ESAB EAC 10 Control Panel Instruction manual [sv]

Download

EAC 10 Control panel

Bruksanvisning

0463 612 001 SE 20220929

Valid for: From software version: 1.10A

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INLEDNING

1.1 Språk

1.2 Inställningspanel

1.3 Första konfigurationen

MENYER

2.1 Allmänt

2.2 Start

2.3 Skärm för mätvärden

2.4 Ställ in skärm

2.4.1 Ställ in skärm, AC-strömkälla ............................................................... 9

2.5 Svetsdataminne

2.6 Svetsmeny

2.7 Verktygsmeny

2.8 Menyn Generella inställningar

2.9 Menyn Maskinkonfiguration

PULVERBÅGSVETSNING (SAW)

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

..................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................

..........................................................................

......................................................................................................

....................................................................................................

.........................................................................................................

.............................................................................

..........................................................................................

......................................................................................

..............................................................................................

.........................................................................................

..............................................................

..................................................................

...............................................................

...................................................

4 4 6

7 7 8 8

9 10 11 11 12

GASBÅGSVETSNING (GMAW)

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

LUFTBÅGMEJSLING

5.1 Inställningar för luftbågmejsling

FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

6.1 Bågspänning

6.2 CA, konstant svetsström

6.3 CW, konstant trådmatningshastighet

6.4 Trådmatningshastighet

6.5 Åkhastighet

6.6 Svetsriktning

6.7 AC-frekvens

6.8 AC-balans

6.9 AC-offset

6.10 Starttyp

6.11 Kraterfyllnad

6.12 Efterbrinntid

....................................................................................................

..................................................................................

...........................................................................................

.............................................................................................

...........................................................................................

............................................................................................

................................................................................................

.................................................................................................

...........................................................................................

............................................................................................

..................................................................

...................................................................

.......................................................................

..........................................................................

...................................................

...........................................................

...................................................

18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19

VERKTYG

7.1 Händelsehantering

7.1.1 Fellogg.................................................................................................. 20

7.1.2 Aktiva fel............................................................................................... 21

7.2 Exportera/Importera

7.3 Kvalitetsfunktioner

0463 612 001 © ESAB AB 2022

....................................................................................................

.................................................................................

...............................................................................

.................................................................................

21 21

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

7.4 Enhetsinformation

7.5 Behörighetsprofiler

FELKODER

..................................................................................................

BESTÄLLNINGSNUMMER

..................................................................................

................................................................................

.................................................................................

21 22

23 25

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

0463 612 001 © ESAB AB 2022

1 INLEDNING

För att du ska kunna utnyttja din svetsutrustning maximalt rekommenderar vi att du läser den här bruksanvisningen.

För allmän information om styrenhet EAC 10, se styrenhetens användarhandbok.

1.1 Språk

Vid leverans är inställningspanelen inställd på engelska. Följande språk är tillgängliga: Engelska, svenska, finska, danska, tyska, franska, italienska, nederländska, spanska, portugisiska, ungerska, polska, tjeckiska, norska, amerikansk engelska, ryska och turkiska.

Om du vill välja eller ändra språk följer du instruktionerna i avsnittet ”Första konfigurationen”.

1.2 Inställningspanel

OBSERVERA!

Panelens funktioner kan skilja sig åt, beroende på vilken produkt den är installerad på.

1. Svetsstopp 8. Manuell åkrörelseriktning

2. Svetsstart 9. Snabb rörelse

3. Svetsström/trådmatningshastighet/bala

ns*

4. Bågspänning/offsetspänning* 11. Manuell åkrörelseriktning

5. OK/Inställningsmeny 12. Minne 1, 2, 3/programknappar

6. Tillbaka 13. Åkhastighet/frekvens*

7. Manuell trådmatning uppåt 14. USB-anslutning

*Endast med Aristo® 1000 i AC-läge.

0463 612 001

10. Manuell trådmatning nedåt

- 4 -

1 INLEDNING

Uppåt

Knapparna används för uppåt, nedåt, höger, vänster och bekräfta (mittenknappen) under konfiguration och inställning.

Svetsstopp (1). Stoppar alla åkrörelser, alla motorer och svetsström.

Svetsstart (2). Lysdioden lyser när svetsning pågår.

Knappen OK (5) används för att bekräfta ett valt alternativ.

Knappen Tillbaka (6) används för att gå tillbaka ett steg på menyn. Tryck och håll in i mer än 3 sekunder för att ställa in trådtyp och tråddimension.

Tryck på knappen Manuell trådmatning uppåt (7) för att mata tråden uppåt. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.

Tryck på knappen Åkrörelse (8) för att köra i den svetsriktning som symbolen visar på svetsutrustningen.

Knappen Snabb rörelse (9) används tillsammans med andra knappar för att öka hastigheten. Tryck på knappen för att aktivera Snabb rörelse och tryck sedan på knappen Manuell trådmatning (7, 10) eller Åkrörelse (8, 11). Lysdioden på knappen Snabb rörelse lyser när Snabb rörelse är aktiverad. Tryck igen för att avaktivera Snabb rörelse. Under konfigurationen är det möjligt att bekräfta och spara ett värde och återgå till föregående skärm med hjälp av knappen Snabb rörelse.

Vänst

Höger

Nedåt

Tryck på knappen Manuell trådmatning nedåt (10) för att mata tråden nedåt. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.

Tryck på knappen Åkrörelse (11) för att köra i den svetsriktning som symbolen visar på svetsutrustningen.

Tre olika svetsdataminnen per svetshuvud kan lagras i inställningspanelens minne med hjälp av programknapparna 1, 2 och 3 (12). Programknapparna har även olika funktioner beroende på vilken meny som för närvarande används. Den aktuella funktionen framgår av texten i displayens nedre rad.

Svetsström/trådmatningshastighet/balansvred1(3) används för att öka eller minska inställda värden.

Vredet för bågspänning/offsetspänning1(4) används för att öka eller minska inställda värden.

Vredet för körhastighet/frekvens1(13) används för att öka eller minska inställda värden.

Endast med Aristo® 1000 i AC-läge.

0463 612 001

- 5 -

1 INLEDNING

1.3 Första konfigurationen

När inställningspanelen startas för första gången efter leverans, efter programuppdatering och efter en slutförd återställning kräver den en första konfiguration. Den första konfigurationen startar automatiskt.

Första konfigurationen kan också initieras genom att man trycker på och håller ned OK vid uppstart medan ESAB-logotypen visas.

En auktoriserad användare kan ändra konfigurationen i menyn INSTÄLLNINGAR .

1. Välj språk med hjälp av knapparna uppåt/nedåt/höger/vänster. Bekräfta med OK eller med musens mittenknapp.

2. Välj måttenhet med hjälp av knapparna vänster/höger. Bekräfta med OK eller med musens mittenknapp.

3. Ställ in datum med hjälp av knapparna uppåt/nedåt. Växla mellan år, månad och dag med knapparna vänster/höger. Bekräfta med OK eller med musens mittenknapp.

4. Ställ in tiden med hjälp av knapparna uppåt/nedåt. Växla mellan timmar och minuter med knapparna vänster/höger. Bekräfta med OK eller med musens mittenknapp.

5. Välj trådtyp med hjälp av knapparna uppåt/nedåt. Vilka trådtyper som visas beror på svetshuvudet som upptäcktes vid start. Bekräfta med OK eller med musens mittenknapp.

6. Välj trådstorlek med hjälp av knapparna uppåt/nedåt. Bekräfta med OK eller med musens mittenknapp.

7. Efter den första konfigurationen fortsätter inställningspanelen till menyn STÄLL .

0463 612 001

- 6 -

2 MENYER

2.1 Allmänt

OBSERVERA!

Ett långt tryck på knapparna är längre än 3 sekunder. Ett kort tryck är mindre än 3 sekunder.

När någon av skärmarna STÄLL IN eller MÄTVÄRDEN visas och med ett långt tryck på OK öppnas den utökade menyn SVETSMENY. Informationen på displayen beror på behörighetsnivån. Behörighetsnivån visas med en ikon i det övre högra hörnet på displayen, och förklaras i avsnittet ”Behörighetsprofiler”.

2.2 Start

1. Programvaruversionen visas på inställningspanelen vid start. Inställningspanelen identifierar automatiskt svetshuvudet vid start.

OBSERVERA!

Svetshuvudet identifieras av svetshuvudkabeln. Om kabeln har bytts ut, använd ESAB-originalreservdel för att bibehålla funktionen.

2. Om ingen digital strömkälla är ansluten visas en meny för att välja typ av analog strömkälla. Tidigare använd analog strömkälla visas om strömbrytaren är i läge II. Tryck på valfri knapp inom 3 sekunder för att öppna menyn och ändra analog strömkälla med knapparna uppåt/nedåt och OK. Om ingen knapp trycks in fortsätter uppstarten utan några ändringar av strömkällan.

3. Tidigare vald trådtyp och trådstorlek visas. Tryck på valfri knapp inom 7 sekunder för att öppna menyn. Välj trådtyp och trådstorlek med knapparna uppåt/nedåt och OK. Om ingen knapp trycks in fortsätter inställningspanelen till menyn STÄLL utan några ändringar av trådtyp eller trådstorlek.

0463 612 001

- 7 -

2 MENYER

2.3 Skärm för mätvärden

STÄLL MÄTVÄRDEN

  

Listan MÄTVÄRDEN visar de uppmätta värdena under svetsning. Informationen på skärmen beror på vald svetsmetod.

Skärmen visar information indelad i fyra delar:

Metod, tråd, värmeinmatning Ampere

Åkhastighet Spänning

Ett kort tryck på OK när en strömkälla är ansluten öppnar skärmen för AC-inställningar. Ett långt tryck på OK öppnar SVETSMENY -inställningsskärmen.

Vrid på något av vreden efter svetsstopp för att öppna STÄLL -bilden. Värdena visas och skärmen STÄLL förblir öppen.

Ett kort tryck på någon av knapparna 1, 2 eller 3 hämtar respektive minnesplats. Listan STÄLL öppnas och värdena visas.

2.4 Ställ in skärm

OBSERVERA!

Vilka funktioner som finns tillgängliga på skärmen STÄLL IN beror på vald svetsmetod.

STÄLL IN MÄTVÄRDEN

  

Skärmen STÄLL IN används för att ändra svetsinställningarna och spara inställningar på minnesplatserna med hjälp av knapparna 1, 2 och 3.

0463 612 001

- 8 -

2 MENYER

Vrid på något av vreden under svetsningen för att öppna skärmen STÄLL IN från skärmen MÄTVÄRDEN. Om inga justeringar gjorts visas värdena under 2 sekunder innan skärmen återgår till MÄTVÄRDEN-skärmen.

Om skärmen STÄLL IN öppnas utan pågående svetsning förblir den aktiv. När svetsningen startar aktiveras skärmen MÄTVÄRDEN.

Ändra svetsinställningar med hjälp av vredet bredvid värdet som visas på displayen. Inställningarna kan sparas för enkel åtkomst.

Med ett kort tryck på någon av knapparna 1, 2 eller 3 visas de sparade inställningarna för svetsdataminne, värden ställs in och skärmen MÄTVÄRDEN visas igen. Svetsdataminnesnumret som används visas på fliken STÄLL IN och även med en stapel ovanför tangenten med motsvarande nummer.

Med en AC-strömkälla: Med ett kort tryck på OK-knappen öppnas skärmen AC-INSTÄLLNINGAR.

Med ett långt tryck på OK-knappen öppnas menyn SVETSMENY. Gå tillbaka genom att trycka på knappen Tillbaka. Tryck och håll in knappen Tillbaka i mer än 3 sekunder för att ställa in trådtyp och tråddimension.

2.4.1 Ställ in skärm, AC-strömkälla

STÄLL MÄTVÄRDEN

  

Med AC-strömkälla: Ett kort tryck på knappen OK öppnar AC-INSTÄLLNINGAR

-bilden.

Med strömkälla Aristo® 1000 och SAW-svetshuvud: Ett kort tryck på knappen OK öppnar en skärm där vreden justerar styrfrekvens, balans och offset.

Spara värdena och återgå till skärmen MÄT genom att trycka på knappen Tillbaka.

2.5 Svetsdataminne

 

Tre olika svetsdataprogram per svetshuvud kan lagras i inställningspanelens minne.

Spara inställningarna i svetsdataminnet genom att trycka länge på en av programknapparna 1, 2 eller 3. Tidigare sparade inställningar skrivs över.

De sparade inställningarna används automatiskt.

0463 612 001

- 9 -

2 MENYER

Om du vill byta mellan de olika svetsdataminnena trycker du på programknapp 1, 2 eller 3. Svetsdataminnet som används anges med en linje på displayen ovanför programknappen, och siffran visas i fliken STÄLL .

Svetsdataminnet har ett backupbatteri så att inställningarna finns kvar även om utrustningen stängs av.

2.6 Svetsmeny

När någon av skärmarna STÄLL eller MÄTVÄRDEN visas trycker du länge på OK för att öppna en utökad SVETSMENY.

Informationen på displayen beror på behörighetsnivån, ansluten strömkälla och svetshuvud. Behörighetsnivån visas med en ikon i det övre högra hörnet på displayen.

Exempel på svetsmeny för Aristo® 1000 AC/DC

SVETSMENY

METOD

REGLERMETOD

STARTTYP

KRATERFYLLNADSTID

EFTERBRINNTID

DC+

DIREKT

0,0 s

0.50 s

Exempel på svetsmeny för GMAW-svetsning

SVETSMENY

METOD

REGLERMETOD

STARTTYP

KRATERFYLLNADSTID

EFTERBRINNTID

DC+

DIREKT

0,0 s

0.50 s

Exempel på svetsmeny för SAW-svetsning med LAF eller TAF

0463 612 001

SVETSMENY

REGLERMETOD

STARTTYP

KRATERFYLLNADSTID

EFTERBRINNTID

DIREKT

0,0 s

0.7 s

Välj SVETSMENY genom att trycka på knappen höger.

Välj en menyrad med hjälp av knapparna uppåt/nedåt och tryck på OK eller bekräfta med musens mittenknapp.

- 10 -

2 MENYER

Ange ett numeriskt värde med hjälp av vredet för bågspänning/offsetspänning (4). Andra värden väljs med hjälp av knapparna uppåt och nedåt.

Tryck på OK eller musens mittenknapp för att bekräfta och återgå till föregående menynivå. Det nya värdet visas.

Återgå till föregående menynivå UTAN ändrade inställningarna med knappen Tillbaka eller knappen vänster.

2.7 Verktygsmeny

OBSERVERA!

Behörighetsnivå: Chef. Se avsnittet ”Behörighetsprofiler”.

VERKTYGSMENY

EXPORT/IMPORT

KVALITETSFUNKTIONER

ENHETS INFORMATION

FELLOGG

AKTIVA FEL

För mer information, se kapitlet ”VERKTYG”.

2.8 Menyn Generella inställningar

OBSERVERA!

Behörighetsnivå: Chef. Se avsnittet ”Behörighetsprofiler”.

INSTÄLLNINGAR

SPRÅK

KALENDER

TID

MÅTTENHET

Svenska

2018-10-01

12.31.59

METRISK

Du använder menyn Allmänna inställningar till att få tillgång till och ändra de inställningar du angav under den ursprungliga konfigurationen.

Du anger alltid DATUM med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.

Du anger TID med formatet HH:MM.

LÄNGDENHET är Metriskt eller Tum.

0463 612 001

- 11 -

2 MENYER

2.9 Menyn Maskinkonfiguration

OBSERVERA!

Behörighetsnivå: Service. Se avsnittet ”Behörighetsprofiler”.

MASKINKONFIGURATION

PRODUKTKOD

PROCESS

TRÅDMATNINGSAXEL 1

ÅKAXEL

KALIBRERING

PRODUKTKOD

VERSOTRAC

C&B Analog PS

Column & Boom

SAW

0463 612 001

PROCESS

SAW

GMAW

LUFTBÅGMEJSLING

- 12 -

2 MENYER

TRÅDMATNINGSAXEL 1

NUMERATOR

DENOMINATOR

ÅKAXEL

4736

2560

NUMERATOR

DENOMINATOR

4303

3507

0463 612 001

- 13 -

2 MENYER

KALIBRERING

Högt procentvärde

Högt spänningsvärde

Lågt procentvärde

Lågt spänningsvärde

86%

32.0 Volt

59%

24.0 Volt

AKTIVERA INAKTIVERA

Du använder den här menyn till att kalibrera svetsspänning och analog spänning för analoga strömkällor.

Ange ett högt procentvärde (t.ex. 86), använd strömkällan till att svetsa i några minuter och mät sedan spänningen.

Ange ett lågt procentvärde (t.ex. 59), använd strömkällan till att svetsa i några minuter och mät sedan spänningen.

Ange värdena och välj AKTIVERA.

0463 612 001

- 14 -

3 PULVERBÅGSVETSNING (SAW)

Huvudmeny » Process

Vid pulverbågsvetsning (SAW) smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd. Smältbadet skyddas av svetspulver. När SAW-processen är vald, välj AC eller DC. AC finns endast tillgänglig för Aristo®1000.

När SAW-processen är vald, välj REGLERMETOD. Välj mellan konstant svetsström (CA) eller konstant trådmatning (CW).

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

Inställningar Inställningsområde I steg om Värde efter

återställning

Bågspänning

14 - 50 V 0,1V (1V) 30V

Svetsström1)(CA) Trådmatningshastighet1)(CW)

0 - 3200 A 1 A 400 A 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

Åkhastighet* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min Svetsriktning ▲ - ▲

AC-frekvens AC-balans AC-offset Startdata

10 - 100Hz 1 50 Hz 25 - 75% 1 50%>

-300 - +300 A/-10 - +10V 1 A/0,1 V 0

Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Stoppdata

Kraterfyllnadstid 0 - 10 s 0.1 s 1s Efterbrinntid 0 - 10 s 0.01 s

0,55sDC 0,66sAC

Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

På menyn visas vilka inställningar som hör till den valda reglermetoden.

Gäller endast strömkällorna Aristo®1000.

0463 612 001

- 15 -

4 GASBÅGSVETSNING (GMAW)

HUVUDMENY » PROCESS

Vid MIG/MAG-svetsning (GMAW) smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd. Smältbadet skyddas med skyddsgas. När processen MIG/MAG är vald kan man välja mellan två reglermetoder genom att markera REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström (CA) eller konstant trådmatning (CW) eller konstant ström (CC). CC gäller endast Aristo® 1000, se förklaringarna i avsnittet ”FUNKTIONSBESKRIVNINGAR”.

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

Inställningar Inställningsområde I steg om Värde efter

återställning

Bågspänning* 14 - 50 V 0,1V (1V) 30 V Svetsström* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A Trådmatningshastighet* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min Åkhastighet* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min Svetsriktning ▲ - ▲ Startdata Gasförströmning 0 - 99,0 s 0.1 s 2,0s Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Trådkrypstart Automatisk eller inställd

hastighet Trådkrypstarthastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV eller PÅ - AV Tomgångsspänning AV eller PÅ - AV Maximal tomgångsspänning 5–60V 0,1 V 50 V Stoppdata Gasefterströmning 0 - 99,0 s 0.1 s 2,0s Kraterfyllnad AV eller PÅ - AV Kraterfyllnadstid 0 - 10 s 0.01 s 1s Efterbrinntid 0 - 10 s 0.01 s 1s Stoppfaser AV eller PÅ - AV Dynamisk reglering Auto eller Inställt värde - Auto

- Auto

Inställning av gränsvärden - - Gränser mätvärden - - -

*) Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

0463 612 001

- 16 -

5 LUFTBÅGMEJSLING

Tillgänglighet beroende på ansluten utrustning.

HUVUDMENY » PROCESS

Vid luftbågmejsling används en speciell kolelektrod med kopparhölje.

En ljusbåge mellan kolelektroden och arbetsstycket smälter materialet. Luft tillförs så att det smälta materialet blåses bort.

När du väljer processen LUFTBÅGMEJSLING använder du positioneringsratten till att välja REGLERMETOD, väljer reglermetod och sedan trycker du på ENTER. Välj CA (konstant ström) eller CW (konstant trådmatning).

5.1 Inställningar för luftbågmejsling

Inställningar Inställningsområde I steg om Värde efter

återställning

Bågspänning * 14–50V 0,1V (1V) 30V Svetsström *(CA) 0–3200A 1 A 500 A Trådmatningshastighet *(CW) 0–2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min Åkhastighet * 0–200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Svetsriktning ▲-■ - ■ Startdata Luftförströmning 0–99,0 sek 0,1sek 0sek Startjustering Min = 50% 1% 100 % Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Trådkrypstart Auto ellerStäll in hastighet - Auto Trådkrypstarthastighet 0–1000cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgångsspänning AV ellerPÅ - AV Maximal tomgångsspänning 5–60V 0,1 V 50 V Stoppdata Luftefterströmning 0–99,0 sek 0,1sek 0sek Kraterfyllnad AV ellerPÅ - AV Kraterfyllnadstid 0–10 sek 0,01sek 0,0 sek Efterbrinntid 0–10 sek 0,01sek 1,50sek Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Dynamisk reglering Auto ellerStäll in värden - Auto Inställning av gränsvärden - - Gränser mätvärden - - -

*) Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

0463 612 001

- 17 -

6 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

6.1 Bågspänning

Bågspänningen ställs in i mätbilden, på svetsdatainställningsmenyn eller på snabbinställningsmenyn.

Högre bågspänning ger längre ljusbåge och gör smältan varmare och bredare.

6.2 CA, konstant svetsström

Värdet för konstant svetsström kan väljas i huvudmenyn.

Trådmatningen styrs av strömkällan för att uppnå en konstant svetsström.

6.3 CW, konstant trådmatningshastighet

Konstant trådmatning väljs på huvudmenyn.

Svetsströmmen blir ett resultat av den valda trådmatningshastigheten.

6.4 Trådmatningshastighet

Trådmatningshastigheten ställs in i mätbilden, på svetsdatainställningsmenyn, eller på snabbinställningsmenyn.

Med trådmatningshastighet anges en matningshastighet (cm/min) för tråden. Högre trådhastighet ger högre svetsström.

6.5 Åkhastighet

Åkhastigheten ställs in i mätbilden, på svetsdatainställningsmenyn eller på snabbinställningsmenyn.

Med åkhastighet anges den hastighet (cm/min) som en kran eller vagn ska förflytta sig med.

6.6 Svetsriktning

Åkrörelse i den riktning som symbolen visar på svetsutrustningen.

6.7 AC-frekvens

Gäller endast strömkällan Aristo®1000.

AC-frekvens väljs på svetsdatainställningsmenyn.

Med AC-frekvens menas antal svängningar per sekund genom nollnivån.

6.8 AC-balans

Gäller endast strömkällan Aristo®1000.

AC-balans väljs på svetsdatainställningsmenyn.

AC-balansen utgör förhållandet mellan positiv (+) och negativ (-) puls. Värdet som ställs in anger hur stor procentandel av perioden som ska utgöras av den positiva delen.

6.9 AC-offset

Gäller endast strömkällan Aristo®1000.

0463 612 001

- 18 -

6 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

AC-offset ställs in på svetsdatainställningsmenyn.

Med AC-offset förskjuts AC-nivån positivt eller negativt i förhållande till nollnivån.

6.10 Starttyp

Starttyp väljs i SVETSMENY » STARTDATA.

Det finns två olika starttyper:

• Direktstart, som innebär att åkhastigheten startar när ljusbågen tänds.

• Skrapstart, innebär att åkhastigheten startar samtidigt som trådmatningen.

6.11 Kraterfyllnad

Kraterfyllnad ställs in i SVETSMENY » STOPPDATA

Kraterfyllnad möjliggör en kontrollerad minskning av värme och storlek på svetsbadet vid svetsslut. Detta gör det lättare att undvika porer, varmsprickor och kraterbildning i svetsfogen.

6.12 Efterbrinntid

Efterbrinntiden ställs in i SVETSMENY » EFTERBRINNTID

Efterbrinntid är en fördröjning mellan den tidpunkt då tråden börjar bromsa till dess att strömkällan stänger av bågspänningen. För kort efterbrinntid ger långt trådutstick efter avslutad svetsning, vilket medför risk att tråden fastnar i smältbadet när detta stelnar. För lång efterbrinntid ger kortare utstick och ökad risk för att ljusbågen ska brinna upp i kontaktmunstycket.

0463 612 001

- 19 -

7 VERKTYG

HUVUDMENY » VERKTYG

7.1 Händelsehantering

HUVUDMENY » VERKTYG » HÄNDELSEHANTERING

7.1.1 Fellogg

HUVUDMENY » VERKTYG » HÄNDELSEHANTERING » FELLOGG

FELLOGG

INDEX DATUM Tid Enhet FEL



RADERA TA BORT ALLT UPPDAT. AVBRYT VISA TOTALT

Alla fel som uppstår när svetsutrustningen används dokumenteras som felmeddelanden i felloggen.

Upp till 99 felmeddelanden kan sparas. Om felloggen blir full, d.v.s. när 99 felmeddelanden har sparats, raderas automatiskt det äldsta meddelandet när nästa fel uppstår.

Endast det senaste felmeddelandet visas på inställningspanelen.

Fel övervakas/upptäcks på två sätt: genom testrutiner som körs vid initiering och av funktioner som kan upptäcka ett fel när det inträffar.

Rubriker som används i felloggen:

• INDEX Felmeddelandenummer

• DATUM När felet inträffade, i formatet ÅÅMMDD

• Tid När felet inträffade, i formatet tt:mm:ss

180917

181021

11:24:13

10:15:36

• Enhet Vilken enhet har genererat felmeddelandet

• FEL Felkodsnummer

Enhets-ID för strömkällorna Aristo®1000: 1= Strömkälla 8= Svetsdataenhet 6= Motorstyrkort 9= Analogt I/O-kort

Enhets-ID för LAF- och TAF-strömkällor: 2= Strömkälla 8= Svetsdataenhet 6= Motorstyrkort 9= Analogt I/O-kort

Radera felmeddelanden

Om du vill ta bort ett enstaka felmeddelande från felloggen placerar du markören vid felet och trycker på programknappen RADERA.

Om du vill ta bort alla felmeddelanden från felloggen trycker du på programknappen TA BORT ALLT. Den här åtgärden raderar alla meddelanden från felloggen.

0463 612 001

- 20 -

7 VERKTYG

7.1.2 Aktiva fel

HUVUDMENY » VERKTYG » HÄNDELSEHANTERING » AKTIVA FEL

På den här menyn visas endast de fel som är aktiva för tillfället.

7.2 Exportera/Importera

HUVUDMENY » VERKTYG » EXPORTERA/IMPORTERA

I EXPORTERA/IMPORTERA -menyn är det möjligt att via ett USB-minne överföra information till och från inställningspanelen.

Följande information kan överföras:

• SVETSDATAUPPSÄTTNINGAR Exportera/Importera

• INSTÄLLNING SYSTEM Exportera/Importera

• FELLOGG Export

• LOGG KVALITETSFUNKTIONER Export

• PRODUKTIONSSTATISTIK Export

Spara till och från USB-minne

Sätt in USB-minnet i inställningspanelen.

Markera raden med den information som ska överföras. Tryck på EXPORTERA eller IMPORTERA, beroende på om informationen ska exporteras eller importeras.

Överföringen kan ta flera sekunder. Överföringen är klar när displayen visar antingen Exporterade eller Importerade. Ta bort USB-minnet efter bekräftelsen.

Minnesnummer som visas i loggen

Minnesnumren i listan nedan visas endast när information exporteras med IMPORT/EXPORT.

Minnesnummer Svetshuvud

0 - 2 1 EWH 1000 (SAW) 3 - 5 2 EWH 1000 twin (SAW) 9 - 11 4 EWH 1000 gmaw (MIG/MAG)

7.3 Kvalitetsfunktioner

HUVUDMENY » VERKTYG » KVALITETSFUNKTIONER

Kvalitetsfunktioner håller reda på en del intressanta svetsdata för enskilda svetsar. Dessa funktioner är:

• Tiden för svetsstart.

• Svetsningens varaktighet.

• Max-, min- och medelström under svetsningen.

• Max-, min- och medelspänning under svetsningen.

• Max-, min- och medelsträckenergi under svetsningen.

Antalet svetsningar sedan senaste återställning visas på raden längst upp. Maximalt kan information om 100 svetsar lagras. Vid fler än 100 svetsar skrivs den första över.

7.4 Enhetsinformation

HUVUDMENY » VERKTYG » ENHETS INFORMATION

0463 612 001

- 21 -

7 VERKTYG

Enhetsinformation används huvudsakligen av service och support.

ENHETS INFORMATION

MASKIN-ID

NOD-ID

PROGRAMVARUVERSION

4.65C

INSTÄLLNING SVETSDATAENHET

UPPDAT

7.5 Behörighetsprofiler

Det finns tre olika möjliga behörighetsprofiler:

Normal Tillgång till svetsskärmarna och till SVETSMENY.

Chef Åtkomst till alla inställningar utom

MASKINKONFIGURATION .

Service Åtkomst till alla inställningar.

Ändra behörighetsnivå

Utrustningen startar med behörighetsnivå Normal om en USB-enhet med behörighetsnivå inte är tillgänglig under start.

Om du vill ändra behörighetsnivå stänger du av inställningspanelen för EAC10. Sätt in USB-minnet med behörighetsprofilen. Starta inställningspanelen för EAC10. Inställningspanelen för EAC10 bekräftar USB-minnet med en ljudsignal vid start.

OBSERVERA!

Ändra tillbaka till behörighetsnivå Normal genom att starta om utan USB-minnet. Att enbart ta bort USB-minnet ändrar inte behörighetsnivån.

Skapa behörighetsprofil-USB

Behörighetsprofilen skapas med ett USB-minne. USB-minnet ska formateras som FAT 32 för att fungera. Skapa separata USB-minnen med behörighetsprofiler för chefer och servicepersonal.

1. Skapa en textfil med namnet profiles.txt på USB-rotnivån.

2. Redigera textfilen och ange MANAGER för att skapa behörighetsprofilen Chef eller ange SERVICE för att skapa behörighetsprofilen Service.

OBSERVERA!

Behörighetsprofilen måste skrivas på engelska med versaler. Texten är skiftlägeskänslig.

3. Spara textfilen.

0463 612 001

- 22 -

8 FELKODER

Felhanteringskoder används för att påvisa att det har uppstått ett fel i svetsprocessen. Den visas på displayen via en popup-meny.

I den här handboken beskrivs felkoderna för EAC10. Felkoderna för andra enheter beskrivs i handböckerna för dessa enheter.

Felkod Beskrivning

LAF, TAF Aristo®

1000

6 4201 4202

4203

7 Låg svetsström

8 Låg batterispänning

11 8411

underkod 0

Hög temperatur

Strömkällan är överhettad och avbryter svetsningen. Svetsningen kan starta igen när temperaturen går under maximal temperaturgräns.

Åtgärd: Kontrollera att kylluftens in- och utlopp inte är blockerade eller igensatta. Kontrollera även att data för arbetscykeln inte överskrider märkdata. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

Svetsbågen har stängts av på grund av för låg svetsström under svetsprocessen.

Åtgärd: Återställs vid nästa svetsstart. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

Batterispänningen är för låg. Om inte batteriet byts försvinner alla sparade data. Det här felet avaktiverar inte några funktioner.

Åtgärd: Tillkalla servicetekniker för byte av batteri. Hastighetsfel på en motor, (trådmatning, åkmotor)

En motor kan inte hålla sin hastighet. Svetsningen stoppas.

Åtgärd: Kontrollera att trådmatningen inte har fastnat eller går för tungt. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

12 12, 93 Internt kommunikationsfel (varning)

Belastningen på systemets CAN-buss är tillfälligt för hög. Strömkällan kan ha förlorat kontakten med styrenheten.

Åtgärd: Kontrollera att all utrustning är korrekt inkopplad. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

14 14, 95 Kommunikationsfel

Systemets CAN-buss har tillfälligt upphört att fungera på grund av för hög belastning. Pågående svetsprocess stoppas.

Åtgärd: Kontrollera att all utrustning är korrekt inkopplad. Slå från spänningsförsörjningen för att återställa enheten. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

17 8117 Förlorad kontakt med enheten

Åtgärd: Kontrollera kablaget och kontakten mellan styrenhet och

strömkälla. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

0463 612 001

- 23 -

8 FELKODER

Felkod Beskrivning

LAF, TAF Aristo®

1000

32 Inget gasflöde

Start förhindras.

Åtgärd: Kontrollera gasventil, slangar och kopplingar.

43 71 Hög svetsström

Strömkällan har stängt av svetsprocessen eftersom strömmen har överstigit max strömgräns för strömkällan.

Åtgärd: Återställs vid nästa svetsstart. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

44 100 Startpaus svetsström

Svetsprocessen har stoppats eftersom den inte har kommit igång inom 10 sekunder.

Åtgärd: Återställs vid nästa svetsstart. Tillkalla servicetekniker om felet kvarstår.

168, 169 8411

underkod 1

En motor har stannat.

Det kommer inga pulser från motorns pulsgivare.

För LAF och TAF: 168=MotorM1(trådmatningsmotor), 169=MotorM2(åkmotor)

Åtgärd: Kontrollera motorkablarna. Byt pulsgivare.

2310 Mättning strömservo

Strömkällan har tillfälligt levererat maxström.

Åtgärd: Om felet kvarstår, försök sänka svetsdatainställningarna.

4 3205 Hög DC-spänning

Åtgärd: Undersök om nätspänningen är för låg eller för hög.

88 5010 Hög induktans

Induktansen är för hög beroende på långa svetskablar eller för högt inställda svetsdata.

Åtgärd: Försök justera svetsdata.

0463 612 001

- 24 -

BESTÄLLNINGSNUMMER

Ordering number Denomination Type Notes

0445 680 880 Control unit EAC 10 0463 609 * Control unit, Instruction manual 0463 611 001 Spare parts list

Teknisk dokumentation finns online på: www.esab.com

0463 612 001

- 25 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB EAC 10 Control Panel Instruction manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1 INLEDNING

1.1 Språk

1.2 Inställningspanel

1.3 Första konfigurationen

2 MENYER

2.1 Allmänt

2.2 Start

2.3 Skärm för mätvärden

2.4 Ställ in skärm

2.4.1 Ställ in skärm, AC-strömkälla

2.5 Svetsdataminne

2.6 Svetsmeny

2.7 Verktygsmeny

2.8 Menyn Generella inställningar

2.9 Menyn Maskinkonfiguration

3 PULVERBÅGSVETSNING (SAW)

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

4 GASBÅGSVETSNING (GMAW)

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

5 LUFTBÅGMEJSLING

5.1 Inställningar för luftbågmejsling

6 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

6.1 Bågspänning

6.2 CA, konstant svetsström

6.3 CW, konstant trådmatningshastighet

6.4 Trådmatningshastighet

6.5 Åkhastighet

6.6 Svetsriktning

6.7 AC-frekvens

6.8 AC-balans

6.9 AC-offset

6.10 Starttyp

6.11 Kraterfyllnad

6.12 Efterbrinntid

7 VERKTYG

7.1 Händelsehantering

7.1.1 Fellogg

7.1.2 Aktiva fel

7.2 Exportera/Importera

7.3 Kvalitetsfunktioner

7.4 Enhetsinformation

7.5 Behörighetsprofiler

8 FELKODER

BESTÄLLNINGSNUMMER