EAC 10 Control panel
Kezelési utasítás
0463 612 001 HU 20220929
Valid for: From software version: 1.10A
TARTALOMJEGYZÉK
1
BEVEZETÉS
1.1 Nyelv
1.2 Vezérlőpanel
1.3 Kezdeti konfiguráció
2
MENÜK
2.1 Általános
2.2 Üzembe helyezés
2.3 Mért érték képernyő
2.4 Beállítás képernyő
2.4.1 Beállítás képernyő, AC áramforrás ...................................................... 9
2.5 Hegesztési adattár
2.6 Hegesztés menü
2.7 Eszközök menü
2.8 Általános beállítások menü
2.9 Gépkonfigurációs menü
3
FEDETTÍVŰ HEGESZTÉS (SAW)
3.1 Fedettívű hegesztés beállításai
................................................................................................
........................................................................................................
...........................................................................................
..............................................................................
........................................................................................................
.................................................................................................
....................................................................................
...............................................................................
..................................................................................
..................................................................................
.....................................................................................
......................................................................................
...................................................................
........................................................................
...............................................................
.............................................................
4
4
4
6
7
7
7
8
8
9
10
11
11
12
15
15
4
VÉDŐGÁZAS FOGYÓELEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS (GMAW)
4.1 Védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés beállításai
5
FARAGÁS (CAG)
5.1 Faragás beállításai
6
AZ EGYES FUNKCIÓK ISMERTETÉSE
6.1 Ívfeszültség
6.2 CA, állandó hegesztőáram
6.3 CW, állandó huzalelőtolási sebesség
6.4 Huzalelőtolási sebesség
6.5 Haladási sebesség
6.6 A hegesztés iránya
6.7 AC frekvencia
6.8 AC egyensúly
6.9 AC eltolás
6.10 Start típusa
6.11 Krátertöltés
6.12 Kioltási idő
........................................................................................
.................................................................................
.....................................................
.............................................................................................
....................................................................
...................................................
........................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.........................................................................................
..........................................................................................
................................................................................................
..............................................................................................
.............................................................................................
..............................................................................................
...............
..........................
16
16
17
17
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
7
ESZKÖZÖK
7.1 Eseménykezelés
7.1.1 Hibalista................................................................................................ 21
7.1.2 Aktív hibák............................................................................................ 22
7.2 Exportálás/Importálás
7.3 Minőségellenőrzési funkciók
0463 612 001 © ESAB AB 2022
.................................................................................................
.....................................................................................
............................................................................
................................................................
21
21
22
22
TARTALOMJEGYZÉK
7.4 Az egység adatai
7.5 Jogosultsági profilok
8
HIBAKÓDOK
RENDELÉSI SZÁM
...............................................................................................
..............................................................................................
....................................................................................
.............................................................................
23
23
24
27
A műszaki adatok külön értesítés nélküli módosításának joga fenntartva.
0463 612 001 © ESAB AB 2022
1 BEVEZETÉS
1 BEVEZETÉS
Javasoljuk, hogy a hegesztőberendezés maximális kihasználása érdekében olvassa el ezt a
használati utasítást.
Az EAC 10 vezérlőegységgel kapcsolatos általános információkért olvassa el a
vezérlőegység használati utasítását.
1.1 Nyelv
Szállításkor a vezérlőpanel angol nyelvre van beállítva. Az alábbi nyelvek érhetők el: Angol,
svéd, finn, dán, német, francia, olasz, holland, spanyol, portugál, magyar, lengyel, cseh,
norvég, amerikai angol, orosz és török.
A nyelv kiválasztásához vagy módosításához kövesse a „Kezdeti konfiguráció” című
fejezetben megadott utasításokat.
1.2 Vezérlőpanel
MEGJEGYZÉS!
Attól függően, hogy melyik termékhez van telepítve, a panel funkcióiban
előfordulhatnak eltérések.
1. A hegesztés leállítása 8. Manuális haladás iránya
2. A hegesztés megkezdése 9. Gyors mozgás
3. Hegesztőáram/Huzalelőtolási
sebesség/Egyensúly*
4. Ívfeszültség/Ofszet feszültség* 11. Manuális haladás iránya
5. OK/Beállítások menü 12. 1., 2., 3. memória/Funkciógombok
6. Vissza 13. Haladási sebesség/Frekvencia*
7. Manuális huzalelőtolás felfelé 14. USB-csatlakozás
*Csak AC üzemmódban működő Aristo®1000 esetén.
0463 612 001
10. Manuális huzalelőtolás lefelé
- 4 -
© ESAB AB 2022
1 BEVEZETÉS
Fel
A gombok a Fel, Le, Jobbra, Balra és Megerősítés
(középső gomb) utasításoknak felelnek meg a
konfigurálás és beállítás során.
A hegesztés leállítása (1). Leállít minden haladó mozgást és minden motort,
valamint a hegesztőáramot.
A hegesztés megkezdése (2). Hegesztés közben a LED világít.
Az OK gomb (5) a kiválasztott lehetőség megerősítésére szolgál.
A Vissza gombbal (6) visszaléphet egyet a menüben.
A vezeték típusának és méretének beállításához tartsa lenyomva a gombot
több mint 3 másodpercig.
A Manuális huzalelőtolás felfelé gomb (7) megnyomásával a huzalelőtolás
felfelé történik. A huzal előtolása addig történik, ameddig a gombot lenyomva
tartják.
A Haladó mozgás (8) gomb megnyomásával a hegesztés azon irányába
haladhat, ahol a szimbólum fel van tüntetve a hegesztőberendezésen.
Balra
Jobbr
a
Le
A Gyors mozgás gomb (9) további gombokkal együtt használva a sebesség
növelésére szolgál. Nyomja meg a gombot a gyors mozgás aktiválásához,
majd nyomja meg a manuális huzalelőtolás (7, 10) vagy haladó mozgás (8,
11) gombot. A gyors mozgás aktiválásakor a gyors mozgás gomb LED-je
világít. Nyomja meg ismét a gyors mozgás kikapcsolásához.
A gyors mozgás gomb használatával a konfigurálás során megerősíthet és
elmenthet egy értéket, valamint visszatérhet az előző képernyőre.
A Manuális huzalelőtolás lefelé gomb (10) megnyomásával a huzalelőtolás
lefelé történik. A huzal előtolása addig történik, ameddig a gombot lenyomva
tartják.
A Haladó mozgás (11) gomb megnyomásával a hegesztés azon irányába
haladhat, ahol a szimbólum fel van tüntetve a hegesztőberendezésen.
A vezérlőpanel memóriájában az 1., 2. és 3. funkciógombok használatával
(12) hegesztőfejenként három különböző hegesztőadat-memória tárolható. A
funkciógombok emellett az éppen használt menütől függően eltérő funkciókkal
is rendelkeznek. Az aktuális funkció a kijelző alsó sorában megjelenő
szövegben látható.
A hegesztőáram/huzalelőtoló fordulatszám/kiegyenlítő gomb1(3) a beállított
értékek növelésére vagy csökkentésére szolgál.
0463 612 001
A beállított értékek növelésére vagy csökkentésére az ívfeszültség/eltolási
feszültség1(4) gomb használható.
- 5 -
© ESAB AB 2022
1 BEVEZETÉS
A haladási sebesség/frekvencia gomb1(13) a beállított értékek növelésére
vagy csökkentésére szolgál.
1
Csak AC üzemmódban működő Aristo® 1000 esetén.
1.3 Kezdeti konfiguráció
A kiszállítást követő első bekapcsoláskor, egy program frissítésekor és a visszaállítást
követően a vezérlőpanel kezdeti konfigurációja szükséges. A kezdeti konfiguráció
automatikusan megkezdődik.
A kezdeti konfigurációt úgy is megkezdheti, hogy bekapcsoláskor lenyomja és nyomva tartja
az OK gombot, amíg az ESAB logó látható.
A konfiguráció egy jogosult felhasználó által az ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK menübe.
1. Válassza ki a nyelvet a Fel/Le/Jobbra/Balra gombok használatával. A kiválasztott
lehetőséget az OK gombbal vagy a középső gombbal erősítheti meg.
2. Válassza ki a mértékegységet a Jobbra/Balra gombok használatával. A kiválasztott
lehetőséget az OK gombbal vagy a középső gombbal erősítheti meg.
3. Állítsa be a dátumot a Fel/Le gombok használatával. Módosítsa az évet, a hónapot és
a napot a Jobbra/Balra gombok használatával. A kiválasztott lehetőséget az OK
gombbal vagy a középső gombbal erősítheti meg.
4. Állítsa be az időt a Fel/Le gombok használatával. Módosítsa az órákat és a perceket a
Jobbra/Balra gombok használatával. A kiválasztott lehetőséget az OK gombbal vagy a
középső gombbal erősítheti meg.
5. Válassza ki a huzaltípust a Fel/Le gombok használatával. A megjelenített
huzaltípusok az üzembe helyezés során észlelt hegesztőfejtől függnek. A kiválasztott
lehetőséget az OK gombbal vagy a középső gombbal erősítheti meg.
6. Válassza ki a huzalméretet a Fel/Le gombok használatával. A kiválasztott lehetőséget
az OK gombbal vagy a középső gombbal erősítheti meg.
7. A kezdeti konfigurációt követően a vezérlőpanel továbblép a BEÁLLÍTÁS menübe.
0463 612 001
- 6 -
© ESAB AB 2022
2 MENÜK
2 MENÜK
2.1 Általános
MEGJEGYZÉS!
A gombok hosszan történő lenyomása 3 másodpercnél hosszabb időt jelent. A rövid
gombnyomás kevesebb mint 3 másodperc.
Ha a BEÁLLÍTÁS vagy a MÉRT képernyők bármelyike megjelenik, nyomja meg
hosszan az OK gombot a bővített HEGESZTÉS MENÜ megnyitásához. A kijelzőn
megjelenő adatok a jogosultsági szinttől függnek. A jogosultsági szintet egy, a
kijelző jobb felső sarkában látható ikon jelzi, leírása a „Jogosultsági profilok” című
fejezetben található.
2.2 Üzembe helyezés
1. Üzembe helyezéskor a vezérlőpanelen megjelenik a szoftververzió. A vezérlőpanel az
üzembe helyezés során automatikusan észleli a hegesztőfejet.
MEGJEGYZÉS!
A hegesztőfej beazonosítása a hegesztőfej kábele alapján történik. A funkció
megőrzése érdekében a kábel cseréjekor eredeti ESAB pótalkatrészt
használjon.
2. Amennyiben nincs digitális áramforrás csatlakoztatva, egy, az analóg áramforrás
típusának kiválasztására szolgáló menü jelenik meg.
Ha a be/ki kapcsoló „II” helyzetben van, megjelenik a korábban használat analóg
áramforrás. Nyomjon meg egy gombot 3 másodpercen belül – ekkor megnyílik a
menü, és a Fel/Le és OK gombok használatával módosíthatja az analóg áramforrást.
Amennyiben egy gombot sem nyom meg, az üzembe helyezési folyamat az
áramforrást érintő módosítások nélkül folytatódik.
3. A korábban kiválasztott huzaltípus és huzalátmérő is megjelenik. A menü
megnyitásához nyomjon meg egy gombot 7 másodpercen belül. Válassza ki a
huzaltípust és a huzalátmérőt a Fel/Le és OK gombok használatával.
Amennyiben egy gombot sem nyom meg, a vezérlőpanel a huzaltípust és a
huzalátmérőt érintő módosítások nélkül lép tovább a BEÁLLÍTÁS menübe.
0463 612 001
- 7 -
© ESAB AB 2022
2 MENÜK
2.3 Mért érték képernyő
BEÁLLÍTÁS MÉRT ÉRTÉK
A MÉRT ÉRTÉK képernyő a hegesztés során mért értékeket jeleníti meg. A képernyőn
megjelenő adatok a kiválasztott hegesztési eljárástól függnek.
A képernyőn látható adatok négy részre oszlanak:
Eljárás, huzal, hőbemenet Áramerősség
Haladási sebesség Feszültség
AC áramforrás csatlakoztatása esetén az OK gombot röviden megnyomva
megnyílik az AC beállítások képernyő. Az OK gombot hosszan megnyomva a
HEGESZTÉS MENÜ beállítási képernyő nyílik meg.
A hegesztés leállítása után bármelyik gomb elforgatásával megnyitható a
BEÁLLÍTÁS képernyő. Megjelennek az értékek, és a BEÁLLÍTÁS képernyő nyitva
marad.
Az 1., 2. vagy 3. gombok egyikének rövid megnyomásával a rendszer előhívja az
adott gombhoz tartozó memóriahelyet. Megnyílik a BEÁLLÍTÁS képernyő, és
megjelennek az értékek.
2.4 Beállítás képernyő
MEGJEGYZÉS!
A BEÁLLÍTÁS képernyő elérhető funkciói a kiválasztott hegesztési eljárástól
függnek.
a BEÁLL. pontban MÉRT ÉRTÉK
0463 612 001
- 8 -
© ESAB AB 2022
2 MENÜK
A BEÁLLÍTÁS képernyő a hegesztési beállítások módosítására, valamint a beállítások a
memóriahelyekre történő elmentésére szolgál – utóbbi az 1., 2. és 3. gombokkal hajtható
végre.
Hegesztés közben forgassa el bármelyik gombot a BEÁLLÍTÁS képernyő megnyitásához a
MÉRT képernyőn. Az értékek 2 másodpercig láthatók, majd visszatér a MÉRT képernyő,
hacsak nem történik módosítás.
Ha a BEÁLLÍTÁS képernyőt folyamatban lévő hegesztés nélkül nyitják meg, továbbra is aktív
marad. A hegesztés megkezdésekor a MÉRT képernyő aktiválódik.
A hegesztési beállítások a kijelzőn megjelenő érték mellett található forgatógombbal
módosíthatók. Az egyszerű hozzáférés érdekében a beállítások elmentése is lehetséges.
Az 1., 2. vagy 3. gombok egyikének rövid megnyomásával megjelennek az
elmentett hegesztőadat-memóriabeállítások, a beállított értékek, és ismét
megnyílik a MÉRT képernyő. A hegesztési adatok tárolására szolgáló memória
száma a BEÁLLÍTÁS lapon látható, valamint a kulcs feletti sávban, a megfelelő
számmal ellátva.
Hálózati áramforrással: az OK gomb rövid megnyomásával megnyílik az AC
BEÁLLÍTÁSOK képernyő.
Az OK gomb hosszú megnyomásával megnyílik a HEGESZTÉS MENÜ. A Vissza
gomb megnyomásával visszatérhet az előző képernyőre.
A vezeték típusának és méretének beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a
Vissza gombot több mint 3 másodpercig.
2.4.1 Beállítás képernyő, AC áramforrás
BEÁLLÍTÁS MÉRT ÉRTÉK
AC áramforrás esetén: Az OK gomb rövid megnyomásával megnyílik az AC
BEÁLLÍTÁSOK képernyő.
Aristo® 1000 áramforrás és SAW hegesztőfej esetén: Az OK gomb rövid
megnyomásával megnyílik egy képernyő, amelyen a forgatógombok a frekvencia,
az egyensúly és az ofszet szabályozására szolgálnak.
A Vissza gomb megnyomásával elmentheti az értékeket és visszatérhet a MÉRT
ADATOK képernyőre.
2.5 Hegesztési adattár
A vezérlőpanel memóriájában hegesztőfejenként három különböző hegesztési adatprogram
tárolható.
0463 612 001
- 9 -
© ESAB AB 2022
Loading...