ESAB Mig C3000i, Origo Mig C3000i, Aristo Mig C3000i Instruction manual / Wear parts [lv]

Aristo®, Origo™

Mig C3000i

Lietošanas pamācība

0459 825 301 LV 20180918

Valid for: serial no. 039-, 209-xxx-xxxx

SATURA RĀDĪTĀJS

1

DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2

IEVADS

2.1 Aprīkojums

2.2 Vadības panelis

3

TEHNISKIE DATI

4

UZSTĀDĪŠANA

4.1 Celšanas instrukcijas

4.2 Novietošana

4.3 Elektrotīkla enerģijas padeve

5

DARBĪBA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

5.2 Ventilatora vadība

5.3 Aizsardzība pret pārkaršanu

5.4 Metināšana bez gāzes

5.5 Stieples padeves spiediens

5.6 Stieples maiņa un ievietošana

5.7 Padeves rullīšu maiņa

.....................................................................................................

......................................................................................

................................................................................

........................................................................................................

..............................................................................................

......................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

.....................................................................................................

...................................................................................

.............................................................................

................................................................

............................................................

.................................................................

............................................................................

...................................................................

..............................................................

............................................................................

4

4
4

7

7
7

8

10

10
10
10

12

14
14
14
15
15
16
16

6

TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Pārbaude un tīrīšana

7

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

8

REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

DIAGRAMMA

.......................................................................................................

PASŪTĪŠANAS NUMURI
DILSTOŠĀS DAĻAS
PIEDERUMI

.........................................................................................................

...................................................................................

.....................................................................................

............................................................................................

..............................................................................

........................................................................

...............................................................

17

17

19

20
21
23
24
26

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0459 825 301 © ESAB AB 2018

1 DROŠĪBA

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI!
Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai

nāvējošas traumas.

BRĪDINĀJUMS!
Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU!
Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas
instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos
norādījumus, darba devēja noteiktos drošības
pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data
Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu
vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst
prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz
darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi
ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt
ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:
○ tās darbība;
○ kur atrodas avārijas slēdži;
○ iekārtas funkcijas;
○ attiecīgie drošības pasākumi;
○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai:
○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības

zonā;

○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar

iekārtu.

3. Darba vietā:
○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;
○ nedrīkst būt caurvējš.

0459 825 301

- 4 -

© ESAB AB 2018

1 DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi:
○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,

ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,

gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi:
○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši
○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis
○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu
○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

BRĪDINĀJUMS!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām.
Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši lietošanas instrukcijai.

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu,
slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir
ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt
elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt
pakļautiem EML ietekmei.

○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā pusē.

Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu
ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem.
Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap
sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk
no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk metināšanas

apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un apkārtējās
teritorijas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

0459 825 301

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet piemērotu metināšanas masku un
aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai
aizslietņiem.

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

- 5 -

© ESAB AB 2018

1 DROŠĪBA

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem.
Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības
gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet
atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav
viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu
palīdzību

SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās
mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot
publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var
būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu
elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un
starojuma izraisītos traucējumus.

PIEZĪME!
Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to

otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to
saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai
elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks,
jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums
iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas
vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko
ESAB izplatītāju.

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās
aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties
ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0459 825 301

- 6 -

© ESAB AB 2018

2 IEVADS

2 IEVADS

Mig C3000i ir metināšanas barošanas avots, kas paredzēts MIG/MAG metināšanai ar

tērauda, nerūsējošā tērauda, alumīnija cieto stiepli, kā arī pulverstiepli ar vai bez
aizsarggāzes. Ir arī iespējams metināt ar pārklātiem elektrodiem (MMA metināšana).

Šim barošanas avotam ir dažādi varianti, skatiet nodaļu “PASŪTĪŠANAS NUMURI”.

ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

2.1 Aprīkojums

Barošanas avota komplektācijā iekļauts:

• Metināšanas barošanas avota lietošanas rokasgrāmata

• Kontroles paneļa lietošanas instrukcija angļu valodā

• Ilustrēts saraksts ar ieteicamajām dilstošajām daļām

• 5metrus garš atgriezeniskais kabelis

2.2 Vadības panelis

Metināšanas barošanas avots tiek piegādāts ar vienu no minētajiem paneļiem:

Ar grozāmajiem slēdžiem sprieguma un stieples
padeves ātruma/strāvas iestatīšanai. Citus iestatījumus

U6

MA24

Vadības paneļu detalizētāku izklāstu meklējiet atsevišķā lietošanas rokasgrāmatā.
Lietošanas rokasgrāmatas citās valodās var lejupielādēt no interneta: www.esab.com

iestata ar spiedpogām, attiecīgo tekstu skatot displeja
panelī.

Mig C3000i barošanas avots, kas ir aprīkots ar U6
vadības paneli, kas ļauj veikt TIG metināšanu.

Ar grozāmajiem slēdžiem sprieguma/QSet™ un
stieples padeves ātruma/strāvas iestatīšanai. Citi
iestatījumi ar spiedpogām.

0459 825 301

- 7 -

© ESAB AB 2018

3 TEHNISKIE DATI

3 TEHNISKIE DATI

Mig C3000i

Elektrotīkla spriegums 400V ±10%, 3 ~ 50/60Hz

Elektrotīkla strāvas padeve

S

sc min

1,4MVA

Primārā tinuma strāva

I

MIG/MAG

max

I

MMA

max

TIG

3)

I

maks.

Bezslodzes jaudas pieprasījums enerģijas

17 A

18 A
14 A

30 W

taupīšanas režīmā 6,5min. pēc metināšanas

Iestatījumu diapazons

MIG/MAG 16A/14,8V - 300A/29,0V
MMA 16A/20,6V - 300A/32,0V

3)

TIG

4A/10,2V - 300A/22,0V

Pieļaujamā slodze pie MIG/MAG
35 % darba ciklā 300 A / 29 V
60 % darba ciklā 240 A / 26 V
100 % darba ciklā 200 A / 24 V
Pieļaujamā slodze pie MMA
30 % darba ciklā 300 A / 32 V
60 % darba ciklā 230 A / 29,2 V
100 % darba ciklā 190 A / 27,6 V

Pieļaujamā slodze pie TIG

3)

35 % darba ciklā 300 A / 22 V
60 % darba ciklā 240 A / 19,6 V
100 % darba ciklā 200 A / 18 V
Jaudas koeficients pie maksimālās strāvas
MIG/MAG 0,90
MMA 0,87

TIG

3)

0,89

Efektivitāte pie maksimālās strāvas
MIG/MAG 82,3 %
MMA 85,7 %

TIG

3)

75,9 %

Atvērtas ķēdes spriegums U0max

MIG/MAG bez VRD funkcijas
MMA bez VRD funkcijas
VRD funkcija deaktivizēta
VRD funkcija aktivizēta

1)

1)

2)

2)

70 – 80 V
57 – 67 V

60 V
<35V

0459 825 301

- 8 -

© ESAB AB 2018

3 TEHNISKIE DATI

Mig C3000i
Darba temperatūra no -10 līdz +40°C
Nemainīgs trokšņa spiediens pēc A skalas <70db
Izmēri g×pl×a 652 x 412 x 423 mm
Svars 43 kg
Transformatora izolācijas kategorija H
Drošības klase IP23
Lietojuma kategorija

Degļa savienojums EURO
Stieples padeves ātrums 0,8–25,0m/min
Stieples spoles maks.diametrs 300 mm
Stieples izmērs

Fe
Ss
Al

0,6 – 1,2 mm
0,6 – 1,2 mm
1,0 – 1,2 mm
0,8 – 1,2 mm

Pulverstieple

Ekranējošā gāze

maks. spiediens

Visi tipi ir paredzēti
MIG/MAGmetināšanai
5bar

Motora strāva I

1)

Derīgs barošanas avotiem, uz kuru parametru plāksnītes nav VRD specifikāciju.

2)

Derīgs barošanas avotiem, uz kuru parametru plāksnītes ir VRD specifikācijas. VRD

max

3,5 A

funkcija ir izskaidrota kontroles paneļa instrukcijās, ja panelim ir šī funkcija.

3)

Derīgs barošanas avotam, ko kontrolē, izmantojot U6 vadības paneli

Elektrotīkls, S

sc min

Minimālā īssavienojuma īsslēguma jauda tīklā saskaņā ar IEC 61000-3-12.

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var
metināt vai griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba cikls ir derīgs 40°C/104°F vai
zemākai temperatūrai.

Drošības klase
IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens

iekļūšanu korpusā.
Ar IP23 marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai gan telpās, gan ārpus tām.

Lietojuma kategorija

Simbols norāda, ka barošanas avotu ir paredzēts izmantot vietās ar paaugstinātu
elektrisko bīstamību.

0459 825 301

- 9 -

© ESAB AB 2018

4 UZSTĀDĪŠANA

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana jāveic speciālistam.

PIEZĪME!
Prasības elektrotīklam

Šī iekārta atbilst IEC61000-3-12 ar noteikumu, ka īsslēguma jauda pieslēgvietā starp
patērētāja strāvas padeves avotu un publisko elektrotīklu ir lielāka vai vienāda ar
S

gadījumā konsultējoties ar sadales tīkla operatoru, vai iekārta ir pieslēgta pie
elektrotīkla ar īsslēguma strāvu, kas lielāka par vai vienāda arS

TEHNISKIE DATI iekļautos tehniskos datus.

4.1 Celšanas instrukcijas

. Uzstādītāja vai iekārtas lietotāja pienākums ir pārliecināties, nepieciešamības

scmin

. Skatiet sadaļā

scmin

4.2 Novietošana

Novietojiet metināšanas barošanas avotu tā, lai netiktu nosegtas dzesēšanas gaisa ieplūdes
un izplūdes atveres.

4.3 Elektrotīkla enerģijas padeve

Pārbaudiet, vai metināšanas barošanas avots ir pieslēgts
atbilstošam elektrotīkla spriegumam un vai tas ir aizsargāts ar
atbilstošu drošinātāju. Aizsardzības zemējums jāizveido atbilstoši
noteikumiem.

Parametru plāksnīte ar padeves savienojuma datiem

Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums

Mig C3000i MIG/MAG MMA
Elektrotīkla spriegums 400V 3~ 50Hz 400V 3~ 50Hz
Tīkla kabeļa

šķērsgriezumsmm

2

4G4 4G4

0459 825 301

- 10 -

© ESAB AB 2018

4 UZSTĀDĪŠANA

Mig C3000i MIG/MAG MMA
Fāzes strāva, I

Drošinātājs

Pretviļņu
Veids C MCB

PIEZĪME!

Tīkla kabeļa šķērsgriezuma laukumi un drošinātāju lielumi, kas minēti iepriekš, ir
saskaņā ar Zviedrijas noteikumiem. Citos reģionos padeves kabeļiem ir jābūt
piemērotiem to lietošanas veidam un jāatbilst vietējai un valsts likumdošanai.

PIEZĪME!

Šis metināšanas barošanas avots ir projektēts pievienošanai 230/400voltu
elektrotīklam ar četriem vadiem.

Ja barošanas avots tiek izmantots valstī ar augstāku elektrotīkla spriegumu, enerģijas
avots jāpieslēdz, izmantojot drošības transformatoru.

eff

10 A 10 A

16 A
16 A

16 A
16 A

0459 825 301

- 11 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

5 DARBĪBA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas
nodaļā "DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

PIEZĪME!

Pārvietojot iekārtu, izmantojiet tam paredzēto rokturi. Nekad nevelciet aprīkojumu aiz
metināšanas degļa.

BRĪDINĀJUMS!

Pārliecinieties, vai ekspluatācijas laikā sānu paneļi ir aizvērti.

BRĪDINĀJUMS!

Lai spole nenoslīdētu no rumbas,
spoli nofiksē tās vietā, pagriežot
sarkano kloķi, kā norādīts
brīdinājuma uzlīmē, kas
piestiprināta blakus rumbai.

BRĪDINĀJUMS!

Rotējošās daļas var radīt ievainojumus, rīkojieties ļoti
piesardzīgi.

BRĪDINĀJUMS!

Nomainot stieples spoli, pastāv ievainojumu gūšanas risks! Nelietojiet drošības
cimdus, ievietojot metināšanas stiepli starp padeves rullīšiem.

0459 825 301

- 12 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

0459 825 301

- 13 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

1 Vadības panelis, skatiet atsevišķu lietošanas

rokasgrāmatu

2 CAN savienojums dzesēšanas ierīcei un

tālvadības ierīcei

3 Savienojums"-"

MIG/MAGunMMA:atgriezeniskais kabelis
TIG:metināšanas deglis

4 Savienojums"+" MMA:metināšanas

strāvas kabelis
TIG:atgriezeniskais kabelis

5 Savienojums metināšanas deglim

6 Tīkla sprieguma slēdzis

7 Ekranējošās gāzes padeves

savienojums

5.2 Ventilatora vadība

Barošanas avots ir aprīkots ar laika kontroli, tāpēc ventilatori 6,5 minūtes pēc metināšanas
apturēšanas turpina darboties un ierīce pārslēdzas enerģijas taupīšanas režīmā. Atsākot
metināšanu, ventilatori atkal ieslēdzas.

Ja metināšanas strāva ir līdz 110 A, ventilatori darbojas ar samazinātiem apgriezieniem, un
ar pilniem – pie augstākām strāvām.

5.3 Aizsardzība pret pārkaršanu

Metināšanas barošanas avots aprīkots ar aizsardzību pret pārkaršanu, kas ieslēdzas, ja
temperatūra kļūst pārāk augsta. Ja tā notiek, metināšanas strāvas padeve tiek pārtraukta un
kontroles panelī parādās kļūdas kods.

Kad temperatūra samazinās, aizsardzība pret pārkaršanu tiek automātiski atiestatīta.

0459 825 301

- 14 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

5.4 Metināšana bez gāzes

Ir iespējams pārslēgties starp metināšanu ar cieto stiepli un aizsarggāzi un metināšanu ar
ekranētu pulverstiepli bez gāzes.

Cietā stieple Ekranēta pulverstieple bez gāzes

• Atvienojiet metināšanas barošanas avotu no elektrības
tīkla.

• Atveriet sānu paneli. Noņemiet drošības vāku.

• Uz termināļu bloka virs padeves mehānisma apmainiet
vietām pozitīvo savienojumu (+) ar negatīvo (-).

• Uzlieciet drošības vāku. Aizveriet sānu paneli.

• Pārlieciet atgriezenisko kabeli no negatīvā kontakta (-) uz
pozitīvo (+).

5.5 Stieples padeves spiediens

Vispirms jāpārliecinās, vai stieple virzās caur stieples vadotni bez aizķeršanās. Pēc tam
stieples padeves spiediena rullīšiem iestata spiedienu. Svarīgi, lai spiediens nebūtu pārāk
liels.

A attēls B attēls

Lai pārbaudītu, vai padeves spiediens ir iestatīts pareizi, stiepli var padot pret izolētu
priekšmetu, piem., koka gabalu.

Ja metināšanas degli tur apmēram 5 mm attālumā no koka gabala (A attēls), padeves
rullīšiem ir jāslīd.

Ja metināšanas degli tur apmēram 50 mm attālumā no koka gabala, stieplei jātiek padotai un
jāsaliecas (B attēls).

0459 825 301

- 15 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

5.6 Stieples maiņa un ievietošana

• Atveriet sānu paneli.

• Atvienojiet spiediena sensoru, atliecot to atpakaļ – piespiešanas rullīši pārvirzās uz
augšu.

• Iztaisnojiet jauno stiepli 10–20 cm garumā. Pirms stieples ievietošanas padeves ierīcē
novīlējiet atskarpes un asās malas stieples galā.

• Nodrošiniet, lai stieple tiktu pareizi ievadīta padeves rullīša celiņā un izvades sprauslā
vai stieples vadotnē.

• Nostipriniet piespiešanas sensoru.

• Aizveriet sānu paneli.

5.7 Padeves rullīšu maiņa

• Atveriet sānu paneli.

• Atvienojiet spiediena sensoru(1), atliecot to atpakaļ,
piespiešanas rullīši pārvirzīsies uz augšu.

• Atvienojiet piespiešanas rullīšus (2), pagriežot asi (3)
par 1/4 pulksteņrādītāju kustības virzienā un izvelkot
ārā. Piespiešanas rullīši atvienojas.

• Atvienojiet padeves rullīšus (4), noskrūvējot
uzgriežņus (5) un izvelkot rullīšus ārā.

Uzstādīšanas laikā atkārtojiet iepriekš minētās darbības
pretējā secībā.

Celiņu izvēle padeves rullīšos

Pagrieziet padeves rullīti ar vajadzīgajam celiņam atbilstošo izmēra atzīmi pret sevi.

0459 825 301

- 16 -

© ESAB AB 2018

6 TEHNISKĀ APKOPE

6 TEHNISKĀ APKOPE

PIEZĪME!

Lai ekspluatācija būtu droša un uzticama, svarīgi veikt regulāru apkopi.

UZMANĪBU!

Visas piegādātāja garantijas saistības vairs nav spēkā, ja klients garantijas laikā pats
mēģina labot produktu, lai novērstu kādu bojājumu.

Tikai personas, kurām ir attiecīgas zināšanas par elektrību, (pilnvarotais personāls) drīkst
noņemt drošības plāksnes, lai pievienotu vai veiktu metināšanas iekārtas apkopi vai
remontu.

6.1 Pārbaude un tīrīšana

Barošanas avots

Regulāri pārbaudiet, vai metināšanas barošanas avots nav aizsērējis.
Tīrīšanas metožu izmantošanas biežums un izvēle ir atkarīga no metināšanas procesa, loka

laikiem, novietojuma un apkārtējās vides. Ir pietiekami, ja reizi gadā barošanas avotu iztīra
no putekļiem ar saspiesta gaisa strūklu (ar samazinātu spiedienu).

Aizsērējušas vai nosprostotas gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres var izraisīt pārkaršanu.

Stieples padeves ierīce

Regulāri jāpārbauda, vai stieples padeves ierīci nav aizsprostojuši netīrumi.

• Lai nerastos problēmas ar stieples padevi, regulāri jāveic stieples padeves ierīces
mehānisma dilstošo daļu tīrīšana un maiņa. Jāņem vērā, ka tad, ja iepriekšējais
spriegojums ir iestatīts par lielu, tas var radīt spiediena rullīša, padeves rullīša un
stieples vadāmierīces nodilumu, kas pārsniedz normu.

Bremzes rumba

Rumba jānoregulē pēc piegādes. Ja nepieciešams pieregulēt, ievērojiet turpmākās
instrukcijas. Bremzes rumbu noregulējiet tā, lai, pārtraucot stieples padevi, stieple būtu
nedaudz vaļīga.

• Bremzējošās griezes regulēšana.

○ Pagrieziet sarkano rokturi bloķētā

pozīcijā.

○ Rumbas atsperēs ievietojiet

skrūvgriezi.

Lai bremzējošo griezi samazinātu,
atsperes jāpagriež pulksteņrādītāju
kustības virzienā.
Lai bremzējošo griezi palielinātu,
pagrieziet atsperes pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam.
Piezīme. Pārliecinieties, vai abas
atsperes ir pagrieztas vienādā apjomā.

Metināšanas deglis

0459 825 301

- 17 -

© ESAB AB 2018

6 TEHNISKĀ APKOPE

• Lai nerastos problēmas ar stieples padevi, regulāri jāveic metināšanas degļa dilstošo
daļu tīrīšana un mainīšana. Stieples vadotne regulāri jāiztīra ar gaisa strūklu, un
saskares vieta jānotīra.

0459 825 301

- 18 -

© ESAB AB 2018

7 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

7 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Pirms vērsties pie autorizētā servisa mehāniķa izmēģiniet šīs ieteiktās pārbaudes un
kontroles metodes.

Kļūdas tips Darbība

Nav loka. • Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis ir ieslēgts.

• Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis
un atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

Metināšanas strāvas padeve
tiek pārtraukta metināšanas
laikā.

• Pārbaudiet, vai nav ieslēgusies aizsardzība pret
pārkaršanu (kontroles panelī redzams kļūmes kods
E6).

• Pārbaudiet strāvas apgādes drošinātājus.

Pārkaršanas aizsardzība
nostrādā bieži.

• Pārbaudiet, vai netiek pārsniegti metināšanas strāvas
avota nominālie parametri (piemēram, vai ierīce nav
pārslogota).

Slikta metināšanas kvalitāte. • Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis

un atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

• Pārbaudiet, vai tiek izmantota atbilstoša stieple.

• Pārbaudiet strāvas apgādes drošinātājus.

0459 825 301

- 19 -

© ESAB AB 2018

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes
darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Mig C3000i ir izstrādāts un testēts atbilstoši starptautiskajiem un Eiropas standartiem
IEC/EN 60974-1, IEC/EN 60974-5 un IEC/EN 60974-10, Aklase. Servisa centram, kas
veicis apkopi vai remontu, jānodrošina, lai ražojums joprojām atbilstu minētajiem
standartiem.

Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt no tuvākā ESAB preču izplatītāja; skatiet vietni

esab.com. Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas numuru, paredzēto lietojumu

un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu. Tas atvieglos piegādi un
nodrošinās pareizu piegādi.

0459 825 301

- 20 -

© ESAB AB 2018

DIAGRAMMA

DIAGRAMMA

0459 825 301

- 21 -

© ESAB AB 2018

DIAGRAMMA

0459 825 301

- 22 -

© ESAB AB 2018

PASŪTĪŠANAS NUMURI

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering no. Denomination Type

0459 750 881 Welding power source Origo™ Mig C3000i, MA24 with torch PSF 305
0459 750 882 Welding power source

Aristo®Mig C3000i, U6
0459 839 002 Spare parts list Mig C3000i
0460 454 xxx Instruction manual Control panel Origo™ MA23 and Origo™ MA24
0459 839 024 Spare parts list Control panel Origo™ MA23 and Origo™ MA24
0459 287 xxx Instruction manual

0458 818 990 Spare parts list

Control panel Aristo®U6

Control panel Aristo®U6
0458 870 201 Instruction manual Welding torch PSF 305, 4,5 m

Lietošanas rokasgrāmatas un rezerves daļu saraksts ir pieejams vietnē: www.esab.com

0459 825 301

- 23 -

© ESAB AB 2018

DILSTOŠĀS DAĻAS

DILSTOŠĀS DAĻAS

S = Standard, HD = Heavy Duty

Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions

HI 1 0455 072 002 Intermediate nozzle

Fe, Ss & cored

(S)

0456 615 001 Intermediate nozzle Al

HI 2 0469 837 880 Outlet nozzle (S) Fe, Ss & cored Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.2 mm

0469 837 881 Outlet nozzle Al Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.2 mm
HI 3 0191 496 114 Key
HI 4 0215 701 007 Locking washer
HI 5a 0459 440 001 Motor gear Euro

Item Ordering no. Denomination Wire

type

HI 5b 0459 052 001 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 002 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 003 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0458 825 001 Feed/pressure rollers Cored Ø 0.9/1.0 &

Wire dimen-

sions (mm)

Groove

type

Roller

markings

Ø 0.6 & 0.8 mm V 0.6S2 &

0.8S2

Ø 0.8 &

0.9/1.0mm
Ø 0.9/1.0 &

1.2mm

1.2mm

V 0.8 S2 &

1.0S2

V 0.9/1.0 S2 &

1.2 S2

V-

1.0R2 &

Knurled

1.2R2

0458 824 001 Feed/pressure rollers Al Ø 0.8 &

U 0.8A2 &

0.9/1.0mm

0458 824 002 Feed/pressure rollers Al Ø 1.0 & 1.2mm U 1.0A2 &

0458 824 003 Feed/pressure rollers Al Ø 1.2 mm U 1.2 A2

Izmantojiet tikai spiediena un padeves ruļļus, kas apzīmēti ar A2(Pārdēvēt), R2 vai

S2(Metināšanas izvēlne).

Ruļļi ir marķēti ar stieples izmēru mērvienībā mm; daži tiek marķēti arī collās.

Item Ordering no. Denomination Notes

HI 6 Washer Ø 16/5x1
HI 7 Screw M4x12
HI 8 Screw M6x12
HI 9 Washer Ø 16/8.4x1.5
HI 10 0469 838 001 Cover
HI 11 0458 722 880 Axle and Nut
HI 12 0459 441 880 Gear adapter
HI 13 0455 049 001 Inlet nozzle
HI 14 0458 999 001 Shaft

1.0A2

1.2A2

Metināšana ar alumīnija stiepli

0459 825 301

- 24 -

© ESAB AB 2018

DILSTOŠĀS DAĻAS

Lai metinātu ar alumīnija stiepli, ir JĀLIETO pareizi alumīnija stieples ruļļi, sprauslas un
čaulas. Ieteicams lietot 3m garu alumīnija stieples metināšanas degli, kas ir aprīkots ar
atbilstošām nodilstošām detaļām.

0459 825 301

- 25 -

© ESAB AB 2018

PIEDERUMI

PIEDERUMI

0459 840 880 Cooling unit CoolMidi 1800i

0459 491 910 Remote control adapter RA12 12 pole

For analogue remote controls to CAN based
equipment.

0459 491 880 Remote control unit MTA1 CAN

MIG/MAG: wire feed speed and voltage
MMA: current and arc force
TIG: current, pulse and background current

0459 491 882 Remote control unit M1 10Prog CAN

Choice of one of 10 programs
MIG/MAG: voltage deviation
TIG and MMA: current deviation

0459 491 883 Remote control unit AT1 CAN

MMA and TIG: current

0459 491 884 Remote control unit AT1 CF CAN

MMA and TIG: rough and fine setting of
current.

0459 825 301

- 26 -

© ESAB AB 2018

PIEDERUMI


0459 554 880
0459 554 881
0459 554 882
0459 554 883
0459 554 884

0156 743 907

Remote control cable 12 pole - 4 pole

5 m
10 m
15 m
25 m

0.25 m

Return cable 5 m 50 mm

2

Welding torch

Ordering no. Max welding current

Type

Hose length Shielding gas

3m 4.5 m CO

2

Mix Ar

Wire

dimensions

PSF 250 0368 100 882 0368 100 883 250 A 60% 225 A 60% 0.6 - 1.0
PSF 250 C 0468 410 882 0468 410 883 250 A 60% 225 A 60% 0.6 - 1.0
PSF 305 0458 401 880 0458 401 881 315 A 60% 285 A 60% 0.8 - 1.2
PSF 315 CLD 0468 410 885 0468 410 886 315 A 60% 285 A 60% 0.8 - 1.2
PSF 405 0458 401 882 0458 401 883 380 A 60% 325 A 60% 0.8 - 1.6
PSF 405 C 0458 499 882 0458 499 883 380 A 60% 325 A 60% 1.0 - 1.6
PSF 405 RS3 0458 401 892 0458 401 893 380 A 60% 325 A 60% 0.8 - 1.6
PSF 405 C RS3 - 0458 499 889 380 A 60% 325 A 60% 1.0 - 1.6
PSF 410 CW 0458 450 880 0458 450 881 380 A 100% 325 A 100% 0.8 - 1.6
PSF 410 W 0458 400 882 0458 400 883 400 A 100% 350 A 100% 0.8 - 1.6
PSF 410 CW RS3 0458 450 884 0458 450 885 380 A 100% 325 A 100% 0.8 - 1.6
PSF 410 W RS3 0458 400 898 0458 400 899 400 A 100% 350 A 100% 0.8 - 1.6

= Self cooled

C = Smoke exhausters, Centrovac
LD = Smaller, Light duty
W = Water cooled
RS3 = 3-step program switch for selecting preset programs.

0459 825 301

- 27 -

© ESAB AB 2018

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com