Pārskatīšanas: AD Datums: 18/10/2017 Rokasgrāmata: 300X5394LV
MAKS. IZVADE
40
AMPS
IEVADES BAROŠANAS AVOTS
FĀZE
SPRIEGUMSSPRIEGUMS
115V
230V
esab.eu
Art # A-12782LV_AB
ATZINĪGI VĒRTĒJAM JŪSU UZŅĒMĒJDARBĪBU!
Apsveicam ar ESAB jaunās iekārtas saņemšanu. Lepojamies, ka kļuvāt par mūsu klientu un
centīsimies jums nodrošināt labāko apkalpi un atbalstu, kāda ir šajā nozarē. Šai iekārtai ir
pagarinātā garantija un apkalpes dienestu tīkls visā pasaulē. Lai noteiktu tuvāko izplatītāju vai
apkalpes aģentūru meklējiet tīmekļa vietnē: www.esab.eu.
Šī lietošanas instrukcija paredzēta, lai sniegtu norādījumus par pareizu uzņēmuma „ESAB"
ražojuma uzstādīšanu un izmantošanu. Galamērķis ir jūsu apmierinātība ar šo ražojumu un
tā drošu darbību. Lūdzu, veltiet laiku, lai izlasītu visu lietošanas instrukciju, jo īpaši drošības
piesardzības pasākumus. Tie palīdzēs novērst iespējamos draudus, kas var rasties, strādājot ar
šo iekārtu.
IZRAUDZĪJĀTIES LABU UZŅĒMUMU!
Darbuzņēmēju un ražotāju zīmola izvēle visā pasaulē.
Uzņēmums „ESAB" ir pasaules līmeņa griešanas iekārtu zīmols.
Izceļamies ar konkurenci vadošajos inovāciju tirgos un ar tiem saistītajās iekārtās, kas
izturējušas laika pārbaudi. Lepojamies par tehniskajiem jauninājumiem, konkurētspējīgām
cenām, teicamu piegādi un tehnisko palīdzību, kā arī ar izcilu pārdošanas un tirgzinību
pieredzi.
Pirmām kārtām, mēs esam apņēmušies attīstīt tehnoloģiski progresīvu produktu, lai panāktu
drošāku darba vidi, metināšanas nozarē.
BRĪDINĀJUMS
!
Lasīt un saprast visu šo rokasgrāmatu un sava darba devēja drošības praksi
pirms uzstādīšanas, kas darbojas, vai apkalpojot iekārtas.
Kaut kas ietverti šajā rokasgrāmatā informācija atspoguļo ražotāja labāko
spriedumu, ražotājs neuzņemas atbildību par tās izmantošanu.
Pavairošana šo darbu, pilnībā vai daļēji, bez rakstiskas izdevēja atļaujas ir aizliegta.
Izdevējs neuzņemas un šo neuzņemas nekādu atbildību jebkurai personai par jebkādu
zaudējumu vai kaitējumu, ko izraisījusi kļūda vai bezdarbību šajā rokasgrāmatā, vai
šādas kļūdas rezultātu nolaidības, nelaimes gadījuma, vai kāda cita iemesla.
Par poligrājas materiālu specikācijas attiecas uz dokumentētu 47x1909
Oriģināls Publicēšanas datums: 15. janvāris 2015
Pārskatīšanas informācija: 18/10/2017
Reģistrē šādu informāciju Garantija vajadzībām:
Kur Pirkta:_______________________________ __________________
Barošanas avots sērijas numurs:___________________________ ____
Griezējdeglis sērijas numurs:___________________________________
i
PĀRLIECINIETIES, KA ŠĪ INFORMĀCIJA TIEK DARĪTA ZINĀMA OPERATORAM.
PIE SAVA PIEGĀDĀTĀJA JŪS VARAT SAŅEMT PAPILDUS KOPIJAS.
UZMANĪBU
Šīs INSTRUKCIJAS ir domātas pieredzējušiem operatoriem. Ja jūs neesat pilnīgi
pazīstams ar darbības principiem un drošu loka metināšanas darbību, mēs iesakām
izlasīt mūsu grāmatiņu “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and
Gouging, (Piesardzības pasākumi un drošas metodes loka metināšanā, griešanā un
izgrebšanā) no 52.-529. lpp. NEĻAUJIET neapmācītām personām uzstādīt, darbināt
iekārtu vai veikt šīs iekārtas apkopi. NEMĒĢINIET uzstādīt vai darboties ar šo iekārtu,
līdz jūs neesat izlasījis un pilnībā izpratis šīs instrukcijas. Ja jūs pilnībā neizprotat
šīs instrukcijas, sazinieties ar savu piegādātāju, lai iegūtu papildu informāciju. Pirms
šīs iekārtas uzstādīšanas un darbināšanas pārliecinieties, ka esat izlasījis nodaļu
“Piesardzības pasākumi”.
LIETOTĀJA ATBILDĪBA
Šī iekārta darbojas atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajam aprakstam, saskaņā ar norādēm un/vai papildierīcēm, ja tā
uzstādīta, darbināta, apkopta un labota atbilstoši norādītajām instrukcijām. Šī ierīce ir periodiski jāpārbauda. Aprīkojumu,
kas darbojas nepareizi vai nav pienācīgi apkopts, izmantot nedrīkst. Detaļas, kuras ir salauztas, nodilušas, bojātas, piesārņotas, vai tās trūkst, ir nekavējoties jānomaina. Ja šāda veida labošana vai nomaiņa ir nepieciešama, ražotājs iesaka
veikt telefonisku vai rakstisku pakalpojuma pieprasījumu autorizētajam izplatītājam, pie kura tika veikta ierīces iegāde.
Šo iekārtu vai jebkādas tās detaļas nedrīkst modicēt, pirms nav saņemta ražotāja rakstiska atļauja. Šīs iekārtas lietotājs
ir pilnībā atbildīgs par nepareizu iekārtas darbību, kas var rasties no nepareizas lietošanas, apkopes, bojāšanas, nepareizas labošanas vai modikācijām, kuras nav izdarījis ražotājs vai ražotāja pilnvarota iestāde.
!
PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI EKSPLUATĀCIJAS IZLASIET UN IZPROTIET
INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU.
AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Saskaņā ar
Vājstrāvas direktīva 2006/95/EK, kas stājās spēkā 2007. gada 16. janvārī
ECM direktīva 2004/108/EK, kas stājās spēkā 2007. gada 20. jūlijā
Bīstamu vielu ierobežošanas direktīva 2011/65/EC, kas stājās spēkā 2013. gada 2. janvārī
Iekārtas tips
PLAZMAS GRIEŠANAS SISTĒMA
Tipa apzīmējums u.c.
ESAB Cutmaster® 40, no sērijas numura WT1530XXXXXX
Zīmols vai preču zīme
ESAB
Ražotājs vai tā pilnvarotais pārstāvis
Nosaukums, adrese, tālruņa numurs:
ESAB Group Inc.
2800 Airport Rd
Denton TX 76207
Tālrunis: +01 800 426 1888, FAKSS +01 603 298 7402
Projektā izmantots šāds harmonizētais standarts, kas ir spēkā EEZ teritorijā:
IEC/EN 60974-1:2012 Loka metināšanas iekārta – 1. daļa: Metināšanas strāvas avoti.
IEC/EN 60974-10:2007 Loka metināšanas iekārta – 10. daļa: Elektromagnētiskās savietojamības (EMC) prasības
Papildu informācija: Ierobežota izmantošana, A klases iekārta, paredzēta izmantošanai nedzīvojamās telpās.
Parakstot šo dokumentu, parakstītājs, kā ražotājs vai ražotāja pilnvarotais pārstāvis, deklarē, ka attiecīgā
iekārta atbilst augstāk norādītajām drošības prasībām.
Datums Paraksts Amats
2015. gada 1. novembris Flavio Santos Ģenerāldirektors
Piederumi un perifērija
2015
SATURA RĀDĪTĀJĀ
1 NODAĻA : Drošības .............................................................................................................1-1
Pārskatīšanas informācija .................................................................................................... A-2
ESAB CUTMASTER 40
1 NODAĻA : DROŠĪBAS
1.0 Piesardzības pasākumi
ESAB metināšanas un plazmas griešanas iekārtu lietotāji ir pilnībā atbildīgi par to, lai ikviens, kas darbojas
iekārtas tuvumā vai ar to, ievērotu attiecīgus drošības priekšnoteikumus. Piesardzības pasākumiem ir jāatbilst
prasībām, kādas attiecas uz šāda veida metināšanas vai griešanas iekārtu. Papildus standarta noteikumiem, kas
attiecas uz darba vietu, būtu jāievēro tālāk minētie papildu ieteikumi.
Viss darbs jāveic apmācītam personālam, kas labi pārzina metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu darbību.
Nepareiza darbošanās ar iekārtu var novest pie bīstamām situācijām, ka rezultātā operators var tik ievainots un
iekārta bojāta.
1. Ikvienam, kas izmanto metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu, ir jāpārzina:
- iekārtas darbība
- avārijas slēdžu atrašanās vieta
- iekārtas funkcijas
- attiecīgi piesardzības pasākumi
- metināšana un / vai plazmas loka griešana
2. Operatoram ir jāgādā, lai:
- kad iekārta tiek iedarbināta, tās darbības zonā neatrastos neviena nepiederoša persona.
- neviens nebūtu neaizsargāts, kad loks ir piešķilts.
3. Darba vietai ir jābūt:
- piemērotai dotajam nolūkam;
- tīrai.
4. Personiskais drošības aprīkojums:
- vienmēr apģērbiet ieteicamo personiskās drošības aprīkojumu, piemēram aizsargbrilles, nedegošu
apģērbu, drošības cimdus.
- Neapvelciet vaļīgas lietas, piemēram šalles, rokassprādzes, gredzenus, utt., kas var iesprūst vai radīt apdegumus.
5. Vispārēji piesardzības pasākumi:
- pārliecinieties, lai atgriešanās kabelis būtu cieši pievienots;
- darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis;
- tuvumā jāatrodas skaidri apzīmētam attiecīgam ugunsdzēšamajam aparātam;
- iekārtas eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt tās darbības laikā.
Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to otrreizējās pārstrādes punktā!
Ievērojot Eiropas Direktīvu 2002/96/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.
Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.
ESAB var nodrošināt visus vajadzīgos piederumus aizsardzībai un metināšanai.
300X5394LV VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
1-1
ESAB CUTMASTER 40
METINĀŠANA UN PLAZMAS GRIEŠANA VAR BŪT BĪSTAMA JUMS
BRĪDINĀJUMS
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS – var nogalināt.
- Uzstādiet un sazemējiet metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu saskaņā ar attiecīgajiem standartiem.
- Nepieskarieties darbībā esošām elektriskajām detaļām vai elektrodiem ar ādu, slapjiem cimdiem vai mitru
apģērbu.
- Izolējieties no zemes un apstrādājamā materiāla.
- Pārliecinieties, ka jūsu darba stāvoklis ir drošs.
IZGAROJUMI UN GĀZES – var būt bīstamas veselībai.
- Turiet galvu tālāk no izgarojumiem.
- Izmantojiet ventilāciju, noņēmēju pie loka vai abus, lai izvadītu izgarojumus un gāzes no jūsu elpošanas
zonas un apkārtnes.
LOKA STAROJUMS – var ievainot acis un apdedzināt ādu.
- Aizsargājiet acis un ķermeni. Izmantojiet pareizu metināšanas / plazmas griešanas aizsargekrānu un ltra
lēcas, kā arī apģērbiet aizsargapģērbu.
- Aizsargājiet blakus stāvētājus ar attiecīgiem ekrāniem vai aizkariem.
UN CITIEM. IEVĒROJIET PIESARDZĪBAS PASĀKUMUS, KAD METINĀT VAI VEICAT GRIEŠANU. UZZINIET PAR JŪSU DARBA DEVĒJA
DROŠĪBAS PRAKSI, KAM JĀBŪT BALSTĪTAI UZ RAŽOTĀJA BĪSTAMĪBAS DATIEM.
AIZDEGŠANĀS DRAUDI
- Dzirksteles (šļaksti) var izraisīt aizdegšanos. Tādēļ pārliecinieties, lai tuvumā neatrastos viegli uzliesmojoši
materiāli.
TROKSNIS – pārāk liels troksnis var sabojāt dzirdi.
- Aizsargājiet ausis. Izmantojiet ausu sildītāju vai citu dzirdes aizsardzības līdzekli.
- Brīdiniet blakus stāvētājus par iespējamo risku.
NEPAREIZA DARBĪBA – nepareizas darbības gadījumā meklējiet eksperta palīdzību.
PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI DARBA VEIKŠANAS IZLASIET UN IZPROTIET
INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU. AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!
Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.
BRĪDINĀJUMS
A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās
UZMANĪBU
UZMANĪBU
mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot
publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt
grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko
saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos
traucējumus.
Šis izstrādājums ir paredzēts tikai griešanai ar plazmu. Izmantojot to citādā veidā, var rasties traumas un/vai aprīkojuma bojājumi.
Pirms uzstādīšanas vai darba veikšanas izlasiet un izprotiet
UZMANĪBU
1-2
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA 300X5394LV
!
2. NODAĻA. SISTĒMA
!
ESAB CUTMASTER 40
2.02 Aprīkojuma noteikšana
IEVADS
2.01 Kā izmantot šo rokasgrāmatu
Šī īpašnieka rokasgrāmata izmantojama, lai pielāgotu
specikācijas vai daļu numurus, kas uzskaitīti i. lappusē.
Lai pārliecinātos par drošu darbību, iepazīstieties ar
visu rokasgrāmatu, tostarp nodaļu par drošības norādījumiem un brīdinājumiem.
Visā rokasgrāmatā iespējams tiek norādīti vārdi "BRĪDINĀJUMS", "UZMANĪBU", "BĪSTAMI" un "PIEZĪME".
Īpašu uzmanību pievērsiet šajos virsrakstos norādītajai informācijai. Šādas īpašās norādes ir viegli atpazīstamas, rīkojoties šādi:
PIEZĪME!
Informācija par darbību, procedūru
vai vispārīga informācija, kam nepieciešama papildu skaidrojums vai kas
ir lietderīga, lai nodrošinātu sistēmas
efektīvu darbību.
BRĪDINĀJUMS!
!
Ja procedūru neveic pareizi, var
izraisīt aprīkojuma bojājumu.
Iekārtas noteikšanas numurs (specikācija vai daļas numurs), modelis un sērijas numurs parasti ir uz
datu uzlīmes, kas piestiprināta uz aizmugures paneļa. Aprīkojums, kuram nav datu uzlīmes, piemēram,
griezējdeglis un kabeļu bloki, tiek noteikts, izmantojot
specikāciju vai daļas numuru, kas uzdrukāts vai
vaļīgi piestiprināts kartei vai sūtījuma tvertnei. Šos
numurus ierakstiet apakšējā i lappusē, lai turpmāk tos
varētu izmantot.
2.03 Aprīkojuma saņemšana
Saņemot aprīkojumu, pārbaudiet to, salīdzinot ar
rēķinu, lai pārliecinātos, ka tas ir pilnīgs, un pārbaudiet aprīkojumu saistībā ar iespējamiem bojājumiem
sūtīšanas laikā. Ja ir jebkāds bojājums, paziņojiet
par to sūtītājam, lai nekavējoties aizpildītu prasību.
Sniedziet pilnu informāciju par prasībām saistībā ar
bojājumiem vai nosūtīšanas kļūdām savas teritorijas
pārstāvim, kas uzskaitīti uz šīs rokasgrāmatas aizmugures iekšējā vāka.
Ierakstiet visus aprīkojuma noteikšanas numurus, kā izklāstīts iepriekš, kā arī sniedziet bojāto daļu pilnu aprakstu.
Pirms iekārtas izpakošanas novietojiet aprīkojumu tā atrašanās vietā. Rūpējieties, lai novērstu iekārtas bojājumus,
izmantojot stieņus, āmurus utt., un samontējiet iekārtu.
BRĪDINĀJUMS!
Ja procedūru neveic pareizi, var
izraisīt traumu operatoram vai citām
personām, kas ir darba zonā.
BRĪDINĀJUMS!
Sniedz informāciju par iespējamu
elektrošoka traumu. Brīdinājumi
ietverti šāda veida kastē.
BĪSTAMI!
Nozīmē tūlītēju apdraudējumu un,
ja to nenovērš, tad var iegūt tūlītēju, nopietnu personīgu traumu vai
iestāties nāve.
Šīs rokasgrāmatas papildu eksemplārus var nopirkt,
sazinoties ar ESAB pēc attiecīgās teritorijas adreses
un tālruņa numura, kas uzskaitīts rokasgrāmatas
aizmugures vākā. Ierakstiet īpašnieka rokasgrāmatas
numuru un aprīkojuma noteikšanas numurus.
Šīs rokasgrāmatas elektroniskas kopijas bez maksas
var arī lejupielādēt Acrobat PDF formātā, apmeklējot
ESAB tīmekļa vietni, kas norādīta turpmāk
http://www.esab.eu
300X5394LV 2-1 IEVADS
ESAB CUTMASTER 40
p
Art # A-09204LV_AB
2.04 Darbības princips
Strāvas
pārveidotājs
Saspiestais gaiss
Strāvas
ārveidotājs
Invertors
Samazināts spiediens, filtrs
Transformators
Gāzes vārsts Griezējdeglis
2.05 Barošanas avota specikācijas
ESAB Cutmaster 40 barošanas avota specikācijas
Ievades barošanas avots 115 V AC (+-10 %), 1 fāze, 50/60 Hz
230 V AC (+-10 %), 1 fāze, 50/60 Hz
Izvades strāva20-27 Amp @ 115V AC
20-40 Amp @ 230V AC
ESAB Cutmaster 40 samazināta nomināla barošanas avots (1. piezīme)
Apkārtējās vides temperatūra40 °C (104 °F)
Samazināts nomināls30 % @ 115 V AC, 40 % @ 230 V AC
Nominālā strāva27 Amp @ 115 V AC, 40 Amp @ 230 V
SL60 griezējdegļa gāzes prasības (sk. 2T.02. nodaļu)
Piezīmes
1. Samazināts nomināls ir laika procentuālā daļa, kad var darbināt sistēmu, to nepārkarsējot.
Samazināts nomināls rodas, ja galvenās ievades spriegums (AC) ir zems vai DC spriegums ir
augstāks par šajā shēmā norādīto.
2. Gaisa barošanas avotā nedrīkst būt eļļa, mitrums un citi piesārņotāji. Pārmērīgs eļļas un
mitruma daudzums var izraisīt dubultloku, ātru uzgaļa nodilumu vai pat pilnīgu griezējdegļa bojājumu. Piesārņojums var izraisīt nepietiekamu griešanas veiktspēju un ātru elektroda nodilumu.
Izvēles ltri nodrošina palielinātas ltrēšanas iespējas.
Darba virsma
PIEZĪME!
IEC rādītājs tiek noteikts, kā paredzējusi Starptautiskā elektrotehnikas komisija. Šajās specikācijās norādīts izvades sprieguma aprēķins, pamatojoties uz barošanas avota nominālo
strāvu. Lai veicinātu salīdzināšanu ar barošanas avotiem, visi ražotāji izmanto šādu izvades
spriegumu, kas vajadzīgs, lai noteiktu samazināto nominālu.
TDC rādītājs tiek noteikts, izmantojot izvades spriegumu, kas raksturīgs faktiskajam spriegumam griešanas ar TDC griezējdegli laikā. Spriegums vairāk vai mazāk var būt IEC
spriegums atkarībā no griezējdegļa, palīgmateriālu un faktiskās griešanas darbības izvēles.
IEVADS 2-2 300X5394LV
228,6mm (9")
120V 15A
120V 20A
230V 20A
30
24
20
27
20
40
A
469,9mm (18,5")
Art# A-12781LV
11,8kg / 26lb
177mm (7")
Attēls 2-1. Barošanas avota izmēri un svars
ESAB CUTMASTER 40
PIEZĪME!
Pakā ietverts griezējdeglis un izvades, ievades barošanas avota vads un darba kabelis
ar skavu.
BRĪDINĀJUMS!
!
Nodrošiniet spraugu pareizai gaisa plūsmai caur barošanas avotu. Darbība, neizmantojot
pareizu gaisa plūsmu, nomāks piemērotu dzesēšanu un samazinās samazināto nominālu.
Līnijas spriegumi ar ieteikto ķēdes aizsardzību
Šai iekārtai ieteicami motora iedarbināšanas drošinātāji vai termiskie jaudas slēdži. Šajā saistībā pārliecinieties
par vietējām prasībām, kas attiecas uz iekārtu.
Ieteicamie lielumi (sk.
piezīmi)
PIEZĪME!
Sk. vietējos un valsts noteikumus vai vietējās jurisdikcijas iestādes prasības par pareizu vadojumu.
Kabeļa lielums tiek izmantots ar samazinātu nominālu, pamatojoties uz aprīkojuma slodzes ciklu.
Ieteicamie lielumi pamatojas uz elastīgu barošanas avota kabeli ar barošanas avota
spraudņa aprīkojumu.
Izmantotās kabeļu dzīslas temperatūra ir
300X5394LV 2-3 IEVADS
75 °C (167 °F).
ESAB CUTMASTER 40
Griez
izvade
AC barošanas avots
Art# A-09335LV
de
IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS
2.07 Barošanas avota raksturlielumi
120/230 V
Gaisa ieplūde
Vadības pults
120V 15A
120V 20A
230V 20A
30
24
20
27
20
40
A
ējdega
slēdzis
Barošanas
avota vads
Art # A-12779LV_AA
Darba kabelis un skava
Gaisa ieplū
IEVADS 2-4 300X5394LV
Loading...
+ 26 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.