CaddyTig HF
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
ПдзгЯет чсЮуещт
Instrukcja obs³ugi
Valid from serial no. 2170700 159 017 0219
2
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
E HNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Schema - Skema - Skjema - Johdotuskaavio - Diagram - Schaltplan -
Schéma - Esquema - - Schemat - . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Reservdelsförteckning - Reservedelsfortegnelse - Reservedeloversikt Varaosaluettelo - Spare parts list - Ersatzteilverzeichnis Liste de pièces détachées - Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos - Esercizio - Lista de peças de reposição -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
73
11 RRIICCHHTTLLIIJJNN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
22 VVEEIILLIIGGHHEEIIDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
33 IINNLLEEIIDDIINNGG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
3.1 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
3.2 Utruisting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
3.3 Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
44 IINNSSTTAALLLLAATTIIEE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.1 Plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.2 Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.2.1 Netaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.2.2 Aansluiting van de laskabel en de retourkabel voor MMA lassen . . . . .78
4.2.3 Aansluiting van de TIG toorts en van de retourkabel . . . . . . . . . . . . . . .78
55 IINNGGEEBBRRUUIIKKNNAAMMEE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
5.1 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
5.2 Oververhittingsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
5.3 Compensatie van netspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
5.4 Werking van de ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
5.5 Bedieningsorganen en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
5.6 Set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
66 OONNDDEERRHHOOUUDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
6.1 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
77 SSTTOORRIINNGGZZOOEEKKEENN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
7.1 Mogelijke storingen en de te treffen maatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
88 BBEESSTTEELLLLEENN VVAANN RREESSEERRVVEEOONNDDEERRDDEELLEENN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
SSCCHHEEMMAA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
RREESSEERRVVEEOONNDDEERRDDEELLEENNLLIIJJSSTT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
OOVVEERREEEENNSSKKOOMMSSTTIIGGHHEEIIDDSSVVEERRKKLLAARRIINNGG
NNEEDDEERRLLAANNDDSS
Esab Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå Sweden, verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat lasstroombron Caddy TIG HF met serienummer 217 overeenkomt met norm EN
60974-1 volgens richtlijn 73/23/ EEG van de Raad met toevoeging 93/68/ EEG, norm EN
50199 volgens richtlijn 89/336/ EEG van de Raad met toevoeging 93/68/ EEG.
Laxå 97-09-10
Henry Selenius
Managing Director
Esab Weldin Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN
Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 12336
De gebruiker van een ESAB lasuitrusting draagt de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de veiligheidsmaatregelen die van toepassing zijn voor het personeel dat met of in de buurt van de installatie werkt.
De veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de eisen die aan dit type lasuitrusting gesteld worden. De
inhoud van deze aanbevelingen moet beschouwd worden als een aanvulling op de normale regels die
van toepassing zijn voor een werkplaats.
Alle handelingen moeten uitgevoerd worden door personeel dat goed op de hoogte is van de werking van
de lasuitrusting. Een verkeerd maneuver kan tot een abnormale situatie leiden waardoor de operateur
gewond kan raken en de machine beschadigd kan worden.
1. Al het personeel dat met de machine werkt, moet goed op de hoogte zijn van:
• de bediening
• de plaats van de noodstop
• de werking
• de geldende veiligheidsvoorschriften
• de lastechniek
2. De operateur moet controleren:
• of er zich geen onbevoegden binnen het werkgebied van de lasuitrusting bevinden, voor hij
begint te werken.
• of er niemand op een onbeschermde plaats staat wanneer de lichtboog wordt ontstoken.
3. De werkplaats moet:
• doelmatig zijn
• tochtvrij zijn
4. Persoonlijke veiligheidsuitrusting
• Draag altijd de voorgeschreven persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals b.v. een lasbril,
onontvlambare kleding, lashandschoenen.
• Draag nooit loszittende kleding zoals sjaals, armbanden, ringen e.d. die beklemd kunnen raken,
of brandwonden kunnen veroorzaken.
5. Algemene veiligheidsvoorschriften
• Controleer of de aangeduide retourleiders goed aangesloten zijn.
•
AAlllleeeenn bbeevvooeeggdd ppeerrssoonneeeell mmaagg aaaann ddee eelleekkttrriisscchhee eeeennhheeddeenn wweerrkkeenn..
• De benodigde brandblusuitrusting moet gemakkelijk bereikbaar zijn op een duidelijk
aangegeven plaats.
• Wanneer de lasuitrusting in gebruik is, mag hij
nniieett
gesmeerd worden en mag er geen onderhoud
uitgevoerd worden.
74
NL
1 RICHTLIJN
2 VEILIGHEID
WAARSCHUWING
DDEE VVLLAAMMBBOOOOGG EENN HHEETT SSNNIIJJDDEENN KKUUNNNNEENN GGEEVVAAAARRLLIIJJKK ZZIIJJNN VVOOOORR UUZZEELLFF EENN VVOOOORR AANNDDEERREENN;;
DDAAAARROOMM MMOOEETT UU VVOOOORRZZIICCHHTTIIGG ZZIIJJNN BBIIJJ HHEETT LLAASSSSEENN.. VVOOLLGG DDEE VVEEIILLIIGGHHEEIIDDSSVVOOOORRSSCCHHRRIIFFTTEENN
VVAANN UUWW WWEERRKKGGEEVVEERR OOPP.. ZZEE MMOOEETTEENN GGEEBBAASSEEEERRDD ZZIIJJNN OOPP DDEE WWAAAARRSSCCHHUUWWIINNGGSSTTEEKKSSTT VVAANN
DDEE PPRROODDUUCCEENNTT..
EELLEECCTTRRIISSCCHHEE SSCCHHOOKK -- KKaann ddooddeelliijjkk zziijjnn
• Installeer en aard de lasuitrusting volgens de geldende normen.
• Raak delen die onder stroom staan en electroden niet aan met onbedekte handen of met natte
beschermuitrusting.
• Zorg ervoor dat u geïsoleerd staat van de aarde en van het werkstuk.
• Zorg ervoor dat u een veilige werkhouding hebt.
RROOOOKK EENN GGAASS -- KKuunnnneenn uuww ggeezzoonnddhheeiidd sscchhaaddeenn
• Zorg ervoor dat u niet met uw gezicht in de lasrook hangt.
• Ververs regelmatig de lucht in de werkruimte en zorg ervoor dat de lasrook en het gas afgezogen
worden.
LLIICCHHTTSSTTRRAALLEENN -- KKuunnnneenn ddee ooggeenn bbeesscchhaaddiiggeenn eenn ddee hhuuiidd vveerrbbrraannddeenn
• Bescherm uw ogen en uw lichaam. Gebruik een geschikte lashelm met filter en draag altijd
beschermende kleding.
• Scherm uw werkruimte af met geschikte beschermmiddelen of gordijnen, zodat niemand anders
gewond kan raken.
BBRRAANNDDGGEEVVAAAARR
• De vonken kunnen brand veroorzaken. Zorg er daarom voor dat er geen brandgevaarlijk materiaal in de buurt is.
LLAAWWAAAAII -- GGeelluuiiddssoovveerrllaasstt kkaann hheett ggeehhoooorr bbeesscchhaaddiiggeenn
• Bescherm uw oren. Gebruik gehoorbeschermers of andere gehoorbescherming.
• Waarschuw omstanders voor de gevaren.
BBIIJJ DDEEFFEECCTTEENN -- NNeeeemm ccoonnttaacctt oopp mmeett eeeenn vvaakkmmaann..
LLEEEESS DDEEZZEE GGEEBBRRUUIIKKSSAAAANNWWIIJJZZIINNGG GGRROONNDDIIGG DDOOOORR VVOOOORR UU
OOVVEERRGGAAAATT TTOOTT IINNSSTTAALLLLAATTIIEE EENN GGEEBBRRUUIIKK..
BBEESSCCHHEERRMM UUZZEELLFF EENN DDEE AANNDDEERREENN!!
WWAAAARRSSCCHHUUWWIINNGG!!
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door
voor u overgaat tot installatie en gebruik.
75
NL
76
NL
3 INLEIDING
De Caddy TIG HF is een generator met inverter techniek bedoeld voor het lassen met beklede elektroden (MMA-lassen, Metal Manual Arc) en met niet afsmeltende wolfraamelektrode
in inert gas (TIG-lassen, Tungsten Inert Gas).
De Caddy TIG HF is speciaal ontworpen voor TIG kwaliteitslassen dankzij een inrichting waarmee de boog ontstoken kan worden zonder dat de elektrode het metalen oppervlak raakt.
33..11 TTeecchhnniisscchhee ggeeggeevveennss
*Als er onder 100A in MMA gelast wordt, kunt u het beste een zekering met langzame
werking van 10A gebruiken.
RReellaattiieevvee iinnsscchhaakkeelldduuuurr
De relatieve inschakelduur geeft de tijd aan (in procenten van een periode van tien minuten) dat kan worden gelast met een bepaalde belasting zonder dat de lasstroombron
overbelast wordt.
KKllaassssee oommhhuullsseell
De
IIPP
-Code geeft de klasse van het omhulsel aan, d.w.z. de mate van beveiliging tegen
het binnendringen van vaste voorwerpen en water.
Een apparaat gemerkt met
IIPP 2233CC
is geconstrueerd voor gebruik binnens- en buitens-
huis.
GGeebbrruuiikksskkllaassssee
Het symbool betekent dat de stroombron is geconstrueerd voor gebruik in ruimten
met verhoogd elektrisch risico.
Prestaties MMA lassen:
bij 25% van de gebruiksfactor
bij 60% van de gebruiksfactor
bij 100% van de gebruiksfactor
Prestaties TIG lassen:
bij 30% van de gebruiksfactor
bij 60% van de gebruiksfactor
bij 100% van de gebruiksfactor
Regelbereik MMA/TIG
Nullastspanning MMA/TIG
Netvoeding:
spanning
frequentie
zekering
aantal netkabels, doorsnede
Klasse omhulsel
Toepassingsklasse
Afmetingen: lengte x breedte x hoogte
Weight
CCaaddddyy TTIIGG HHFF
150 A/26 V
115 A/24.6 V
100 A/24 V
150 A/16 V
125 A/15 V
110 A/14.4 V
5-150 A
95 V/104 V
230 V AC ±15%
50/60 Hz
16 A*
3x1,5 mm2
IP 23C
375 x 145 x 280 mm
5.9 kg
77
NL
33..22 UUttrruuiissttiinngg
De generator wordt compleet met netkabel geleverd (3 meter).
33..33 TTooeeppaassssiinnggssggeebbiieedd
De generator levert gelijkstroom voor het lassen van de meeste soorten gelegeerd en
niet gelegeerd staal, roestvrij staal en gietijzer.
MMMMAA llaasssseenn
Door het MMA lassen te selecteren met behulp van de schakelaar en de led op het voorpaneel, kan er met beklede elektroden met een diameter van 1,6 tot 3,25 mm. gelast
worden en met vele elektroden met een diameter van 4,00 mm.
TTIIGG llaasssseenn
Het TIG lassen blijkt bijzonder nuttig als er hoge kwaliteitsvereisten gesteld worden en
als er dunne platen gelast moeten worden.
Alvorens de Caddy TIG HF voor het TIG lassen te gebruiken, moet hij uitgerust worden
met een TIG toorts met ontstekingsschakelaar, een cilinder met argon, een argonregelaar, wolfraamelektroden en, indien nodig, geschikt lasmetaal.
Na de TIG-lasprocedure geselecteerd te hebben, moet de punt van de wolfraamelektrode bij het werkstuk gehouden worden en moet de ontstekingsschakelaar ingedrukt worden om de boog te ontsteken; door een hoogfrequentontlading (HF) ontsteekt de boog.
Als de TIG LIFT START procedure geselecteerd is, dan wordt de boog ontstoken door het
werkstuk met de punt van de wolfraamelektrode aan te raken, de ontstekingsschakelaar
in te drukken en dan de elektrode geleidelijk op te tillen om de boog tot stand te brengen. Zo wordt de kortsluitstroom minimaal gehouden om slijtage van de wolfraamelektroden tegen te gaan en de verontreiniging van het smeltbad met wolfraam te beperken.
WWAAAARRSSCCHHUUWWIINNGG
Dit product is bestemd voor industrieel gebruik en voor het reparatie- en onderhoudslassen.
Bij huishoudelijk of kantoorgebruik kan dit apparaat radiostoringen teweegbrengen.
De gebruiker moet daartoe de nodige voorzorgsmaatregelen treffen.
44..11 PPllaaaattssiinngg
Plaats de stroombron zodanig dat de in- en uitlaat van het apparaat vrij zijn.
44..22 AAaannsslluuiittiinngg
44..22..11 NNeettaaaannsslluuiittiinngg
Het typeplaatje met daarop de aansluitgegevens vindt u aan de onderzijde van de lasstroombron.
Sluit de lasstroombron op een geaarde netaansluiting aan.
Controleer of de machine aangesloten is op de juiste netspanning en of gebruik wordt
gemaakt van de juiste zekeringgrotte.
• Netspanning 230 V ±15%
• Netfrequentie 50-60 Hz
• Zekering, traag 16 A
• Netkabel, doorsnee 3 x 1,5 mm2
4 INSTALLATIE
78
NL
44..22..22 AAaannsslluuiittiinngg vvaann ddee llaasskkaabbeell eenn ddee rreettoouurrkkaabbeell vvoooorr MMMMAA llaasssseenn
De generator bezit twee stroomklemmen, een pluspool en een minpool, voor de aansluiting van de laskabel en de retourkabel. Verbind de laskabel met de pool die aangegeven
wordt op de verpakking van de te gebruiken elektrode.
Verbind de retourkabel met de andere klem. Bevestig de aardingsklem van de retourkabel
op het werkstuk en verzeker u ervan dat er een goed contact is tussen het werkstuk en de
klem van de retourkabel op de generator.
44..22..33 AAaannsslluuiittiinngg vvaann ddee TTIIGG ttoooorrttss eenn vvaann ddee rreettoouurrkkaabbeell
Verbind de stroomconnector van de toorts met de klem (minpool) van de generator.
Verbind de signaal en gas mannetjesconnectors van de toorts met de bijbehorende
vrouwtjesconnectors op het voorpaneel van de generator.
Verbind de gasopening van de gascilinders met de gasconnector op het achterpaneel van
het apparaat.
DDee aallggeemmeennee vveeiilliigghheeiiddssvvoooorrsscchhrriifftteenn vvoooorr hheett ggeebbrruuiikk vvaann ddee hhiieerr bbeesscchhrree--vveenn uuiittrruussttiinngg
vviinnddtt uu oopp ppaaggiinnaa 7744.. LLeeeess ddeezzee vvoooorrsscchhrriifftteenn zzoorrggvvuullddiigg ddoooorr,, vvoooorrddaatt uu ddee uuiittrruussttiinngg iinn
ggeebbrruuiikk nneeeemmtt..
55..11 IInnggeebbrruuiikknneemmiinngg
• Controleer of de voedingskabel goed aangesloten is.
• Controleer of de laskabel of de connectors van de TIG toorts en de aardingsklem
goed aangesloten zijn.
• Zet de generator aan door de netschakelaar in stand 1 te zetten.
• Selecteer het gewenste lasproces door middel van de processchakelaar.
Elektrodelassen
TIG LIFT START lassen
TIG HF START lassen
Het lichtje van de bijbehorende led bevestigt de keuze.
• Stel de lasstroom in met behulp van de knop op het voorpaneel van de generator
en door de stroom op het display af te lezen.
Volg de aanwijzingen op de verpakking van de elektrode voor wat betreft de aangeraden lasstroom voor het MMA lassen.
Bij het TIG lassen moet de stroom geschikt zijn voor het werkstuk en de lasvereisten.
Om de "eindkrater" in het lasbad te beperken, kan de daaltijdfunctie geselecteerd worden met de keuzeschakelaar rechts op het voorpaneel en kan de waarde gewijzigd
worden met de knop. Na enkele seconden keert de controle terug op de lasstroom.
5 INGEBRUIKNAME
55..22 OOvveerrvveerrhhiittttiinnggssbbeevveeiilliiggiinngg
De Caddy TIG HF is voorzien van een thermische beveiliging ter voorkoming van oververhitting van de generator. In geval van overbelasting wordt de stroomtoevoer onderbroken,
gaat de gele led op de voorkant van de generator branden en begint er op het display een
foutcode van de volgende lijst te knipperen:
E01 = te hoge temperatuur
E03 = overbelasting ten opzichte van de gebruiksfactor
Als er zich een fout met code E01 of E03 voordoet, wordt de generator automatisch gereset zodra hij is afgekoeld.
Ook kan de foutcode E20 verschijnen; zet in dit geval de machine uit en weer aan: als de
foutcode E20 weer getoond wordt, raadpleeg dan de servicedienst.
55..33 CCoommppeennssaattiiee vvaann nneettssppaannnniinngg
De Caddy TIG HF beschikt over compensatie van de netspanning, wat betekent dat + 15%
schommeling in de netspanning een te verwaarlozen variatie in de lasspanning veroorzaakt.
55..44 WWeerrkkiinngg vvaann ddee vveennttiillaattoorr
Om zo min mogelijk geluid te veroorzaken, een zo laag mogelijk verbruik te behouden
en zo min mogelijk metaalpoeder te verplaatsen, is de Caddy TIG HF voorzien van een
speciale inrichting waarmee de snelheid van de ventilator geregeld wordt; zoveel te
hoger de interne temperatuur is, zoveel te sneller de ventilator draait.
55..55 BBeeddiieenniinnggssoorrggaanneenn eenn aaaannsslluuiittiinnggeenn
1. Bedieningspaneel
2. Knop om de lasparameters mee af te stellen
3. Groene led (correcte netaansluiting)
4. Gele led (oververhitting)
5. Keuzeschakelaar: MMA modus (licht op led ); TIG LIFT START modus (licht op
led ); TIG HF START modus (licht op led )
6. Schakelaar voor lasparameters en instelling
7. Groene led (lasstroom geselecteerd)
8. Groene led (daaltijd geselecteerd)
9. Display
10. Klem, minpool, voor de aansluiting van de laskabel of de retourkabel of de TIG toorts.
11. Klem, pluspool, voor de aansluiting van de laskabel of de retourkabel
12. Connector toortsschakelaar
13. Connector toortsgas
14. Connector gastoevoer voor de gasopening vanaf de argoncilinder
15. Netschakelaar
79
NL
80
NL
55..66 SSeett--uupp mmeennuu
Als de set-up knop gedurende 2 seconden ingedrukt gehouden wordt, wordt er toegang
verkregen tot het set-up menu, wat bevestigd wordt door het cijfer "0" dat dan in het midden van het display verschijnt.
Door middel van de knop kan er van set-up regel veranderd worden, door middel van
de set-up drukknop kunt u dan de regel bevestigen, door middel van de knop kunt u
dan de waarde van de parameter wijzigen enzovoorts.
Als met de drukknop de regel "1" bevestigd wordt, dan worden de fabrieksparameters
weer ingesteld.
Als met de drukknop de regel "0" bevestigd wordt, dan verlaat u de set-up procedure en
worden de gewijzigde parameters opgeslagen.
Als volgt wordt de complete lijst met set-up parameters weergegeven:
NN.. LLaassmmoodduuss BBeesscchhrriijjvviinngg
0 TIG/MMA Opslaan en afsluiten
1 TIG/MMA Resetten en de vooringestelde waarden herstellen
2 TIG Gasvoorstroomtijd (sec.), 0,0 sec.-25,0 sec.
Vooringestelde waarde = 0,1 sec.
3 TIG Beginstroom (% van de lasstroom), 0%-500%.
Vooringestelde waarde = 50%.
4 TIG Stijgtijd (sec.), 0,0 sec.-10,0 sec. Vooringestelde waarde = 0,0 sec.
5 TIG Tweede lasstroomwaarde (% van de lasstroom) bij het HANDMATIG
PULSEREND TIG lassen, 0-500%. Vooringestelde waarde = 50%.
6 TIG Eindstroom (% van de lasstroom), 0-500%.
Vooringestelde waarde = 50%.
7 TIG Gasnastroomtijd (sec.), 0,0-25,0. 0.0-25.0. Met een waarde gelijk
aan 0,0 is er een automatische gasnastroomtijd.
Vooringestelde waarde = 0,0 sec.
8 TIG Ontstekingswijzen, 0=2T, 1=4T, 2= HANDMATIG PULSEREND.
Vooringestelde waarde = 0.
10 MMA Hot-start (% toegevoegd aan de lasstroom), 0-500%.
Vooringestelde waarde = 80%.
11 MMA Arc force (% toegevoegd aan de lasstroom), 0-500%.
Vooringestelde waarde = 30%.
STROOM
MMMMAA LLAASSSSEENN
TTIIGG LLAASSSSEENN ((HHAANNDDMMAATTIIGG PPUULLSSEERREENNDD))
TIJD
STROOM
TIJD
Bij benadering = 1 sec.
I1 = HOT START (REGELBAAR TUSSEN 0-500% I2 + I2)
I2 = STROOMREGELING (0-150 A)
I1 = BEGINSTROOM (REGELBAAR TUSSEN 0-500% VAN I2)
I2 = STROOMREGELING (0-150 A)
I3 = EINDSTROOM (REGELBAAR TUSSEN 0-500% VAN I2)
I4 = PULSSTROOM (HANDMATIG PULSEREND)
66..11 RReeiinniiggiinngg
Normaal gesproken volstaat het van tijd tot tijd de lasstroombron met droge lucht onder
gereduceerde druk schoon te blazen en het filter op het front regelmatig te reinigen.
Als de lasstroombron staat opgesteld in een stoffige en vuile omgeving, moet de
stroombron vaker schoon worden geblazen.
77..11 MMooggeelliijjkkee ssttoorriinnggeenn eenn ddee ttee ttrreeffffeenn mmaaaattrreeggeelleenn
Geef bij een bestelling altijd het machinetype, het machinenummer evenals de reserveonderdeelnummer die in de lijst.
Dit vergemakkelijk het uitvoeren van de vestelling en garandeert een correcte levering.
TTyyppee ssttoorriinngg
De lasstroombron levert geen vlamboog.
De lasstroombron stopt tijdens lassen.
De thermoschakelaar wordt dikwijls
geactiveerd.
Het lasresultaat laat te wensen over.
MMaaaattrreeggeell
• Controleer of u de netschakelaar hebt
ingeschakeld.
• Controleer of u de las- en terugvoerkabel
op de juiste manier hebt aangesloten.
• Controleer of u de juiste stroomsterkte
hebt ingesteld.
• Controleren of de lasprocedure goed
geselecteerd is.
• Controleer of de thermoschakelaar is
geactiveerd (Gele led die de werking
aangeeft aan de voorzijde van de lasstroombron brandt).
• Controleer de netzekering.
• Controleer of het stoffilter soms ver-
stopt zit.
• Controleer of de nominale waarden
voor de lasstroombron soms worden
overschreden (leidt tot overbelasting
van de lasstroombron).
• Controleer of u de las- en terugvoerkabels op de juiste manier hebt aangesloten.
• Controleer of u de juiste stroomsterkte
hebt ingesteld.
• Controleer of het geen verkeerde elektrodes zijn.
• Controleren of de lasprocedure goed
geselecteerd is.
8 BESTELLEN VAN RESERVEONDERDELEN
7 STORINGZOEKEN
81
NL
6 ONDERHOUD
Loading...