ESAB CUTMASTER 40 Instruction manual [no]

NETTSTRØM

FASE

SPENNING

120-

240V

UTGANG MAKS UTGANG

40

AMP

CUTMASTER® 40

PLASMASKJÆRINGSSYSTEM

Brukerveiledningen

Revisjons: AC Utgivelse dato: 10 June, 2020

Art # A-14396NO

Manuell #: 0-5570NO

esab.com

VI SETTER PRIS PÅ DIN FORRETNING!

Gratulerer med ditt nye ESAB-produkt. Vi er stolte over å ha deg som kunde og vil gjøre hva vi kan for å
gi deg industriens beste service og pålitelighet. Dette produktet er støttet av vår omfattende garanti og
globale servicenettverk. For å finne din nærmeste distributør eller servicesenter, eller gå til vår nettside
på www.esab.com.

Denne brukerhåndboken er designet for å instruerer deg om riktig installasjon og bruk av ditt ESAB-produkt.
Vårt hovedmål er at du er tilfreds med dette produktet og at det kan brukes på en sikker måte. Ta deg tid
derfor til å lese hele brukerhåndboken, særlig Sikkerhetstiltak. De vil hjelpe deg å unngå potensielle farer
som kan eksistere når du jobber med dette produktet.

DU ER I GODT SELSKAP!

Merkevalget for entreprenører og produsenter over hele verden.

ESAB er et globalt merke for skjæreprodukter.

Vi skiller oss fra konkurrentene med markedsledende innovasjon og virkelig pålitelige produkter som
har tålt tidens tann. Vi setter teknisk innovasjon, konkurransedyktige priser, god levering, førsteklasses
kundeservice og teknisk support, sammen med dyktighet i salgs- og markedsføringskompetanse høyt.

Vi er fremfor alt forpliktet til å utvikle teknologisk avanserte produkter for å oppnå et tryggere arbeidsmiljø
innen sveiseindustrien.

!!

ADVARSEL

Sørg for å lese sikkerhetsforholdsreglene før dette utstyret installeres og brukes.
Mens informasjonen i denne håndboken representerer produsentens beste skjønn, Produsenten påtar seg ikke
ansvar for sin bruk.

Plasmaskjærings strømforsyning
CutMaster® 40
SL60™ 1Torch™
Brukerveiledningen nummer 0-5570NO

Publisert av:
OZAS-ESAB Ltd.
ul. A. Struga 10,
45-073 Opole, POLEN
Telefon: [phone], FAX + 48 77 4019 201

www.esab.com

© Copyright 2020 av ESAB

Alle rettigheter reservert.

Reproduksjon av dette arbeidet, helt eller delvis, uten skriftlig tillatelse fra utgiveren
er forbudt.
Utgiveren påtar seg ikke og frasier seg herved ethvert ansvar til en part for eventuelle
tap eller skader som følge av eventuelle feil eller utelatelser i denne håndboken, om
slike feil resultater fra uaktsomhet, ulykke eller andre årsaker.

For utskriftsmateriale spesikasjon se dokument 47x1961
Opprinnelig utgivelse dato: 23 March, 2020
Revisjonsdato: 10 June, 2020

Se nettstedet for garantiinformasjon.

Noter følgende informasjon for garanti formål:

Hvor kjøpte:_______________________________ _________________________

Innkjøpsdato:__________________________ _____________________________

Strømforsyning serienummer:_______________________________ ___________

Torch serienummer:______________________________ ____________________

i

i

Sørg for operatøren får denne in formasjonen.

Du kan få ekstra kopier fra din forhandler.

FORSI KTIG

Disse INSTRUKSENE er for erfarne operatører. Hvis du ikke fullt ut kjenner
prinsippene for bruk av utstyr for buesveising og bueskjæring, og hvordan utstyret
brukes på en sikker måte, oppfordrer vi deg på det sterkeste til å lese vårt hefte
“Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging” Dokument
52-529. IKKE la personer uten opplæring installere, bruke eller vedlikeholde dette
utstyret. Forsøk IKKE å installere eller bruke dette utstyret før du har lest og
fullt ut forstår instruksene i denne håndboken. Hvis du ikke fullt ut forstår disse
instruksene, kontakt din forhandler for ytterligere informasjon. Sørg for å lese
sikkerhetsinstruksene før dette utstyret installeres og brukes.

BRUKERANSVAR

Dette utstyrets ytelse vil være i samsvar med beskrivelsene i denne håndboken og på merkelapper og/ eller
tilleggsdokumentasjon når utstyret installeres, brukes, vedlikeholdes og repareres i henhold til instruksene. Dette
utstyret må kontrolleres med jevne mellomrom. Feilfunksjonerende eller dårlig vedlikeholdt utstyr må ikke brukes.
Komponenter som er ødelagt, manglende, utslitt, bøyd eller tilsmusset må utskiftes med én gang. Skulle det bli
nødvendig med slik reparasjon eller utskifting, anbefaler produsenten at den autoriserte forhandleren som solgte
utstyret forespørres skriftlig eller via telefon om råd vedrørende service.

Dette utstyret, eller noen som helst av dets komponenter, må ikke endres uten at det på forhånd er innhentet
skriftlig godkjenning fra produsenten. Brukeren av dette utstyret har det fulle og hele ansvar for enhver funksjonsfeil
som skyldes uriktig bruk, feilaktig vedlikehold, skade, uriktig reparasjon eller endring foretatt av enhver annen enn
produsenten eller et serviceverksted som er utpekt av produsenten.

!

LES OG FORSTÅ INSTRUKSJONSHÅNDBOKEN FØR INSTALLASJON OG BRUK .

BESKYTT DEG SELV OG ANDRE!

EU KONFORMITETSERKLÆRING

I henhold til

Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU, som trådte i kraft 20. april 2016

EMC-direktivet 2014/30/EU, som trådte i kraft 20. april 2016

RoHS-direktivet 2011/65/EU , ikrafttredelse 2. januar 2013

Type utstyr

SYSTEM FOR PLASMASKJÆRING

Typebetegnelse osv.

ESAB CutMaster 40, fra serienummer 007-XXXXXX

Merkenavn eller varemerke

ESAB

Produsenten eller produsentens Autoriserte representant

Navn, adresse, telefonnr.:

OZAS-ESAB Ltd.
ul. A. Struga 10,
45-073 Opole, Poland
Telefon: [phone], FAKS + 48 77 4019 201

Følgende harmoniserte Standarder som gjelder innenfor EØS har blitt brukt i designen:

IEC/EN 60974-1:2017 / AMD1:2019 Buesveiseutstyr – del 1: Sveisestrømkilder.
IEC/EN 60974-10:2014 / AMD1:2015 utgitt 2015-06-19 Buesveiseutstyr – del 10: Krav til elektromagne­tisk kompatibilitet (EMC)

Tilleggsinformasjon: Begrenset bruk, klasse A-utstyr, beregnet for bruk i andre omgivelser enn
boligområder.

Ved å undertegne dette dokumentet erklærer undertegnede, som produsent, eller produ­sentens autoriserte representant, at det aktuelle utstyret er i samsvar med sikkerhetskra­vene nevnt over.

Dato Signatur Posisjon

10 februari 2020

Flavio Santos Daglig leder

Tilbehør og omgivelser

2020

Denne siden er tom, med hensikt.

Innholdsfortegnelse

AVSNITT 1: GENERELT INFORMASJON .......................................................... 9

1.01 Merknader, forsiktighetsregler (OBS) og advarsler ....................................................9

AVSNITT 2 SYSTEM: INNLEDNING ............................................................. 11

2.01 Hvordan bruke denne håndboken ...........................................................................11

2.02 Utstyrsidentisering ................................................................................................11

2.03 Mottak av utstyr ...................................................................................................... 11

2.04 Spesikasjoner av strømforsyning CSA .................................................................... 12

2.04.01 Ytterligere spesikasjoner for strømforsyningen .............................................12

2.05 Spesikasjon av inngangskabling CSA .....................................................................13

2.06 Spesikasjoner av strømforsyning CE ...................................................................... 14

2.06.01 Ytterligere spesikasjoner for strømforsyningen .............................................14

2.07 Spesikasjon av inngangskabling CE ....................................................................... 14

2.08 Merknader for generator ......................................................................................... 15

2.09 Strømforsyningsfunksjoner ..................................................................................... 15

AVSNITT 2 BRENNER: INNLEDNING .......................................................... 19

2T.01 Omfanget av håndboken ......................................................................................... 19

2T.02 Generell beskrivelse ................................................................................................. 19

2T.03 Spesikasjoner ....................................................................................................... 19

AVSNITT 3 SYSTEM: INSTALLASJON .......................................................... 21

3.01 Utpakking ................................................................................................................21

3.02 Løftemuligheter ...................................................................................................... 21

3.03 Gasstilkoblinger .......................................................................................................22

3.04 Primære inngangsstrømtilkoblinger ........................................................................23

3.05 Tilkoblinger for arbeidsledninger ............................................................................24

AVSNITT 3 BRENNER: INSTALLASJON ........................................................ 25

3T.01 Brennertilkoblings ...................................................................................................25

AVSNITT 4 SYSTEM: DRIFT .......................................................................27

4.01 Frontpanelbetjening / Funksjoner ........................................................................... 27

4.02 Forberedelser for drift ..............................................................................................28

AVSNITT 4 BRENNER: DRIFT ..................................................................... 31

4T.01 Delevalg for brenner ................................................................................................ 31

4T.02 Manuell brenner bruksanvisning ............................................................................. 31

4T.03 Fuging ..................................................................................................................... 35

4T.04 PATENTINFORMASJON .............................................................................................. 37

Innholdsfortegnelse

AVSNITT 5 SYSTEM: SERVICE ..................................................................... 39

5.01 Generelt vedlikehold ...............................................................................................39

5.02 Plan for vedlikehold .................................................................................................39

5.03 Vanlige feil ..............................................................................................................40

5.04 Feilindikatorer ......................................................................................................... 41

5.05 Enkel feilsøkingsguide ............................................................................................. 41

5.06 Strømforsyning Erstatning av hoveddeler ................................................................44

AVSNITT 5 BRENNER: SERVICE .................................................................. 45

5T.01 Generelt vedlikehold ............................................................................................... 45

5T.02 Inspeksjon og bytting av brennerens slitedeler ....................................................... 46

AVSNITT 6: DELELISTER ............................................................................47

6.01 Innledning ...............................................................................................................47

6.02 Bestillingsinformasjon .............................................................................................47

6.03 Utskifting av strømforsyning ................................................................................... 47

6.04 Utskifting av deler av strømforsyningen .................................................................. 48

6.05 Opsjoner og tilbehør ................................................................................................48

6.06 Eksterne reservedeler .............................................................................................. 49

6.07 Reservedeler for håndbrenner ................................................................................ 50

6.08 Reservedeler for SL60QD håndfakkel ...................................................................... 51

6.09 Brennerens slitedeler (SL60) ....................................................................................52

APPENDIKS 1: DATATAGINFORMASJON .................................................... 53

APPENDIKS 2: BRENNER PINNEDIAGRAMMER .......................................... 54

APPENDIKS 3: BRENNERTILKOBLINGSDIAGRAMMER ................................. 55

SKJÆREMASTER 40

!!

!!

AVSNITT 1: Generelt Informasjon

1.01 Merknader, forsiktighetsregler (OBS) og advarsler

I denne manualen brukes merknader, forsiktighetsregler (OBS) og advarsler for å markere viktig infor­masjon. Disse markeringene er kategorisert som følger:

MERKNAD!

En drifts-, prosedyre- eller bakgrunnsinformasjon som krever ekstra vektlegging eller som er til hjelp for
eektiv bruk av systemet.

FORSIKTIG

En prosedyre som, hvis den ikke følges helt riktig, kan føre til skade på utstyret.

ADVARSEL

En prosedyre som, hvis den ikke følges helt riktig, kan føre til skade på operatøren eller andre i driftsområdet.

ADVARSEL

Gir informasjon angående mulige skader fra elektriske støt.

0-5570NO Generelt Informasjon

9

SKJÆREMASTER 40

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion
or fire.

1.1 Do not cut near flammables.

1.2 Have a fire extinguisher nearby and
ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed
container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;
point the nozzle away from
yourself. Arc starts instantly when
triggered.

2.1 Turn o power before disassembling
torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the
cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric
shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace
gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating
yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.
Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local
exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.
Remove fumes with ventilation.

5. Arc rays can burn eyes and injure
skin.

5.1 Wear correct and appropriate
protective equipment to protect
head, eyes, ears, hands, and body.
Button shirt collar. Protect ears from
noise. Use welding helmet with the
correct shade of filter.

6. Become trained.

Only qualified personnel should
operate this equipment. Use torches
specified in the manual. Keep
non-qualified personnel and children
away.

7. Do not remove, destroy, or cover
this label.

Replace if it is missing, damaged,
or worn.

ADVARSEL

1. Skjæregnister kan forårsake
eksplosjon eller brann.

1.1 Ikke skjær i nærheten av brannfarlig
materiale.

1.2 Ha et brannslokkingsapparat for
hånden som er klart til bruk.

1.3 Ikke bruk fat eller andre lukkede
beholdere som skjærebord.

2. Plasmabuer kan forårsake
personskade og brannsår. Rett
dysen bort fra deg selv. Buen starter
umiddelbart når den slås på.

2.1 Slå av strømmen før du tar fra
hverandre brenneren.

2.2 Hold aldri rundt arbeidsstykket nær
skjærebanen.

2.3 Bruk full kroppsbeskyttelse.

3. Farlig spenning. Fare for elektrisk
støt eller brannskade.

3.1 Bruk isolerende hansker. Bytt ut
hanskene når de blir våte eller skadet.

3.2 Beskytt deg selv mot støt ved å
isolere deg fra arbeidsstykket og jord.

3.3 Koble fra strømmen før
servicearbeid. Ikke berør strømførende
deler.

4. Plasmadamp kan være farlig.

4.1 Ikke inhaler damp.

4.2 Bruk mekanisk ventilasjon eller lokal
uttrekksventilasjon for å erne dampen.

4.3 Må ikke brukes i lukkede rom. Fjern
damp med ventilasjon.

5. Stråler fra buer kan skade øyne
og hud.

5.1 Bruk riktig og passende verneutstyr
for å beskytte hode, øyne, ører, hender
og kropp. Knepp skjortekragen.
Beskytt ørene mot støy. Bruk
sveisehjelm med riktig sveiseglass.

6. Få opplæring.

Kun kvalisert personale skal bruke
dette utstyret. Bruk brennerne som
er beskrevet i håndboken. Hold
unna personale som ikke er
kvalisert og barn.

7. Ikke ern, ødelegg eller dekk til
dette merket.

Sett på et nytt merke hvis det mangler,
har blitt skadet eller slitt.

Art # A-13294NO

Generelt Informasjon 0-5570NO

10

CUTMASTER 40

AVSNITT 2 SYSTEM: INNLEDNING

2.01 Hvordan bruke denne håndboken

Denne brukerhåndboken gjelder kun for produkt(er) som er oppgitt på side i.

For å sikre trygg drift, les hele Manuellen, inklusive kapittelet om sikkerhetsanvisninger og advarsler.

Ekstra kopier av denne håndboken kan kjøpes ved å kontakte ESAB på den adressen og telefonnum­meret som gjelder ditt område og som står på baksiden av denne håndboken. Inkluder nummeret på
brukerhåndboken og utstyrets identikasjonsnummer.

Elektroniske kopier av denne håndboken kan også lastes ned uten kostnad i Acrobat PDF-format ved å
gå til ESAB-nettstedet som er oppført nedenfor og klikke på ”Produktstøtte” / ”ESAB-dokumentasjon”:
/ ”Last ned bibliotek”, og naviger deretter til ”Plasmautstyr” og deretter ”Manuell”.

http://www.esab.com

2.02 Utstyrsidentisering

Enhetens identikasjonsnummer (spesikasjon eller artikkelnummer), Modelll og serienummer står
vanligvis på en data-etikett som er festet til bunnen. Utstyr som ikke har en data-tag slik som brenner og
kabelbunt identiseres kun gjennom spesikasjonen eller av artikkelnummerert som er tr ykt på et løst
vedhengt kort eller på transportboksen. Registrer disse tallene nederst på siden i for fremtidig referanse.

2.03 Mottak av utstyr

Når du mottar utstyret, kontroller mot fakturaen for å sikre at den er komplett og inspiser utstyret
for mulige transportskader. Hvis det er noen skade, varsle speditøren med en gang for å registrere et
krav. Gi komplett informasjon angående skadekrav eller transportfeil til stedet som er oppgitt for ditt
område på det bakre omslag av denne håndboken.

Inkluder alle identikasjonsnummer på utstyret som beskrevet ovenfor, sammen med en full beskri­velse av delene som har feil.

CSA / UL

Inkluderte elementer:

• CutMaster 40 strømforsyning

• Brenner og ledninger

• Arbeidsledning med arbeidsklemme

• Spare Parts Kit ( 2 Elektroder, 2 Avstands­spisss, 1 Fuging Tip, 1 Skjoldets lokk and
1 Skjoldets kopp)

• 50 amp til 20 amp adapter

• 20 amp til 15 amp adapter

• Brukerhåndbok

• Hurtigstartveiledning

Flytt utstyret til installasjonsstedet før du pakker ut enheten. Vær forsiktig når du åpner boksen, slik at
du unngår skade på utstyret.

0-5570NO INNLEDNING

CE

Inkluderte elementer:

• CutMaster 40 strømforsyning

• Brenner og ledninger

• Arbeidsledning med arbeidsklemme

• Spare Parts Kit ( 2 Elektroder, 2 Avstands­spisss, 1 Fuging Tip, 1 Skjoldets lokk and
1 Skjoldets kopp)

• 1/4” NPT til kvinnelig BSP Adapter.

• Brukerhåndbok

• Hurtigstartveiledning

11

CUTMASTER 40

2.04 Spesikasjoner av strømforsyning CSA

CM 40 120-240 VAC 1-fase Spesikasjoner av strømforsyning

Nettstrøm 120 - 240 VAC, Enfase, 50/60 Hz

1-fase Strømledning CSA

Utgangsstrøm 15 - 40 Ampere, kontinuerlig justerbar

Strømforsyning - Evne til gassltrering Partikler til 5 mikron

Innløpstrykk 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.04.01 Ytterligere spesikasjoner for strømforsyningen

Omgivende lufttemperatur

120 VAC-enheter

208-240 VAC-enheter

Strømforsyningen inkluderer 9' enfaset 12AWG 3/C-inngangskabel med

CM 40 strømkilde intermittens *

Arbeidssyklus (intermittens) Vurderings @ 40° C (104° F)

Arbeidssyklus

(intermittens)*

Strømstyring

Likespenning

Arbeidssyklus

(intermittens)*

Strømstyring

Likespenning

27 A** 20 A 15 A

NEMA 6-50P-plugg

Driftsområde 0° - 50 °C

Vurdering

30% 60% 100%

92 93 89

40% 60% 100%

40 A 30 A 20 A

135 130 135

* MERKNAD: Arbeidssyklusen reduseres hvis primærnettspenningen (AC) er lav eller utgangsspenningen (DC) er høyere
enn vist i dette Diagrammet.
** MERKNAD: 27 Amps er kun for en 20 Amp-krets!
IKKE overskrid en 20 Amp-utgangsinnstilling på en 15 Amp-krets!

INNLEDNING 0-5570NO

12

2.05 Spesikasjon av inngangskabling CSA

1-fase krav til nettkabel

1-fase CutMaster 40 Kablingskrav til nettspenningskabel

Nettspenning Frekv Strøminngang Anbefalte størrelser

Volt Hz kVA I maks I1e

120 / 15A 50/60 2.3 19.3 13.6 15 12 AWG

120 / 20A 50/60 3.1 25.3 18.3 20 12 AWG

Sikring

(A)

CUTMASTER 40

Fleksibel ledning

(Min. AWG)

1-fase

208 50/60 6.1 29.2 18.5 50 12 AWG

220 50/60 6.1 27.9 17.6 50 12 AWG

230 50/60 6.0 26.1 16,5 50 12 AWG

240 50/60 6.0 25.1 15.9 50 12 AWG

Nettspenning med foreslått kretsbeskyttelse og lendingstykkelser

Basert på National Electric Code og Canadian Electric Code

MERKNAD!

Henvis til lokale lover og forskrifter eller lokale myndigheter som har jurisdiksjon for riktig ledningsnett.
Kabeltykkelsen er redusert basert på utstyrets intermittens.

Art# A-14359

MERKNAD!

På grunn av kretser, alder og tilstand to generatorer med samme rangeringer kan gi forskjellige resultater. Juster
Amperen tilsvarende.

CM 40 skjærekapasitet

Anbefalt Hull Maksimum

1/2” (12.7mm) 1/2” (12.7mm) 1” (25.4mm)

0-5570NO INNLEDNING

13

CUTMASTER 40

2.06 Spesikasjoner av strømforsyning CE

CM 40 240 VAC 1-fase Spesikasjoner av strømforsyning

Nettstrøm 230 VAC, Enfase, 50 Hz

1-fase Strømledning CE

Utgangsstrøm 15 - 40 Ampere, kontinuerlig justerbar

Strømforsyning - Evne til gassltrering Partikler til 5 mikron

Innløpstrykk 90-125 PSI (6.2-8.6 bar / 620-862 Kpa)

2.06.01 Ytterligere spesikasjoner for strømforsyningen

CM 40 Strømforsyning Arbeidssyklus (intermittens) *

Omgivende lufttemperatur

230 VAC-enheter

* MERKNAD: Arbeidssyklusen reduseres hvis primærnettspenningen (AC) er lav eller utgangsspenningen (DC) er
høyere enn vist i dette Diagrammet.

Strømforsyningen inkluderer 2,5 M 1-fase 2,5 mm² inngangskabel med

ARBEIDSSYKLUS (intermittens) Vurderings @ 40° C (104° F)

Arbeidssyklus

(intermittens)*

Strømstyring

Likespenning

Schuko-plugg

Driftsområde 0° - 50 °C

Vurdering

35% 60% 100%

40 A 30 A 20 A

135 130 135

2.07 Spesikasjon av inngangskabling CE

1-fase krav til nettkabel

1-fase CutMaster 40 Kablingskrav til nettspenningskabel

Nettspenning Frekv Strøminngang Anbefalte størrelser

Volt Hz kVA I maks I1e

1-fase

INNLEDNING 0-5570NO

14

230 CE 50 6.0 26.1 15.5 50 2.5mm

Nettspenning med foreslått kretsbeskyttelse og lendingstykkelser

Basert på National Electric Code og Canadian Electric Code

MERKNAD!

Henvis til lokale lover og forskrifter eller lokale myndigheter som har jurisdiksjon for riktig ledningsnett.
Kabeltykkelsen er redusert basert på utstyrets intermittens.

Sikring

(A)

Fleksibel ledning

(Min. AWG)

CUTMASTER 40

2.08 Merknader for generator

Når du bruker generatorer til å drive CM40 Plasma Cutting System, er følgende rangeringer et
minimum og skal brukes sammen med rangeringene som tidligere er oppført.

CM 40 generator, spesikasjoner

Generator utgangsvurdering CM 40 Utgangsstrøm Lysbuens egenskaper

3 kW / 120V 20 A på 15 A krets Full

5 kW / 120V 27 A på 20 A krets Full

6.8 kW 40 A Full

MERK: Hvis Generator er utstyrt med en inaktiv modus, må den være i 'Kjør'-modus for å operere på 40 ampere.

MERKNAD!

På grunn av kretser, alder og tilstand to generatorer med samme rangeringer kan gi forskjellige resultater. Juster
Amperen tilsvarende.

CM 40 skjærekapasitet

Anbefalt Hull Maksimum

1/2" (12.7mm) 1/2" (12.7mm) 1" (25.4mm)

2.09 Strømforsyningsfunksjoner

Vikling for håndtak og slangepakke

Art # A-14041NO

0-5570NO INNLEDNING

Kontrollpanel

Jord slangepakkekontakt

Brenner slangepakkekontakt

15

CUTMASTER 40

Nettstrøm På-/Av-bryter

Strømledning

Vekter og dimensjoner

Gassinnløpsport

Art # A-14042NO

8”

203.29 mm

Art # A-14039

12.25"

311.21 mm

18.82"

478.07 mm

29 lb / 13.154 kg

Strømforsyning - Størrelser og vekt

INNLEDNING 0-5570NO

16

Klaringer for drift og ventilasjon

6"

150 mm

CUTMASTER 40

15"

381 mm

Art # A-14040

15"

381 mm

Krav til ventilasjonsklaring

6"

150 mm

0-5570NO INNLEDNING

17

CUTMASTER 40

Denne siden er tom, med hensikt.

INNLEDNING 0-5570NO

18

AVSNITT 2 BRENNER: INNLEDNING

!!

!!

2T.01 Omfanget av håndboken

Denne manualen inneholder beskrivelser, bruks­anvisninger og vedlikeholdsprosedyrer for
brennermodellene SL60™ manuell brennere for
plasmaskjæring. Tjeneste av dette utstyret er
begrenset til fagpersonell; ukvalisert personell
må ikke forsøke å reparere eller gjøre justeringer
som ikke er omtalt i denne håndboken, med fare
for at garantien gjøres ugyldig.

Les denne håndboken nøye. Full forståelse av
dette utstyrets karakteristikker og muligheter
vil sikre den pålitelige anvendelsen som det ble
konstruert for.

2T.02 Generell beskrivelse

ADVARSEL

Brennerledninger er eksible, men interne
ledninger kan brytes. Ikke overskrid en bøy
over 2" radius og unngå gjentatte stramme
bøyninger når det er mulig.

Se vedlegg for ytterligere spesika­sjoner som er relatert til strømfor­syningen som brukes.

2T.03 Spesikasjoner

A. Brennerkongurasjoner

1. Manuelle brennere, Modelller

Den manuelle brennerens hode står i 75°
på brennerhåndtaket. Håndbrenneren
inkluderer et brennerhåndtak og bren­neravtrekkermekanisme.

257 mm (10,125")

CUTMASTER 40

C. Brennerdeler

BEGYNN-patron, elektrode, spiss, sprut­beskytter

D. Deler - På - Plass (PIP)

Brennerhodet har en innebygd bryter.

Krets for 15 VDC

E. Type kjøling

En kombinasjon av omgivelsesluft og gass
strømmer gjennom brenneren.

F. Brennerklassisering

Manuell brenner klassifiseringer

Omgivelses-

temperatur

ARBEIDSSYKLUS

(intermittens)

Maksimum strøm 60 A

Spenning (V

Buens tennspenning 500V

G. Krav til gassen

Manuell Brenner Gas Spesifikasjoner

Gass (Plasma og sekundær) Trykkluft

Driftstrykk

Se MERK

Maksimalt inngangstrykk 8,6 bar

Gassflyt (Skjæring og fuging)

100% @ 60 amp @ 400 scfh

) 500V

topp

104° F

40° C

90 - 120 psi

6.2 - 8.3 bar

5 - 8.3 SCFM

300 - 500 scfh

142 - 235 lpm

95 mm
(3,75")

29 mm (1,17")

Manuelle brennere er tilgjengelige som

følger:

• 20 ft / 6.1 m

• 50 ft / 15.2 m

0-5570 INNLEDNING

Art # A-03322NO_AB

ADVARSEL

Denne brenneren skal ikke brukes med oksygen
(O2).
SL60QD-pistolen skal ikke brukes på et HF-system.

19

CUTMASTER 40

MERKNAD!

Driftstrykket varierer avhengig av Modelllen,
driftsstrømstyrke, og lengde på ledningene til
brenneren. Se Diagrammer til gasstrykkinnstill­inger for hver Modelll.

H. Direkte kontakt fare

For avstandstupp er anbefalt avstand 4,7
mm.

INNLEDNING 0-5570

20

CUTMASTER 40

AVSNITT 3 SYSTEM: INSTALLASJON

3.01 Utpakking

1. Bruk pakksedlene for å identisere og gjøre rede for hver artikkel.

2. Inspiser hver enhet for mulige transportskader. Hvis det er synlig skade, kontakt din distri­butør og / eller speditør før installasjonen fortsetter.

3. Registrer strømforsyning og Modelllen av brenneren, serienummer, kjøpsdato og leveran­dørnavn, i informasjonsfeltet på forsiden av denne bruksanvisningen.

3.02 Løftemuligheter

Strømforsyningen inkluderer kun håndtak for manuelle løft. Kontroller at enheten løftes og transpor­teres sikkert og trygt.

ADVARSEL

Ikke berør strømførende deler.
Koble fra nettkabelen før enheten yttes.
FALLENDE UTSTYR kan føre til alvorlig personskade og kan skade utstyret.
HÅNDTAK er ikke for mekanisk løfting.

• Enheten må kun løftes av personer med tilstrekkelig fysisk styrke.

• Løft enheten med håndtakene, bruk begge hendene. Ikke bruk stropper for løfting.

• Bruk en tralle eller lignende anordning med tilstrekkelig kapasitet for å ytte enheten.

0-5570NO INSTALLASJON

21

CUTMASTER 40

3.03 Gasstilkoblinger

Koble gassforsyningen til enheten.

Tilkoblingen er den samme for trykkluft eller for sylindere med høyt trykk.

1. Koble luftledningen til hur tigkoblingsporten. Illustrasjonen nedenfor viser typisk gassledning
med hurtigkoblingsbeslag som et eksempel.

Art # A-14048_AB

Lufttilkobling til innløpsporten

MERKNAD!

1/4" NPT til 1/4" kvinnelig BSP-adapter gitt for europeiske enheter hvis ønskelig.

INSTALLASJON 0-5570NO

22

CUTMASTER 40

!!

3.04 Primære inngangsstrømtilkoblinger

ADVARSEL

Kontroller strømkilden for riktig spenning før du kobler enheten til inngangsstrøm. Nettilkoblingen , sikringen og
eventuelle skjøtekabler som brukes må følge lokale krav i elektriske forskrifter samt anbefalinger til kretsbeskyttelse og
kablingskrav som spesisert i seksjon 2.

Strømledninger som følger med strømforsyningen

Strømledninger er festet på alle systemer. For Nord-Amerika vil det komme med en 50 amp plugg for

bruk på en 240V / 50A krets. For Europa vil det komme med en 2.5mm kabel og en Schuko plugg for
bruk på en 230V krets.

Også inkludert for CSA-systemer BARE, er to adaptere. Den ene er en kabel med en 120V / 20A NEMA
5-20P-plugg som festes til strømforsyningens inngangsledning via en NEMA 6-50R-plugg. Den andre
er en 5-20R til 5-15P adapterplugg som festes til den andre adapteren.

ADVARSEL

Når du bruker 120V/20A-adapterledningen (KUN CSA-systemer), må du ikke
overskride en strøminnstilling på 27 Ampere på strømforsyningen eller at
strømbryteren kan utløses.

ADVARSEL

Ved bruk av 15A-adapteren sammen med 20A-adapteren (KUN CSA-syste­mer), bør det utvises ekstrem forsiktighet for å ikke overskride en strømut­gangsinnstilling på 20 Ampere på strømforsyningen. Hvis du ikke gjør
dette, kan det føre til at innstrømsbryteren eller overoppheting av grenkrets.

Nettspenning Nominell eekt Ampere (RMS) inn ved

120V, 15A krets (CSA) 20A, 93V 19.3 2.3
120V, 20A krets (CSA) 27A, 92V 25.3 3.1
208-240V, 50A krets (CSA) 40A, 135V 25-29 6.0
230V, (CE) 40A, 135V 26 6.0

BARE CSA

0-5570NO INSTALLASJON

nominell utgangsstrøm,

kVA

60 Hz, 1-fase

Art# A-14359

23

CUTMASTER 40

3.05 Tilkoblinger for arbeidsledninger

Koble arbeidsledningen til strømforsyningen og arbeidsstykket.

1. Fest arbeidsledningens tilkobling av Dinse-type til strømforsyningens frontpanel som vist
nedenfor. Trykk inn og vri med urviseren til høyre til den er tett.

2. Fest arbeidsklemmen til arbeidsstykket eller skjærebordet. Området må være fritt for olje,
maling og rust. Koble bare til hoveddelen av arbeidsstykket; ikke koble til delen som skal
kuttes av.

3

2

1

Art# A-14043

Se avsnitt 3T for fakkelinstallasjon.

INSTALLASJON 0-5570NO

24

CUTMASTER 40

AVSNITT 3 BRENNER: INSTALLASJON

3T.01 Brennertilkoblings

Om nødvendig, koble brenneren til strømforsyningen. Koble bare Thermal Dynamics-Modelllen SL60
eller SL60QD™ Brenner til denne strømforsyningen. Maksimal slangepakkelengde er 30,5 m, inklusive
forlengelser.

ADVARSEL

Koble fra nettspenningstilførselen før brenneren
kobles til.

1. Rett inn ATC hannkontakten (på brennerens slangepakke) med hunnkontakten den skal inn
i. Skyv hannkontakt i hunnkontakt. Kontaktene skal trykkes sammen med kun liten mengde
trykk.

2. Sikre forbindelsen ved å skru låsemutteren med klokken til det klikker. IKKE bruk låsemutteren
for å trekke koblingen sammen. Ikke bruk verktøy for å feste koblingen.

Art # A-14044

Koble brenneren til strømforsyningen.

0-5570NO INSTALLASJON

1

2

25

CUTMASTER 40

Denne siden er tom, med hensikt.

INSTALLASJON 0-5570NO

26

AVSNITT 4 SYSTEM: DRIFT

4.01 Frontpanelbetjening / Funksjoner

Se Illustrasjon for nummerering Identikasjon

2

1

CUTMASTER 40

3
4
5
6

7

8

Art # A-14045

1. Gjeldende kontrollknapp

Knotten som brukes til å justere strømutgangen.

2. Numerisk skjerm

• Viser programvarerevisjon ved oppstart

• Viser strømstyrkeverdier (fabrikkstandard)

• Viser statuskoder

3. Vekselstrømindikator

Fast lys indikerer at strømkilden er klar for bruk. Ingen lys indikerer at det ikke er inngangsspenning,
inngangsspenningen er utenfor driftsområdet, eller det er en intern feil.

4. Likestrømindikator

Indikatoren er på når DC utgangskrets er aktiv.

0-5570NO DRIFT

27

CUTMASTER 40

5. Gas Trykkindikator

Indikatoren vil være PÅ for å vise gasstrykk, men ikke om det er tilstrekkelig eller ikke. Kontroller
innløpsgasstrykket. Det bør være mellom 90 - 125 PSI / 6,2 - 8,6 bar / 620 - 862 Kpa. ALDRI OVER-

STIGE 150 PSI / 10.34 bar / 1034 Kpa.

6. Indikator for overtemperatur

Indikatoren er vanligvis AV. Indikatoren er på når intern temperatur overskrider normale grenser.
La enheten kjøles ned før operasjonen fortsetter.

7. Arbeidsledning med Dinse-type stikkontakt

Juster arbeidsledningens kontakt av Dinse-type med stikkontakten, trykk inn og skru godt fast
med urviseren til høyre.

8. Brennerens tilkobling for hurtigkobling

Brennerledninger tilkobles ved å justere kontaktene, trykke de inn og dreie låseringen med
urviseren (til høyre) for å feste. Tilkoblingen skal være tett uten bruk av verktøy.

4.02 Forberedelser for drift

Ved starten på hver arbeidsøkt:

ADVARSEL

Koble fra nettspenningstilførselen før montering eller demontering av strømforsyning, brennerdeler eller brenner og
ledning mekanismer.

Delevalg for brenner

Kontroller at brenneren er riktig satt sammen og har de riktige delene. Lommelyktene må samsvare
med driftstypen, og med strømtilførselen til denne strømforsyningen (maksimalt 40 ampere ved
240 V eller 27 ampere ved 120V). Se avsnitt 4T.01 for pistoldeler rekkefølge.

Brennertilkobling

Sjekk at brenneren er koblet skikkelig til. Only ESAB Modells SL60, SL60QD™ / Manuell Brenneres
may be connected to this Strømforsyning. Se avsnitt 3T i denne håndboken.

Sjekk primærkilden for nettspenning.

1. Sjekk at strømkilden har riktig nettspenning. Pass på at nettspenningen følger kravene til
strømkilde for enheten i henhold til seksjon 2, spesikasjoner.

2. Koble til nettspenningskabelen (eller slå på hovedbryteren) for å levere strøm til systemet.

Luftkilde

Kontroller at kilden tilfredsstiller kravene (se seksjon 2). Sjekk tilkoblingene og slå lufttilførselen PÅ.

DRIFT 0-5570NO

28

CUTMASTER 40

Art # A-04509

Koble til arbeidsstykkekabelen

Fest arbeidsstykkekabelen til arbeidsstykket eller skjærebordet med en klemme. Området må
være fritt for olje, maling og rust. Koble bare til hoveddelen av arbeidsstykket, ikke koble til den
delen som skal skjæres av.

Strøm PÅ

Plasser strømforsyningens AV/PÅ-bryter i PÅ-posisjon (til høyre). Vekselstrømindikatoren slås
PÅ. Hovedstyret utfører ere tester for å fastslå at systemet er klart til bruk. Under selv­testene viser den digitale skjermen først fastvarerevisjonsnummeret som inkluderer desimaler.

1.1.0 er et eksempel på en koderevisjon utgitt av produksjonen som kan vises.

Hvis det ikke oppdages noen Problemer, vises innstillingen for utgangsstrøm fra 15 til 40
ampere. Hvis det oppdages et Problem, vises statuskoden i bokstavformat, eller vises Exx. Se
avsnitt 5 for forklaringer på feil-/statuskode.

Kjøleviften slås PÅ så snart enheten er slått PÅ og vil fortsette å kjøre til strømmen er slått AV.

Sett driftstrykk

Gasstrykk kan ikke settes på strømforsyningen og må settes ved kilden, fra 90 - 125 PSI / 6,2 ­8,6 bar / 620 - 862 Kpa.

ALDRI OVERSTIGE 150 PSI / 10.34 bar / 1034 Kpa.

Skjæreoperasjon

Når skjærebuen er etablert, bør den fortsette å kutte til avtrekkeren slippes ut, fakkelen yttes
for langt fra arbeidsstykket eller driftssyklusen er overskredet, noe som fører til at systemet går
inn i en overtemperaturmodus. I de to første tilfellene slipper du utløseren, må du sørge for at
fakkelspissen er nær arbeidsstykket, aktivere avtrekkeren og gjenopprette skjærebuen. I tilfelle
en overtemperaturfeil, slipp avtrekkeren, la enheten kjøre slik at den avkjøles. Når feilen er klar,
kan du starte å kutte igjen.

Typiske skjærehastighetet

Skjærehastighetene varierer i henhold til fakkeleektstrøm, gasstrykk, type materiale som
kuttes, og operatørferdigheter.

Innstillingen på utgangsstrøm eller skjærehastighet kan reduseres for å tillate langsommere
skjæring når du følger en linje, eller når du bruker en mal eller veiledning for skjæring og likevel
produsere skjærer av utmerket kvalitet.

0-5570NO DRIFT

29

CUTMASTER 40

Etterstrømning

Slipp avtrekkeren for å stoppe skjærebuen. Gassen fortsetter å strømme i ca. 10 sekunder. Under
post - yt, hvis brukeren raskt presser og slipper avtrekkeren, vil gassen slå seg av. Hvis brukeren
fortsetter å holde avtrekkeren og ikke slipper den, Starter Pilotbuen. Hovedbuen overføres til
arbeidsstykket hvis fakkelspissen er innenfor overføringsavstand.

Nedleggelse

Sett AV/PÅ-bryteren til AV, mot venstre når du vender mot enheten bakfra. Etter en kort forsin­kelse slås alle indikatorer for strømforsyningen og viften AV. Plugg ut strømkabelen eller koble
fra inngangsstrømmen. Strømmen blir ernet fra systemet.

MERKNAD!

For å maksimere levetiden til den interne elektronikken, la strømforsyningen fortsette å kjøre (uten å kutte) i noen
minutter før du slår AV. Dette vil tillate dem å kjøle seg raskere.

DRIFT 0-5570NO

30

A-03510NO_AB

AVSNITT 4 BRENNER: DRIFT

CUTMASTER 40

4T.01 Delevalg for brenner

Hvilke brennerdeler som skal brukes avhenger av
typen operasjon som skal utføres.

Type anvendelse:

Tørrplasmaskjæring, avstandsstykke­skjæring eller fuging

Brenner parts:

Avskjerming, skjærespiss, elektrode og
startpatron

MERKNAD!

Se avsnitt 4T.07 og følgende for ytterligere
informasjon om brennerdeler.

Bytt brennerdeler for en annen anvendelse som
følger:

ADVARSEL

Koble fra nettspenningstilførselen før montering
eller demontering av brennerdeler eller brenner
og ledning mekanismer.

MERKNAD!

The shield cup holds the tip and start cartridge in
place. Stilling the torch with the shield cup facing
upward to keep these parts from falling out when
the cup is removed.

1. Skru av og ern sprutbeskytterenheten
fra brennerhodet.

2. Fjern elektroden ved å trekke den rett
ut av brennerhodet.

3. Installer bytteelektroden ved å skyve
den rett inn i brennerhodet til den klik­ker.

4. Installer startpatronen og ønsket tupp
for anvendelsen på brennerhodet.

5. Trekk til sprutbeskytterenheten med
hånden til den sitter på brennerho­det. Hvis det merkes motstand når
sprutbeskytteren installeres, kontroller
gjengene før du går videre.

4T.02 Manuell brenner bruksanvisning

Avstandskjæring med manuell brenner

MERKNAD!

For beste ytelse og levetid på delene, bruk
bestandig riktige deler for typen av anvendelse.

1. Brenneren kan lett holdes i en hånd
eller støttes opp med to hender. Plas­ser hånden på utløseren på brenner­håndtaket. Med håndbrenneren kan
hånden plasseres nær brennerhodet
for maksimal kontroll eller nær bakre
ende for maksimal varmebeskyttelse.
Velg den holdeteknikken som føles mest
komfortabel og som gir god kontroll og
bevegelse.

MERKNAD!

Spissen må aldri komme i kontakt med
arbeidsstykket unntatt ved slepe-skjæringsan­vendelser.

Brennerhode

Elektrode

Startpatron

Spiss

Skjoldets kopp

Brennerdeler

0-5570NO BRENNER DRIFT

31

CUTMASTER 40

A-00024NO_AB

1/8" - 3/8" (3 - 9mm)

2. Avhengig av skjæreoperasjonen, gjør et
av de følgende:

a. For kantstart, hold brenneren

vinkelrett på arbeidsstykket med
tuppen nært kanten på arbeids­stykket på det punktet der kuttet
skal begynne.

b. For avstandsskjæring, hold brenne-

ren 3-9 mm fra arbeidsstykket som
vist nedenfor.

Brenner

Skjoldets kopp

Den faste avstanden

3. Hold brenneren bort fra kroppen.

4. Skyv avtrekkeren, slipp mot baksiden
av brennerhåndtaket samtidig ved å
klemme på avtrekkeren. Pilotbuen vil
starte.

Den faste avstanden

Avtrekker

Avtrekkerlås

Avtrekker

1

2

Avtrekkerlås

3

4

Art # A-03383NO

6. Skjær som vanlig Slipp avtrekkeren til å
slutte å kutte.

7. Følg vanlig anbefalt skjærepraksis som
beskrevet i strømforsyningens bruker­håndbok.

MERKNAD!

Når sprutbeskytteren er riktig installert, vil det
være et lite gap mellom sprutbeskytteren og
brennerhåndtaket. Gassen slipper ut gjennom
denne slissen som en del av vanlig bruk. Ikke
prøv å tvinge sprutbeskytteren for å lukke dette
gapet. Å tvinge sprutbeskyttelsen opp mot
brennerhodet eller brennerhåndtaket kan skade
komponenter.

8. For en konstant avstand til arbeids­stykke, installer avstandsstyringen
ved å skyve den inn på brennerens
sprutbeskytter. Installer styringen med
beina på sidene av sprutbeskytterhuset
for fortsatt å ha god sikt til skjærebuen.
Under bruk, plasser beina på avstands­styringen mot arbeidsstykket.

A-02986NO

5. Før brenneren til overslagsavstand til
arbeidsstykket. Hovedbuen vil overføres
til arbeidet, og pilotbuen vil slå seg AV.

MERKNAD!

Forstrømmingen og etterstrømmingen er

Skjoldets kopp

Avstandsstyring

Brennerspiss

Arbeidsstykke

karakteristisk for strømkilden og er ikke en
brennerfunksjon.

BRENNER DRIFT 0-5570NO

32

Skjoldets kopp med rett kant

Slepe-sprutbeskytteren kan brukes med et ikke -le­dende rettholt for å gjøre rette kutt for hånd.

Art # A-04034NO

ADVARSEL

Art # A-03383NO

Avtrekker

Rettholtet må være ikke-ledende.

CUTMASTER 40

Avtrekker

Ikke ledende

rettholt skjæreguide

Bruk sprutbeskytter for slepe-teknikk sammen med rettholt.

Krone sprutbeskytter fungerer best ved
kutting av 3/16” / 4,7 mm metall med ganske
jevn overate.

Tørrplasmaskjæring med manuell brenner

Tørrplasmaskjæring virker best med metall
som er 6 mm tykt eller mindre.

MERKNAD!

For beste ytelse og levetid på delene, bruk
bestandig riktige deler for typen av anvendelse.

1. Sett på tørrplasma skjæretuppen og sett
utgangsstrømmen.

2. Brenneren kan lett holdes i en hånd
eller støttes opp med to hender. Plas­ser hånden på utløseren på brenner­håndtaket. Med håndbrenneren kan
hånden plasseres nær brennerhodet
for maksimal kontroll eller nær bakre
ende for maksimal varmebeskyttelse.
Velg den holdeteknikken som føles mest
komfortabel og som gir god kontroll og
bevegelse.

4. Hold brenneren i kontakt med arbeids­stykket under skjæresyklusen.

5. Hold brenneren bort fra kroppen.

6. Skyv avtrekkeren, slipp mot baksiden
av brennerhåndtaket samtidig ved å
klemme på avtrekkeren. Pilotbuen vil
starte.

Avtrekkerlås

A-02986NO

7. Før brenneren til overslagsavstand til
arbeidsstykket. Hovedbuen vil overføres
til arbeidet, og pilotbuen vil slå seg AV.

MERKNAD!

Forstrømmingen og etterstrømmingen er
karakteristisk for strømkilden og er ikke en
brennerfunksjon.

1

2

Avtrekkerlås

3

4

8. Skjær som vanlig Slipp avtrekkeren til å
slutte å kutte.

9. Følg vanlig anbefalt skjærepraksis som
beskrevet i strømforsyningens bruker­håndbok.

0-5570NO BRENNER DRIFT

33

CUTMASTER 40

MERKNAD!

Når sprutbeskytteren er riktig installert, vil det
være et lite gap mellom sprutbeskytteren og
brennerhåndtaket. Gassen slipper ut gjennom
denne slissen som en del av vanlig bruk. Ikke
prøv å tvinge sprutbeskytteren for å lukke dette
gapet. Å tvinge sprutbeskyttelsen opp mot
brennerhodet eller brennerhåndtaket kan skade
komponenter.

Hull med håndbrenner

1. Hold brenneren bort fra kroppen.

2. Brenneren kan lett holdes i en hånd
eller støttes opp med to hender. Plasser
hånden på utløseren på brennerhånd­taket. Med håndbrenneren kan hånden
plasseres nær brennerhodet for maksi­mal kontroll eller nær bakre ende for
maksimal varmebeskyttelse. Velg den
teknikken som føles mest komfortabel
og som gir god kontroll og bevegelse.

MERKNAD!

Spissen må aldri komme i kontakt med
arbeidsstykket unntatt ved slepe-skjæringsan­vendelser.

3. Gi brenneren en liten vinkel for å lede
tilbakeslagspartikler fra brennertuppen
(og operatøren) heller enn rett tilbake
inn i den til hulltagingen er fullført.

4. I en del av metallet som skal kastes, start
hulltakingen på siden av skjærelinjen og
fortsett så kuttet over på linjen. Hold
brenneren vinkelrett på arbeidsstykket
etter at hulltakingen er ferdig.

5. Skyv avtrekkeren, slipp mot baksiden
av brennerhåndtaket samtidig ved å
klemme på avtrekkeren. Pilotbuen vil
starte.

Avtrekker

Avtrekkerlås

A-02986NO

6. Før brenneren til overslagsavstand til
arbeidsstykket. Hovedbuen vil overføres
til arbeidet, og pilotbuen vil slå seg AV.

MERKNAD!

Forstrømmingen og etterstrømmingen er
karakteristisk for strømkilden og er ikke en
brennerfunksjon.
Når sprutbeskytteren er riktig installert, vil det
være et lite gap mellom sprutbeskytteren og
brennerhåndtaket. Gassen slipper ut gjennom
denne slissen som en del av vanlig bruk. Ikke
prøv å tvinge sprutbeskytteren for å lukke dette
gapet. Å tvinge sprutbeskyttelsen opp mot
brennerhodet eller brennerhåndtaket kan skade
komponenter.

7. Rengjør sprutbeskytteren og tuppen for
sprut og kjelstein så raskt som mulig.
Spraye sprutbeskytteren i spruthin­drende preparat vil minimere mengden
kjelstein som fester seg til den.

Skjærehastigheten avhenger av materialet, tyk­kelsen og operatørens evne til å nøyaktig følge
ønsket skjærelinje. Følgende faktorer kan påvirke
systemets ytelse:

• Slitasje på Brennerdeler

• Luftkvalitet

• Nettspenningsvariasjoner

• Høyde på avstandsstykke for brenner

• Riktig tilkobling av arbeidskabel

BRENNER DRIFT 0-5570NO

34

4T.03 Fuging

!!

!!

!!

35°

Arbeidsstykke

Brennerhode

Avstandshøyde

ADVARSEL

Kontroller at operatøren er utstyrt med passende
hansker, bekledning, øyebeskyttelse og
hørselvern og at alle sikkerhetsforanstaltninger
fra begynnelsen av denne håndboken har blitt
fulgt. Pass på at ingen del av operatørens kropp
kommer i kontakt med arbeidsstykket mens
brenneren er aktivert.
Koble fra nettspenningstilførselen før demonter­ing av brenneren. ledninger eller strømforsynin­gen.

ADVARSEL

Gnister fra plasmafuging kan forårsake skade på
belagte, malte eller andre ater slik som glass,
plast og metall.
Sjekk brennerens deler. Brennerdelene må passe
til typen anvendelse. Se avsnitt 4T.07 Valg av
brennerdeler Delevalg for brenner.

Fugeparametere

Fugeytelsen avhenger av parametere som
brennerens bevegelseshastighet, strømnivå,
forsprangsvinkel (vinkelen mellom brenne­ren og arbeidsstykket), og klaringen mellom
brennertuppen og arbeidsstykket.

ADVARSEL

Hvis brennerspissen eller sprutbeskytterne berører
arbeidsaten vil det gi stor slitasje på deler.

Brennerens kjørehastighet

MERKNAD!

Se vedlegg for ytterligere informasjon som er
relatert til strømforsyningen som brukes.

Forsprangsvinkel

CUTMASTER 40

Vinkelen mellom brenneren og arbeidsstyk­ket avhenger av utgangsstrøminnstillingen
og hvor fort brenneren beveger seg. Anbe­falt hellingsvinkel er 35°. Ved en forsprangs­vinkel større enn 45° vil smeltet metall ikke
blåses ut av fugen og kan bli blåst tilbake på
brenneren. Hvis forsprangsvinkelen er for
liten (mindre enn 35°), kan for lite materiale
bli ernet slik at ere omganger kreves. I
noen anvendelser slik som erning av sveis
eller arbeid med lett metall, kan dette være
ønskelig.

Fugevinkel og klaringsavstand

Den faste avstanden

Avstanden mellom spissen og arbeidsstykket
påvirker kvaliteten og dybden på fugen. Fast
avstand på 3-6 mm gir /4 inch (3 - 6 mm) gir
jevn og konsistent metallerning. Mindre
avstand til arbeidsstykket kan føre til en
grovskjæring heller enn en fuge. Fast av­stand på mer enn 6 mm kan føre til minimal
metallerning eller tap av overført lysbue.

Slagg

Den optimale kjørehastigheten avhenger av
gjeldende innstilling, vinkel på ledningen og
virkemåte (hånd eller maskin).

Strøminnstilling

Strøminnstillingene avhenger av hvor fort
brenneren beveger seg, skjæremetode
(manuell eller maskinbrenner) og mengden
av materiale som skal ernes.

0-5570NO BRENNER DRIFT

Slagg som genereres av fugebrenning på
materialer slik som karbon og rustfritt stål,
nikkel og legerte stål, kan lett ernes i de es­te tilfeller. Slagg ikke hindrer fugebrenning
hvis det akkumuleres til siden. Imidlertid
kan opphoping av slagg føre til ujevnheter
og ujevn metallerning hvis store mengder
materiale hoper seg opp foran buen. Oppho­pingen er oftest et resultat av feil hastighet,
forsprangsvinkel og avstandshøyde.

35

CUTMASTER 40

Rullende del

En Rullende del begynner å kutte med fakkelhodet plassert i en vinkel til arbeidsaten. Sprut/slagg
blåses bort fra arbeidsområdet mens brenneren skjærer. Brennerhodet roterer mot loddrett ettersom
kuttet blir dypere og går gjennom arbeidsstykket.

Art # A-13353

BRENNER DRIFT 0-5570NO

36

CUTMASTER 40

4T.04 PATENTINFORMASJON

Patenter for plasmaskjæring

Følgende deler er dekket under U.S. og utenlandske patenter som følger:

Katalognummer Beskrivelse
Patent(er)

9-8215 Elektrode US patentnr. 6163008; 6987238
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8214 Elektrode US patentnr. 6163008; 6987238
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8213 Patron US patentnr. 6903301; 6717096; 6936786; 6703581;
D496842; D511280; D492709; D499620; D504142
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8205 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8206 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8207 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8252 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8208 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8209 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8210 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8231 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8211 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8212 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8253 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8225 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8226 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8227 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8228 Spiss US patentnr. 6774336; 7145099; 6933461
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8241 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D505309
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8243 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D493183
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8235 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D505309
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8236 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D505309
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8237 Skjoldets kopp US patentnr. 6914211; D501632; D511633
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8238 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D496951
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8239 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D496951
Andre deler som avventer patentsøknad
9-8244 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D505309
Andre deler som avventer patentsøknad

0-5570NO BRENNER DRIFT

37

CUTMASTER 40

9-8245 Skjoldets lokk US patentnr. 6914211; D496951
Andre deler som avventer patentsøknad

Følgende deler er også lisensierte under U.S. patent nr. 5,120,930 og 5,132,512:

Katalognummer Beskrivelse

9-8235 Skjoldets lokk
9-8236 Skjoldets lokk
9-8237 Skjoldets kopp
9-8238 Skjoldets lokk
9-8239 Skjoldets lokk
9-8244 Skjoldets lokk
9-8245 Skjoldets lokk

Følgende er patentsøkt:

Hurtigkobling for brenner og brennerledninger med hurtigkobling

BRENNER DRIFT 0-5570NO

38

5.01 Generelt vedlikehold

CUTMASTER 40

AVSNITT 5 SYSTEM: SERVICE

ADVARSEL!
Koble fra nettspenningen før vedlikehold.

Visuell kontroll av
brennerspiss og elektrode

Kontroller visuelt brennerhusets
spiss, elektrode, startpatron og sprutbeskytter

Bytt alle defekte deler

Vedlikehold oftere om
bruksforholdene er dårlige.

Hver bruk

Ukentlig

Kontroller visuelt kabler
og slangepakker.
Skift ut etter behov.

3 Måneder

Rengjør
strømkilden
utvendig

5.02 Plan for vedlikehold

MERKNAD!

Faktisk vedlikeholdsfrekvens kan måtte justeres i henhold til driftsomgivelsene.

Daglige driftskontroller eller hver sjette skjæretime:

1. Sjekk brennerens slitedeler, bytt hvis de er slitt eller skadet.

2. Sjekk plasmaforsyningen og reserveforsyningen og trykk/strømming.

Ukentlig eller hver 30 time med skjæring:

1. Sjekk at viften virker som den skal og at luftstrømmen er tilstrekkelig.

2. Inspiser brenneren for sprekker eller synlige ledninger, bytt om nødvendig.

3. Inspiser strømkabelen for skadde eller synlige ledninger, bytt om nødvendig.

0-5570NO SERVICE

39

CUTMASTER 40

!!

Seks måneder eller hver 720 timer med skjæring:

1. Sjekk ledningens luftlter, rengjør eller bytt ettter behov.

2. Sjekk kabler og slanger for lekkasjer eller sprekker, bytt om nødvendig.

ADVARSEL

Inn blås luft inn i strømforsyningen under rengjøring. Å blåse luft inn i enheten kan føre til at metallpartikler forstyrrer
føllsomme elektriske komponenter og forårsaker skade på enheten.

5.03 Vanlige feil

Problem ­Symptom

Utilstrekkelig

penetrasjon

Hovedbuen

slukkes

For mye

slaggdannelse

Kort levetid av

brennerdeler

Vansker med å

starte

Vanlig årsak

1. For høy skjærehastighet.

2. Brenneren for mye skråstilt.

3. Metallet er for tykt.

4. Slitte brennerdeler

5. Skjærestrømmen er for lav.

6. Ikke originale ESAB deler er brukt.

7. Feil gasstrykk. Linjetrykk 90-125 psi (6,2-8,6 bar /
620-862 Kpa.

1. For lav skjærehastighet.

2. Brennerens for høyt over arbeidsstykket.

3. Skjærestrømmen er for høy.

4. Arbeidsstykkekabel koblet fra.

5. Slitte brennerdeler.

6. Ikke originale ESAB deler er brukt.

7. Linjespenningsfall på grunn av at skjøteledningen
eller strømledningen er for lang.

1. For lav skjærehastighet.

2. Brennerens for høyt over arbeidsstykket.

3. Slitte brennerdeler.

4. Feil skjærestrøm.

5. Ikke originale ESAB deler er brukt.

6. Feil gasstrykk

1. Olje eller fuktighet i lufttilførselen.

2. Overskrider systemets yteevne (materialet for tykt).

3. For lang pilotbuetid

4. Gasstrykk for lavt.

5. Feil sammensatt brenner.

6. Ikke originale ESAB deler er brukt.

1. Slitte brennerdeler.

2. Ikke originale ESAB deler er brukt..

3. Feil gasstrykk.

4. Linjespenningen er for lav

5. Feil deler for gjeldende valg.

6. Slangebegrensning.

SERVICE 0-5570NO

40

CUTMASTER 40

5.04 Feilindikatorer

Ved første oppstart går systemet gjennom en rekke selvkontroller før det er klart til bruk. Hvis det under
disse kontrollene oppdager at noe ikke er innenfor de riktige driftsparametrene, vil det oppstå en feil.
Hvis det skjer, vises en feilkode på det digitale displayet. Avhengig av hvilken type feil det kan være
ledsaget av en av indikatorlampene til høyre for det digitale displayet for å slå PÅ eller i tilfelle av lav
eller høy linje spenning deteksjon AC-indikatoren vil slå AV.

Cutmaster 40 har to typer feilkoder. Den ene er kommunikasjonsfeilen. Denne typen kode er å hjelpe
deg med å nne ut hva du kan gjøre for å få systemet i gang ved å korrigere et problem som å glemme
å sette forbruksvarer i fakkelen. Disse viser bokstaver på den digitale skjermen.

Den andre typen feilkode er feilfeil for problemer med strømforsyningen eller innkommende strøm, og
vil vise ”E0” og et tall på det digitale displayet og muligens et feillys, for eksempel at AC-lyset slås AV.

Feil på kommunikasjon Beskrivelse

Over Temp Overtemp Feil aktiveres hvis det er oppdaget en overtemperatursta­tus på varmeavlederen eller transformatoren. ”HI” vises på 7-segmentskjermen, og Over Temp-lam­pen lyser.

Parts In Place Feil Deler på plass Feil aktiveres hvis skjoldkoppen ernes. ”PIP” vises på

7-segmentskjermen, og Over Temp-lampen lyser.

Deler i kontakt Deler i kontaktfeil aktiveres når spissen ikke er i kontakt med elektroden under
initialisering. Mest sannsynlig vil det oppstå hvis spissen mangler fra fakkelen. ”PIC” vises på 7-seg­mentskjermen, og Over Temp-lampen lyser.

Avtrekker Feil SCC Avtrekker Feil Error aktiveres hvis utløseren trekkes under opp­start av maskinen eller mens en annen feil er avklart. ”SCC” vises på 7-segmentskjermen.

Gass Feil LoP Gassfeil Feil aktiveres hvis forbruksvarer ikke separerer når gas­sen er slått på. Mest sannsynlig på grunn av gassledningen som ikke er festet eller trykket er for høyt
lukkeventilen. Gasslampen på frontdisplayet blinker eller ikke lyser.

Error Feil Beskrivelse

Buss Feil Bus Feil feil er aktivert hvis bussspenningen faller under ~ 360V.

Bussspenningen kontrolleres kun i standby-modus. ”E02” vises på 7-segmentskjermen.

Bias Feil Bias Feil Feil aktiveres hvis bias spenningen faller under ~ 13.5V.

”E03” vises på 7-segmentskjermen.

Lav linje spenning feil Lavlinjespenningsfeil aktiveres hvis inngangsspenningen er for lav.

”E06” vises på 7-segmentdisplayet, og AC LED-indikatoren på frontdisplayet vil ikke bli opplyst.

Høy linje spenning feil Høylinjespenningsfeil aktiveres hvis inngangsspenningen er for høy.

”E07” vises på 7-segmentdisplayet, og AC LED-indikatoren på frontdisplayet vil ikke bli opplyst.

5.05 Enkel feilsøkingsguide

ADVARSEL

Denne enheten har ekstremt farlige spennings- og strømnivåer innvendig. Ikke prøv å diagnostisere eller reparere med
mindre du har opplæring i måling av kraftelektronikk og feilsøkingsteknikker.

0-5570NO SERVICE

41

CUTMASTER 40

Problem ­Symptom

PÅ- / AV-bryter
er PÅ, men A/C­indikatoren tennes
ikke

Feilindikator som
viser feilkode E02

TEMPERATUR­LED-LAMPEN PÅ.
Kommunikas­jonsfeil som
viser HI

GAS LED OFF,
Feil på
kommunikasjon
showing LoP

FEIL- og
kommunikas­jonsfeil som viser
PIP

FEIL- og
kommunikas­jonsfeil som viser
PIC

Mulig årsak Anbefalt handling

1. Primære strømfrakobling er i AV­posisjon.

2. Primære sikringer / brytere er blåst
eller utløst.

3. Komponenter med feil i enheten.

1. Primær inngangsspenningsproblem.

2. Komponenter med feil i enheten.

1. Luftstrømmen gjennom eller rundt
enheten er hindret.

2. Arbeidssyklusen for enheten er
overskredet.

3. Komponenter med feil i enheten.

1. Gassforsyningen ikke koblet til enhet.

2. Gassforsyningen er ikke slått PÅ.

3. Gassforsyningens trykk er for lavt

4. Komponenter med feil i enheten.

1. Skjoldets kopp løs.

2. Brenneren er ikke riktig koblet til
strømkilden.

3. Problem i brenneren og leder til PIP
krets.

4. Komponenter med feil i enheten.

1. Brennerens sprutbeskytter er løs.

2. Brennerspiss, elektrode eller
starterpatron mangler.

3. Brennerens startpatron sitter fast.

4. Enhetens innløpstrykk er for høy og
forårsaker kontinuerlig gasstrøm.

5. Åpne lederen i ledningene til fakkelen.

6. Problem i brenneren og leder til
bryterkretsen.

7. Komponenter med feil i enheten.

1. Slå hovedbryteren for nettspenning PÅ.

2. a) Få en kvalisert person til å sjekke primære sikringer /
eektbrytere.
b) Koble enheten til en nettstrømkontakt som man vet er ok

3. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning.

1. Få en kvalisert person til å sjekke primærspenningen for å sikre
at den overholder enhetens krav, se seksjon ”2.05 Spesikasjon av
inngangskabling” på side 19.

2. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning.

1. Se informasjon om klarering – se seksjon ”2.04 Spesikasjoner av
strømforsyning” on page 18

2. La enheten avkjøles.

3. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning.

1. Koble gassforsyningen til enheten.

2. Slå gassforsyningen PÅ.

3. Sett lufttilførselens inntakstrykk til enhet til 120 psi. Innstill
ledningslengden i samsvar med den faktiske lengden som brukes.

4. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning.

1. Trekk til sprutbeskytteren med hånden til den sitter godt.

2. Kontroller at brennerens ATC er godt festet til enheten.

3. Skift ut brenner og ledninger eller kontakt et autorisert
serviceverksted for reparasjon eller erstatning.

4. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning.

1. Dra til sprutbeskytteren for hånd. Ikke stram for mye.

2. Slå AV Strømkilden. Fjern skjoldets lokk. Installer delene som
mangler.

3. Slå AV Strømkilden. Ventiler systemtrykket. Fjern skjoldets lokk, spiss
og startkassett med toner. Sjekk at nedre tilkobling på startpatronen
kan bevege seg fritt. Skift ut hvis montering ikke beveger seg fritt.

4. Reduser gasstilførselstrykket til 125 PSI eller mindre.

5. Skift ut brenner og ledninger eller kontakt et autorisert
serviceverksted for reparasjon eller erstatning.

6. Skift ut brenner og ledninger eller kontakt et autorisert
serviceverksted for reparasjon eller erstatning.

7. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning

SERVICE 0-5570NO

42

Problem -

Symptom

Ingenting skjer når
fakkelbryteren eller
ernkontrollen er
lukket (eller CNC
START-signalet
er aktivt). Ingen
gassyt, DC
lysdiode AV.

Mulig årsak Anbefalt handling

1. Problem i brenneren og leder til
bryterkretsen (Fjern bryter).

2. Komponenter med feil i enheten.

3. Gasstrykket er for høyt.

CUTMASTER 40

1. Ta med brenneren og slangepakken (ernkontroll) til et autorisert
reparasjonsverksted.

2. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon eller
erstatning.

3. Reduser gasstrykket.

Ingen feillys
PÅ, ingen bue i
brenneren

Pilotbuen er PÅ,
men skjærebuen vil
ikke etablere

Brennerskjæringen
er redusert

1. Komponenter med feil i enheten. 1. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

1. Arbeidsstykkekabel ikke koblet til
arbeidsstykket.

2. Arbeidsstykkekabel / kontakt er i
stykker.

3. Komponenter med feil i enheten.

1. Feil strøminnstilling.

2. Slitte slitedeler i brenneren.

3. Dårlig kabeltilkobling til
arbeidsstykket.

4. Brenneren beveges for raskt.

5. For mye olje eller fuktighet i
brenneren

6. Komponenter med feil i enheten.

1. Koble til arbeidsstykkekabelen.

2. Skift ut arbeidskabel.

3. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

1. Sjekk og juster til riktig innstilling.

2. Sjekk brennerens slitedeler og bytt etter behov.

3. Sjekk tilkoblingen mellom jordkabel og arbeidsstykket.

4. Reduser skjærehastigheten.

5. Se ”Sjekk luftkvalitet” i kapittel 3 Brenner.

6. Returner til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

0-5570NO SERVICE

43

CUTMASTER 40

Montert filter

(Kat. Nu. 9-7743)

5.06 Strømforsyning Erstatning av hoveddeler

Valgfri erstatning av lterelementet i ett trinn

Disse anvisningene gjelder strømkilder der det valgfrie ett-trinns lteret har blitt installert.

Strømkilden slås automatisk av når lterelementet blir helt fylt opp. Filterelementet kan tas ut av huset
sitt, tørkes og brukes på nytt. Sett av 24 timer for at elementet skal tørke. Se avsnitt 6,Deleliste, for
utskifting av katalognummeret til lterelementet.

1. Fjern strøm fra strømforsyningen.

2. Slå AV luftforsyning og blø systemet ned før demontering av lteret for å endre lterelement.

3. Koble fra gassforsyningsslangen.

4. Vri lterhusets deksel mot urviseren og ta det av. Filterelementet ligger inni huset.

Hus

Filterelement

(Kat. Nu. 9-7741)

Spring

O-ring

Deksel

Kobling med

mothaker

Art # A-02476NO

Valgfri erstatning av lterelementet i ett trinn

5. Fjern lterelementet og sett elementet til side for å tørke.

6. Tørk ren innsiden av huset, sett deretter inn det nye lterelementet med åpen side først.

7. Skift ut huset på dekselet.

8. Fest gasstilførselen. Kontroller for lekkasjer.

MERKNAD!

Hvis enheten lekker mellom hus og deksel, inspiser o-ringen for risp og annen skade.

Dette fullfører prosedyrene for bytte av deler.

SERVICE 0-5570NO

44

AVSNITT 5 BRENNER: SERVICE

!

Art #A-03791NO_AB

#8-0525

CUTMASTER 40

5T.01 Generelt vedlikehold

MERKNAD!

Referere til forrige "Avsnitt 5 System" for vanlige
og feilindikatorbeskrivelser.

Rengjøring av brenneren

Selv om det tas forholdsregler for å kun bruke
ren luft i en brenner vil innsiden i brenneren
til sist bli dekket med rester. Denne oppbyg­gingen kan påvirke initiering av Pilotbuen og
brennerens generelle kuttkvalitet.

ADVARSEL

Koble fra nettspenningstilførselen før
demontering av brenneren. ledninger eller
strømforsyningen.
IKKE berør noen av delene inni brenneren mens
vekselstrømslyset på strømkilden er PÅ.

Innsiden av brenneren bør rengjøres med
rens for elektriske kontakter med en bomull­spinne eller myk våt klut. In alvorlige tilfeller
kan brenneren løsnes fra slangepakken og
rengjøres grundigere ved å helle rensemid­del for elektriske kontakter i brenneren og
blåse den gjennom med trykkluft.

Øvre spor med
ventilasjonshull
må være åpen

Øvre O-ring i
riktig spor

Tråd

Brennerhode O-ring

ATS hannkontakt

Gasskobling

ADVARSEL

!

Tørk brenneren grundig før ny installasjon.

Smøring av O-ring

En O-ring på brennerhodet og i ATC hann­kontakten krever smøring med planlagte
mellomrom. Dette gjør at O-ringene forblir
myke og fortsatt gir god tetting. O-ringene
vil tørke ut og bli harde og få sprekker hvis
det ikke brukes smøremiddel jevnlig. Dette
kan føre til potensielle ytelsesProblemer.

Det anbefales å påføre en svært tynn lm
med O-ring smøremiddel (Katalog # 8-4025)
på O-ringene hver uke.

0-5570NO SERVICE

O-Ring

ATC O-ring

MERKNAD!

IKKE bruk andre smøremidler eller smørefett,
de er kanskje ikke konstruert for å brukes i høye
temperaturer eller de kan inneholde "ukjente
elementer" som kan reagere med luften. Denne
reaksjonen kan legge igjen forurensinger inni
brenneren. Alle disse omstendighetene kan føre
til ujevn ytelse eller dårlig levetid på deler.

45

CUTMASTER 40

Art # A-08067NN

God spiss

Slitt spiss

Fjærbelastet nedre

Fjærbelastet nedre

5T.02 Inspeksjon og bytting av brennerens

slitedeler

ADVARSEL

Koble fra nettspenningstilførselen før
demontering av brenneren. ledninger eller
strømforsyningen.
IKKE berør noen av delene inni brenneren mens
vekselstrømslyset på strømkilden er PÅ.

Fjern forbruksbrennerdeler som følger:

MERKNAD!

Sprutbeskytteren holder spissen og Start­patronen på plass. Plasser brenneren med
skjoldets lokk vendt oppover for å hindre at disse
delene faller ut når lokket er ernet.

1. Skru ut og ern sprutbeskytteren fra
brenneren.

MERKNAD!

Slagg på skjoldets kopp som ikke kan ernes kan
påvirke systemytelsen.

2. Inspiser sprutbesk ytteren for skade. Tørk
den ren eller bytt hvis den er skadet.

4. Fjern spissen. Se etter for stor slitasje
(indikert av et avlangt eller for stort
hull). Rengjør eller skift tuppen om
nødvendig.

A-03406NO

Eksempel på tuppslitasje

5. Fjern blekkpatronen. Se etter for stor
slitasje, tette gasshull eller misfarging.
Sjekk at nedre endetilkobling kan be­vege seg fritt. Skift ut om nødvendig.

endekobling full
kompresjon

6. Trekk elektroden rett ut av brennerho­det. Sjekk om elektrodespissen er for
mye slitt. Se følgende gur.

endekobling ved nullstilling
/ full utstrekning

Art # A-08064NO_AC

Ny elektrode

Slitt elektrode

Elektrodeslitasje

Skjoldets kopps

3. På brennere med et sprutbeskytterhus
og et skjoldlokk eller deektor, sikre at
lokket eller deektoren er skrudd tett

Art # A-03284NO

7. Installer elektroden på nytt ved å skyve
den rett inn i brennerhodet til det klik­ker.

til sprutbeskytterhuset. I skjermede
tørrPlasma skjæreanvendelser (kun)
kan det være en O-ring mellom sprut­beskytterens kropp og skjermkappen.
Ikke smør O-ringen.

Kontakt skjermkappe

Sprutbeskytter

8. Installer ønsket startkassett med toner
og tipp inn i brennerhodet på nytt.

9. Trekk til sprutbeskytteren med hånden
til den sitter på brennerhodet. Hvis det
merkes motstand når sprutbeskytteren
installeres, kontroller gjengene før du
går videre.

Dette fullfører prosedyrene for bytte av deler.

O-ring nr. 8-3488

SERVICE 0-5570NO

46

Art # A-03878NO

CUTMASTER 40

AVSNITT 6: DELELISTER

6.01 Innledning

A. Spesikasjon av delelisten

Delelisten gir en oversikt over av alle komponenter som kan skiftes. Delelistene er arrangert som følger:

6.03 Utskifting av strømforsyning

6.04 Utskifting av deler av strømforsyningen

6.05 Opsjoner og tilbehør

6.06 Eksterne reservedeler

6.07 Reservedeler for SL60 håndfakkel

6.08 Reservedeler for SL60QD håndfakkel

6.09 Brennerens slitedeler (SL60™)

MERKNAD!

Delene som er oppgitt uten varenumre vises ikke, men kan bestilles ved katalognummeret.

B. Avkastning

Hvis et produkt må returneres for service, kontakt din distributør. Materialer som returneres uten
skikkelig autorisasjon vil ikke bli akseptert.

6.02 Bestillingsinformasjon

Bestill reservedeler i henhold til katalognummer og en fullstendig beskrivelse av delen eller montering,
som angitt på deleliste for hver type element. Ta også med modell- og serienummeret på strømkilden.
Rett alle forespørsler til din autoriserte forhandler.

6.03 Utskifting av strømforsyning

Følgende elementer følger med den nye strømforsyningen: arbeidskabelklemme, inngangskabel,
inngangskabeladaptere (2), gasstrykkregulator /lter, SL60 Brenner, reservedelssett og bruksanvisning.

Kvt Beskrivelse Katalognummer

1 CutMaster 40 strømforsyning UL/CSA

120 - 240 VAC, enfase, 60Hz,
med nettkabel og plugg 0559140001

1 CutMaster 40Strømforsyning CE
240 VAC, enfase, 60Hz,
med nettkabel 0559140004

0-5570NO DELELISTER

47

CUTMASTER 40

Montert filter

(Kat. Nu. 9-7743)

6.04 Utskifting av deler av strømforsyningen

Kvt Beskrivelse Katalognummer

1 Filterpakke reservedel (standardlter) 9-0116
1 Strømkabel 2.5mm, 2.5M 9-4435

6.05 Opsjoner og tilbehør

Kvt Beskrivelse Katalognummer

1 Ettrinns ltersett (inkluderer lter og slange) 7-7507
1 Utskifting av kroppen til lteret 9-7740
1 Utskifting av slangen på lteret (ikke vist) 9-7742
2 Utskifting av lterelementet 9-7741
1 Arbeidskabel #8 med 50mm Dinse-plugg 9-9692
1 Flerfunksjonstralle 7-8888

Hus

Filterelement

(Kat. Nu. 9-7741)

Spring

O-ring

Deksel

Kobling med

mothaker

Art # A-02476NO

Valgfritt sett av lter i ett trinn

DELELISTER 0-5570NO

48

CUTMASTER 40

6.06 Eksterne reservedeler

Artikkel # Kvt Beskrivelse Katalognummer

1 1 Topp håndtak sett 0464 565 880
2 1 Håndtak deksel 0465 952 001
3 1 Panel, RH CM40 ESAB 055994440
4 1 Monteringspanel Front CM40 9-4437
5 1 Panel, LH CM40 ESAB 055994439
6 1 Montering, Bakpanel CM40 9-4438

7 1 Topppanel 0465 951 001
8 1 Montering PCB-skjerm 9-4433
9 1 Hardware Kit CM40 (ikke vist) 9-4000

-Inkluderer alle skruene/mutrene for dette systemet

2

1

2

7

6

5

0-5570NO DELELISTER

Art # A-14465

3

8

4

49

CUTMASTER 40

6.07 Reservedeler for håndbrenner

Artikkel # Kvt Beskrivelse Katalognummer

1 1 Reservesett for brennerhåndtak (inkluderer artikkel 2 og 3) 9-7030
2 1 Reservedelsett for avtrekkermekanisme. 9-7034
3 1 Håndtakskruesett (5 hver 6-32 x 1/2”
kopphodet skrue og nøkkel) 9-8062
4 1 Reservesett for brennerhodet (inkluderer artikkel 5 og 6) 9-8219
5 1 Stor o-ring 8-3487
6 1 Litten O-Ring 8-3486
7 Slangepakker med ATC-kontakter (inkluderer bryterenheter)
1 SL60, 20 fot / 6,1m ledningsbunt med ATC-kontakt 4-7834
1 SL60, 50 fot / 15,2 m ledningsbunt med ATC-kontakt 4-7835
8 1 Brytersett 9-7031

1

8

2

4

5
6

3

7

Art # A-07993_AB

DELELISTER 0-5570NO

50

CUTMASTER 40

6.08 Reservedeler for SL60QD håndfakkel

Artikkel # Kvt Beskrivelse Katalognummer

1 1 Utskifting av fakkelhåndtak 7-5681
2 Ledningssett med ATC-kontakter og hurtigkoblinger
1 SL60QD™, 20 - fot ledningssett med ATC og QD-kontakter 4-5620
1 SL60QD™, 50 - fot sammenstilling av ledninger med
ATC og QD-kontakter 4-5650
1&2 1 Brenner og ledningssett, 20-fot 7-5620
1&2 1 Brenner og ledningssett, 50-fot 7-5650

1

0-5570NO DELELISTER

2

Art # A-13248_AB

51

CUTMASTER 40

6.09 Brennerens slitedeler (SL60)

Standard Elektrode 9-8215 også tilgjengelig for denne fakkelen.

Brennerhode

9-8215 Std levetid

9-8214 Svart serie,

forlenget levetid

Forbruksvarer

9-8251

DELELISTER 0-5570NO

52

9-8244

Art # A-14049NO_AC

APPENDIKS 1: DATA-TAGINFORMASJON

CUTMASTER 40

Type strømkilde
(Merknad 1)

Plasmaskjæringssymbol

Nettspenningssymbol

Nettspenningsspesikasjoner

(Fase, AC eller DC Hertz

klassisering)

MERK:

1. Symbolet som vises indikerer 1- eller 3-fase AC inngang, statisk
frekvensomformer-transformator-likeretter, DC utgang.

2. Indikerer inngangsspenninger for denne strømforsyningen. De este
strømforsyninger har en merkelapp på strømforsyningskabelen som
viser nettspenningskrav for strømforsyningen slik den er bygd.

3. Øvre rad: Arbeidssyklusverdier
IEC arbeidssyklusverdi beregnes som spesisert av den
internasjonale elektrotekniske kommisjonen (IEC).
TDC arbeidssyklusverdi bestemmes under
strømforsyningsprodusentens testprosedyrer.
Andre rad: Nominelle skjærestrømverdier.
Tredje rad: Konvensjonelle lastspenningsverdier.

4. Deler av data-taggen kan festes på forskjellige deler av strømforsyningen.

Produsentens navn og/eller logo,
lokasjon, modell og revisjonsnivå,
serienummer og produksjonskode

Model: CM40 - CSA/UL
Made in Poland

Utgangsstrøm type

U

Nominell spenning
uten last

Beskyttelsesgrad

Victor Technologies Group, Inc.
2800 Airport Road

®

Denton, TX 76207
USA

CSA E60974-1
ANSI/IEC 60974-1
Class A

X

I

=

0

U

2

Konvensjonell lastspenning

U1

Nominell nettspenning
(Merknad 2)

Arbeidssyklusfaktor

Nominell maksimal
strømtilførsel

1max 1e

I

1

3Ø

1Ø

Forskrift som dekker denne
typen strømforsyning

Ser. No.

Art. No.

I

1

3Ø1Ø

Standardsymboler

AC
DC

Fase

Ø

Serial Number

Utgangsområde
(Strømstyrke/Spenning)

Arbeidssyklusdata (Merknad 3)

Maksimal eektiv
forsyningsstrøm

Produsentens kretsskjema
arkivnummer og revisjonsnivå

Art # A-14462NO

0-5570NO APPENDIKS

53

CUTMASTER 40

2- Oransje
PIP

A-03701NO_AB

APPENDIKS 2: BRENNER PINNEDIAGRAMMER

A. Manuell brenner pinnediagram

Negativ /
Plasma

4 - Grønn /
Bryter

3 - Hvit /
bryter

1 - Svart /
PIP

Pilot

ATC hunnkontakt

Sett forfra

8

7

6

5

Negativ /
Plasma

4 - Bryter

3 - Bryter

4
3

2
1

2 - PIP

1 - PIP

ATS hannkontakt

Sett forfra

8 - Åpen

7 - Åpen

4
3

2

/

1

Pilot

8
7

6
5

6 - Åpen

5 - Åpen

8 - Åpen

7 - Åpen

6 - Åpen

5 - Åpen

APPENDIKS 0-5570NO

54

APPENDIKS 3: BRENNERTILKOBLINGSDIAGRAMMER

A. Manuell brenner tilkoblingsskjema

Brenner: SL60QD / SL60 / SL100 Manuell brenner
Slangepakke: Brenner slangepakke med ATC-kontakt
Strømforsyning: CM40

Brennerhode

PIP-bryter

Brennerbryter

Art # A-14446NO

Brenner

slangepakke

Svart

Oransje

Grønn

Pilot

Hvit

Negativ / Plasma

Hann ATC

lederkontakt

hunnkontakt

1
2
5
6
4
3
8
7

ATC

1
2
5
6
4
3
8
7

CUTMASTER 40

Strømforsyning

Til
strømforsyningskretser

Til
strømforsyningskretser

Negativ / Plasma

Pilot

0-5570NO APPENDIKS

55

CUTMASTER 40

Denne siden er tom, med hensikt.

APPENDIKS 0-5570NO

56

Denne siden er tom, med hensikt.

ESAB / esab.com