Sveikiname įsigijus naująjį ESAB gaminį. Didžiuojamės, kad jūs tapote mūsų klientu, ir padarysime
viską, kad užtikrintumėme aukščiausios kokybės techninę priežiūrą bei patikimumą. Turėdami
šį gaminį galėsite naudotis išplėstinės garantijos ir pasaulinio techninės priežiros atstovų tinklo
privalumais. Norėdami rasti artimiausią atstovą arba techninės priežiūros centrą apsilankykite
mūsų svetainėje www.esab.eu.
Vadovas yra sukurtas tam, kad paaiškintų, kaip teisingai sumontuoti ir naudoti „ESAB" gaminį.
Didžiausias mūsų rūpestis – kad jūs liktumėte patenkinti šiuo gaminiu ir jo saugia eksploatacija.
Todėl neskubėkite ir perskaitykite visą vadovą, ypač saugos priemones. Jos padeda jums išvengti
potencialių pavojų, galinčių atsirasti dirbant su šiuo gaminiu.
ESATE GEROJE KOMPANIJOJE!
Prekės ženklas, kurį renkasi rangovai ir gamintojai visame pasaulyje.
ESAB yra pasaulinis prekės ženklo vadovas ir automatizavimo Plazminio produktų.
Mes išsiskiriame iš savo konkurentų rinkoje pirmaujančiais, patikimais gaminiais, kurie atlaikė
laiko išbandymą. Didžiuojamės savo techninėmis naujovėmis, konkurencingomis kainomis,
puikiu pristatymu, aukščiausios klasės klientų aptarnavimu ir technine pagalba, kartu su
mūsų pardavimų ir marketingo kompetencijomis.
Visų pirma, mes esame įsipareigoję plėtoti technologiškai pažangių produktų pasiekti saugias
darbo sąlygas, suvirinimo pramonei.
ĮSPĖJIMAS
!
Perskaityti ir suprasti visą šį vadovą ir darbdavio saugumo praktiką prieš sumontuodami, dirbti ar techninę įrangą.
Nors šiame vadove pateikta informacija atitinka gamintojo geriausias sprendimas, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už jo naudojimą.
Plazminio pjovimo elektros tiekimo
ESAB Cutmaster® 40
SL60 1Torch™
Naudojimo instrukcija numeris 300X5394LT
Išleido:
ESAB Group Inc.
2800 Airport Rd.
Denton, TX 76208
(940) 566-2000
www.esab.eu
Autorių teisės 2015 pagal ESAB
Visos teisės saugomos.
Atgaminimo šį darbą, iš dalies ar visiškai, be raštiško leidimo leidėjas yra draudžiama.
Leidėjas neprisiima atsakomybės ir atsisako bet kuriai šaliai už bet kokius nuostolius
ar žalą, bet kokios klaidos ar neveikimo šiame vadove, ar tokios klaidos rezultatų iš
aplaidumo, nelaimingų atsitikimų, arba bet kokios kitos priežasties.
Spausdinti medžiaga techninius reikalavimus žr. dokumentą 47x1909
Pirminio viešo paskelbimo dienos: 2015 m. sausio 15 d.
Peržiūrėjimo datą: 18/10/2017
Užrašykite tokią informaciją dėl garantijos tikslams:
Kur pirkti:_______________________________ ___________________
UŽTIKRINKITE, KAD ŠI INFORMACIJA PASIEKTŲ OPERATORIŲ.
DĖMESIO
PAPILDOMŲ KOPIJŲ GALITE GAUTI IŠ TIEKĖJO.
Šios INSTRUKCIJOS skirtos patyrusiems operatoriams. Jei nesate visiškai
susipažinę su naudojimo principais ir saugia arkinio suvirinimo ir pjaustymo įrangos
praktika, mes primygtinai reikalaujame perskaityti mūsų brošiūrą „Atsargumo
priemonės ir saugus arkinis suvirinimas, pjaustymas ir skaptavimas“, forma 52-529.
NELEISKITE neapmokytiems asmenims montuoti, naudotis ar tvarkyti šios įrangos.
NEBANDYKITE montuoti ar naudoti šios įrangos, jeigu neperskaitėte ir visiškai
nesupratote šių instrukcijų. Jei nevisiškai suprantate šias instrukcijas, išsamesnės
informacijos kreipkitės į tiekėją. Prieš montuodami ir naudodami šią įrangą būtinai
perskaitykite atsargumo priemones.
VARTOTOJO ATSAKOMYBĖ
Ši įranga veiks pagal šiame vadove ir etiketėses ir (arba) įdėkluose pateikiamą informaciją, jei ji montuojama, naudojama,
prižiūrima ir remontuojama pagal pateiktas instrukcijas. Šią įrangą reikia periodiškai tikrinti. Blogai veikiančios arba prastai eksploatuojamos įrangos negalima naudoti. Sulūžusias, trūkstamas, nusidėvėjusias, deformuotas ar nešvarias detales
reikia nedelsiant pakeisti. Jei reikėtų atlikti tokį remontą ar pakeitimus, gamintojas rekomenduoja įgaliotam platintojui, iš
kurio buvo pirkta įranga, telefonu arba raštu pateikti prašymą dėl techninės priežiūros
Ši įranga arba kuri nors jos dalis negali būti keičiama be išankstinio raštiško gamintojo patvirtinimo. Šios įrangos naudotojas yra visiškai atsakingas už blogą veikimą dėl netinkamo naudojimo arba techninės priežiūros sugadinimų, netinkamo
remonto ar pakeitimų, kuriuos atliko ne gamintojas arba gamintojo įgaliota remonto tarnyba.
!
PRIEŠ MONTUODAMI AR EKSPLOATUODAMI PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE INSTRUKCIJŲ VADOVĄ.
APSISAUGOKITE IR APSAUGOKITE KITUS!
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Remiantis
Žemos įtampos direktyva 2006/95/EC, galioja nuo 2007 m. sausio 16 d.
EMC direktyva 2004/108/EB, galioja nuo 2007 m. liepos 20 d.
RoHS direktyva 2011/65/EC, galioja nuo 2013 m. sausio 2 d.
Įrangos tipas
PLASMA CUTTING SYSTEM (PLAZMINIO PJOVIMO SISTEMA)
Tipo pavadinimas ir kt.
ESAB Cutmaster® 40, iš serijos numerio WT1530XXXXXX
Prekės pavadinimas arba prekės ženklas
ESAB
Gamintojas arba jo įgaliotas atstovas
Vardas, pavardė, adresas, telefono nr.:
Projekte buvo naudojamas šis EAA galiojantis suderintas standartas:
IEC/EN 60974-1:2012 Lankinio suvirinimo įranga - Part 1: Suvirinimo šaltiniai.
IEC/EN 60974-10:2007 Lankinio suvirinimo įranga - 10 dalis: Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavi-
mai
Papildoma informacija: Riboto naudojimo, A klasės įranga, skirta naudoti ne gyvenamosiose patalpose.
Pasirašydamas šį dokumentą, toliau pasirašęs asmuo, gamintojas ar gamintojo įgaliotas atstovas,
deklaruoja, kad aptariama įranga atitinka pirmiau nurodytus saugos reikalavimus.
Data Parašas Pareigos
2015 m. lapkričio 1 d. Flavio Santos Generalinis direktorius
Priedai ir gretimumas
2015
TURINYS
1 SKYRIUS. ATSARGUMO PRIEMONĖS ............................................................................... 1-1
Redagavimo istorija .............................................................................................................. A-2
ESAB CUTMASTER 40
1 SKYRIUS. ATSARGUMO PRIEMONĖS
1.0 Atsargumo priemonės
ESAB virinimo ir plazminio pjaustymo įrangos naudotojai yra visiškai atsakingi už tai, kad užtikrintų, jog visi,
dirbantys su ar šalia įrangos, laikosi visų atsargumo priemonių. Atsargumo priemonės turi atitikti reikalavimus,
taikomus šio tipo virinimo ar plazminio pjaustymo įrangai. Be standartinių nuostatų, taikomų darbo vietoje,
reikia atsižvelgti ir į šias rekomendacijas.
Visą darbą turi atlikti išmokytas personalas, kuris yra gerai susipažinęs su virinimo ar plazminio pjaustymo
įrangos eksploatavimu. Netinkamai naudojant įrangą gali įvykti nelaimingi atsitikimai, kurių metu operatorius
gali susižaloti bei sugadinti įrangą.
1. Visi, naudojantys virinimo ar plazminio pjaustymo įrangą, turi susipažinti su:
- jos veikimo principais;
- avarinių stabdiklių vieta;
- jos funkcijomis;
- atitinkamomis atsargumo priemonėmis;
- suvirinimu ir (arba) plazminiu pjaustymu.
2. Operatorius turi užtikrinti, kad:
- paleidus įrangą darbo vietoje nebūtų nė vieno neįgalioto asmens;
- paleidus arką nė vienas nėra be apsauginių priemonių.
3. Darbo vieta turi būti:
- tinkama tam tikslui;
- nesausa.
4. Asmeninė apsauginė įranga:
- visada dėvėkite rekomenduojamą asmeninę apsaugos įrangą, pvz., apsauginius akinius, ugniai atsparius
drabužius, apsaugines pirštines;
- nedėvėkite laisvai kabančių aksesuarų, pvz., šalikų, apyrankių, žiedų ir t. t., kurie gali užkliūti arba sukelti
nudegimus.
5. Bendros atsargumo priemonės:
- patikrinkite, ar grįžtamasis kabelis patikimai pritvirtintas;
- su aukštos įtampos įranga dirbti gali tik kvalikuotas elektrikas;
- atitinkama gaisro gesinimo įranga turi būti aiškiai pažymėta ir lengvai pasiekiama;
- įrangos sutepimas ir apžiūra neturi būti atliekama eksploatavimo metu.
Nebenaudojamą elektroninę įrangą pateikite perdirbimo įmonei!
Pagal Europos Direktyvą 2002/96/EB dėl elektrinių ir elektroninių atliekų ir jos pritaikymą
pagal nacionalinius įstatymus, nebetinkama naudoti elektros ir (arba) elektroninė įranga
turi būti pateikta perdirbimo įmonei.
Esate už įrangą atsakingas asmuo, todėl įsipareigojate gauti informacijos apie patvirtintas
surinkimo stotis.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią ESAB platintoją.
ESAB gali pateikti visas reikalingas suvirinimo apsaugas ir priedus.
300X5394LT BENDRA INFORMACIJA
1-1
ESAB CUTMASTER 40
ATLIKDAMI VIRINIMĄ IR PLAZMINĮ PJAUSTYMĄ GALITE SUSI-
ĮSPĖJIMAS
ELEKTROS SMŪGIS – gali būti mirtinas.
- Sumontuokite ir įžeminkite virinimo ar plazminio pjaustymo įrenginį pagal atitinkamus standartus.
- Nelieskite veikiančių elektrinių dalių ar elektrodų plika oda, šlapiomis pirštinėmis ar šlapiais drabužiais.
- Izoliuokite save nuo įžeminimo ir apdirbamos detalės.
- Užtikrinkite, kad jūsų darbo padėtis yra saugi.
DŪMAI IR DUJOS – gali būti pavojingi sveikatai.
- Nelaikykite galvos dūmuose.
- Dūmams ir dujoms pašalinti iš kvėpavimo srities ir bendrosios srities naudokite ventiliaciją ir ištraukimą ties
arka.
ARKINIAI SPINDULIAI – gali sužaloti akis ir nudeginti odą.
- Apsaugokite akis ir kūną. Naudokite tinkamą virinimo / plazminio pjaustymo ekraną ir ltravimo lęšį bei
dėvėkite apsauginius drabužius.
- Pašalinius asmenis apsaugokite atitinkamais ekranais ar užuolaidomis.
GAISRO PAVOJUS
- Žiežirbos (purslai) gali sukelti gaisrą. Todėl turite patikrinti, ar šalia nėra degių medžiagų.
ŽALOTI ARBA SUŽALOTI KITUS. VIRINDAMI AR PJAUSTYDAMI
LAIKYKITĖS ATSARGUMO PRIEMONIŲ. DARBDAVIO SAUGUMO
PRAKTIKA TURI BŪTI PAGRĮSTA GAMINTOJO PATEIKTAIS DUOMENIMIS APIE PAVOJŲ.
TRIUKŠMAS – itin didelis triukšmas gali pakenkti klausai
- Apsaugokite ausis. Naudokite ausines ar kitą klausos apsaugą.
„Class A“ tipo įranga neskirta naudoti gyvenamosiose
DĖMESIO
DĖMESIO
patalpose, kur elektros srovė tiekiama viešaisiais žemosios įtampos elektros tinklais. Gali kilti sunkumų tokiose
patalpose nustatant elektromagnetinį „class A“ įrangos
suderinamumą dėl laidais sklindančių, taip pat ir spinduliuojamų trikdžių.
Šis produktas yra skirtas išskirtinai pjovimui plazma. Bet kuris kitas panaudojimas gali sukelti asmeninius sužeidimus ir (arba) sugadinti įrengimą.
Prieš montuodami ar eksploatuodami perskaitykite ir supraskite
DĖMESIO
1-2
BENDRA INFORMACIJA 300X5394LT
instrukcijų vadovą.
!
2 SKYRIUS. SISTEMA
!
ESAB CUTMASTER 40
2.02 Įrangos identikavimas
ĮVADAS
2.01 Kaip naudotis šia instrukcija
Ši naudojimo instrukcija taikoma tik specikacijoms ar
i puslapyje nurodytų numerių dalims.
Kad užtikrintumėte saugų įrenginio darbą, perskaitykite visą instrukciją, įskaitant skyrių apie saugumo
instrukcijas ir įspėjimus.
Kai kuriose šios instrukcijos vietose galima rasti žodžius ĮSPĖJIMAS, ASARGIAI, PAVOJUS ir PASTABA.
Atkreipkite dėmesį į šiose antraštinėse dalyse pateiktą
informaciją. Šias specialiąsias pastabas galima lengvai pastebėti:
PASTABA!
Veiksmas, procedūra ar papildoma
informacija, į kurią būtina atkreipti
ypatingą dėmesį arba kuri gali padėti
efektyviai naudoti sistemą.
ATSARGIAI
!
Netinkamai atliekant šį veiksmą galima sugadinti įrangą.
ĮSPĖJIMAS
Netinkamai atliekant šį veiksmą galimi dirbančiojo su įranga arba kitų netoliese esančių asmenų sužeidimai.
Įrenginio identikacinis numeris (specikacija arba
dalies numeris), modelis ir serijos numeris dažniausiai nurodyti ant duomenų žymos, pritvirtintos prie
galinio skydelio. Įrenginiai be duomenų žymos,
pvz. degiklis ir kabelių mazgai, identikuojami tik
pagal specikacijas arba dalių numerį, atspausdintą ant laisvai pritvirtintos kortelės arba siuntinio
konteinerio. Užsirašykite šiuos skaičius puslapio apačioje, kad prireikus turėtumėte šią informaciją.
2.03 Įrangos įsigijimo kvitas
Gavę įrangą, prieš pasirašydami važtaraštį ją patikrinkite, kad įsitikintumėte, jog nieko netrūksta ir ar
nėra galimų defektų, atsiradusių transportavimo metu.
Jei yra bet koks defektas, iškart praneškite vežėjui ir
užpildykite skundą. Apsirūpinkite visa informacija apie
nuostolių atlyginimą ar pristatymo klaidas jūsų teritorijoje, kuri nurodyta šios instrukcijos vidinėje galinio
viršelio pusėje.
Taip pat nurodykite visus įrangos identikavimo numerius, kaip aprašyta pirmiau, ir išsamiai aprašykite visas
netinkamai veikiančias dalis.
Prieš išmontuodami įrenginį, patraukite įrangą į montavimo vietą. Būkite atsargūs, kad naudodami strypus, plaktukus ir kt. įrenginiui išardyti nepažeistumėte
įrangos.
ĮSPĖJIMAS
Suteikia informaciją apie galimą elek-
tros smūgį. Įspėjimai bus pateikti
tokiuose kvadratėliuose kaip šis.
PAVOJUS
Nurodo neatidėliotinus pavojus, kurie,
jų neišvengus, gali sukelti tiesioginius
sunkius kūno sužalojimus arba mirtį.
Papildomas šios instrukcijos kopijas galite įsigyti susisiekę su ESAB pagal jūsų gyvenamą vietą, adresą ir
telefono numerį galite rasti ant šios instrukcijos galinio
viršelio. Nurodykite naudojimo instrukcijos numerį ir
įrangos identikavimo numerius.
Šio vadovo elektronines kopijas taip pat galima atsisiųsti nemokamai Acrobad PDF failo formatu iš ESAB
interneto svetainės, nurodytos toliau
http://www.esab.eu
300X5394LT 2-1 ĮVADAS
ESAB CUTMASTER 40
2.04 Veikimo principas
Transformatorius
Dujų vožtuvas Pjautuvo degiklis
Lygintuvas
Suslėgtas oras
Lygintuvas
Sumažinkite slėgį, filtruokite
Inverteris
2.05 Elektros tiekimo specikacijos
ESAB Cutmaster 40 elektros tiekimo specikacijos
Įėjimo galia 115 V kintamoji srovė (+-10 %), 1 fazė, 50/60 Hz
230 V kintamoji srovė (+-10 %), 1 fazė, 50/60 Hz
Išėjimo srovė20–27 amperai @ 115 V kintamoji srovė
20–40 amperų @ 230 V kintamoji srovė
ESAB Cutmaster 40 elektros tiekimo darbo ciklas (1 pastaba)
Aplinkos temperatūra40 °C (104 °F)
Darbo ciklas30 % @ 115 V kintamoji srovė, 40 % @ 230 V kintamoji srovė
Nurodytoji srovė27 amperai @ 115 V kintamoji srovė, 40 amperų @ 230 V
SL60 degiklio dujų reikalavimai (žr. 2T.02 skyrių)
Pastabos
1. Darbo ciklas - tai laiko, per kurį sistema gali veikti neperkaisdama, procentas. Darbo ciklas
sumažinamas, jeigu pirminė įėjimo įtampa (AC) yra žema arba nuolatinės srovės (DC) įtampa yra
didesnė nei nurodyta šioje diagramoje.
2. Tiekiamo oro sudėtyje neturi būti be alyvos, drėgmės ar kitų teršalų. Esant per daug tepalo ir
drėgmei gali atsirasti abipusis kibirkščiavimas, pagreitėti antgalio susidėvėjimas ar degiklis gali
visiškai neveikti. Teršalai gali būti prasto pjovimo rezultato ir greito elektrodo susidėvėjimo priežastimi. Papildomi ltrai gerina ltravimo funkciją.
Ruošinys
Art # A-09204LT_AB
PASTABA!
IEC vertės nustatomos Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (angl. International Electro-Technical Commission). Į šias specikacijas įtrauktas išėjimo įtampos apskaičiavimas
atsižvelgiant į elektros šaltinio vardinę srovę. Kad būtų lengviau palyginti elektros šaltinius,
visi gamintojai naudoja šią išėjimo įtampą darbo ciklui nustatyti.
TDC vertė nustatoma naudojant išėjimo įtampą, atitinkančią tikrąją išėjimo įtampą, kuri yra
naudojama pjaunant TDC degikliu. Ši įtampa gali būti didesnė ar mažesnė nei IEC įtampą,
priklausomai nuo pasirinkto degiklio, susidėvinčių dalių ir faktinio pjovimo darbo.
ĮVADAS 2-2 300X5394LT
ESAB CUTMASTER 40
228,6mm (9")
120V 15A
120V 20A
230V 20A
30
24
20
27
20
40
A
469,9mm (18,5")
Art# A-12781LT
11,8kg / 26lb
2-1 paveikslas: Elektros šaltinio matmenys ir svoris
177mm (7")
PASTABA!
Į svorį įeina degiklis ir laidai, įėjimo elektros kabelis ir darbinis kabelis su gnybtu.
ATSARGIAI
!
Užtikrinkite, kad būtų pakankamas tarpas orui tinkamai tekėti per elektros šaltinį. Naudojant prietaisą be tinkamo oro srauto pablogės aušinimas ir sutrumpės darbo ciklas.
2.06 Įėjimo laidų instaliacijos specikacijos
ESAB Cutmaster 40 Įėjimo galios reikalavimai
ĮėjimasĮėjimo galia
Elektros srovės
įvestis
ĮtampaDažnis(kVA)Maks. (amperai)
(įtampa, kintamoji
srovė)
11550/603,328,51532
(Hz)1 fazė1 fazė1 fazė1 fazė
23050/605,0 21,413,516
24050/605,0 20,81316
Linijinės įtampos su pasiūlyta grandinės apsauga
Naudojant pagal šią paskirtį, rekomenduojama naudoti variklio paleidimo saugiklius arba šiluminės grandinės
perjungiklius. Patikrinkite vietinius reikalavimus, susijusius su jūsų situacija šiuo klausimu.
Elektros srovės
įvestis
I našumas
(amperais)
Siūlomi dydžiai (žr.
Pastaba)
Saugiklis (amperai)
PASTABA!
Pasidomėkite vietinių ir nacionalinių kodų ar vietinės valdžios tinkamos laidų instaliacijos
reikalavimais.
Kabelio dydis sumažinamas remiantis įrangos darbo ciklu.
Siūlomi dydžiai parinkti naudojant lankstų kištukinį elektros kabelį.
Kabelio gyslos temperatūra yra
300X5394LT 2-3 ĮVADAS
75 °C (167 °F).
ESAB CUTMASTER 40
s
Degiklio laidas
s
ĮJUNGIMO/ I
ŠJUNGIMO
2.07 Elektros šaltinio charakteristikos
20
20
120/230 V Elektros šaltinis
Oro įleidimas
Valdymo skydeli
120V 15A
120V 20A
230V 20A
30
24
27
40
A
Art # A-12779LT
Darbinis kabelis ir gnybtas
jungiklis
Elektros
tiekimo laidas
Oro įleidima
ĮVADAS 2-4 300X5394LT
Loading...
+ 26 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.