ESAB Cutmaster 120 Plasma Cutting System Instruction manual [lt]

Download

ESAB Cutmaster® 120

PLAZMINIO PJOVIMO SISTEMA

SL100 1Torch™

Naudojimo

instrukcija

Istorija: AF

IŠĖJIMO SROVĖ

DIDŽIAUSIA IŠĖJIMO GALIA

100

AMPERAI

Išdavimo data: Spalio 31, 2019 Instrukcija Nr.: 300X5398LT

Art # A-12775LT

ĮĖJIMO GALIA

FAZĖ

ĮTAMPA

400V

esab.eu

DĖKOJAME UŽ BENDRADARBIAVIMĄ!

Sveikiname įsigijus naująjį „ESAB“ gaminį. Didžiuojamės, kad jūs tapote mūsų klientu, ir padarysime viską, kad užtikrintumėme aukščiausios kokybės techninę priežiūrą bei patikimumą. Turėdami šį gaminį galėsite naudotis išplėstinės garantijos ir pasaulinio techninės priežiros atstovų tinklo privalumais. Norėdami rasti artimiausią atstovą arba techninės priežiūros centrą apsilankykite mūsų svetainėje www.esab.com.

Ši naudojimo instrukcija skirta nurodyti, kaip tinkamai naudoti „ESAB“ gaminį. Didžiausias mūsų rūpestis – kad jūs liktumėte patenkinti šiuo gaminiu ir jo saugia eksploatacija. Nepagailėkite laiko ir atidžiai perskaitykite šį vadovą, ypač jo skyrių apie atsargumo priemones. Jos padeda jums išvengti potencialių pavojų, galinčių atsirasti dirbant su šiuo gaminiu.

ESATE GEROJE KOMPANIJOJE!

Prekės ženklas, kurį renkasi rangovai ir gamintojai visame pasaulyje

ESAB yra pasaulinis prekės ženklo vadovas ir automatizavimo Plazminio produktų.

Mes išsiskiriame iš savo konkurentų rinkoje pirmaujančiais, patikimais gaminiais, kurie atlaikė laiko išbandymą. Didžiuojamės savo techninėmis naujovėmis, konkurencingomis kainomis, puikiu pristatymu, aukščiausios klasės klientų aptarnavimu ir technine pagalba, kartu su mūsų pardavimų ir marketingo kompetencijomis.

Visų pirma, mes esame įsipareigoję plėtoti technologiškai pažangių produktų pasiekti saugias darbo sąlygas, suvirinimo pramonei.

ĮSPĖJIMAS

Perskaityti ir suprasti visą šį vadovą ir darbdavio saugumo praktiką prieš sumontuodami, dirbti ar techninę įrangą. Nors šiame vadove pateikta informacija atitinka gamintojo geriausias sprendimas, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už jo naudojimą.

Plazminio pjovimo elektros tiekimo ESAB Cutmaster® 120 SL100 1Torch™ Naudojimo instrukcija numeris 300X5398LT

Išleido:

OZAS-ESAB Ltd. ul. A. Struga 10, 45-073 Opole, Poland Phone: +48 (0) 77 4019270

www.esab.com

Autorių teisės 2015, 2019 pagal ESAB

Visos teisės saugomos.

Atgaminimo šį darbą, iš dalies ar visiškai, be raštiško leidimo leidėjas yra draudžiama.

Leidėjas neprisiima atsakomybės ir atsisako bet kuriai šaliai už bet kokius nuostolius ar žalą, bet kokios klaidos ar neveikimo šiame vadove, ar tokios klaidos rezultatų iš aplaidumo, nelaimingų atsitikimų, arba bet kokios kitos priežasties.

Spausdinti medžiaga techninius reikalavimus žr. dokumentą 47x1909 Pirminio viešo paskelbimo dienos: 2015 m. sausio 15 d. Peržiūrėjimo datą: Spalio 31, 2019

Užrašykite tokią informaciją dėl garantijos tikslams:

Kur pirkti:_______________________________ ___________________

Pirkimo data:__________________________________ _____________

Maitinimo gamyklinis numeris:___________________________ _______

Deglas gamyklinis numeris:___________________________________ _

UŽTIKRINKITE, KAD ŠI INFORMACIJA PASIEKTŲ OPERATORIŲ.

DĖMESIO

PAPILDOMŲ KOPIJŲ GALITE GAUTI IŠ TIEKĖJO.

Šios INSTRUKCIJOS skirtos patyrusiems operatoriams. Jei nesate visiškai susipažinę su naudojimo principais ir saugia arkinio suvirinimo ir pjaustymo įrangos praktika, es primygtinai reikalaujame perskaityti mūsų brošiūrą „Atsargumo priemonės ir saugus arkinis suvirinimas, pjaustymas ir skaptavimas“, forma 52-529. NELEISKITE neapmokytiems asmenims montuoti, naudotis ar tvarkyti šios įrangos. NEBANDYKITE montuoti ar naudoti šios įrangos, jeigu neperskaitėte ir visiškai nesupratote šių instrukcijų. Jei nevisiškaisuprantate šias instrukcijas, išsamesnės informacijos kreipkitės į tiekėją. Prieš montuodami ir naudodami šią įrangą būtinai perskaitykite saugos atsargumo priemones.

VARTOTOJO ATSAKOMYBĖ

Ši įranga veiks pagal šiame vadove pateikiamą instrukciją ir pagal etiketes ir/arba priedus, kuriuose pateikiama informacija apie montavimą, veikimą, tvarkymą ir remontą. Šią įrangą reikia periodiškai tikrinti. Blogai veikiančios arba prastai eksploatuojamos įrangos nereikėtų naudoti. Sulūžusias, trūkstamas, nusidėvėjusias, deformuotas ar nešvarias detales reikia nedelsiant pakeisti. Jei reikėtų atlikti tokį remontą ar pakeitimus, gamintojas rekomenduoja įgaliotam platintojui, iš kurio buvo pirkta įranga, telefonu arba raštu pateikti prašymą dėl aptarnavimo.

Ši įranga arba kuri nors jos dalis neturėtų būti keičiama be išankstinio raštiško gamintojo patvirtinimo. Šios įrangos naudotojas yra visiškai atsakingas už blogą veikimą dėl netinkamo naudojimo, klaidingo aptarnavimo, sugadinimų, netinkamo remonto ar pakeitimų, kuriuos atliko ne gamintojas arba gamintojo įgaliota remonto tarnyba.

PRIEŠ MONTUODAMI AR EKSPLOATUODAMI PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE INSTRUKCIJŲ VADOVĄ.

APSISAUGOKITE IR APSAUGOKITE KITUS!

EU ATITIKTIES DEKLARACIJA

Remiantis

Žemos įtampos direktyva 2014/35/ES, galioja nuo 2016 m. balandžio 20 d.

EMC direktyva 2014/30/ES, galioja nuo 2016 m. balandžio 20 d.

RoHS direktyva 2011/65/ES, galioja nuo 2013 m. sausio 2 d.

Įrangos tipas

PLAZMINIO PJOVIMO SISTEMA

Tipo pavadinimas ir kt.

ESAB Cutmaster® 120, iš serijos numerio 845-xxx-xxxx

Prekės pavadinimas arba prekės ženklas

ESAB

Gamintojas arba jo įgaliotas atstovas Vardas, pavardė, adresas, telefono nr.:

OZAS-ESAB Ltd. ul. A. Struga 10, 45-073 Opole, Poland Telefonas: +48 (0) 77 4019270, FAKSAS +01 603 298 7402

Projekte buvo naudojamas šis EAA galiojantis suderintas standartas:

IEC/EN 60974-1:2017 / AMD1:2019 Lankinio suvirinimo įranga - 1 dalis: Suvirinimo šaltiniai. IEC/EN 60974-10:2014 / AMD1:2015 Publikuota 2015-06-19 Lankinio suvirinimo įranga - 10 dalis: Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

Papildoma informacija: Riboto naudojimo, A klasės įranga, skirta naudoti ne gyvenamosiose patalpose.

Pasirašydamas šį dokumentą, toliau pasirašęs asmuo, gamintojas ar gamintojo įgaliotas atstovas, deklaruoja, kad aptariama įranga atitinka pirmiau nurodytus saugos reikalavimus.

Data Parašas Pareigos

2019 m. rugpjūčio 20 d Flavio Santos Generalinis direktorius Priedai ir gretimumas

2019

Turinys

1 SKYRIUS. ATSARGUMO PRIEMONĖS.............................................................................................1-1

1.0 Atsargumo priemonės ............................................................................................................... 1-1

2 SKYRIUS. SISTEMA ĮVADAS ..........................................................................................................2-1

2.01 Kaip naudotis šia instrukcija .................................................................................................... 2-1

2.02 Įrangos identikavimas ............................................................................................................. 2-1

2.03 Įrangos įsigijimo kvitas .............................................................................................................. 2-1

2.04 Elektros tiekimo specikacijos ................................................................................................ 2-2

2.05 Įėjimo laidų instaliacijos specikacijos ................................................................................ 2-3

2.06 Elektros šaltinio charakteristikos ............................................................................................ 2-4

2 SKYRIUS. DEGIKLIS ĮVADAS ........................................................................................................ 2T-1

2T.01 Instrukcijos turinys .................................................................................................................... 2T-1

2T.02 Bendrasis aprašymas ................................................................................................................ 2T-1

2T.03 Specikacijos .............................................................................................................................. 2T-1

2T.04 Variantai ir priedai .....................................................................................................................2T-2

2T.05 Įvadas apie plazmą .................................................................................................................... 2T-2

3 SKYRIUS. SISTEMA ĮRENGIMAS .................................................................................................... 3-1

3.01 Išpakavimas ................................................................................................................................... 3-1

3.02 Kėlimo galimybės ........................................................................................................................ 3-1

3.03 Pirminės įėjimo galios jungtys ................................................................................................ 3-1

3.04 Dujų sujungimai ........................................................................................................................... 3-2

3 SKYRIUS. DEGIKLIS ĮRENGIMAS .................................................................................................. 3T-1

3T.01 Degiklio jungtys ......................................................................................................................... 3T-1

3T.02 Mechaninio degiklio nustatymas ........................................................................................ 3T-1

4 SKYRIUS. SISTEMA EKSPLOATAVIMAS ......................................................................................... 4-1

4.01 Priekinio valdymo skydelio mygtukai / savybės ............................................................... 4-1

4.02 Pasiruošimas eksploatuoti ........................................................................................................ 4-2

4 SKYRIUS. DEGIKLIS EKSPLOATAVIMAS ...................................................................................... 4T-1

4T.01 Degiklio dalių pasirinkimas .................................................................................................... 4T-1

4T.02 Pjūvio kokybė .............................................................................................................................. 4T-1

4T.03 Bendra informacija apie pjovimą ......................................................................................... 4T-2

4T.04 Rankinio degiklio eksploatavimas ....................................................................................... 4T-3

4T.05 Drožimas ....................................................................................................................................... 4T-6

4T.06 Mechaninio degiklio eksploatavimas ................................................................................. 4T-7

4T.07 SL100 degiklio dalių pasirinkimas ....................................................................................... 4T-8

4T.08 Rekomenduojami SL100 degiklio su neapsaugotu antgaliu pjovimo greičiai ....4T-9

4T.09 Rekomenduojami SL100 degiklio su apsaugotu antgaliu pjovimo greičiai .......4T-14

INFORMACIJA APIE PATENTĄ ....................................................................................................... 4T-20

Turinys

5 SKYRIUS. SISTEMA TECHNINĖ PRIEŽIŪRA .................................................................................... 5-1

5.01 Bendra techninė priežiūra ........................................................................................................ 5-1

5.02 Techninės priežiūros tvarkaraštis ........................................................................................... 5-2

5.03 Įprasti gedimai .............................................................................................................................. 5-2

5.04 Gedimo Indikatorius ................................................................................................................... 5-3

5.05 Pagrindinis trikčių šalinimo vadovas .................................................................................... 5-4

5.06 Elektros šaltinio pagrindinių detalių keitimas ................................................................... 5-6

5 SKYRIUS. DEGIKLIS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ................................................................................. 5T-1

5T.01 Bendra techninė priežiūra ...................................................................................................... 5T-1

5T.02 Degiklio susidėvinčių dalių tikrinimas ir pakeitimas ..................................................... 5T-2

6 SKYRIUS. DALIŲ SĄRAŠAS ............................................................................................................6-1

6.01 Įvadas ............................................................................................................................................... 6-1

6.02 Užsakymo informacija ................................................................................................................ 6-1

6.03 Elektros šaltinio keitimas........................................................................................................... 6-1

6.04 Atsarginės elektros šaltinio dalys ...........................................................................................6-1

6.05 Variantai ir priedai ....................................................................................................................... 6-2

6.06 Atsarginės rankinio degiklio dalys ........................................................................................ 6-3

6.07 Atsarginės mechaninio degiklio su neekranuotais laidais dalys ................................ 6-4

6.08 Degiklio susidėvinčios dalys (SL100) .................................................................................... 6-6

1 PRIEDAS. VEIKSMŲ SEKA (BLOKINĖ SCHEMA) .............................................................................A-1

2 PRIEDAS. INFORMACIJA APIE DUOMENŲ ŽYMAS .......................................................................A-2

3 PRIEDAS. DEGIKLIO IŠVADŲ SCHEMA ..........................................................................................A-3

4 PRIEDAS. DEGIKLIO JUNGČIŲ SCHEMOS .....................................................................................A-4

5 PRIEDAS. SISTEMOS SCHEMA, 400 V ĮRENGINIAI ........................................................................A-6

Redagavimo istorija .........................................................................................................................A-8

Šis puslapis yra tikslingai paliktas tuščias

ESAB CUTMASTER 120

1 SKYRIUS. ATSARGUMO PRIEMONĖS

1.0 Atsargumo priemonės

ESAB virinimo ir plazminio pjaustymo įrangos naudotojai yra visiškai atsakingi už tai, kad užtikrintų, jog visi, dirbantys su ar šalia įrangos, laikosi visų atsargumo priemonių. Atsargumo priemonės turi atitikti reikalavimus, taikomus šio tipo virinimo ar plazminio pjaustymo įrangai. Be standartinių nuostatų, taikomų darbo vietoje, reikia atsižvelgti ir į šias rekomendacijas. Visą darbą turi atlikti išmokytas personalas, kuris yra gerai susipažinęs su virinimo ar plazminio pjaustymo įrangos eksploatavimu. Netinkamai naudojant įrangą gali įvykti nelaimingi atsitikimai, kurių metu operatorius gali susižaloti bei sugadinti įrangą.

1. Visi, naudojantys virinimo ar plazminio pjaustymo įrangą, turi susipažinti su:

- jos veikimo principais;

- avarinių stabdiklių vieta;

- jos funkcijomis;

- atitinkamomis atsargumo priemonėmis;

- suvirinimu ir (arba) plazminiu pjaustymu.

2. Operatorius turi užtikrinti, kad:

- paleidus įrangą darbo vietoje nebūtų nė vieno neįgalioto asmens;

- paleidus arką nė vienas nėra be apsauginių priemonių.

3. Darbo vieta turi būti:

- tinkama tam tikslui;

- nesausa.

4. Asmeninė apsauginė įranga:

- visada dėvėkite rekomenduojamą asmeninę apsaugos įrangą, pvz., apsauginius akinius, ugniai atsparius drabužius, apsaugines pirštines;

- nedėvėkite laisvai kabančių aksesuarų, pvz., šalikų, apyrankių, žiedų ir t. t., kurie gali užkliūti arba sukelti nudegimus.

5. Bendros atsargumo priemonės:

- patikrinkite, ar grįžtamasis kabelis patikimai pritvirtintas;

- su aukštos įtampos įranga dirbti gali tik kvalikuotas elektrikas;

- atitinkama gaisro gesinimo įranga turi būti aiškiai pažymėta ir lengvai pasiekiama;

- įrangos sutepimas ir apžiūra neturi būti atliekama eksploatavimo metu.

Nebenaudojamą elektroninę įrangą pateikite perdirbimo įmonei!

Pagal Europos Direktyvą 2002/96/EB dėl elektrinių ir elektroninių atliekų ir jos pritaikymą pagal nacionalinius įstatymus, nebetinkama naudoti elektros ir (arba) elektroninė įranga turi būti pateikta perdirbimo įmonei. Esate už įrangą atsakingas asmuo, todėl įsipareigojate gauti informacijos apie patvirtintas surinkimo stotis. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią ESAB platintoją.

ESAB gali pateikti visas reikalingas suvirinimo apsaugas ir priedus.

300X5398LT BENDRA INFORMACIJA

1-1

ESAB CUTMASTER 120

DĖMESIO

ATLIKDAMI VIRINIMĄ IR PLAZMINĮ PJAUSTYMĄ GALITE SUSI-

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS SMŪGIS – gali būti mirtinas.

- Sumontuokite ir įžeminkite virinimo ar plazminio pjaustymo įrenginį pagal atitinkamus standartus.

- Nelieskite veikiančių elektrinių dalių ar elektrodų plika oda, šlapiomis pirštinėmis ar šlapiais drabužiais.

- Izoliuokite save nuo įžeminimo ir apdirbamos detalės.

- Užtikrinkite, kad jūsų darbo padėtis yra saugi.

DŪMAI IR DUJOS – gali būti pavojingi sveikatai.

- Nelaikykite galvos dūmuose.

- Dūmams ir dujoms pašalinti iš kvėpavimo srities ir bendrosios srities naudokite ventiliaciją ir ištraukimą ties arka.

ARKINIAI SPINDULIAI – gali sužaloti akis ir nudeginti odą.

- Apsaugokite akis ir kūną. Naudokite tinkamą virinimo / plazminio pjaustymo ekraną ir ltravimo lęšį bei dėvėkite apsauginius drabužius.

- Pašalinius asmenis apsaugokite atitinkamais ekranais ar užuolaidomis.

GAISRO PAVOJUS

- Žiežirbos (purslai) gali sukelti gaisrą. Todėl turite patikrinti, ar šalia nėra degių medžiagų.

ŽALOTI ARBA SUŽALOTI KITUS. VIRINDAMI AR PJAUSTYDAMI LAIKYKITĖS ATSARGUMO PRIEMONIŲ. DARBDAVIO SAUGUMO PRAKTIKA TURI BŪTI PAGRĮSTA GAMINTOJO PATEIKTAIS DUOMENIMIS APIE PAVOJŲ.

TRIUKŠMAS – itin didelis triukšmas gali pakenkti klausai

- Apsaugokite ausis. Naudokite ausines ar kitą klausos apsaugą.

- Pašalinius asmenis įspėkite apie pavojų.

BLOGAS FUNKCIONAVIMAS – blogai funkcionuojant skambinkite ekspertams.

PRIEŠ MONTUODAMI AR EKSPLOATUODAMI PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE INSTRUKCIJŲ VADOVĄ.

APSISAUGOKITE IR APSAUGOKITE KITUS!

Nenaudokite maitinimo šaltinio užšalusiems vamzdžiams atšildyti.

ĮSPĖJIMAS

„Class A“ tipo įranga neskirta naudoti gyvenamosiose patalpose, kur elektros srovė tiekiama viešaisiais žemosios įtampos elektros tinklais. Gali kilti sunkumų tokiose patalpose nustatant elektromagnetinį „class A“ įrangos suderinamumą dėl laidais sklindančių, taip pat ir spinduliuojamų trikdžių.

Šis produktas yra skirtas išskirtinai pjovimui plazma. Bet kuris kitas panaudojimas gali sukelti asmeninius sužeidimus ir (arba) sugadinti įrengimą.

Prieš montuodami ar eksploatuodami perskaitykite ir supraskite instrukcijų vadovą.

1-2

BENDRA INFORMACIJA 300X5398LT

ESAB CUTMASTER 120

2 SKYRIUS. SISTEMA

ĮVADAS

2.01 Kaip naudotis šia instrukcija

Ši naudojimo instrukcija taikoma tik specikacijoms ar i puslapyje nurodytų numerių dalims.

Kad užtikrintumėte saugų įrenginio darbą, perskaitykite visą instrukciją, įskaitant skyrių apie saugumo instrukcijas ir įspėjimus.

Kai kuriose šios instrukcijos vietose galima rasti žodžius PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS, ASARGIAI ir PASTABA. Atkreipkite dėmesį į šiose antraštinėse dalyse pateiktą informaciją. Šias specialiąsias pastabas galima lengvai pastebėti:

PASTABA!

Veiksmas, procedūra ar papildoma informacija, į kurią būtina atkreipti ypatingą dėmesį arba kuri gali padėti efektyviai naudoti sistemą.

ATSARGIAI

Netinkamai atliekant šį veiksmą galima sugadinti įrangą.

2.02 Įrangos identikavimas

Įrenginio identikacinis numeris (specikacija arba dalies numeris), modelis ir serijos numeris dažniausiai nurodyti ant duomenų žymos, pritvirtintos prie galinio skydelio. Įrenginiai be duomenų žymos, pvz. degiklis ir kabelių mazgai, identikuojami tik pagal specikacijas arba dalių numerį, atspausdintą ant laisvai pritvirtintos kortelės arba siuntinio konteinerio. Užsirašykite šiuos skaičius puslapio apačioje, kad prireikus turėtumėte šią informaciją.

2.03 Įrangos įsigijimo kvitas

Gavę įrangą, prieš pasirašydami važtaraštį ją patikrinkite, kad įsitikintumėte, jog nieko netrūksta ir ar nėra galimų defektų, atsiradusių transportavimo metu. Jei yra bet koks defektas, iškart praneškite vežėjui ir užpildykite skundą. Apsirūpinkite visa informacija apie nuostolių atlyginimą ar pristatymo klaidas jūsų teritorijoje, kuri nurodyta šios instrukcijos vidinėje galinio viršelio pusėje.

Taip pat nurodykite visus įrangos identikavimo numerius, kaip aprašyta pirmiau, ir išsamiai aprašykite visas netinkamai veikiančias dalis.

Prieš išmontuodami įrenginį, patraukite įrangą į montavimo vietą. Būkite atsargūs, kad naudodami strypus, plaktukus ir kt. įrenginiui išardyti nepažeistumėte įrangos.

ĮSPĖJIMAS

Netinkamai atliekant šį veiksmą galimi dirbančiojo su įranga arba kitų netoliese esančių asmenų sužeidimai.

ĮSPĖJIMAS

Suteikia informaciją apie galimą elektros smūgį. Įspėjimai bus pateikti tokiuose kvadratėliuose kaip šis.

PAVOJUS

Nurodo neatidėliotinus pavojus,

Papildomas šios instrukcijos kopijas galite įsigyti susisiekę su ESAB pagal jūsų gyvenamą vietą, adresą ir telefono numerį galite rasti ant šios instrukcijos galinio viršelio. Nurodykite naudojimo instrukcijos numerį ir įrangos identikavimo numerius.

Šio vadovo elektronines kopijas taip pat galima atsisiųsti nemokamai Acrobad PDF failo formatu iš ESAB interneto svetainės, nurodytos toliau

kurie, jų neišvengus, gali sukelti tiesioginius sunkius kūno sužalojimus arba mirtį.

http://www.esab.eu

300X5398LT ĮVADAS

2-1

ESAB CUTMASTER 120

381 mm

2.04 Elektros tiekimo specikacijos

ESAB Cutmaster 120 elektros tiekimo specikacijos

Įėjimo galia 400 V kintamoji srovė (360–440 V kintamoji srovė), trifazė, 50/60 Hz

Įėjimo elektros tiekimo kabelis

Išėjimo srovė 30–120 nuolat reguliuojamų amperų (A)

Elektros šaltinio dujų

ltravimo funkcija

Aplinkos

temperatūra

Visi įrenginiai

* PASTABA. Darbo ciklas bus sumažinamas, jeigu pirminė įėjimo įtampa (AC) yra žema arba išėjimo įtampa (DC) yra aukštesnė nei parodyta šioje diagramoje.

Prie elektros šaltinio pridedamas įėjimo kabelis.

Dalelės iki 5 mikronų

ESAB Cutmaster 120 elektros tiekimo darbo ciklas *

Darbo ciklo vertės @ 40 °C (104 °F) Darbo temperatūros intervalas 0–50 °C

Darbo ciklas

Vertės

Elektros srovė

Nuolatinės srovės

(DC) įtampa

Nėra

duomenų

40%

IEC

standartai

60% 100%

IEC

standartai

120V 120V 100V 100V 80V 80V

128 128 120 120 112 112

IEC

standartai

PASTABA!

IEC vertės nustatomos Tarptautinės elektrotechnikos komisijos (angl. International Electro-Technical Commission). Į šias specikacijas įtrauktas išėjimo įtampos apskaičiavimas atsižvelgiant į elektros šaltinio vardinę srovę. Kad būtų lengviau palyginti elektros šaltinius, visi gamintojai naudoja šią išėjimo įtampą darbo ciklui nustatyti.

Elektros šaltinio matmenys ir svoris Ventiliacijos tarpų reikalavimai

305 mm

12"

Art # A-12887LT_AC

15"

33,5 kg / 73,8 lb

762 mm

30"

610 mm

24"

150 mm

Art # A-14328

150 mm

2-2

ĮVADAS 300X5398LT

ESAB CUTMASTER 120

2.05 Įėjimo laidų instaliacijos specikacijos

ESAB Cutmaster 120 elektros tiekimo įėjimo kabelio instaliacijos reikalavimai

Įėjimo įtampa Dažnis Įėjimo galia Rekomenduojami dydžiai

Voltai Hz kVA I maks. I e󰀨

Trifazė 400 50 23,6 34 31 40 8 10

Saugiklis (amperai)

Lankstus

laidas

(min. AWG)

Linijos įtampos su rekomenduojamais grandinės apsaugos ir laidų dydžiais

remiantis nacionaliniu elektros energijos kodeksu ir Kanados elektros energijos kodeksu

PASTABA!

Pasidomėkite vietinių ir nacionalinių kodų ar vietinės valdžios tinkamos laidų instaliacijos reikalavimais. Siūlomi dydžiai parinkti naudojant lankstų kištukinį elektros kabelį. Dėl informacijos apie laidinius įrenginius skaitykite vietinius arba nacionalinius kodus.

I1maksimumas, kai viršutinis rimties taškas lygus nurodytam minimaliam darbo ciklui.

I1našumas (e󰀨), kai viršutinis rimties taškas yra 100 % nurodyto darbo ciklo.

Lankstus laidas

(ne mažiau nei

mm2)

300X5398LT ĮVADAS

2-3

ESAB CUTMASTER 120

Rankena ir kabelių suvyniojimas

Art # A-08359LT

Darbinis kabelis ir gnybtas

Įė

Duj

2.06 Elektros šaltinio charakteristikos

Valdymo skydelis

Degiklio laidų lizdai

Pasirenkamo automatizavimo sąsajos kabelio jungtis

Filtro mazgas

ų įleidimo anga

jimo galios laidas

Art # A-08547LT

2-4

ĮVADAS 300X5398LT

ESAB CUTMASTER 120

95 mm (3.75"

44,5 mm

403 mm /15,875"

0,625"

2 SKYRIUS. DEGIKLIS

ĮVADAS

2T.01 Instrukcijos turinys

Šioje instrukcijoje pateikiami aprašymai, naudojimo instrukcijos ir techninės priežiūros nuostatos, taikytinos SL100 (rankinis) arba SL100 (mechaninis) modelių degikliams. Atlikti šio įrenginio techninę priežiūrą gali tik kvalikuotas personalas; griežtai perspėjama, kad nekvalikuotam personalui draudžiama remontuoti ar vykdyti kitus pakeitimus, nenurodytus šioje instrukcijoje, priešingu atveju gaminio garantija nebegalios.

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Visiškai suprantant įrangos charakteristikas ir galimybes bus užtikrintas patikimas jos naudojimas atliekant darbus, kuriems ji buvo sukurta.

2T.02 Bendrasis aprašymas

Plazmos degiklių konstrukcija panaši į automobilių uždegimo žvakę. Juos sudaro neigiamos ir teigiamos dalys, atskiriamos centrinio izoliatoriaus. Degiklyje pagalbinis lankas pradeda veikti tarpe tarp neigiamai įkrauto elektrodo ir teigiamai įkrauto antgalio. Kai pagalbinis lankas baigė jonizuoti dujas, itin karštų dujų kolona teka per mažą angą į degiklio antgalį, kuris yra sufokusuotas į pjaunamą metalą.

257 mm (10.125")

)

29 mm (1.17")

2. Mechaninis degiklis, modelis

Standartiniame mechaniniame degiklyje yra padėties nustatymo vamzdis su stovu ir suspaudimo bloku.

236 mm / 9,285"

35 mm / 1,375"

1,75"

16 mm /

126 mm / 4,95"

Art # A-03322LT_AB

30 mm / 1,175"

Art # A-02998LT

B. Degiklio laidų ilgiai

Galima įsigyti toliau nurodytų rankinių degiklių:

• 6,1 m (arba 20 pėdų), su ATC jungtimis

• 15,2 m (arba 50 pėdų), su ATC jungtimis Galima įsigyti toliau nurodytų mechaninių degiklių:

Vienas degiklio laidas tiekia dujas iš vieno šaltinio, kurios gali būti naudojamos ir kaip plazma, ir kaip antrinės dujos. Oro srautas paskirstomas degiklio galvutėje. Kai naudojamos tik vienos dujos, sumažinamos darbo išlaidos ir galima naudoti mažesnį degiklį.

PASTABA!

Žr. skyrių 2T.05 „Įvadas apie plazmą“, kuriame pateikiamas detalesnis plazminio degiklio veikimo aprašymas. Žr. priedą, kuriame pateikiama papildoma informacija apie naudojamo elektros šaltinio specikacijas.

2T.03 Specikacijos

A. Degiklio kongūracijos

1. Rankinio degiklio modeliai

Rankinio degiklio galvutė pakreipta 75° laipsnių kampu nuo degiklio rankenos. Rankinį degiklį sudaro degiklio rankena ir degiklio gaiduko mazgas.

• 1,5 m (arba 5 pėdos), su ATC jungtimis

• 3,05 m (arba 10 pėdų), su ATC jungtimis

• 7,6 m (arba 25 pėdos), su ATC jungtimis

• 15,2 m (arba 50 pėdų), su ATC jungtimis

C. Degiklio dalys

Starterio kasetė, elektrodas, antgalis ir apsauginis gaubtas

D. Patogus dalių surinkimas (PIP)

Degiklio galvutėje įrengtas jungiklis

12 V nuolatinės srovės grandinės įtampa

E. Aušinimo tipas

Per degiklį einančio aplinkos oro ir dujų srovės kombinacija.

300X5398LT ĮVADAS

2T-1

ESAB CUTMASTER 120

F. Degiklio vertės

Rankinio degiklio vertės

Aplinkos

temperatūra

100 % @ 120 amperų @

Darbo ciklas

Maksimali srovė 120 amperų (A)

Įtampa (V

užsidegimo įtampa

Aplinkos

temperatūra

Darbo ciklas

Maksimali srovė 120 amperų (A)

Įtampa (V

užsidegimo įtampa

didž.

Lanko

Mechaninio degiklio vertės

didž.

Lanko

400 scf/h (standartinių kubinių

pėdų/val. arba 188,8 l/min.)

) 500 V

100 % @ 120 amperų @

400 scf/h (standartinių kubinių

pėdų/val. arba 188,8 l/min.)

) 500 V

40 °C

104 °F

7 kV

40 °C

104 °F

7 kV

2T.04 Variantai ir priedai

Dėl skirtingų variantų ir aksesuarų žr. 6 skyrių.

2T.05 Įvadas apie plazmą

A. Plazmos dujų srautas

Plazma - tai iki itin aukštos temperatūros pašildytos ir jozinuotos dujos, tokiu būdu padarytos laidžios elektrai. Plazmos lanko pjovimo ir drožimo procesų metu ši plazma panaudojama perkelti elektrinį lanką ant ruošinio. Metalas, kuris bus pjaunamas arba pašalinamas, išlydomas lanko karščio, tada nupučiamas.

Plazminio lanko pjovimo tikslas yra metalo atskyrimas, o plazminio lanko drožimo- pašalinti metalą iki tam tikro gylio ir pločio.

Plazminio pjovimo degiklyje dujos įeina į B zoną, kur pagalbinis lankas tarp elektrodo ir degiklio antgalio kaitina ir jonizuoja dujas. Tada pagrindinis pjovimo lankas persikelia ant ruošinio per plazmos dujų koloną C srityje.

G. Dujų reikalavimai

Mechaninio ir rankinio degiklių dujų

specikacijos

Dujos (plazma ir antrinis šaltinis) Suslėgtas oras

Darbo slėgis,

žr. PASTABA

Maksimalus įėjimo slėgis

Dujų tekėjimas (pjovimas ir

drožimas)

4,1–6,5 barai

(arba 60–95 psi)

8,6 barai

(arba 125 psi) 142–235 l/min

(arba 300–

500 scf/h)

ĮSPĖJIMAS

Šis degiklis nėra skirtas naudoti su deguonimi (O2)

PASTABA!

Darbo slėgis skiriasi priklausomai nuo degiklio modelio, darbo srovės stiprumo amperais ir degiklio laidų ilgio. Žr. kiekvieno modelio dujų slėgio nustatymų lenteles.

H. Tiesioginio kontakto pavojus

Rekomenduojamas pjovimo išlaikant atstumą nuo degiklio antgalio iki ruošinio metodo antgalio atstumas yra 4,7 mm (3/16 colio).

Elektros

energijos

tiekimas

Ruošinys

A-00002LT

Įprastos degiklio galvutės detalės

Degiklis perduoda aukštos koncentracijos karštį mažam plotui išleisdamas plazmos dujas ir elektrinį lanką per nedidelę angą. Standus, suspaustas plazmos lankas rodomas C zonoje. Kaip pavaizduota iliustracijoje, atliekant pjūvį plazminiu pjovikliu, naudojamas nuolatinės srovės (DC) tiesioginis poliškumas.

A sritis nukreipia antrines dujas, kurios aušina degiklį. Šios dujos taip pat padeda didelio greičio plazmos dujoms nuo pjūvio nupūsti išlydytą metalą, taip sudarydamos sąlygas greitai atlikti pjovimą be šlako.

2T-2

ĮVADAS 300X5398LT

B. Dujų paskirstymas

A-02997LT

Apsauginis

gaubtas

Apsauginis

ATC

Apsauginis

Kabamasis nuotolinio valdymo pultas

Naudojamos vienos rūšies dujos prietaiso viduje yra suskaidomos į plazmą ir antrines dujas.

ESAB CUTMASTER 120

Plazmos dujos teka į degiklį per neigiamą kabelį, per starterio kasetę, aplink elektrodą ir išteka per antgalio angą.

Antrinės dujos teka žemyn, aplink degiklio starterio kasetės išorinę pusę ir išteka tarp antgalio bei apsauginio gaubto aplink plazmos lanką.

C. Pagalbinis lankas

Paleidžiant degiklį, pagalbinis lankas būna tarp elektrodo ir pjovimo antgalio. Pagalbinis lankas sukuria kelią pagrindiniam lankui persikelti ant ruošinio.

D. Pagrindinis pjovimo lankas

Nuolatinė srovė (DC) taip pat naudojama pjaunant pagrindiniu pjovimo lanku. Neigiama išvestis sujungta su degiklio elektrodu per degiklio kabelį. Teigiama išvestis sujungta su ruošiniu darbo kabeliu, o su degikliu - pagalbiniu laidu.

E. Patogus dalių surinkimas (PIP)

Degiklis turi grandinę patogaus dalių surinkimo grandinę (PIP). Kai apsauginis gaubtas yra tinkamai įrengtas, jis uždaro jungiklį. Degiklis neveiks, jeigu šis jungiklis bus suaktyvintas.

ATC

PIP Jungiklis

gaubtas

CNC Paleidimas

PIP Jungiklis

gaubtas

Art # A-08168LT

Automatinis degiklis

PIP Jungiklis

gaubtas

Mechaninio degiklio patogaus dalių surinkimo

grandinės schema

Laidams

valdyti

Rankinio degiklio patogaus dalių surinkimo

Degiklio jungiklis

PIP Jungiklis

grandinės schema

Degiklio

gaidukas

300X5398LT ĮVADAS

2T-3

ESAB CUTMASTER 120

Šis puslapis yra tikslingai paliktas tuščias

2T-4

ĮVADAS 300X5398LT

ESAB CUTMASTER 120

3 SKYRIUS. SISTEMA

ĮRENGIMAS

3.01 Išpakavimas

1. Naudokite pakavimo sąrašus ir nustatykite bei patikrinkite visus gaminius.

2. Patikrinkite kiekvieną detalę dėl galimų defektų gaminio pristatymo metu. Jei matomi gaminio defektai, prieš pradedami jį montuoti, susisiekite su savo tiekėju ar įmone, pristačiusia gaminį.

3. Šios instrukcijos pradžioje esančiame informacijos lauke užrašykite elektros šaltinio ir degiklio modelius ir serijos numerius, pirkimo datą ir pardavėjo vardą.

3.02 Kėlimo galimybės

Elektros šaltinyje esanti rankena skirta pakelti tik ran- kiniu būdu. Įsitikinkite, kad prietaisas būtų keliamas ir transportuojamas atsargiai bei saugiai.

ĮSPĖJIMAS

Nelieskite elektros detalių, kuriomis

teka įtampa. Prieš perkeldami įrenginį atjunkite įėjimo elektros tiekimo laidą.

ĮSPĖJIMAS

KRENTANTIS ĮRENGINYS gali sukelti rimtus asmens sužeidimus arba sugadinti įrangą. RANKENĖLĖ nėra skirta mechaniniam kėlimui atlikti.

3.03 Pirminės įėjimo galios jungtys

ATSARGIAI

Toliau pateiktas paveikslas ir instrukcijos yra skirti paaiškinti, kaip įrengti trifazės įėjimo galios instaliaciją.

A. Trifazės įėjimo galios jungtys

Šios instrukcijos taikomos keičiant 400 V kintamosios srovės elektros šaltinio trifazę įėjimo galią ir (arba) keičiant kabelį pagal šią vertę.

Prieš prijungdami įrenginį ar įjungdami jį į lizdą, patikrinkite, ar tinkama elektros tiekimo šaltinio įtampa. Pirminis elektros šaltinis, saugiklis ir ilginamieji laidai turi atitikti vietos elektros dalies reikalavimus ir rekomenduojamus grandinės apsaugos bei instaliacijos reikalavimus, kaip nurodyta 2 skyriuje.

Įėjimo galios jungtys

Trifazė (3 ø)

L3 L4

ĮŽEIMINIMAS (GND)

Trifazė įėjimo galios laidų instaliacija

Art # A-08548

ĮSPĖJIMAS

Prieš atlikdami šį veiksmą atjunkite įėjimo elektros tiekimą nuo energijos šaltinio ir įėjimo laido.

• Įrenginį gali kelti tik pakankamai zinės jėgos turintys asmenys.

• Įrenginį kelkite už rankenos abejomis rankomis. Nenaudokite kėlimo diržų.

• Naudokite pasirenkamą vežimėlį ar panašų atitinkamo pajėgumo prietaisą įrenginiui perkelti.

• Prieš transportuodami įrenginį šakiniu krautuvu ar kita transporto priemone padėkite įrenginį ant tinkamos lentos ir jį pritvirtinkite.

300X5398LT ĮRENGIMAS

1. Nuimkite elektros šaltinio dangtelį pagal 5 sky-

2. Atjunkite originalų įėjimo elektros tiekimo kabelį

3. Atlaisvinkite užpakalinėje elektros šaltinio skyde-

4. Naudodami į rinkinį neįeinantį keturių laidų įėji-

5. Įkiškite naudojamą kabelį į jam skirtą skylę

riuje pateiktas instrukcijas.

nuo pagrindinio įėjimo kontaktoriaus ir korpuso įžeminimo jungties.

lyje esančią apsaugą nuo kiaurymių. Ištraukite originalų elektros tiekimo kabelį iš elektros šaltinio.

mo elektros tiekimo kabelį pagal norimą įtampą, nuimkite izoliaciją nuo atskirų laidų.

elektros šaltinio skydelio užpakalinėje pusėje. Žr. 2 skyrių apie įėjimo elektros tiekimo kabelio reikalavimus.

3-1

ESAB CUTMASTER 120

Žarnos gnybtas

Reguliatorius / filtro

iki 6 mm (arba 1/4 colio)

ATSARGIAI

Pirminis elektros šaltinis ir elektros tiekimo kabelis turi atitikti vietinius elektros dalies reikalavimus ir rekomenduojamus grandinės apsaugos bei instaliacijos reikalavimus (žr. 2 skyriuje pateiktą lentelę).

6. Prijunkite laidus kaip nurodyta toliau.

• Laidų L1, L2 ir L3 įvestis. Laidus galima prijungti bet kokia tvarka. Žr. ankstesnį paveikslą ir ant elektros šaltinio esančią etiketę.

• Žalias ar geltonas įžeminimo laidas.

7. Kad pritvirtintumėte elektros tiekimo kabelį, priveržkite apsaugą nuo kiaurymių, bet ties laidais veržkite nestipriai.

8. Iš naujo įstatykite elektros šaltinio dangtelį, sekdami 5 skyriuje pateiktas instrukcijas.

9. Prijunkite priešingus atskirų laidų galus prie į rinkinį neįeinančio kištuko ar pagrindinio atjungimo jungiklio.

mazgas

Įleidimo anga

Dujų tiekimo žarna

Art # A-07943LT

Nuo 1/4 NPT arba ISO-R

jungiamasis elementas

Oro prijungimas prie įleidimo angos

Papildomo vienpakopio ltro įrengimo

Rekomenduojama naudoti papildomą ltro rinkinį, siekiant geresnio suspausto oro ltravimo rezultato bei neleisti į degiklį patekti drėgmei ir nuodegoms.

1. Pritvirtinkite vienpakopio ltravimo žarną prie įleidimo angos.

10. Prijunkite įėjimo elektros tiekimo kabelį (arba uždarykite pagrindinį atjungimo jungiklį), kad būtų tiekiama elektra.

3.04 Dujų sujungimai

Dujų tiekimo prijungimas prie įrenginio.

Sujungimas toks pats tiek naudojant suslėgtą orą, tiek aukšto slėgio balionus. Žr. kitus du skyrelius, jei ketinama įrengti pasirenkamą oro linijos ltrą.

1. Prijunkite oro liniją prie įleidimo angos. Šiame paveiksle pavaizduoti įprastiniai surinkimo būdai (pavyzdys).

PASTABA!

Kad patikimai užsandarintumėte jungčių sriegius, naudokite sriegių sandariklį, laikydamiesi gamintojo nurodymų. Nenaudokite teoninės juostos sriegiams sandarinti, nes juostos dalelės gali atlūžti ir užblokuoti nedideles degiklio oro angas.

2. Pritvirtinkite ltravimo mazgą prie ltro žarnos.

3. Prijunkite oro liniją prie ltro. Šiame paveiksle pavaizduoti įprastiniai surinkimo būdai (pavyzdys).

3-2

ĮRENGIMAS 300X5398LT

ESAB CUTMASTER 120

Žarnos gnybtas

jungiamasis elementas

Reguliatorius / filtro

leidimo anga

PASTABA!

mazgas

Art # A-07944LT

Dujų tiekimo žarna

Nuo 1/4 NPT 6 mm

(arba 1/4 colio)

Papildomo vienpakopio ltro įrengimas

Papildomo dvipakopio oro ltro rinkinio įrengimas

Šis pasirenkamas dvipakopis oro ltras taip pat naudojamas suspausto oro parduotuvių sistemose. Filtras panaikina drėgmę ir teršalus, kurių dydis iki mažiau nei 5 mikronai.

Prijunkite oro tiekimą kaip aprašyta toliau:

1. Pritvirtinkite dvipakopio ltravimo laikiklį užpakalinėje elektros tiekimo šaltinio pusėje, kaip nurodyta instrukcijoje, pridėtoje prie ltravimo mazgo.

PASTABA!

2. Prijunkite dvipakopio ltravimo išleidimo žarną prie reguliatoriaus / ltravimo mazgo įleidimo angos.

3. Naudokite į rinkinį neįeinančias jungiamąsias detales oro linijai prie ltro prijungti. 1/4 NPT-6,35 mm (arba 1/4 colio) štuceris pavaizduotas kaip pavyzdys.

300X5398LT ĮRENGIMAS

3-3

ESAB CUTMASTER 120

Reguliatorius / ﬁltro

Išleidimo anga

Art # A-07945LT_AC

Žarnos gnybtas

mazgas

Reguliatoriaus įėjimo įtampa

Dujų tiekimo žarna

Nuo 1/4 NPT 6 mm (arba 1/4 colio) jungiamasis elementas

Dvipakopio ﬁltro įleidimo anga (IN)

(IŠLEIDIMAS)

Dvipakopio ﬁltro mazgas

Papildomo dvipakopio ltro įrengimas

Aukšto slėgio oro balionų naudojimas

Naudojant aukšto slėgio oro balionus kaip oro šaltinį:

1. Žr. gamintojo specikacijas dėl aukšto slėgio reguliatorių įrengimo ir priežiūros.

2. Apžiūrėkite cilindrų vožtuvus ir patikrinkite, ar jie yra švarūs ir ar juose nėra alyvos, tepalų ar kitų pašalinių medžiagų. Trumpam atidarykite kiekvieno cilindro vožtuvą, kad nupūstumėte visas galimas dulkes.

3. Cilindre turi būti įrengtas aukšto spaudimo reguliatorius, kurio išeigos slėgis turi būti daugiausiai 6,9 barų (100 psi), o dujų tėkmė ne mažesnė nei 141,5 l/min (arba 300 scf/h)

4. Prijunkite tiekimo žarną prie cilindro.

PASTABA!

Aukšto slėgio cilindro reguliatoriaus slėgis turėtų būti nustatytas 6,9 barų (100psi). Tiekimo žarna turi būti bent 6 mm (arba 1/4 colio) ilgio I.D. Kad patikimai užsandarintumėte jungčių sriegius, naudokite sriegių sandariklį, laikydamiesi gamintojo nurodymų. Nenaudokite teoninės juostos sriegiams sandarinti, nes juostos dalelės gali atlūžti ir užblokuoti nedideles degiklio oro angas.

3-4

ĮRENGIMAS 300X5398LT

3 SKYRIUS. DEGIKLIS

A-02585LT

Ruošinys

ĮRENGIMAS

3T.01 Degiklio jungtys

ESAB CUTMASTER 120

3. Padėkite suvirinimo ltro lęšį prieš degiklį ir įjun-

kite oro srautą. Neįjunkite lanko!

Oro sudėtyje esanti alyva ar drėgme bus matoma ant lęšio.

Jei būtina, prijunkite degiklį prie elektros tiekimo šaltinio. Prijunkite tik ESAB SL100 (rankinio) arba SL100 (mechaninio) modelio degiklį prie šio elektros tiekimo šaltinio. Maksimalus degiklio laidų ilgis yra 30,5 m (100 pėdų), įskaitant ilginamuosius laidus.

ĮSPĖJIMAS

Prieš prijungdami degiklį atjunkite pirminį elektros tiekimą nuo energijos šaltinio.

1. Sulygiuokite ATC išorinę jungtį (ant degiklio laido) su vidiniu lizdu. Įstumkite išorinę jungtį į vidinį lizdą. Jungtys turėtų būti šiek tiek suspaustos.

2. Sustiprinkite jungtį sukdami ksavimo veržlę, kol ji užsiksuos. NENAUDOKITE ksavimo veržlės, kad pritrauktumėte jungtį. Nenaudokite įrankių jungčiai sutvirtinti.

3T.02 Mechaninio degiklio nustatymas

PASTABA!

Jei rankinio degiklio sistema konvertuojama mechaniniam degikliui valdyti, reikia elektros tiekimo šaltinyje įrengti adapterį.

ĮSPĖJIMAS

Prieš prijungdami degiklį atjunkite

Mechaniniame degiklyje taip pat yra padėties nustatymo vamzdis su stovu ir suspaudimo bloku.

1. Įrenkite degiklio mazgą ant pjovimo stalo.

2. Norėdami gauti švarų statmeną pjūvį, naudokite

pirminį elektros tiekimą nuo energijos šaltinio.

kvadratą, kad sulygiuotumėte degiklį statmenai ruošinio paviršiui.

Art # A-07885

Degiklio prijungimas prie elektros šaltinio.

3. Sistema yra paruošta veikti.

Patikrinkite oro kokybę.

Oro kokybės tikrinimas:

1. / Nustatykite ĮJUNGTA / IŠJUNGTA

jungiklį į padėtį ĮJUNGTA (į viršų).

2. Nustatykite funkcijų valdymo jungiklį į padėtį

NUSTATYTA.

Suspaudimo blokas

Kvadratas

Mechaninio degiklio nustatymai

3. Šio tipo darbui vykdyti būtina įrengti tinkamas degiklio dalis (apsauginį gaubtą, antgalį, starterio kasetę ir elektrodą). Žr. skyrių 4T.01 „Degiklio dalių pasirinkimas“ dėl išsamesnės informacijos.

300X5398LT ĮRENGIMAS

3T-1

ESAB CUTMASTER 120

Šis puslapis yra tikslingai paliktas tuščias

3T-2

ĮRENGIMAS 300X5398LT

+ 54 hidden pages

ESAB Cutmaster 120 Plasma Cutting System Instruction manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.0 Atsargumo priemonės

2.01 Kaip naudotis šia instrukcija

2.03 Įrangos įsigijimo kvitas

2.06 Elektros šaltinio charakteristikos

2T.01 Instrukcijos turinys

2T.02 Bendrasis aprašymas

2T.04 Variantai ir priedai

2T.05 Įvadas apie plazmą

3.01 Išpakavimas

3.02 Kėlimo galimybės

3.03 Pirminės įėjimo galios jungtys

3.04 Dujų sujungimai

3T.01 Degiklio jungtys

3T.02 Mechaninio degiklio nustatymas