ESAB BTF 140V, BTF 140VS, BTF 140VS RK, BTF 150, BTF 150 OKC25, BTF 150 OKC25C, BTF 150V, BTF 150F, BTF 200, BTF 200 OKC25, BTF 200V, BTF 200VS RK, BTF 200F, BTF 250W, BTF 250W F, BTF 400W Spare parts list (Replacement parts)

BTF 140 - 400W

BTF 140V, BTF 140VS, BTF 140VS RK,

BTF 150, BTF 150

V, BTF 150F

BTF 150 OKC25, BTF 150 OKC25C,

BTF 200, BTF 200

BTF 200

BTF 250

F, BTF 200 OKC25,

W, BTF 250WF,BTF 400W

V, BTF 200VS RK,

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung

AH 0485

Manuel d ’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções

ПдзгЯет чсЮуещт

Valid from manufacturing week 0240457 991 001 040819

B

T

F140-400W

Beställningsnummer Bestillingsnummer Bestillingsnummer Tilausnume­ro Ordering number Bestellnummer Numéro de référence Bestelnummer

Referencia de pedido No. di codice Números de referência Бсйимьт

рбсбггелЯбт

БСЙИМ¼ТР БСБГГЕЛ¿БТ

Ordering no.

0458 217 880 BTF 140 V X X

0458 217 881 BTF 140 V X X

0458 217 882 BTF 140 VS X X

0458 217 883 BTF 140 VS X X

0458 217 888 BTF 140 VS RK X X

0458 218 882 BTF 150 X

0458 218 881 BTF 150 X

0458 218 883 BTF 150 X

0458 218 884 BTF 150 X

0458 218 890 BTF 150 OKC25 X

0458 218 891 BTF 150 OKC25 X

0458 218 895 BTF 150 OKC25C X

0458 217 884 BTF 150 V X X

Type Gas cooled torch Water cooled torch

OKC--

connection

4m 8m 4m 8m 4m 8m 4m 8m

Central

connection

Flow

control

valve

Flow

control

valve with

switch

Flexible

head

OKC--

connection

Central

connection

0458 217 885 BTF 150 V X X

0458 216 880 BTF 150 F X X

0458 216 881 BTF 150 F X X

0458 216 882 BTF 150 F X X

0458 216 883 BTF 150 F X X

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the cover. Kindly
indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only by a
trained electrician. Use only recommended spare parts.

bg06o11a

-- 4 0 -­Edition 040819

B

T

F140-400W

Beställningsnummer Bestillingsnummer Bestillingsnummer Tilausnume­ro Ordering number Bestellnummer Numéro de référence Bestelnummer

Referencia de pedido No. di codice Números de referência Бсйимьт

рбсбггелЯбт

БСЙИМ¼ТР БСБГГЕЛ¿БТ

Ordering no.

0458 218 885 BTF 200 X

0458 218 886 BTF 200 X

0458 218 887 BTF 200 X

0458 218 888 BTF 200 X

0458 218 896 BTF 200 OKC25 X

0458 217 886 BTF 200V X X

0458 217 887 BTF 200V X X

0458 217 889 BTF 200VS RK X X

0458 216 884 BTF 200F X X

0458 216 885 BTF 200F X X

0458 216 886 BTF 200F X X

0458 216 887 BTF 200F X X

0457 827 884 BTF 250W X

0457 827 880 BTF 250W X

Type Gas cooled torch Water cooled torch

OKC--

connection

4m 8m 4m 8m 4m 8m 4m 8m

Central

connection

Flow

control

valve

Flow

control

valve with

switch

Flexible

head

OKC--

connection

connection

Central

0457 827 885 BTF 250W X

0457 827 881 BTF 250W X

0457 827 886 BTF 400W X

0457 827 882 BTF 400W X

0457 827 887 BTF 400W X

0457 827 883 BTF 400W X

0457 827 888 BTF 250W F X

0457 827 889 BTF 250W F X

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the cover. Kindly
indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only by a
trained electrician. Use only recommended spare parts.

bg06o11a

-- 4 1 -­Edition 040819

Tillbehör Tilbehør Tilbehør Lisävarusteet Accessories Zubehör
Accessoires Accessoires Accesorios Accessori Acessórios Aоеупхбс

БОЕУПХБС

Ordering no. Denomination Notes Colour Current

Electrodes 175 mm

0151 574 008 Wolfram, pure ø1.0 Green/blue AC
0151 574 009 Wolfram, pure ø1.6 Green/blue AC
0151 574 010 Wolfram, pure ø2.4 Green/blue AC
0151 574 011 Wolfram, pure ø3.2 Green/blue AC
0151 574 012 Wolfram, pure ø4.0 Green/blue AC
0151 574 001 Thorium 2% ø1.0 Red DC
0151 574 002 Thorium 2% ø1.6 Red DC
0151 574 003 Thorium 2% ø2.4 Red DC
0151 574 004 Thorium 2% ø3.2 Red DC
0151 574 005 Thorium 2% ø4.0 Red DC
0151 574 036 Cerium ø1.0 Grey AC/DC
0151 574 037 Cerium ø1.6 Grey AC/DC
0151 574 038 Cerium ø2.4 Grey AC/DC
0151 574 039 Cerium ø3.2 Grey AC/DC
0151 574 040 Cerium ø4.0 Grey AC/DC
0151 574 030 Lantan 1% ø1.0 Black AC/DC
0151 574 031 Lantan 1% ø1.6 Black AC/DC
0151 574 032 Lantan 1% ø2.4 Black AC/DC
0151 574 033 Lantan 1% ø3.2 Black AC/DC
0151 574 034 Lantan 1% ø4.0 Black AC/DC

bg06s010

-- 4 2 --

Ordering no.

Protective Cable

0366 960 049 Protective cable cover with zipper 3.6 m
0366 960 050 Protective cable cover with zipper 7.2 m

Denomination Notes

0366 960 066 Spote welding set for

0368 846 880 Accesory kit for

0368 846 881 Accesory kit for BTF 150, BTF 150F, BTF 200, BTF

0368 846 882 Accesory kit for BTF 400W Contains collets, collet body, nozzles, back caps

0369 700 880 Extension cable gas cooled 8 m, max current 200 A
0369 700 881 Extension cable gas cooled 16 m, max current 200 A
0369 700 882 Extension cable water cooled 8 m, max current 400 A
0369 700 883 Extension cable water cooled 16 m, max current 400 A

0466 705 880 Extension cable gas cooled 8 m, max current 200 A
0466 705 882 Extension cable gas cooled 16 m, max current 200 A
0466 705 881 Extension cable water cooled 8 m, max current 400 A
0466 705 883 Extension cable water cooled 16 m, max current 400 A

0367 258 880 Central connection adapter, machine side A
0466 807 880 Adaptor central / OKC connection B
0155 716 880 Flow meter
0365 803 001 Water quick coupling male
0365 803 002 Water quick coupling female

BTF 150, BTF 150F, BTF 150V, BTF 200, BTF 200V,
BTF 200F

Gas nozzle ø 6.4, 8.0, 9.8, 11.2 and 12.7

BTF 140V, BTF 250W

200V, BTF 200F

Extension cable central connection

Extension cable OKC connection

TIG adaptors

Contains collets, collet body, nozzles, back caps

Contains collets, collet body, nozzles, back caps

A

bg06s010

-- 4 3 --

B

T

F140V,BT

F14

T

F14

R

K

0VS,B

0VS

Reservdelsförteckning Reservedelsfortegnelse Reservedelsliste
Varaosaluettelo Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachées
Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos Elenco ricambi Lista de peças
sobressalentes РЯнбкбт бнфбллбкфйкюн месюн РЙнбКБ У бнфбллбкфйкЩн м есЩн

(W) = wear part (A) = accessory

(1 = is delivered with the type, x = option to the type, -- = do not fit the type)

Item 140V 140VS 140 VSRK Ordering no. Denomination Notes

101 x x x 0365 310 049 Back cup short (W)(A)
102 x x x 0365 310 050 Back cup medium (W)(A)
103 1 1 1 0365 310 051 Back cup long (W)
104 1 1 1 0366 960 069 O-- ring
105 1 1 1 0365 310 029 Collet ø1,6(W)

x x x 0365 310 027 Collet ø0.5(W)(A)
x x x 0365 310 028 Collet ø1.0(W)(A)
x x x 0365 310 030 Collet ø2.4(W)(A)

x x x 0365 310 091 Collet ø3.2(W)(A)
106 1 1 1 0366 960 003 Torch head
107 1 1 1 0366 960 017 Heat shield
108 x x x 0366 960 019 Heat shield
109 1 1 1 0365 310 038 Collet body ø1,6(W)

x x x 0365 310 036 Collet body ø0.5(W)(A)

x x x 0365 310 037 Collet body ø1.0(W)(A)

x x x 0365 310 039 Collet body ø2.4(W)(A)

x x x 0365 310 090 Collet body ø3.2(W)(A)
110 x x x 0157 121 017 Gas lens ø1.6(W)(A)

x x x 0157 121 015 Gas lens ø0.5(W)(A)

x x x 0157 121 016 Gas lens ø1.0(W)(A)

x x x 0157 121 018 Gas lens ø2.4(W)(A)
111 1 1 1 0365 310 045 Gas nozzle ø8.0(W)

x x x 0365 310 044 Gas nozzle ø6.4(W)(A)

x x x 0365 310 046 Gas nozzle ø9.8(W)(A)

x x x 0365 310 047 Gas nozzle ø11.2(W)(A)

x x x 0365 310 048 Gas nozzle ø 12.7 (W)(A)
112 x x x 0157 121 033 Gas lens nozzle ø8.0(W)(A)

x x x 0157 121 032 Gas lens nozzle ø6.4(W)(A)

x x x 0157 121 034 Gas lens nozzle ø9.8(W)(A)

x x x 0157 121 039 Gas lens nozzle ø11.2(W)(A)

x x x 0157 121 040 Gas lens nozzle ø 12.7 (W)(A)
113 1 1 1 0366 960 045 O--ring
114 1 1 1 0366 960 043 Valve
115 1 1 1 Cables See “OKC” on page 54 and “central” on page

116 1 1 1 0458 288 001 Handle

1 -- -- 0368 015 880 Handle Complete item 116 and 120 included

-- 1 1 0368 015 881 Handle Complete item 116 and 119 included
117 1 1 1 0458 283 001 Hose L= 70 mm
118 -- 1 0457 831 880 Micro switch

-- -- 1 0457 831 881 Micro switch
119 -- 1 0367 424 005 Cable cover
120 1 -- 0367 425 004 Cable cover

57.

bg06s100

-- 4 4 -­Edition 040819

B

T

F140V,BT

F14

T

F14

R

K

0VS,B

0VS

bg06s100

-- 4 5 --

AH 0481b

Edition 040819