ESAB Caddy Mig C200i Instruction manual [lv]

Download

Page 1

Caddy®

Mig C200i

Lietošanas pamācība

0440 001 101 LV 20210423

Valid for: from serial no. 115-xxx-xxxx

Page 2

Page 3

SATURA RĀDĪTĀJS

DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

IEVADS

2.1 Aprīkojums

TEHNISKIE DATI

UZSTĀDĪŠANA

4.1 Celšanas instrukcijas

4.2 Novietošana

4.3 Elektrotīkla enerģijas padeve

EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

5.2 Darbība

5.2.1 Manuālais režīms ................................................................................. 14

5.2.2 QSet režīms.......................................................................................... 14

5.2.3 Mērvienība............................................................................................ 15

5.3 Kļūdu kodi

5.4 Induktivitātes iestatījumi (Fe/SS)

5.5 Polaritātes maiņa

5.6 Stieples padeves spiediens

5.7 Stieples maiņa un ievietošana

.....................................................................................................

......................................................................................

................................................................................

........................................................................................................

..............................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

.............................................................................

............................................................................................

................................................................

........................................................................................

............................................................

....................................................................................................

...............................................................................................

..........................................................

....................................................................................

...................................................................

..............................................................

4 4

10 10 10

13 13

15 16 16 17 17

5.7.1 Padeves rullīša gropes maiņa .............................................................. 18

5.8 Aizsarggāze

5.9 Aizsardzība pret pārkaršanu

TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Pārbaude un tīrīšana

6.2 Stieples čaulas mainīšana

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

DIAGRAMMA

.......................................................................................................

PASŪTĪŠANAS NUMURI DILSTOŠĀS DAĻAS PIEDERUMI

.........................................................................................................

............................................................................................

.................................................................

...................................................................................

..............................................................................

.....................................................................

........................................................................

...............................................................

.....................................................................................

............................................................................................

18 18

19 19

21 22 23 24 25

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0440 001 101 © ESAB AB 2021

Page 4

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI! Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai

nāvējošas traumas.

BRĪDINĀJUMS! Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU! Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos norādījumus, darba devēja noteiktos drošības pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina: ○ tās darbība; ○ kur atrodas avārijas slēdži; ○ iekārtas funkcijas; ○ attiecīgie drošības pasākumi; ○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai: ○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības

zonā;

○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar

iekārtu.

3. Darba vietā: ○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem; ○ nedrīkst būt caurvējš.

0440 001 101

- 4 -

Page 5

1 DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi: ○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,

ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,

gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi: ○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši ○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis ○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu ○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

BRĪDINĀJUMS!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām. Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši lietošanas instrukcijai.

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu, slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt pakļautiem EML ietekmei.

○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā pusē.

Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem. Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk metināšanas

apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un apkārtējās teritorijas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

0440 001 101

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet piemērotu metināšanas masku un aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai aizslietņiem.

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

- 5 -

Page 6

1 DROŠĪBA

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem. Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību

SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos traucējumus.

PIEZĪME! Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to

otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0440 001 101

- 6 -

Page 7

2 IEVADS

Mig C200i ir portatīvs metināšanas barošanas avots ar kompaktu dizainu, paredzēts

MIG/MAG metināšanai. Ir iespējams pārslēgties starp metināšanu ar monolītu stiepli/ekranējošu gāzi un metināšanu

ar pašekranējošu pulverstiepli bez gāzes. Barošanas avots darbojas ar stieples diametru no Ø0,6 līdz Ø1,0 mm. Tīru argonu, gāzu

maisījumu vai tīru C02var izmantot kā ekranējošās gāzes.

2.1 Aprīkojums

Barošanas avota komplektācijā ietilpst:

• Lietošanas pamācība

•

Metināšanas deglis MXLTM180 (3 m, fiksēts)

• Atgriezeniskais kabelis ar skavu (3 m, fiksēts)

• Elektrotīkla kabelis (3m, fiksēts, ar kontaktdakšu)

• Plecu siksna (skatiet sadaļu “Celšanas instrukcijas” nodaļā “UZSTĀDĪŠANA”).

• Gāzes šļūtene ar ātro savienojumu (4,5 m)

ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

0440 001 101

- 7 -

Page 8

3 TEHNISKIE DATI

Mig C200i Elektrotīkla spriegums 230V, 1 ~ 50/60Hz Pieļaujamā slodze:

25% darba ciklā 180 A 60 % darba ciklā 120 A 100% darba ciklā 100 A

Iestatījumu diapazons 30 A - 200 A Atvērtas ķēdes spriegums 60 V Atvērtas ķēdes jauda 15 W Efektivitāte pie maksimālās strāvas 82% Jaudas koeficients pie maksimālās strāvas 0,99 Stieples izbīdīšanas ātrums 2,0–12,0m/min Stieples diametrs:

Fe Ø 0,6–1,0 Pulverstieple Ø 0,8–1,0 Ss Ø 0,8–1,0 Al Ø 1,0

Stieples spoles maks.diametrs Ø200 mm Pastāvīgais skaņas spiediens bezslodzes

<70db

režīmā Izmēri g × p × a 449×198×347mm Svars 12kg Darba temperatūra no -10 līdz +40°C Transportēšanas temperatūra -20 līdz +55°C Drošības klase IP 23C Lietojuma klasifikācija

metināšanas deglis MXL 180 Dzesēšana Gaiss/ekranējošā gāze Atļautā slodze pie 20% darba cikla:

Oglekļa dioksīds C0

Gāzu maisījums, Ar/C0

200 A

180 A

Ekranēts 120 A

Atļautā slodze pie 35 % darba cikla:

Oglekļa dioksīds C0

Gāzu maisījums, Ar/C0

180 A

150 A

Ekranēts 100 A

Ieteicamā gāzes plūsma 8–15I/min Stieples diametrs 0,6–1,0mm Svars 1,32kg

0440 001 101

- 8 -

Page 9

3 TEHNISKIE DATI

metināšanas deglis MXL 180 Kabeļu montāžas garums 3,0 m Standarta vadības kabelis 2poli

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var metināt vai griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba cikls ir derīgs 40°C/104°F vai zemākai temperatūrai.

Drošības klase IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens

iekļūšanu korpusā. Ar IP23C marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai gan telpās, gan ārpus tām.

Lietojuma kategorija

Simbols norāda, ka barošanas avotu ir paredzēts izmantot vietās ar paaugstinātu elektrisko bīstamību.

0440 001 101

- 9 -

Page 10

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana jāveic speciālistam.

PIEZĪME! Prasības elektrotīklam

Lielas jaudas iekārtas, saņemot no elektrotīkla primāro strāvu, var ietekmēt strāvas kvalitāti tīklā. Tādēļ uz dažu tipu iekārtām (sk. nodaļu “TEHNISKIE DATI”) var attiekties pieslēgšanas ierobežojumi vai prasības par maksimālo pieļaujamo elektrotīkla pretestību vai nepieciešamo minimālo strāvas piegādes jaudu pieslēgvietā. Šādā gadījumā uzstādītāja vai iekārtas lietotāja pienākums ir pārliecināties, ka iekārtu drīkst pieslēgt tīklam; ja nepieciešams, jākonsultējas ar sadales tīkla operatoru.

4.1 Celšanas instrukcijas

Barošanas avotu ceļ, turot aiz roktura vai plecu siksnas, kas ir barošanas avota komplektācijā. Siksnu nostiprina, kā parādīts turpmākajā attēlā.

4.2 Novietošana

Novietojiet metināšanas barošanas avotu tā, lai netiktu nosegtas dzesēšanas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres.

4.3 Elektrotīkla enerģijas padeve

Pārbaudiet, vai iekārta ir pievienota atbilstoša sprieguma elektrotīklam un vai tā ir aizsargāta ar atbilstoša lieluma drošinātāju. Aizsardzības zemējums jāizveido atbilstoši noteikumiem.

0440 001 101

- 10 -

Page 11

4 UZSTĀDĪŠANA

Parametru plāksnīte ar padeves savienojuma datiem

Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums

Mig C200i Elektrotīkla spriegums

Tīkla kabeļa šķērsgriezumsmm

Fāzes strāva, l

eff

230 V ±15% 1~ 50/60 Hz

3G 1,5 mm

10 A 16 A

Pretviļņu drošinātājs

PIEZĪME!

Tīkla kabeļa šķērsgriezuma laukumi un drošinātāju lielumi, kas minēti iepriekš, ir saskaņā ar Zviedrijas noteikumiem. Citos reģionos padeves kabeļiem ir jābūt piemērotiem to lietošanas veidam un jāatbilst vietējai un valsts likumdošanai.

Pagarinājuma kabelis

Ja nepieciešams ir ieteicams lietot pagarinājuma kabeli, 3G 2,5 mm2, ar maksimālo garumu 50 m.

Padeve no strāvas ģeneratoriem

Barošanas avotam strāvas padevi var nodrošināt ar dažādu veidu ģeneratoriem. Tomēr daži ģeneratori var nenodrošināt metināšanai pietiekamu jaudu. Ieteicams izmantot ģeneratorus ar AVR, līdzvērtīgu vai labāku regulēšanu ar nominālo jaudu 5,5 – 6,5 kW, lai nodrošinātu barošanas avota pilnu jaudu.

Ir iespējams lietot ģeneratorus arī ar mazāku nominālo jaudu, sākot no 3,0 kW, taču tādā gadījumā proporcionāli jāierobežo iestatījuma vērtība. Barošanas avots ir aizsargāts pret zemspriegumu. Ja ģeneratora nodrošinātā jauda nav pietiekama, metināšana tiek pārtraukta. Jo īpaši var būt traucēta metināšanas uzsākšana. Metināšanas procesa traucējumu gadījumā vai nu pielāgojiet metināšanas parametrus, vai arī izvēlieties jaudīgāku ģeneratoru.

0440 001 101

- 11 -

Page 12

5 EKSPLUATĀCIJA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas nodaļā "DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

PIEZĪME!

Pārvietojot iekārtu, izmantojiet tam paredzēto rokturi. Nekādā gadījumā nevelciet to aiz degļa.

BRĪDINĀJUMS!

Rotējošās daļas var radīt ievainojumus, rīkojieties ļoti piesardzīgi.

BRĪDINĀJUMS!

Pārliecinieties, vai ekspluatācijas laikā sānu paneļi ir aizvērti.

BRĪDINĀJUMS!

Nomainot stieples spoli, pastāv ievainojumu gūšanas risks! Nelietojiet drošības cimdus, ievietojot metināšanas stiepli starp padeves rullīšiem.

BRĪDINĀJUMS!

Nofiksējiet spoli, lai tā nenoslīdētu no rumbas.

0440 001 101

- 12 -

Page 13

5 EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

1. Strāvas padeves slēdzis 4. Atgriezeniskais kabelis

2. Displejs 5. Elektrotīkla kabelis

3. metināšanas deglis 6. Gāzes padeves pievienošana

5.2 Darbība

Barošanas avots netiek iedarbināts uzreiz, ieslēdzot elektrotīkla slēdzi (1). Aptuveni pēc 2 sekundēm displejs (2) norāda, ka barošanas avots ir gatavs darbam.

Ja metināšanas degļa palaidēju nospiež vienlaikus ar barošanas avota ieslēgšanu, darbība tiek atspējota līdz brīdim, kad palaidējs tiek atlaists.

Atgriezeniskais kabelis (4) stingri jāpievieno sagatavei vai metināšanas galdam. Pirms metināšanas ir jāaizver sānu panelis, kas nosedz stieples padevēju. Barošanas avots tiek nekavējoties izslēgts ar elektrotīkla slēdzi (1).

0440 001 101

- 13 -

Page 14

5 EKSPLUATĀCIJA

5.2.1 Manuālais režīms

A Sprieguma iestatījums B Stieples padeves ātruma

iestatījums C Induktivitātes iestatījums D Manuālais/QSet režīms E Stieples izbīdīšanas ātrums F Metināšanas strāva G Metināšanas spriegums

Operatoram jāiestata atbilstošas stieples padeves ātruma un metināšanas sprieguma vērtības.

5.2.2 QSet režīms

A QSet vērtības iestatījums B Plāksnes biezuma

iestatījums C Materiāla

izvēle/induktivitātes

iestatījums D Manuālais/QSet režīms E Stieples izbīdīšanas ātrums F Metināšanas strāva G Metināšanas spriegums H QSet vērtība I Plāksnes biezums

QSet režīmā atbilstošo metināšanas spriegumu automātiski iestata pats barošanas avots. QSet uzrauga metināšanas loku un nepārtraukti regulē spriegumu, uzturot optimālo iestatījumu.

0440 001 101

- 14 -

Page 15

5 EKSPLUATĀCIJA

Kalibrēšana

Pirmo reizi lietojot QSet režīmu un mainot metināšanas stiepli, materiālu vai ekranējošu gāzi, jāļauj QSet veikt kalibrēšanu. To dara, veicot testa metināšanu (min. 6sekundes). Vienkārši sāciet metināt un ļaujiet QSet atrast pareizo parametru iestatījumus.

Materiāla izvēle

Tā kā dažādiem materiāliem ir atšķirīga siltuma izkliede, ir nepieciešams izvēlēties pareizo materiālu grupu (C), lai varētu aprēķināt atbilstošo plāksnes biezuma iestatījuma vērtību. Pulverstieples vērtību iestatījumus veic tikai manuālajā režīmā.

Plāksnes biezuma iestatījums

Ar plāksnes biezuma iestatīšanas kloķi (B) iestatiet metināmā priekšmeta plāksnes biezuma vērtību. Šis kloķis iestata stieples padeves ātrumu (E). QSet automātiski aprēķina atbilstošo sprieguma iestatījumu. Displejā vienlaikus ir redzams iestatītajam stieples padeves ātrumam atbilstošais ieteicamais plāksnes biezums (I). Ieteicamo plāksnes biezumu aprēķina stūra šuvei, izmantojot šādus stieples izmērus: Fe/Ss un CuSi - Ø0,8 mm, Al - Ø1,0 mm. Ja lietojat mazāka diametra stiepli, jāiestata nedaudz lielāka plāksnes biezuma vērtība nekā metināmajai plāksnei. Ja lietojat lielāka diametra stiepli, jāiestata mazāka vērtība.

Siltuma ievades regulēšana

Siltuma ievadi var regulēt ar QSet kloķi (A) pakāpeniski no -9 līdz +9, attiecīgi palielinot vai samazinot šuves siltumu. Lielāka vērtība nodrošina lielāku siltumu un ieliektāku šuvi (lielāku loka garumu), tātad dziļāku piekļuvi. Mazāka vērtība nodrošina mazāku siltumu un izliektāku šuvi (īsāku loka garumu), kas nepieļauj cauruma izdedzināšanu sagatavē. Parasti QSet vērtība jāiestata uz 0, tādējādi ieregulējot vidēju siltuma ievadi, kas vairumā gadījumu ir visatbilstošākā. Siltuma ievades iestatījumu apzīmē termometra simbols, kas norāda lielāka vai mazāka siltuma iestatījumus.

5.2.3 Mērvienība

Mērvienības iestatījums ir slēpta funkcija. Barošanas avota noklusējuma vērtība ir mm. To var nomainīt uz collām, nospiežot pogas (D) un (C) un turot tās nospiestas 5sekundes. Ar kloķa (B) palīdzību tiek izvēlēta vēlamā mērvienība.

5.3 Kļūdu kodi

Ja notiek kļūda, būs redzams tikai viens kļūdas kods.

0440 001 101

- 15 -

Page 16

5 EKSPLUATĀCIJA

Kļūdas

Apraksts Darbība

Nr.

1 Ar programmu saistīta

kļūda

2 Ar aparatūru saistīta

kļūda

Izslēdziet iekārtu (OFF), uzgaidiet 30 sek. un atkal to ieslēdziet (ON). Ja kļūda saglabājas, sazinieties ar

3 Ar aparatūru saistīta

tehnisko atbalsta dienestu.

kļūda

5 Ar programmu saistīta

kļūda

4 Siltumaizsardzība Neizslēdziet barošanas avotu, ļaujiet tam atdzist.

5.4 Induktivitātes iestatījumi (Fe/SS)

Noteiktos gadījumos, jo īpaši mīkstā tērauda metināšanā ar dažādām gāzēm, metināšanas kvalitāti var uzlabot, mainot barošanas avotainduktivitātes iestatījumus.

Induktivitātes funkcija parasti ir paslēpta, taču to var izsaukt, nospiežot un 5 sek. vai ilgāk turot nospiestu spiedpogu (C). Kad šis iestatījums kļūst pieejams, displeja labajā pusē vairs nav redzama neviena grafika – tikai skaitlis diapazonā no 00 līdz 10. Šis skaitlis atbilst induktivitātes vērtībai. 00 nozīmē, ka induktivitāte ir zema un metināšanas loks – ”ass”, 10 nozīmē, ka induktivitāte ir augsta un metināšanas loks – ”mērens”.

Induktivitātes vērtību var iestatīt ar kloķi (B). Noklusējuma iestatījums ir 05. Ieteikumi.

• Lietojot CO2, ir ieteicams iestatīt par 05 zemāku induktivitāti, piemēram, no 03 līdz 00.

• Lietojot Ar/CO2maisījumu, operatoram jāiestata augstāka induktivitāte, proti, no 05 līdz

10.

Displejā parastais skats atjaunojas 10 sek. laikā pēc pēdējās darbības ar kloķi (B) vai nospiežot spiedpogu (C). Atgriešanos standarta režīmā var paātrināt, vēlreiz nospiežot un 5 sek. turot nospiestu spiedpogu (C).

5.5 Polaritātes maiņa

+/- spailes

0440 001 101

- 16 -

Page 17

5 EKSPLUATĀCIJA

Barošanas avotu piegādā ar plusa polam pievienotu metināšanas stiepli. Ar dažām stieplēm, piem., pašekranējošām pulverstieplēm, ir ieteicams metināt, izmantojot negatīvo polaritāti. Negatīvā polaritāte nozīmē, ka stiepli pievieno mīnusa polam un atgriezenisko kabeli— plusa polam. Pārbaudiet izvēlētās metināšanas stieples ieteicamo polaritāti.

Polaritāti var mainīt šādi:

1. Izslēdziet barošanas avotu un atvienojiet elektrotīkla kabeli.

2. Atveriet sānu paneli.

3. Atlieciet gumijas pārsegus atpakaļ, lai piekļūtu +/- spailēm.

4. Noņemiet uzgriežņus un paplāksnes. Ievērojiet paplākšņu pareizu secību.

5. Mainiet kabeļu pozīciju uz vajadzīgo polaritāti (skatīt marķējumu).

6. Uzlieciet paplāksnes pareizā secībā un pievelciet uzgriežņus ar uzgriežņatslēgu.

7. Gumijas pārsegiem noteikti jānosedz +/- spailes.

5.6 Stieples padeves spiediens

Vispirms jāpārliecinās, vai stieple virzās caur stieples vadotni bez aizķeršanās. Pēc tam stieples padeves spiediena rullīšiem iestata spiedienu. Svarīgi, lai spiediens nebūtu pārāk liels.

A attēls B attēls

Lai pārbaudītu, vai padeves spiediens ir iestatīts pareizi, stiepli var padot pret izolētu priekšmetu, piem., koka gabalu.

Ja metināšanas degli tur apmēram 5 mm attālumā no koka gabala (A attēls), padeves rullīšiem ir jāslīd.

Ja metināšanas degli tur apmēram 50 mm attālumā no koka gabala, stieplei jātiek padotai un jāsaliecas (B attēls).

5.7 Stieples maiņa un ievietošana

1. Atveriet sānu paneli.

2. Uzlieciet spoli uz rumbas un nostipriniet to ar fiksatoru.

3. Atvienojiet piespiešanas sviru, nolokot to uz sāniem; piespiešanas rullītis pabīdās nost.

4. Iztaisnojiet 10 – 20 cm garu jaunās stieples galu. Novīlējiet atskarpes un asās malas no stieples gala un tikai pēc tam ievietojiet to stieples padeves ierīcē.

5. Stieple noteikti jāievada pareizi padeves rullīša gropē un pēc tam izvades sprauslā un stieples čaulā.

6. Nostipriniet piespiešanas sviru.

7. Aizveriet sānu paneli.

Izvadiet stiepli caur metināšanas degli, līdz tās gals ir izvadīts caur sprauslu. Šī darbība jāveic uzmanīgi, jo stieple ir gatava metināšanai un var izveidoties netīšs loks. Stieples ievadīšanas laikā turiet degli projām no strāvu vadošām detaļām un, kad stieples gals ir izvadīts, nekavējoties pārtrauciet tās padevi.

0440 001 101

- 17 -

Page 18

5 EKSPLUATĀCIJA

Informāciju par katra stieples tipa atbilstošajiem izmēriem skatiet nodaļā “TEHNISKIE DATI”. Izmantojiet tikai Ø200 mm spoles.

PIEZĪME!

Ø100 mm/1 kg spoles nav piemērojamas.

BRĪDINĀJUMS! Padodot stiepli, neturiet degli ausu vai sejas tuvumā, jo tas var radīt fizisku

traumu.

PIEZĪME!

Atcerieties, ka metināšanas deglī ir jālieto izmantotās stieples diametram atbilstošs metināšanas uzgalis. Deglim ir uzstādīts Ø0,8 mm stieplei paredzēts metināšanas uzgalis. Lietojot cita diametra stiepli, metināšanas uzgalis ir jāmaina. Deglī uzstādītā stieples caurule ir ieteicama metināšanai ar Fe un Ss stieplēm. Metinot ar Al stiepli vai cietlodējot (CuSi), nomainiet čaulu ar PTFE tipa čaulu. Informāciju par to, kā nomainīt stieples čaulu, skatiet nodaļas “TEHNISKĀ APKOPE” sadaļā “Stieples čaulas mainīšana”.

5.7.1 Padeves rullīša gropes maiņa

Barošanas avotu piegādā ar padeves rullīša iestatījumu Ø0,8/1,0 mm metināšanas stieplei. Ja vēlaties strādāt ar Ø0,6 mm stiepli, jāmaina celiņš padeves rullītī.

1. Atlokiet piespiešanas sviru, lai atbrīvotu piespiešanas rullīti.

2. Ieslēdziet barošanas avotu un piespiediet degļa palaidēju, lai pozicionētu padeves rullīti tā, ka kļūst redzama bloķējošā skrūve.

3. Izslēdziet strāvas avotu.

4. Lai atslābinātu bloķējošo skrūvi par pusapgriezienu, lietojiet 2 mm sešstūru atslēgu.

5. Novelciet padeves rullīti no ass un apgrieziet otrādi. Atbilstošos stieples diametrus skatiet marķējumā padeves rullīša sānos.

6. Uzlieciet rullīti atpakaļ uz ass un pārbaudiet, vai tas pilnībā ieiet iekšā. Iespējams, vajadzēs pagriezt rullīti, lai novietotu bloķējošo skrūvi pāri ass plakanajai virsmai.

7. Pievelciet bloķējošo skrūvi.

5.8 Aizsarggāze

Piemērotas aizsarggāzes izvēle ir atkarīga no materiāla. Parasti mīksto tēraudu metina ar gāzu maisījumu (Ar + CO2) vai ogļskābo gāzi. Nerūsējošo tēraudu var metināt ar gāzu

maisījumu (Ar + CO2vai Ar + O2), un alumīniju – ar tīru argonu. MIG/MAG cietlodēšanā (CuSi) izmanto tīru argonu vai gāzu maisījumu (Ar + O2). Atrodiet izvēlētajai metināšanas stieplei ieteicamo gāzi. QSet™ režīmā (skatīt nodaļu “QSet režīms”) optimālais metināšanas

loks ar izvēlēto gāzi tiks iestatīts automātiski.

5.9 Aizsardzība pret pārkaršanu

Uz pārkaršanu norāda displejā (2) redzams kļūdas kods E4. Termiskās pārslodzes drošinātājs aizsargā iekārtu pret pārkaršanu, pārtraucot metināšanu, ja ir notikusi pārkaršana. Iekārtai atdziestot, drošinātāja atiestate notiek automātiski.

0440 001 101

- 18 -

Page 19

6 TEHNISKĀ APKOPE

PIEZĪME!

Lai ekspluatācija būtu droša un uzticama, svarīgi veikt regulāru apkopi.

UZMANĪBU!

Visas piegādātāja garantijas saistības vairs nav spēkā, ja klients garantijas laikā pats mēģina labot produktu, lai novērstu kādu bojājumu.

6.1 Pārbaude un tīrīšana

Barošanas avots

• Regulāri pārbaudiet, vai barošanas avots nav netīrs.

• Tīrīšanas metožu izmantošanas biežums un izvēle ir atkarīga no metināšanas procesa,

loka laikiem, novietojuma un apkārtējās vides. Ir pietiekami, ja reizi gadā barošanas avotu iztīra no putekļiem ar saspiesta gaisa strūklu (ar samazinātu spiedienu).

• Aizsērējušas vai nosprostotas gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres var izraisīt

pārkaršanu.

metināšanas deglis

• Metināšanas degļa dilstošās daļas ir regulāri jātīra un jāmaina, lai nodrošinātu stieples

padeves darbību bez traucējumiem. Stieples vadotne ir regulāri jāiztīra ar gaisa strūklu, un saskares vieta ir jānotīra.

6.2 Stieples čaulas mainīšana

A. Atslābiniet fiksējošo skrūvi un noņemiet rullīti no ass. B. Atslābiniet turētājuzgriezni, iztaisnojiet degļa kabeli un noņemiet čaulu. C. Ievietojiet maiņas ieliktni iztaisnotajā kabelī, līdz tas skar metināšanas uzgali. D. Nobloķējiet čaulu ar turētājuzgriezni. Nogrieziet lieko čaulu, lai tā būtu par 7 mm

izvirzīta no uzgaļa turētāja.

0440 001 101

- 19 -

Page 20

7 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Pirms vēršaties pie pilnvarota servisa mehāniķa, izmēģiniet šīs ieteiktās pārbaudes un inspekcijas metodes.

Kļūmes veids Darbības

Nav loka. • Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis ir ieslēgts.

• Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis un atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

Metināšanas strāvas padeve tiek pārtraukta metināšanas laikā

• Pārbaudiet, vai nav nostrādājusi aizsardzība pret pārkaršanu (Norāda kļūda E4 displejā.)

• Pārbaudiet elektrotīkla strāvas padeves drošinātājus.

Aizsardzība pret pārkaršanu nostrādā bieži

• Pārbaudiet, vai nav aizsprostota gaisa ieplūde vai izplūde.

• Pārbaudiet, vai nav pārsniegtas barošanas avota nominālās vērtības (piemēram, vai ierīce nav pārslogota).

Slikta metināšanas kvalitāte • Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis un

atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.

• Pārbaudiet gāzes padevi.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

• Pārbaudiet, vai tiek izmantotas atbilstošas metināšanas stieples.

• Pārbaudiet, vai tiek izmantoti atbilstoši rullīši un vai stieples padevēja piespiešanas rullīšu spiediens ir iestatīts pareizi.

0440 001 101

- 20 -

Page 21

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Mig C200i ir izstrādāts un pārbaudīts saskaņā ar starptautiskajiem un Eiropas standartiem60974-1/-5 un 60974-10. Servisa centram, kas veicis apkopi vai remontu, ir jānodrošina, lai izstrādājums joprojām atbilstu minētajam standartam.

Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt no tuvākā ESAB preču izplatītāja; skatiet vietni

esab.com. Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas numuru, paredzēto lietojumu

un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu. Tas atvieglos piegādi un nodrošinās pareizu piegādi.

0440 001 101

- 21 -

Page 22

DIAGRAMMA

0440 001 101

- 22 -

Page 23

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering no. Denomination Type Notes

0349 312 030 Welding power source Caddy® Mig C200i, CE 230 V, 1~ 50/60Hz 0349 300 556 Spare parts list

0440 001 101

- 23 -

Page 24

DILSTOŠĀS DAĻAS

Item Denomination Ordering no. Notes

Gas nozzle 0700 200 054

Gas nozzle/Tip insulator MXL 0700 200 105

0700 200 063 W 0.6 M6x25

B Contact tip

0700 200 064 W 0.8 M6x25

0700 200 065 W 0.9 M6x25 0700 200 066 W 1.0 M6x25

C Nozzle spring 0700 200 078 D Tip adaptor 0700 200 072 Left thread

Wire liner 0700 200 085 W 0.8 - 1.0 Steel for Fe and Ss wire

0700 200 087 W 0.9 - 1.2 Steel for Fe and Ss wire

0700 200 091 W 0.9 - 1.2 PTFE for Al and CuSi wire

0-ring 0-ring 3.5/IDX 1.8 (3.5x1.8 mm)

Blacknitrilerubber

F Feed roller 0349 311 890 W 0.6/0.8 - 1.0 V-groove

0349 312 836 W 0.6/0.8 V-groove -1.0 U-groove

G Pressure roller 0349 312 062 H Inlet nozzle 0455 049 002 W 0.6-1.0

The rollers are marked with wire dimension in mm and inch.

0440 001 101

- 24 -

Page 25

PIEDERUMI

0459 366 887 Trolley with gas shelf

(incl. fixing kit for equipment)

0349 483 070 Welding torch MXL 180

(incl. in Mig C200i)

0440 001 101

- 25 -

Page 26

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com