DMX mai teșit automat
Manualul
Proprietarului
Numarul articolului: 0560956471RO
Dată revizie: 3 august 2018
Numarul de revizie: AB
Limba: RO
Art # A-13398
esab.com
AFACEREA DUMNEAVOASTRA ESTE IMPORTANTĂ PENTRU NOI !
Felicitări pentru noul dumneavoastră produs ESAB. Suntem mândri că vă număraţi între clienţii
noștri și ne străduim să vă furnizăm cele mai bune servicii și abilitate în această industrie. Acest
produs se sprijină pe garanţia noastră extensivă și reţeaua de service extinsă în întreaga lume.
Pentru a localiza cel mai apropiat distribuitor sau agenție de service, vizitați-ne pe web la www.
esab.com
Acest manual de instrucțiuni a fost conceput pentru a vă instrui cu privire la utilizarea și
funcționarea corectă a produsului dumneavoastră ESAB. Mulţumirea dumneavoastră privind acest
produs și operarea lui sigură este grija noastră denitivă. De aceea, vă rugăm să acordați timp
pentru a citi întregul Manual, în special Precauțiile de siguranță. Ele vă ajută să evitaţi pericolele
potenţiale care pot exista când lucraţi cu acest produs.
AȚI ALES UN PARTENERIAT DE INCREDERE !
Marca selectată de contractori și producători în întreaga lume.
ESAB este un marcă Global de Manual și automatizare produse de tăiere cu plasmă.
Ne distingem faţă de concurenţă prin inovaţie de vârf în piaţă și produse de încredere care rezistă
încercărilor timpului. Ne mândrim cu inovaţia tehnică, preţurile competitive, livrarea excelentă,
asistenţa superioară a clienţilor și suportul tehnic, împreună cu excelenţa în vânzări și competenţa
în marketing.
Mai presus de toate, suntem angajat la dezvoltarea de produse avansate tehnologic pentru a
realiza un mediu de lucru mai sigur în industria de sudare.
Istoric revizuiri
AA 12/17 Lansare originală
AB 8/18 Procedură de nivelare a capului adăugată; Piese actualizate pentru nivelare;
Numere de piese ale ansamblului cablului corectate; S-au adăugat numere de cablu i-Series; S-a
adăugat o notă despre ungerea DMX
Atenție
Citiți și înțelegeți acest Manual în
întregime și practicile de siguranță ale
companiei dvs. înainte de a instala, de a
opera sau de a întreține acest echipament.
În timp ce informațiile conținute în acest
Manual reprezintă cea mai bună judecată
a producătorului, producătorul nu își
asumă nicio răspundere pentru utilizarea
acestuia.
Accesoriu pentru tăiere cu plasmă
DMX™ mai teșit automat
Numărul Manualului de utilizare 0560956471RO
Publicat de:
ESAB Group Incorporated
2800 Airport Rd.
Denton, Texas 76207
www.esab.com
© Copyright 2017 by
ESAB B rand.
Toate drepturile rezervate.
Este interzisă reproducerea integrală sau parțială a acestei lucrări fără acordul scris al
editorului.
Editorul nu își asumă și prin aceasta își declină orice responsabilitate către orice parte
pentru orice pierdere sau pagubă cauzată printr-o eroare sau omisiune în prezentul
Manual, indiferent dacă această eroare rezultă din neglijenţă, accident sau orice altă
cauză.
Pentru Specicațiile tipărite ale materialului, consultați documentul ?
Data primei publicări: December 7, 2017
Dată revizie: 3 august 2018
Înregistraţi următoarele informaţii în scop de garanţie:
Unde ați achiziționat:_______________________________
Data cumpărării:__________________________________
Nr. De serie:___________________________
Asigurați-vă că aceste informații ajung la operator. Puteți obține copii
suplimentare prin intermediul furnizorului dumneavoastră.
ATENŢIE
Aceste INSTRUCȚIUNI sunt destinate operatorilor cu experiență. Dacă nu sunteți pe
deplin familiarizați cu principiile de funcționare și practicile sigure pentru echipamentele
de sudură și tăiere cu arc, vă îndemnăm să citiți broșura noastră, „Precauții și practici
sigure pentru sudarea, tăierea și spargerea arcului", broșura F52-529. NU permiteți
persoanelor neinstruite să instaleze, să opereze sau să întrețină acest echipament. NU
încercați să instalați sau să utilizați acest echipament până când nu ați citit și înțeles pe
deplin aceste instrucțiuni. Dacă nu înțelegeți pe deplin aceste instrucțiuni, contactați
furnizorul pentru informații suplimentare. Asigurați-vă că citiți Precauțiile de siguranță
înainte de a instala sau utiliza acest echipament.
RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI
Acest echipament își realizează funcţionalitatea în conformitate cu descrierile corespunzătoare
cuprinse în prezentul Manual și etichetele atașate și/sau inserţiile atunci când este instalat, operat,
întreţinut și reparat în conformitate cu instrucţiunile furnizate. Acest echipament trebuie vericat
periodic. Echipamentul cu funcţionare defectuoasă sau slab întreţinut nu este permis să e utilizat.
Piesele sparte, lipsă, uzate, deformate sau contaminate trebuie înlocuite imediat. Dacă devine
necesară o asemenea reparaţie sau înlocuire, producătorul recomandă o solicitare telefonică sau în
scris pentru consiliere de către distribuitorul autorizat de la care a fost cumpărat.
Acest echipament sau oricare din componentele sale nu este permis să e modicat fără aprobarea
scrisă prealabilă a producătorului. Utilizatorul acestui echipament este unicul responsabil pentru
orice decienţă funcţională care rezultă din utilizarea necorespunzătoare, întreţinerea decitară,
deteriorare, repararea necorespunzătoare sau modicare de către oricine în afară de producător sau
o unitate de service desemnată de către producător.
!
Citiţi şi înţelegeţi Manualul de instrucţiuni înainte de montaj şi operare.
PROTEJAȚI-VĂ PE DVS. ȘI PE CEILALȚI!
Cuprins
Cuprins
SIGURANȚĂ
INTRODUCERE ......................................................................................................................................................... 3
Generalităţi Siguranță ........................................................................................................................................... 4
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă ................................................................................................. 5
Lucrul cu sistemele de control și alimentare cu gaz ..................................................................................12
Referințe de siguranță recomandate ............................................................................................................... 15
INTERNAŢIONAL ............................................................................................................................................... 15
Germania ........................................................................................................................................................... 16
Statele Unite ...................................................................................................................................................... 17
Canada ................................................................................................................................................................. 18
TOC
SURSE SUPLIMENTARE .................................................................................................................................... 18
OPERARE
INTRODUCERE ......................................................................................................................................................... 21
Controale de mișcare de bază ........................................................................................................................... 22
Joggingul axelor conice ....................................................................................................................................... 23
Proces de recuperare accidentală ...................................................................................................................27
Kit de aliniere inteligentă ....................................................................................................................................28
Instrument de aliniere a torță ...................................................................................................................... 28
Aliniere cu o singură atingere ........................................................................................................................... 29
Descriere sumară ............................................................................................................................................. 29
Procedura de aliniere ...................................................................................................................................... 29
Cuprins
TOC Cuprins
Descriere
INFORMAŢII GENERALE ........................................................................................................................................ 43
Părți ale stației DMX VBA ...............................................................................................................................44
Servo Control 3 axe ......................................................................................................................................... 44
Tehnologie Smart Bevel™ .................................................................................................................................... 45
Compensarea automată a unghiului de înclinare și a decalajului tăietură ................................ 45
Decalare automată a înălțimii ...................................................................................................................... 45
Compensarea terenurilor conice ................................................................................................................ 45
Controlul unghiului de înaltă precizie ...................................................................................................... 46
Reducerea automată a vitezei ..................................................................................................................... 46
Programarea variabilelor de proces .......................................................................................................... 46
Compensări poziționale în tăierea conicului ..........................................................................................47
CARACTERISTICI ............................................................................................................................................... 48
Specicaţii ................................................................................................................................................................. 48
INTRODUCERE ................................................................................................................................................... 48
Capacități .................................................................................................................................................................. 49
Beveluri unice .................................................................................................................................................... 49
Beveluri duble ................................................................................................................................................... 49
Triplu teșire .........................................................................................................................................................50
Deniții pentru conicoanele superioare și inferioare .......................................................................... 50
Top teșire .............................................................................................................................................................50
Bevelele de jos .................................................................................................................................................. 51
UnghI maxim de conic ................................................................................................................................... 51
Tehnologie Smart Bevel .................................................................................................................................52
Detectarea inițială a înălțimii ............................................................................................................................. 53
Limitări dimensionale ........................................................................................................................................... 54
Limitele dimensionale ale pânzei de apă ................................................................................................ 54
Cuprins
Cuprins
ÎNTREŢINERE
INTRODUCERE ......................................................................................................................................................... 57
Întreținere de rutină ............................................................................................................................................. 58
Frecvența de întreținere de rutină ................................................................................................................... 58
Vericări de întreținere de rutină ...................................................................................................................... 59
ZILNIC ................................................................................................................................................................... 61
Săptămânal ........................................................................................................................................................ 61
Lunar..................................................................................................................................................................... 62
Semi anual .......................................................................................................................................................... 63
ANUAL .................................................................................................................................................................. 63
ADIŢIONAL ........................................................................................................................................................ 63
TOC
Curățare ..................................................................................................................................................................... 64
Curățarea stației................................................................................................................................................ 64
Carcase electrice ..............................................................................................................................................65
Ungere ....................................................................................................................................................................... 66
Ungere ................................................................................................................................................................. 66
Ridicați rulmenții liniari .................................................................................................................................. 67
Ridicați șurubul / piulița de plumb ............................................................................................................ 67
Rulmenți liniari pentru transport ................................................................................................................ 67
Alinierea și calibrarea mecanică a stației conice .........................................................................................68
INTRODUCERE ................................................................................................................................................... 68
Calibrare DMX teșire .............................................................................................................................................. 70
A și B Înlocuirea Motorului ............................................................................................................................ 75
Setarea înălțimii inițiale ........................................................................................................................................ 76
Setarea stației verticale (plumb) ....................................................................................................................... 79
Cuprins
Cuprins
PIESE SCHIMB
INFORMAŢII GENERALE ........................................................................................................................................ 83
Informaţii pentru comandă ................................................................................................................................ 84
Teşire cu plasmă DMX
0560954600 Rev 5 .................................................................................................................................................. 85
Proiect de lege de materiale ........................................................................................................................ 95
Carcasă electrică DMX
0560956085 Rev4 REFERINȚĂ ............................................................................................................................99
Proiect de lege de materiale .............................................................................................................................. 101
TOC
Unitate de calibrare aliniere inteligentă DMX .............................................................................................. 103
0004686176 Rev OR ............................................................................................................................................... 103
Cuplaj pentru pistol de grăsime Alemite
0560957495 Rev OR ............................................................................................................................................... 104
Instrument de nivelare a torţă
0558004936 Rev OR ...............................................................................................................................................105
Duză de aliniere DMX
0004471607 Rev OR ...............................................................................................................................................106
Set Shim .....................................................................................................................................................................107
0560957592 Rev OR ............................................................................................................................................... 107
Cablu de aliniere
0558008466 Rev OR .............................................................................................................................................. 108
Cablu de DMX
COD ARTICOL ........................................................................................................................................................... 109
Cuprins
Cuprins
Pachete cu torțe
PT-36 ........................................................................................................................................................................... 110
Proiect de lege de materiale .............................................................................................................................. 111
Cablu torţă
Cablu torţă i-Series ................................................................................................................................................112
Proiect de lege de materiale .............................................................................................................................. 112
TOC
Cuprins
Cuprins
Spacer Page
TOC
Cuprins
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
Descriere
OPERARE
ÎNTREŢINERE
PIESE SCHIMB
Pagină distanțieră
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
2
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
INTRODUCERE
Mașinile de tăiat ESAB sunt proiectate să funcționeze
atât în siguranță, cât și în mod ecient. O atenție sensibilă
la procedurile de operare, precauții și practici sigure
este necesară pentru a obține o măsură completă de
utilitate. Indiferent dacă o persoană este implicată în
operare, service sau ca observator, respectarea măsurilor
de precauție stabilite este obligatorie. Nerespectarea
măsurilor de precauție poate duce la deteriorarea
echipamentului, rănirea gravă sau moartea. Următoarele
măsuri de precauție sunt recomandări atunci când lucrați
cu mașini de tăiat și echipamente asociate. Precauții
mai explicite se găsesc în literatura de instruire. Pentru
informații specice privind siguranța și industria, obțineți
și citiți publicațiile listate în Referințe recomandate.
Următoarele cuvinte și simboluri sunt utilizate în acest
manual pentru a indica diferite niveluri de implicare în
materie de siguranță:
PERICOL
ATENȚIE
ATENŢIE
Folosit pentru a atrage atenția asupra
riscurilor cu risc ridicat, care, dacă nu
sunt evitate, vor duce la moarte sau răniri
grave.
Folosit pentru a atrage atenția asupra
riscurilor de risc mediu, care, dacă nu
sunt evitate, ar putea duce la deces sau
vătămări grave.
Folosit pentru a atrage atenția asupra
riscurilor cu risc scăzut, care, dacă nu sunt
evitate, ar putea duce la vătămări minore
sau moderate.
Folosit pentru a atrage atenția asupra
informațiilor importante care nu au legătură
directă cu pericolele de siguranță sau care ar
putea provoca daune echipamentului.
INTRODUCERE
3
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI ACEST MANUAL
DE INSTRUCȚII ÎNAINTE DE A UTILIZA
MAȘINA.
Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță
poate duce la deces sau răniri grave.
• Citiți întreaga procedură înainte de a
opera sau de a efectua orice întreținere a
echipamentului.
• O atenție specială trebuie acordată tuturor
avertismentelor de pericol care furnizează
informații esențiale cu privire la siguranța
personalului și / sau posibilele deteriorări
ale echipamentelor.
Generalităţi Siguranță
• Citiți toate publicațiile de siguranță puse la
dispoziție de compania dvs.
ATENȚIE
CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI TOATE
ETICHETELE DE SIGURANȚĂ PE
MAȘINĂ.
Nerespectarea instrucțiunilor etichetei
de siguranță poate duce la deces sau
răniri grave.
Consultați conținutul manualului de
instrucțiuni pentru informații specice
de siguranță.
WARNING
4
Generalităţi Siguranță
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
PERICOL DE ȘOC ELECTRIC.
Șocurile electrice pot provoca răni grave sau
moartea.
• NU atingeți torţă cu plasmă, masa de
tăiere sau conexiunile prin cablu în timpul
funcționării cu plasmă.
• Porniți toată puterea înainte de a atinge
sau de a întreține componentele sistemului
plasmă (de exemplu, torţă cu plasmă,
comenzi de debit, demaratoare cu arc, surse
de alimentare, circulatoare de lichid de
răcire sau carcase electronice).
SIGURANȚĂ
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
• Nu atingeți componentele electrice sub
tensiune.
• Păstrați toate panourile și capacele la loc
atunci când mașina este conectată la sursa
de alimentare.
• Izolați-vă de piesa de prelucrat și de
pământul electric purtând mănuși, panto
și haine izolate.
• Păstrați tot timpul mănușile, încălțămintea,
îmbrăcămintea, zona de lucru și
echipamentul.
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
5
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
PERICOL DE SPARCĂ.
Căldura, stropirea sudurii și scânteile pot
provoca incendii și arsuri.
• Nu tăiați în apropierea materialului
combustibil. Nu tăiați recipientele care
au combustibili.
• Nu aveți combustibili (de ex. Brichete
sau chibrituri) pe persoana dvs. în orice
moment.
• Purtați protecție corectă pentru ochi,
mănuși și îmbrăcăminte ignifugă care
acoperă toate zonele expuse.
ATENȚIE
PERICOL DE ARSURĂ.
Procesul cu plasmă poate provoca arsuri
severe în timpul secvenței de tăiere.
• Păstrați mâinile departe de torțe cu
plasmă în timpul și după operație. Lăsați
torţă să se răcească sucient timp.
• Nu atingeți placa sau tăiați piese imediat
după tăiere. Lăsați Metalul să se răcească
sau să se usuce cu apă. Purtați mănuși
stil mănușă atunci când ridicați piesele
tăiate.
• Arcurile plasmatice pot provoca arsuri.
Țineți-vă și pe ceilalți departe de
procesul plasmei în timpul funcționării.
6
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
PERICOL DE EXPLOZIE.
Procesul cu plasmă poate crea buzunare
de hidrogen gazos în pânze freatice.
Aceste buzunare vor exploda atunci când
sunt aprinse de scântei sau arc de plasmă.
Exploziile pot provoca vătămări corporale
grave sau moartea.
• Dacă tăiați sub apă, aerizați apa sub
suprafața plăcii cu aer comprimat.
• Dacă tăiați deasupra apei, folosiți
ventilatoare pentru a circula aerul între
placă și suprafața apei.
SIGURANȚĂ
• Dacă pânza freatică nu a fost folosită
de câteva ore, vibrați-o sau scuturați-o
pentru a rupe pungile de hidrogen.
• Nu lăsați farfuria pe masă peste noapte.
• Schimbați adesea apa din masă pentru a
sparge buzunarele de hidrogen.
• Mențineți nivelul pH-ului apei aproape
de 7 (neutru).
• Curățați frecvent zgura (în special
particulele ne) de la baza stratului
freatic.
• Distanța programată a părților ar
trebui să e de cel puțin două ori
lățimea bifurcării pentru a se asigura
că materialul este întotdeauna sub
bifurcație.
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
7
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
PERICOL DE EXPLOZIE.
Anumite aliaje de aluminiu topit cu litiu
(AlLi) pot provoca explozii atunci când
Plasmă este tăiată în prezența apei.
• NU tăiați cu plasmă aliajele AlLi cu
sau lângă apă. Aceste aliaje trebuie
tăiate numai pe o masă uscată.
• NU tăiați uscat peste apă.
• NU folosiți torțe cu plasmă cu injecție
de apă.
• Contactați furnizorul dvs. de
aluminiu pentru informații
suplimentare de siguranță cu privire
la pericolele asociate acestor aliaje.
ATENȚIE
ASAMBLĂRILE STAȚIEI ROTATIVE
POT CAUZA RĂNIUNI GRAVE.
Rotația unității se va produce brusc și se
va deplasa rapid.
Păstrați tot personalul departe de zona
imediată în timpul congurării, testării,
întreținerii și funcționării automate.
8
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
PERICOL DE RADIARE.
Razele arcului plasmătic pot răni ochii și
arde pielea.
• Purtați o protecție corectă pentru ochi și
corp.
• Purtați ochelari de protecție de culoare
închisă sau ochelari de protecție laterali.
Înlocuiți ochelarii / ochelarii atunci când
lentilele sunt scobite sau rupte.
• Avertizați-i pe alții să nu se uite direct la
arc dacă nu purtați ochelari de siguranță
corespunzători.
SIGURANȚĂ
• Pregătiți zona de tăiere pentru a
reduce reexia și transmiterea luminii
ultraviolete.
• Vopsiți pereții și alte suprafețe cu culori
închise pentru a reduce reexiile.
• Instalați ecrane sau perdele de protecție
pentru a reduce transmisia ultravioletă.
ATENȚIE
PERICOL DE ZGOMOT.
Zgomotul cauzat de arcul cu plasmă vă
poate afecta auzul. Purtați o protecție
auditivă adecvată.
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
9
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
PERICOL DE FUM TOXIC.
Procesul de tăiere cu plasmă poate produce
vapori otrăvitori și gaze toxice. Anumiți
solvenți clorurați se descompun și formează
gaz fosgen atunci când sunt expuși
radiațiilor ultraviolete.
• NU inspirați fum.
• Păstrați zona de tăiere bine ventilată.
• Purtați un aparat respirator adecvat
atunci când ventilația nu este adecvată.
• Dacă procesul de tăiere este activ pentru
perioade lungi de timp, se recomandă un
sistem de eliminare a fumului. Asigurațivă că este instalat și întreținut corect.
• Nu tăiați metal sau metale vopsite care
conțin zinc, plumb, cadmiu sau beriliu,
cu excepția cazului în care echipamentul
de îndepărtare a fumului este instalat și
funcționează corespunzător.
10
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
SIGURANȚĂ
Pericol
PERICOL DE FUM TOXIC.
Crom hexavalent Cr (VI) este o substanță
chimică toxică în fum. Este creat într-o
varietate de procese, inclusiv tăierea cu
plasmă a oțelului inoxidabil.
Dacă tăiați oțelul inoxidabil cu plasmă, va
trebui să respectați următoarele pentru a vă
proteja angajații de expunerea la Cr (VI).
• Expunerea la crom hexavalent trebuie să
e sub limita de expunere permisă (PEL)
de 5 µg / m3 pentru o medie ponderată în
timp de opt ore.
SIGURANȚĂ
• Trebuie făcută o monitorizare la locul
de muncă sau specică locului de muncă
pentru a stabili și cuantica ariile de
expunere potențială.
• Angajații care pot expuși la Cr (VI)
trebuie să e informați și să pună în
aplicare măsurile corective.
• Îmbrăcăminte de protecție și protecție
respiratorie trebuie să e acordate
angajaților care au expunere potențială.
• Trebuie efectuată supravegherea
medicală a angajaților cu expunere
potențială.
• Zonele potențiale de expunere trebuie
indicate cu semne de avertizare care
conțin textul prezentat în dreapta.
• Controlul tehnic trebuie utilizat pentru a
reduce expunerile la niveluri sigure.
• Detaliile specice ale Standardului sunt
complexe și pot necesita asistență din
partea profesioniștilor din domeniul
sănătății muncii pentru a ajunge la
respectarea deplină.
Lucrul cu echipamente de tăiere cu plasmă
11
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
alimentare cu gaz
ATENȚIE
EXPLOZIE ȘI PERICOL DE INCENDIU.
Materialele obișnuite pot exploda și arde în
prezența oxigenului.
• Păstrați toate echipamentele curate și în
stare bună de funcționare.
• Păstrați întreaga zonă de lucru liberă de ulei,
grăsimi și alte combustibile.
• Nu purgați liniile aproape de o sursă de
aprindere (de exemplu, acără sau țigară),
către o persoană sau lângă haine.
Lucrul cu sistemele de control și
• Toate piesele utilizate pentru repararea
sistemelor de oxigen TREBUIE să e fără ulei.
• Nu folosiți niciodată oxigenul ca înlocuitor
al aerului comprimat pentru îmbrăcămintea
sau praful de îmbrăcăminte.
• Nu permiteți niciodată uleiului, grăsimilor
sau hidrocarburilor să intre în contact
cu echipamentele cu oxigen gazos.
Regulatoarele de gaz nu necesită ungere.
• Nu folosiți niciodată aer comprimat
pentru suarea canalelor de oxigen. Aerul
comprimat conține ulei care poate arde.
• Consultați întotdeauna oxigenul prin numele
său propriu - Oxigen. Nu numiți niciodată
oxigenul „aer" care ar putea confundat cu
aerul comprimat.
12
Lucrul cu sistemele de control și alimentare cu gaz
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
EXPLOZIE ȘI PERICOL DE INCENDIU.
Gazele combustibile din plasmă pot
exploda și arde, provocând răni grave și
moarte.
• Gazele combustibile din plasmă includ
metan (CH4) și hidrogen-Argon (H-35).
• Nu purgați liniile aproape de o sursă
de aprindere (de exemplu, acără sau
țigară), către o persoană sau lângă
haine.
SIGURANȚĂ
• Aerisiți toate zonele de lucru care ar
putea acumula scurgeri de combustibil.
• Izolați zona de tăiere pentru a vă
proteja pe dvs. și pe ceilalți de căldură,
ăcări, scântei și zgură erbinte.
• Personalul ar trebui să e conștient de
gazul combustibil plasmatic utilizat și
de caracteristicile acestuia.
Lucrul cu sistemele de control și alimentare cu gaz
13
SIGURANȚĂ
SIGURANȚĂ
ATENȚIE
ONȚINUT SUB PRESIUNE EXTREMĂ /
FUMI TOXICI.
Componentele sistemului de gaz slăbit pot
exploda sau elibera gaze toxice provocând răniri
grave și moarte.
• Vericați dacă există scurgeri la conexiunile
de gaz la toate regulatoarele, supapele,
conductele de gaz și torțele. Asigurațivă că toate sunt în stare de funcționare
corespunzătoare înainte de începerea
operației.
• Supapele de gaz trebuie deschise încet și
închise când mașina este la ralanti. Purgeți
presiunea liniei când mașina este inactivă.
• Închideți supapele de gaz înainte de a
întreține conexiunile, armăturile, conductele
sau regulatoarele de gaz.
• Nu deconectați niciodată nici o componentă
a sistemului despre care se crede că este sub
presiune.
• Scoateți regulatoarele la schimbarea
buteliilor de gaz. Fixați TOȚI cilindrii pentru a
preveni căderea și perforarea vasului.
• Depresurizați sistemul înainte de a efectua
orice întreținere, dezasamblare sau
reparație.
14
Lucrul cu sistemele de control și alimentare cu gaz
SIGURANȚĂ
Referințe de siguranță recomandate
Următoarele publicații despre siguranța sudării
și tăierii sunt recomandate pentru revizuirea
dumneavoastră. Aceste publicații au fost pregătite
pentru a preveni vătămarea personalului și daunele
materiale, rezultate din practici nesigure. Deși unele
surse nu sunt legate în mod specic de sistemele de
tăiere industriale, principiile de siguranță se aplică în
mod egal.
INTERNAŢIONAL
DIN EN ISO
• DIN EN ISO 3821 Furtunuri pentru sudare, tăiere
și procese conexe.
• DIN EN ISO 5172 Suante pentru sudare, încălzire
și tăiere cu gaz.
SIGURANȚĂ
• DIN EN ISO 12100 Siguranța mașinilor - Evaluarea
riscurilor.
• DIN EN ISO 13849 Siguranța mașinilor - Părțile
legate de siguranță ale sistemelor de control..
• DIN EN ISO 13857 Siguranța mașinilor - Distanțe
de siguranță pentru a preveni atingerea zonelor
de pericol de către membrele superioare și
inferioare.
DIN EN
• DIN EN 626-1 Siguranța mașinilor, reducerea
riscurilor pentru sănătate
• DIN EN 730 Echipamente de sudare cu gaz -
Dispozitive de siguranță.
• DIN EN 1037 Siguranța mașinilor - Prevenirea
pornirii neașteptate.
• DIN EN 1088 Dispozitive de interblocare asociate
cu protecții - Principii pentru proiectare și
selecție.
• DIN EN 1127-1 Prevenirea și protecția împotriva
explozivilor. Partea 1: Concepte de bază și
metodologie.
• DIN EN 7287 Marcaje de siguranță.
• DIN EN 60825 Siguranța la radiații a produselor
laser.
Referințe de siguranță recomandate
15
SIGURANȚĂ
Germania
SIGURANȚĂ
BGV
• BGV A1 Principiile prevenirii
• BGV A3 Sisteme și echipamente electrice
• BGV D1 Sudare, tăiere și procese conexe
• BGV B6 Gazele
• BGV B2 Radiații laser
• BGV B3 Zgomot
TRG
• TRG-10 0 Reglementări generale pentru gazele
sub presiune.
• TRG-101 Gazele sub presiune.
• TRG-102 Amestecuri tehnice de gaze.
• TRG-104 Gazele sub presiune; utilizarea
alternativă a rezervoarelor de gaz comprimat
TRGS
• TRGS-102 Concentrație tehnică indicativă pentru
substanțe periculoase.
• TRGS-402 Identicarea și evaluarea concentrației
de substanțe periculoase în spațiul de lucru.
• TRGS-900 Limite în atmosfera locului de muncă
(valori limită ale aerului).
BGR
• BGR 500 Kapitel 2.26 Berufsgenossenschaft
(German Professional Association).
16
Referințe de siguranță recomandate
SIGURANȚĂ
Statele Unite
ANSI
• ANSI Z49.1 Siguranță în sudare și tăiere
Societatea Americană de Sudură
• AWS C5.1 Practici recomandate pentru sudarea cu arc
cu plasmă
• AWS C5.10/C5.10M:2003 Practici recomandate pentru
gazele ecranate pentru sudare și tăierea arcului cu
plasmă.
• AWS C5.2 Practici recomandate pentru tăierea arcului.
• AWS SP Practici sigure.
Asociația gazelor comprimate
• CGA E-1 Standard pentru furtunuri / tinguri de gaze
industriale.
• CGA SB8-2004 Utilizarea aparatelor de sudare și tăiere
cu oxigen.
SIGURANȚĂ
• CG A SB11-20 04 Utilizarea furtunului de sudură din
cauciuc.
• CGA P-1 Precauții pentru manipularea în siguranță a
gazelor comprimate în butelii.
OSHA
• OSHA 29 CFR 1910 Siguranță generală
• OSHA 29 CFR 1910.1026 Substanțe toxice și
periculoase
• OSHA 3373-10 2009 Crom hexavalent
Asociația Națională de Prevenire a Incendiilor
• NFPA 51B Standard pentru protecția împotriva
incendiilor în utilizarea procedurilor de tăiere și
sudare.
• NFPA 51 Standard pentru instalarea și funcționarea
sistemelor de oxigen - gaz combustibil pentru sudare
și tăiere.
• NFPA 70 Codul electric național din 2008.
• NFPA 79 Standard electric pentru utilaje industriale.
• NFPA 48 4 Standard pentru metalele combustibile.
• NFPA 654 Standard pentru prevenirea exploziei
de incendiu și praf de la fabricarea, prelucrarea și
manipularea particulelor solide combustibile.
Referințe de siguranță recomandate
17
SIGURANȚĂ
Canada
SIGURANȚĂ
CSA
• CSA - Z432 Protejarea utilajelor
• CSA - B149.3-10 Cod pentru aprobarea în teren a
componentelor legate de combustibil pe aparate
și echipamente.
CAN/CSA
• CAN/CSA - W117.2-06 Siguranță în sudare, tăiere
și procese conexe.
SURSE SUPLIMENTARE
• Directiva 2006/42 / CE privind mașinile
• Form 2035 Precauții și practici sigure în sudare și
tăiere cu echipamente cu gaz combustibil oxigen
- Sisteme de tăiere ESAB.
• Form F52-529 Precauții și practici sigure pentru
sudarea și tăierea cu plasmă - Sisteme de tăiere
ESAB.
• Form 3499 Măsuri de siguranță pentru oxigen,
azot, argon, heliu, dioxid de carbon, hidrogen și
acetilenă - sisteme de tăiere ESAB.
• Form 5110 Proiectarea și instalarea sistemelor de
conducte de oxigen - Sisteme de tăiere ESAB.
18
Referințe de siguranță recomandate
Descriere
SIGURANȚĂ ÎNTREŢINEREOPERARE
Descriere
PIESE SCHIMB
Pagină distanțieră
SIGURANȚĂ
SAFETY
42
Loading...