ESAB DS-5 Instruction manual [es]

DS-5

Manual de instrucciones

0448 021 001  ES  20230315

TABLA DE CONTENIDO

1 SEGURIDAD

...............................................................................................................................

1.1 Significado de los símbolos

1.2 Precauciones de seguridad

2 INTRODUCCIÓN

.........................................................................................................................

2.1 Uso y propósito del horno
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4 INSTALACIÓN

4.1 Funcionamiento
NÚMEROS DE REFERENCIA
ESQUEMA DEL CABLEADO

............................................................................................................................

...........................................................................................................

...............................................................................................................

................................................................................................................

.......................................................................................

........................................................................................

..........................................................................................

...............................................................................................

4
4
4

4
4

5
5
5

5
7

0448 021 001

- 3 -

© ESAB AB 2023

1  SEGURIDAD

1 SEGURIDAD

1.1 Significado de los símbolos

Tal como se utilizan en este manual: Significa ¡Atención! ¡Cuidado!

¡PELIGRO!
Significa peligro inmediato que, de no evitarse, provocará de forma inmediata
lesiones personales graves o fatales.

¡ADVERTENCIA!
Significa que los riesgos potenciales pueden provocar daños personales, que
podrían ser fatales.

¡PRECAUCIÓN!
Significa que los riesgos podrían provocar lesiones personales leves.

¡ADVERTENCIA!

Antes de utilizar la unidad asegúrese de leer y comprender el
manual de instrucciones, y siga todas las etiquetas, prácticas de
seguridad de la empresa y hojas de datos de seguridad (SDS,
por sus siglas en inglés).

1.2 Precauciones de seguridad

DESCARGA ELÉCTRICA: puede causar la muerte

• No toque piezas o electrodos eléctricamente vivos con la piel
directamente, ropa o guantes húmedos.

• Aíslese de la pieza de trabajo y de tierra.

• Asegúrese de que su posición de trabajo es segura.

RIESGO DE INCENDIO

• No lo utilice si el cable de alimentación está roto o si se observa una
variación anormal de la temperatura (no recomendada según el
manual/la ficha técnica) en el horno, ya que puede provocar un incendio.

• Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca.

SUPERFICIE CALIENTE: las piezas pueden quemar

• No toque las piezas con las manos sin protección.

• Deje que se enfríen antes de manipular o trabajar con el equipo.

• Para manipular las piezas calientes, utilice las herramientas adecuadas
o guantes de soldadura aislados para evitar quemaduras.

2 INTRODUCCIÓN

2.1 Uso y propósito del horno

El modelo de horno DS–5 está diseñado para secar y almacenar electrodos de soldadura a la
temperatura preestablecida deseada para eliminar la humedad. La temperatura preestablecida del
horno garantiza un secado, una eliminación de la humedad y un almacenamiento correctos. Este
horno solo debe utilizarse de acuerdo con los ajustes y el uso recomendados.

0448 021 001

- 4 -

© ESAB AB 2023

4  INSTALACIÓN

3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DS-5

Capacidad Hasta 5kg (11lb)

Tensión 240V (1ph)

Frecuencia 50/60 Hz

Salida 90W

Temperatura 130°C (266°F)

Dimensiones exteriores (Ø/altura, cm) 15 × 52

Peso (sin electrodos) 6,5kg (14,3lb)

4 INSTALACIÓN

¡NOTA!

Confirme que las especificaciones técnicas del producto se corresponden con el suministro
eléctrico de su red.

Compruebe la información de tensión y frecuencia, así como que no haya ningún fallo que
pueda afectar al funcionamiento del producto.

4.1 Funcionamiento

¡ADVERTENCIA!

Cuando no esté utilizando el horno, desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente.

• Coloque los electrodos en la bandeja extraíble del horno.

• Conecte el enchufe del cable de alimentación del horno a una toma de corriente tal y
como se recomienda en la información técnica. Asegúrese de que la toma coincide
con el tipo de enchufe del horno.

• Cuando el horno está encendido, alcanza automáticamente la temperatura
preestablecida de 130°C con un ciclo de encendido automático.

• El indicador luminoso permanecerá encendido hasta que el horno alcance la
temperatura preestablecida.

• El indicador luminoso se apagará cuando el horno haya alcanzado su temperatura.

¡NOTA!

Asegúrese de sacar los electrodos de soldadura de sus envases antes de colocarlos en la
bandeja extraíble del horno.

APÉNDICE

NÚMEROS DE REFERENCIA

Ordering number Denomination Type Notes

0700 011 086 Portable welding electrode dry storage DS-5 Single phase 240VAC

50/60Hz

0448 021 001

- 5 -

© ESAB AB 2023

APÉNDICE

La documentación técnica está disponible en Internet en: www.esab.com

0448 021 001

- 6 -

© ESAB AB 2023

APÉNDICE

ESQUEMA DEL CABLEADO

0448 021 001

- 7 -

© ESAB AB 2023

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

manuals.esab.com

Para obtener información de contacto, visite http://esab.com