COOL 2
Руководство по эксплуатации
0463 348 101 RU 20220805
Valid for: Serial number: 230-, 324-xxx-xxxx
СОДЕРЖАНИЕ
1
БЕЗОПАСНОСТЬ — CE
1.1 Значение символов
1.2 Правила техники безопасности
2
ВВЕДЕНИЕ
2.1 Оборудование
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4
УСТАНОВКА
4.1 Расположение
4.2 Электропитание
4.3 Установка сварочного оборудования
5
ОПЕРАЦИЯ
5.1 Соединения и устройства управления
5.2 Обращение с блоком охлаждения
5.3 Соединение хладагента
5.4 Регулятор давления охлаждающей жидкости
6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
6.1 Проверка и чистка
6.2 Заливка охлаждающей жидкости
.................................................................................................
...............................................................................................
.................................................................................................
............................................................................
..............................................................................
.........................................................
.......................................................................................
........................................................
.......................................................................................
....................................................................................
.....................................................
.......................................................................
..........................................................
................................................................................
......................................................
..............................................
.............................................
................................
4
4
4
7
7
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
7
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8
ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
СХЕМА
................................................................................................................
..............................................................................
....................................................................
....................................................................
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ НАСОСА
НОМЕРА ДЛЯ ЗАКАЗА
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
......................................................................................
.........................................................................................
.................................................................
13
14
15
19
20
21
22
Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.
0463 348 101 © ESAB AB 2022
1 БЕЗОПАСНОСТЬ — CE
1 БЕЗОПАСНОСТЬ — CE
1.1 Значение символов
При использовании в тексте руководства: Означает «Внимание!» Осторожно!
ОПАСНО!
Означает непосредственную опасность, которая, если ее не избежать,
может немедленно привести к серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Означает потенциальную опасность, которая может привести к травме
или смерти.
ОСТОРОЖНО!
Означает опасности, которые могут привести к незначительным
травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед использованием необходимо внимательно
ознакомиться с инструкцией и соблюдать указания
на табличках, требования техники безопасности на
месте эксплуатации и данные паспортов
безопасности.
1.2 Правила техники безопасности
Пользователи оборудования компании ESAB несут полную ответственность за
соблюдение всеми лицами, работающими с оборудованием или вблизи от него, всех
соответствующих мер безопасности. Меры безопасности должны соответствовать
требованиям, которые распространяются на данный тип сварочного оборудования. В
дополнение к стандартным правилам, относящимся к рабочему месту, необходимо
выполнять следующие рекомендации.
Все работы должны выполняться прошедшим обучение персоналом, хорошо знакомым
с эксплуатацией оборудования. Неправильная эксплуатация оборудования может
привести к возникновению опасных ситуаций, следствием которых может стать
получение травм оператором и повреждение оборудования.
1. Все лица, использующие оборудование, должны быть ознакомлены с:
○ правилами его эксплуатации;
○ расположением органов аварийного останова;
○ их функционированием;
○ соответствующими правилами техники безопасности;
○ сваркой и резкой, а также другим применением оборудования.
2. Оператор должен убедиться в том, что:
○ в пределах рабочей зоны оборудования, при его запуске, не находятся
люди, не имеющие соответствующего разрешения;
○ при загорании дуги обеспечивается соответствующая защита персонала.
3. Рабочее место:
○ должно соответствовать выполняемой работе;
○ не должно быть подвержено сквознякам.
0463 348 101
- 4 -
© ESAB AB 2022
1 БЕЗОПАСНОСТЬ — CE
4. Средства индивидуальной защиты:
○ Во всех случаях используйте рекомендованные средства индивидуальной
защиты, такие как защитные очки, огнестойкую одежду, защитные перчатки.
○ Запрещается носить незакрепленные предметы одежды и украшения,
такие как шейные платки, браслеты, кольца, и т.д., которые могут
зацепиться за детали оборудования или вызвать ожоги.
5. Общие меры безопасности:
○ Убедитесь в том, что обратный кабель надежно закреплен.
○ К работе с высоковольтным оборудованием может быть допущен только
квалифицированный электрик.
○ Соответствующие средства пожаротушения должны быть четко
обозначены и находиться поблизости.
○ Смазку или техническое обслуживание не следует выполнять во время
работы оборудования.
При наличии охладителя ESAB
Используйте охлаждающую жидкость, рекомендованную компанией ESAB. Не
рекомендованные к использованию охлаждающие жидкости могут привести к
повреждению оборудования и угрожать безопасной эксплуатации продукции. В случае
такого повреждения все гарантийные обязательства компании ESAB теряют силу.
Информация для заказа указана в главе «ПРИНАДЛЕЖНОСТИ» руководства по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Дуговая сварка и резка могут быть опасными для сварщика и других людей.
При выполнении сварки или резки примите меры предосторожности.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — в случае неправильного
функционирования обратитесь за помощью к специалистам.
ЗАЩИЩАЙТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ!
ОСТОРОЖНО!
Оборудование Class А не предназначено для
использования в жилых помещениях, где
электроснабжение осуществляется из бытовых
сетей низкого напряжения. В таких местах могут
появиться потенциальные трудности обеспечение
электромагнитной совместимости оборудования
класса А вследствие кондуктивных и радиационных
помех.
0463 348 101
- 5 -
© ESAB AB 2022
1 БЕЗОПАСНОСТЬ — CE
ПРИМЕЧАНИЕ!
Отправляйте подлежащее утилизации
электронное оборудование на предприятия по
переработке отходов!
В соблюдение Европейской Директивы 2012/19/EC
по утилизации электрического и электронного
оборудования, и при ее осуществлении в
соответствии с национальными законодательными
актами, электрическое и/или электронное
оборудование, которое достигло предельного срока
эксплуатации, должно отправляться на предприятия
по переработке отходов.
В качестве ответственного лица за оборудование вы
отвечаете за получение информации по
утвержденным станциям сбора отходов.
Для получения подробной информации
обращайтесь к ближайшему дилеру компании ESAB.
ESAB предлагает ассортимент принадлежностей для сварки и средств
индивидуальной защиты. Чтобы получить информацию для заказа, свяжитесь с
сотрудником ESAB или посетите наш сайт.
0463 348 101
- 6 -
© ESAB AB 2022
2 ВВЕДЕНИЕ
2 ВВЕДЕНИЕ
Блок охлаждения COOL 2 предназначен для охлаждения водоохлаждаемых сварочных
горелок, предназначенных для сварки в среде инертного или активного газа
(MIG/MAG).
Блок охлаждения Cool 2 совместим со следующими источниками питания:
• Warrior™ 400i CC/CV, 500i CC/CV, 350iMV и 400iMV
• Aristo® 500ix
Принадлежности, предлагаемые компанией ESAB для данного изделия,
представлены в разделе «ПРИНАДЛЕЖНОСТИ» этого руководства.
2.1 Оборудование
Совместно с блоком охлаждения поставляется:
• Руководство по эксплуатации
• Краткое руководство
• Руководство по технике безопасности
0463 348 101
- 7 -
© ESAB AB 2022
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
COOL 2
Потребляемая мощность 40В перем. тока, 2А, 50/60Гц
Охлаждающая способность 1кВт
Шум
< 70дБ(A)
(Постоянный уровень звукового
давления в режиме ожидания)
Охлаждающая жидкость Готовая охлаждающая жидкость ESAB. См.
главу «ПРИНАДЛЕЖНОСТИ».
Объем охлаждающей жидкости 4,5л
Максимальный расход воды 1,8 л/мин (0,48 галл./мин)
Макс. давление для подъема
охлаждающей жидкости к горелке Q
4,6бар (66,7фунта/кв.дюйм)
max
Рабочая температура от -10° до +40°C (от -14° до +104°F)
Температура для транспортировки от -20° до +55°C (от -4° до +131°F)
Размеры (Д × Ш × В) 680 × 325 × 230мм (26,8 × 13 × 9,1дюйма)
Масса собственная 15кг (33,1фунта)
Класс защиты корпуса IP23
Блок охлаждения рассчитан на ток 500А при рабочем цикле 60% и температуре
окружающей среды 25°C (77°F).
Класс защиты корпуса
Код IP обозначает класс защиты корпуса устройства, то есть степень защиты от
попадания внутрь твердых предметов или воды.
Оборудование, имеющее маркировку IP23, предназначено для использования внутри и
вне помещений.
0463 348 101
- 8 -
© ESAB AB 2022
Loading...