Reservdelsförteckning - Reservedelsfortegnelse - Reservedeloversikt Varaosaluettelo - Spare parts list - Ersatzteilverzeichnis Liste de pièces détachées - Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos - Esercizio - Lista de peças de reposição -
Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Szwecja, zapewnia przyjmującza toodpowiedzialność, źe źródło prądu urządzenia spawalniczego Caddy TIG HFonumerze seryjnym 217 zgodne jest z normą EN 60974-1 według warunkówustalonych w dyrektywie 73/23/ EEC zdodatkiem uzupełniającym 93/68/ EEC orazz normą EN 50199 według warunków ustalonych w dyrektywie 89/336/ EEC zdodatkiem uzupełniającym 93/68/ EEC.
Zadaniemużytkownika urządzeniado spawania ESAB jestprzedsięwzięcie wszelkichśrodkówostrożności w celuzabezpieczenia personelu,który pracuje ztym systemem lubwpobliżu. Środki ostrożności mają odpowiadaćprzewidzianymdotegourządzenia normom.Poniższewskazówki mają byćuważane jako dodatek doaktualnieobowiązującychw danym miejscu pracy norm bezpieczeństwa.
System automatycznego mabyćobsługiwanywedługdostarczonych instrukcji obsługi i przepersoneldo tegoceluprzeszkolony. Błędna czynność lubuaktywnienie nie żądanej sekwencjimożespowodować anomalie, któresukcesywnie mogąuszkodzić operatora luburządzenie.
·Chroń osobyprzebywające w pobliźu Twojego stanowiskapracy przypomocy odpowiednichosłon lubzasłon
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŹARU .
·Iskrypowstające podczas spawania mogą spowodować poźar.Upewnij się, źe w pobliźu Twojego stanowiska
pracy nie mamateriałów łatwopalnych.
HAŁAS – głośnedźwięki mogą uszkodzić słuch.
·Chroń słuch. Stosuj zatyczkido uszu lubinne środki ochrony przed hałasem.
·Ostrzeź o niebezpieczeństwieosoby znajdującesię w pobliźu.
WADLIWE DZIAŁANIE – Wprzypadku wadliwego działania urządzenia wezwij ekspertów.
PRZED INSTALACJĄ I ROZRUCHEM URZĄDZENIA NALEŹY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ
CHROŃ SIEBIE I INNYCH !
UWAGA!
Uważnie przyczytać instrukcjeprzedinstalowaniem i użytkowaniem.
INSTRUKCJĄ.
125
PL
3
WSTĘP
Caddy TIG HFjest prądnicą opartą na technice z inwertorem, stworzony do spawaniaelektrodami otulonymi (spawanie MMA – Metal Manual Arc) i elektrodą trudnotopliwąz wolframu gazowego nieczynnego (spawanie TIG – Tungsten Inert Gas).Caddy TIG HFzostała zaprojektowana specyficznie do spawania typu TIG wysokiejjakości ze względu na to, że posiada urządzenie do tworzenia łuku bez stykuelektrody z powierzchnią metalową.
zasilającegoKlasa szczelnościKlasa uźytkowaWymiary (długość x szerokość xwysokość)Cięźar
150 A/26 V
115 A/ 24.6 V
100 A/24 V
150 A/16 V125 A/15 V
110 A/14.4 V
5-150 A
95 V/104 V
230 V AC ±15%
50/60 Hz
16 A*
3x1.5 mm2
IP 23C
375x145x280 mm
5.9 Kg
* Podczas spawania poniżej 100A w MMA należy zastosować bezpiecznik topikowy 10A wolnego działania.
Współczynnik nieciągłości
Współczynnik nieciągłości określa moźliwy czas efektywnego spawania przyokreślonej mocy - bez ryzyka przeciąźenia spawarki - jako liczoną w procentach częśćdziesięciominutowego odcinka czasu.
Klasa szczelności
Kod IPoznacza klasę szczelności, to znaczy określa, w jakim stopniu urządzenie jestodporne na przedostawanie się do wewnątrz zanieczyszczeń stałych i wody. Kod
C
oznacza, źe urządzenie nadaje się do pracy w pomieszczeniu i na wolnym
powietrzu.
Klasa uźytkowa
Symbol pomieszczeniu o podwyźszonym stopniu zagroźenia elektrycznego.
oznacza, źe konstrukcja spawarki pozwala na jej uźytkowanie w
23
126
PL
3.2
Wyposaźenie
Prądnica dostarczona jest z przewodami sieciowymi (3 metry).
3.3 Zastosowanie
Prądnica dostarcza prądu stałego do spawania większej części stali, związki i nie,stale nierdzewne i żeliwo.
Spawanie MMA
Po wybraniu spawania MMAselektorem, kiedy zaświeci się dioda na przednimpanelu, można spawać elektrodami otulonymi ośrednicy od 1,6 do 3,25 mm, wwielu przypadkach elektrodami ze średnicą 4,00 mm.
Spawanie TIG
Spawanie TIG stosowne jest tam, gddzie wymagane jest spawanie wysokiej jakości ido spawania cienkich blach.Przed zastosowaniem CADDY TIG HF do spawania TIG należy zaopatrzyć się wspawarkę TIG z wyłącznikiemzapłonowym, cylinder z argonu, regulator argonu,elektrody wolframowe i, gdy jest konieczne, odpowiedni metal aportu.Po wybraniu procesu spawania TIG, łuk torzymy przez przybliżenie czubka elektrodywolframowej do przedmiotu do spawania i przyciśnięcie wyłącznika zapłonowego:iskra z wysoką częstotliwością (HP) zajarzy łuk.Kiedy wybrany zostanie proces spawania TIG A PARTENZA LIFT (START LIFT)zajarzenie łuku jest realizowane poprzez dotknięcie części czubkiem elektrodywolframowej, następnie należy przycisnąć wyłącznik ipodnoszącstopniowoelektrodę tworzymy łuk. Wten sposób utrzyma się prąd spięcia przy wartościminimalnej co zapobiega zużyciu się elektrod z wolframu i zmniejsza sięzanieczyszczenie spoiwa wolframem.
4
RZYGOTOWANIE DO PRACY
UWAGA
Ten produkt przeznaczony jest do zastosowania typu przemysłowego ido spawaniaw fazie naprawy lub przy czynnościach konserwacyjnych.W pomieszczeniach domowych lub w biurach urządzenie to może powodowaćinterferencje radiowe.Jest obowiązkiem użytkownika przedsięwziąć środki ostrośności.
4.1
Ustawienie
Urządzenie naleźy ustawić w sposób umoźliwiający swobodny przepływ powietrzaprzez otwory wentylacyjne wlotowy i wylotowy.
4.2
Przyłączenie do sieci
4.2.1
Tabliczka znamionowa z danymi nt. zasilania umieszczona jest na spodniej stroniespawarki.
Spawarkę naleźy przyłączać do gniazdka elektrycznego z uziemieniem.Naleźy sprawdzić, czy napięciesieci, do której urządzenie zostało podłączone orazuźyty bezpiecznik są właściwe.
Prąd zasilania
127
PL
·napięcie jednofazowe 230V ±15%
·częstotliwość 50-60 Hz
·Bezpiecznik, powolny 16A
·
Przekrój przewoduzasilającego 3 x 1,5 mm
4.2.2 Połączenie przewodu spawania iprzewodu powrotu wspawaniu MMA
Prądnica posiada dwa zaciski mocy: biegun plusowy i biegun minusowy, dopodłączenia przewodu spawania i powrotu.Podłączyć przewód spawania do bieguna odpowiednio oznaczonego na opakowaniuelektrody do zastosowania.
Podłączyć przewód powrotu do drugiego zacisku. Przymocować zacisk uziemieniapowrotu na części do obróbki i sprawdzić czy kontaktpomiędzy częścią do obróbki izaciskiem powrotu do prądnicy jest wystarczający.
4.2.3 Połączenie spawarkiTIG iprzewodu powrotu
Połączyć złącze mocy spawarki do terminala (biegun minusowy) prądnicy.Włożyć wtyczki sygnału i gazu do odpowiednich gniazd w części przedniej prądnicy.Podłączyć otwór gazu cylindrów gazu dozłącza w części tylniej maszyny.
2
5
PRACA
Główne normybezpieczeństwa związane z użytkowaniemurządzeniaopisane są nastronie 124; uważnie przeczytać przed użytkowaniem.
5.1
Uruchomieniespawarki
·Sprawdzić czy przewód sieciowy jest prawidłowo podłączony.
·Sprawdzić czy przewód spawania lub złącza spawarki TIG i zacisku uziemienia są
podłączone prawidłowo.
·Włączyć prądnicę ustawiającwyłącznik sieciowi na pozycji 1.
·Wybrać proces spawania selektorem procesu:
Proces spawania elektrodamiProces spawania TIG A PARTENZA LIFT (ZESTARTEM LIFT)Proces spawania TIG A PARTENZA HF (ZE STARTEM HF)
Zaświecenie się odpowiedniego światełka potwierdza wybór.
·Wyregulować prąd spawania pokrętłem umieszczonym na panelu przednim
prądnicy i odczytać wartość bieżącą na wyświetlaczu.Kierować się instrukcjami umieszczonymi na opakowaniu elektrody odnośniezalecanego prądu spawania MMA.Przy spawaniu TIG prąd mabyć dostosowany do części do obróbki i wymagańspawania.Aby zmniejszyć „szerokość spoiny” spawania wybieramy selektorem,umieszczonym po prawej stronie panela przedniego, funkcję obniżenia rampy i,pokrętłem, zmieniamy wartość. Po kilku sekundach kontrola powróci do wartościprądu spawania.
128
PL
5.2
Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Caddy TIG HFposiada termiczny przekaźnik do zapobiegnięcia przegrzania prądnicy.W wypadku przetężenia zostaje przerwane zasilanie, zaświeci się światełko zielone wczęści przedniej prądnicy i na wyświetlaczu zaczyna świecić się przerywająco kodbłędu zgodnie z poniższym spisem:E01 = przegrzanieE03 = przeciążenie w stosunku do faktora użytkowaniaW wypadku zaistnienia błędu z kodem E01 lub E03 zaraz po schłodzeniu się prądnicyautomatycznie odbędzie się wyzerowanie.Może ukazać się także kod błędu E20; wtaki przypadku wyłączyć i włączyć ponowniemaszynę:, gdy wyświetlony zostanie ponownie kod E20 należy wezwać serwistechniczny.
5.3
Stabilizacja napięcia
CADDY TIG HF posiada kompensację napięcia sieciowego czyli fluktuacja większa o15 % w napięciu zasilania określa mało znaczącą różnicę w napięciu spawania.
5.4. Funkcjonowanie wentylatora
W celu zmniejszenia hałasu, bez zwiększenia zużyć i przestawiania kurzumetalowego, CADDY TIG HF zaopatrzona została w specjalne urządzenie, którekontroluje prędkość wentylatora; większa jest temperatura wewnętrzna tym szybszajest prędkość wentylatora.
5.5
Przyłącza, elementy regulacjiikontroli
1.
Panel kontroli
2. Pokrętłodo regulacji parametrówspawania
3. Dioda zielonawskazująca połączenie sieci prawidłowe.
4. Dioda żółta wskazująca przegrzanie.
5. Selektor:modalność MMA (światło na ); modalność TIG A PARTENZALIFT (światłona); modalność TIG A PARTENZA HF (światło na )
6. Wyłącznik parametrów spawaniai ustawień.
7. Dioda zielona(selekcja prądu spawania)
8. Dioda zielona(selektorczasu rampy obniżania)
9. Wyświetlacz
10. Zacisk, biegun ujemny, do połączeńprzewoduspawanialub powrotu, lubspawarki TIG.
11. Zacisk, biegun plusowy, dopołączeń przewodu spawania lub powrotu.
12. Złącze wyłącznikaspawarki.
13. Złącze gazuspawarki.
14. Złącze wejścia gazu do otworu gazuzcylindraargonu.
15.Wyłączniksieciowy.
129
PL
5.6 Menu ustawień
Po przyciśnięciu na 2 sekundy przyciska ustawień wchodzi się do menu ustawień;„0” wyświetlone po środku wyświetlacza potwierdza wejście do tej funkcji.Pokrętłem można zmieniać rząd a przyciskiem można potwierdzić wybór rzędu, poczym pokrętłem można zmienić wartość, i tak dalej.Gdy przyciskiem zostanie potwierdzony rząd „1” zostaną zmienione ustawieniafabryczne.Gdy przyciskiem zostanie potwierdzony rząd „0” wychodzimy z procedury ustawień izachowujemy ustawione wartości.
Poniżej przedstawiony jest spis kompletny parametrów, które można ustawić:
Przy normalnym uźytkowaniu wystarczy przedmuchać obudowę spawarki suchymspręźonym powietrzem pod niezbyt duźymciśnieniem i regularnie oczyszczać filtrumieszczony w przedniej części spawarki.Jeśli spawarka naraźona jest na silne zakurzenie lub zabrudzenie przedmuchiwanie
powinno odbywać się częściej.
7
NIEPRAWIDŁOWOŚCI DZIAŁANIA
7.1
Nie jest moźliwe zajarzenie łuku.
Moźliwe nieprawidłowościiprzeciwdziałanie
Nieprawidłowe działanieCo naleźy zrobić
·Sprawdzić, czy włącznik znajduje się w
pozycji WŁĄCZONY.
·Sprawdzić, czy wszystkie przewody są
prawidłowo podłączone.
·Sprawdzić, czy ustawiona jest właściwa
wartość natęźenia prąduspawania.
·Sprawdzić czy proces spawania jest
prawidłowo wybrany.
Nagły brak prąduw trakcie spawania.
Wyłącznik termiczny często wyłącza urządzenie.
Niezadowalająca jakość spawu.
·Sprawdzić, czy nie zadziałał wyłącznik
termiczny (Żółte światełko Led na przedniejpłycie spawarki).
·Sprawdzić, czy nie zadziałał bezpiecznik
sieciowy.
·Sprawdzić, czy załoźony został filtr
przeciwpyłowy.
·Sprawdzić, czy spawarka nie pracuje w
warunkach przeciąźenia.
·Sprawdzić, czy wszystkie przewody są
właściwie przyłączone.
·Sprawdzić, czy ustawiona została właściwa
wartość natęźenia prąduspawania.
·Sprawdzić, czy elektrody nie są niewłaściwe
lub uszkodzone.
·Sprawdzić czy proces spawania jest
prawidłowo wybrany.
8
ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
Zamawiającczęści zamienne naleźy podać typ urządzenia, numer fabryczny i numerczęści zamiennej według zestawienia części zamiennych.Ułatwi to wysyłkę i zagwarantuje wysłanie właściwej części.
131
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.