
COOL 1
Käyttöohjeet
0462 305 001 FI 20170302
Valid for: 033-xxx-xxxx, 123-xxx-xxxx

SISÄLLYSLUETTELO
1
TURVALLISUUS ............................................................................................
1.1 Symbolien selitykset ................................................................................
1.2 Varotoimenpiteet ......................................................................................
2
JOHDANTO ...................................................................................................
2.1 Laitteisto....................................................................................................
3
TEKNISET TIEDOT .......................................................................................
4
ASENNUS......................................................................................................
4.1 Sijainti........................................................................................................
4.2 Virtalähde ..................................................................................................
4.3 Hitsauskoneen asennus ..........................................................................
5
KÄYTTÖ.........................................................................................................
5.1 Liitännät ja hallintalaitteet .......................................................................
5.2 Jäähdytysnesteliitäntä.............................................................................
5.3 Jäähdytysnesteen painekytkin ...............................................................
5.4 Virtausvahti – lisävaruste ........................................................................
4
4
4
6
6
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
6
HUOLTO.........................................................................................................
6.1 Tarkastus ja puhdistus.............................................................................
6.2 Jäähdytysnesteen lisääminen.................................................................
7
VIANETSINTÄ ...............................................................................................
8
VARAOSIEN TILAAMINEN ...........................................................................
10
10
10
12
13
ASENNUSOHJE ................................................................................................... 14
KAAVIO................................................................................................................. 15
PUMPUN TIEDOT................................................................................................. 16
JÄÄHDYTYSKAAVIO ........................................................................................... 17
TILAUSNUMEROT ............................................................................................... 18
LISÄVARUSTEET................................................................................................. 19
Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.
0462 305 001 © ESAB AB 2017

1 TURVALLISUUS
1 TURVALLISUUS
1.1 Symbolien selitykset
Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,
kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.
VAARA!
Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan
henkilövahingon tai kuoleman.
VAROITUS!
Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman.
VARO!
Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.
VAROITUS!
Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata niitä.
Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä annettuja
ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä
käyttöturvallisuustiedotteita.
1.2 Varotoimenpiteet
ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja
laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.
Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia
suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.
Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen
toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa
käyttäjää ja laitteistoa.
1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:
○ sen käyttö
○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit
○ sen toiminta
○ oleelliset varotoimenpiteet
○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.
2. Käyttäjän on varmistettava:
○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään
○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.
3. Työpaikan on oltava:
○ tarkoitukseen sopiva
○ vedoton.
0462 305 001
- 4 -
© ESAB AB 2017

1 TURVALLISUUS
4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:
○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä
suojavaatteita ja suojakäsineitä.
○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka
voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.
5. Yleiset varotoimet:
○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.
○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.
○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana
VAROITUS!
Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole
varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.
TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.
SUOJAA ITSESI JA MUUT!
VARO!
Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella
pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden
sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata
johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.
HUOM!
Toimita sähkölaitteet sähköromun keräyspisteeseen!
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin
2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan
vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on
toimitettava keräyspisteeseen.
Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen
selvittämään hyväksytyt keruupisteet.
Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.
ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja
henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai
sivustoltamme.
0462 305 001
- 5 -
© ESAB AB 2017

2 JOHDANTO
2 JOHDANTO
Jäähdytyslaite COOL 1 on tarkoitettu vesijäähdytteisten MIG/MAG-hitsauspolttimien
jäähdyttämiseen.
Tuotteen ESAB-lisävarusteista on tietoa tämän käyttöohjeen luvussa
LISÄVARUSTEET.
2.1 Laitteisto
Jäähdytyslaitteen mukana toimitetaan asennusohjeet ja käyttöohje.
0462 305 001
- 6 -
© ESAB AB 2017