104
Caddy 250
LHN 250
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
cmha2p00
Valid for Serial NO 747 XXX--XXXX0457 552 027 99.01.09
Русский 3...............................................
ENGLISH 9..............................................
Rights reserved to alter specifications without notice.
Оставляемза собой право изменять спецификацию без предупреждения.
-- 2 --
Русский
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 4........................................
2 ВВЕДЕНИЕ 4.......................................................
2.1 Технические данные 5......................................................
2.2 Состав оборудования 6....................................................
2.3 Область применения 6.....................................................
3УСТАНОВКА 6......................................................
ВНИМАНИЕ 6....................................................................
3.1 Рабочее место 6..........................................................
3.2 Подключение 6...........................................................
4 РАБОТА УСТАНОВКИ 7..............................................
4.1 Включение установки 7....................................................
4.2 Защита от перегрузок 7....................................................
5 Техническое обслуживание 7.......................................
5.1 Чистка 7...................................................................
6 ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ 8...............................
6.1 Возможные неисправности и меры по их устранению 8.....................
7 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 8......................................
8 Дополнительные принадлежности 8................................
СХЕМА 15..............................................................
СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 16........................................
TOCr
-- 3 --
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
ДУГОВАЯ СВАРКА И РЕЗКА МОГУТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ВАМ И ОКРУЖАЮЩИМ. ПРИМИТЕ
НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБОТ.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТЕХНИКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗРАБОТАННОЙ НА ВАjЕМ ПРЕДПРИЯТИИ.
ПОР АЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОК ОМ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ !
S Установите и заземлите сварочный аппарат в соответствии с применяемыми стандартами.
S Не касайтесь оголенных электрических частей или электродов голыми руками, мокрыми перчатками
илимокройодеждой.
S Изолируйте себя от земли и заготовки.
S Обеспечьте безопасность на своем рабочем месте.
ÑÂАРОЧНЫЕ ДЫМЫ И АЭРОЗОЛИ - могут быть опасны для здоровья.
S Старайтесь, чтобы ваша голова находилась вне зоны дыма..
S Используйте вентиляцию и дымоотсосы для удаления дымов и аэрозолей из зоны дыхания и
окружающегопространства
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ - может нанести вред глазам и коже.
S Защищайте ваши глаза и кожу. Используйте маску с правильно подобранным защитнымстеклом и
спецодежду
S Защищайте окружающих посредством стенок и занавесок.
ПОЖАРООПАСНОСТЬ
S Искры при сварке могут стать причиной пожара. Обеспечьте отсутствиепожароопасных материалов
в близлежащей зоне.
ШУМ - Повышенный шум может повредить слух
S Защитите свои уши с помощью наушников или берушей.
S Предупредите о риске окружающих.
ÑÁÎÉ Â РАБОТЕ - При сбоях в работе обратитесь за помощью к специалисту.
ПРОЧТИТЕ И ПОЙМИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОДКЛЮЧИТЬ
ОБОРУДОВАНИЕ И НА ЧАТЬ РА БОТУ
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ОКРУЖАЮЩИХ !
2 ВВЕДЕНИЕ
Внимание !
Изделие предназначено только для дуговой сварки.
Выпрямитель LHN 250 - является транзисторно-управляемым источником
питания, предназначенным для ручной дуговой сварки (ММА), а также для
сварки неплавящимся электродом в среде аргона (TIG) с возбуждением дуги
методом касания и отрыва.
Применениесовременной электроники, в том числе и инверторной
технологии, позволило, наряду с другими преимуществами, обеспечить
быструю настройку процесса и проведение высококачественной сварки, а
также позволило уменьшить вес и габариты установки. Ремень служит для
удобства переноса выпрямителя на плече сварщика и в качестве ручки в
заправленном виде.
bh21d02r -- 4 --
2.1 Технические данные
ïðè ÏÂ 35%
ïðè ÏÂ 60%
ïðè ÏÂ 100%
250 A/30 V
180A/27V
140A/26V
Диапазон регулирования сварочного
4-250 A
тока (плавно регулируется)
Напряжение холостого хода 50-80 V
Параметры сети
напряжение
частота
предохранитель
сечение сет е вого кабеля
400 В перем. ток
50/60 Hz
16 A*
3x1,5 ìì2**
Класс защиты IP 23
Класс применения
Габариты L x W x H 4 72x142x256
Âåñ 11 ê ã
При сварке на токах до 100 A достаточно предохранителя 10 A..
** Сечение сетевого кабеля согласно шведских стандартов.
Продолжительность Включения (ПВ)
ПВ означает: возможную продолжительность работы установки без
перегрузки, вычисленную в % от 10-ти минутного цик ла.
Класс защиты
Êîä IP характеризует класс изоляции установки от попадания пыли и влаги.
Оборудование с маркировкой IP 23 предназначено для наружных и
внутренних работ
Класс применения
Символ означает, что установка пригодна к применению в условиях с
повышенной электроопасностью.
bh21d02r -- 5 --
2.2 Состав оборудования
Выпрямитель LHN 250 имеет разъ¸м для пульта дистанционного управления,
работа которого активируется автоматически при его подключении.
Внимание! Для автозапуска дистанционного управления контакты L и M блока
ДУ должны быть соединены.
В комплект поставки LHN 250 входит: 3 м сетевого кабеля, по 5м сварочного и
возвратног о кабеля с разъ¸мами типа ОКС для быстрой смены полярности.
Заводской номер изго товителя указан на фирменной табличке.
2.3 Область применения
LHN 250 предназначен для сварки на постоянном токе большинства
малоуглеродистых, легированных, нержавеющих сталей и чугуна.
LHN 250 позволяет использовать штучные электроды от j1.6 до j 5 мм.
Сварка неплавящимся электродом в среде аргона (TIG)
TIG сварка особенно эффективна при высоких требованиях к качеству
сварного шва, а также при сварке тонколистовых конструкций. Д ля сварки
методом TIG установку Caddy необходимо дооснастить: горелкой TIG с
газовым клапаном, баллоном Ar, регулятором Ar, вольфрамовым
неплавящимся электродом и при необходимости п риса дочными прутками.
Дуга возбуждается за сч¸т касания и отрыва электрода от изделия.
3ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Это оборудование предназначено для промышленного использования.
При применении в домашних условиях оно может вызвать радиопомехи.
Ответственность несет пользователь оборудования.
3.1 Рабочее место
Установка должна располагаться в удобном д ля работы месте, не
перекрывая доступа воздуха в вентиляционные сечения.
3.2 Подключение
Для работы с максимальной нагрузкой необходимо установить плавкие
предохранители 16A.
LHN 250 снабжен устройством компенсации колебаний питающей сети, т.е.
при колебаниях напряжения сети +/_10 % колебаниев сварочной сети не
превысят +/_0,2 %.
Параметры сети для LHN 250: 400V, 3 фазы, 50 Hz или 60 Hz.
bh21d02r -- 6 --
4 РАБОТА УСТАНОВКИ
4.1 Включение установки
Включение установки производится выключателем на задней стенке LHN 250.
При этом загорается белая контрольная лампа на передней панели.
1. Ж¸лтая лампа п ерегрузки
2. Ручка плавной регулировки сварочного тока в пределах 4-250 A
3. Белая контрольная лампа
4. Разъ¸м пульта дистанционного управления
Внимание!
Необходимо использовать только рекомендуемые сечения сварочного и
возвратного кабеля (не менее 35 мм2)
(См. Список запасных частей).
bh11d001
4.2 Защита от перегрузок
Для защиты от перегрева выпрямители LHN 250 имеет встроенное
термореле, срабатывающее при превышении температуры выше допустимой
величины. При этом обесточиваются сварочные кабели и загорается
оранжевая контрольная лампа. При понижении температуры термореле
авт оматически включает выпрямитель.
5 Техническое обслуживание
5.1 Чистка
LHN 250 не требует специального обслуживания. Обычно достаточно
продувать установку чистым сжатым воздухом и очищать воздушный фильтр.
Если установка эксплуатируется в очень загрязненных условиях фильтр надо
очищать как можно чаще.
bh21d02r -- 7 --
Loading...