ESAB Mig C3000i, Origo Mig C3000i, Aristo Mig C3000i Instruction manual / Wear parts [da]

Aristo®, Origo™

Mig C3000i

Brugsanvisning

0459 825 301 DK 20180918

Valid for: serial no. 039-, 209-xxx-xxxx

INDHOLDSFORTEGNELSE

1

SIKKERHED

1.1 Betydning af symboler

1.2 Sikkerhedsforanstaltninger

2

INDLEDNING

2.1 Udstyr

2.2 Betjeningspanel

3

TEKNISKE DATA

4

INSTALLATION

4.1 Løftevejledning

4.2 Lokation

4.3 Strømforsyning

5

DRIFT

5.1 Tilslutninger og betjeningselementer

5.2 Ventilatorstyring

5.3 Overophedningsbeskyttelse

5.4 Gasfri svejsning

5.5 Trådfremføringstryk

5.6 Udskiftning og isætning af tråd

5.7 Udskiftning af fremføringsruller

...........................................................................................................

................................................................................................

...........................................................................

...............................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

.......................................................................................

...................................................................................................

.......................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

...............................................................................

...................................................................

...................................................

.................................................................

............................................................

............................................................

4

4
4

7

7
7

8

10

10
10
10

12

14
14
14
15
15
16
16

6

VEDLIGEHOLDELSE

6.1 Eftersyn og rengøring

7

FEJLAFHJÆLPNING

8

BESTILLING AF RESERVEDELE

DIAGRAM

............................................................................................................

BESTILLINGSNUMRE
SLIDDELE
TILBEHØR

............................................................................................................

...........................................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

........................................................................................

............................................................................

...............................................................

17

17

18

19
20
22
23
25

Vi forbeholder os retten til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel.

0459 825 301 © ESAB AB 2018

1 SIKKERHED

1 SIKKERHED

1.1 Betydning af symboler

Som anvendt i hele denne manual: Betyder Forsigtig! Vær på vagt!

FARE!
Betyder umiddelbar fare, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i

omgående, alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL!
Betyder potentielle farer, som kan medføre personskade eller død.

FORSIGTIG!
Betyder farer, som kan medføre mindre personskade.

ADVARSEL!

Før brug skal du læse og forstå brugsanvisningen og
følge alle forskrifter på etiketter, din arbejdsgivers
sikkerhedsforanstaltninger og sikkerhedsdatabladene
(SDS).

1.2 Sikkerhedsforanstaltninger

Brugerne af ESAB-udstyret har det endelige ansvar for at sikre, at alle, der arbejder på eller i
nærheden af udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforskrifter. Sikkerhedsforskrifterne
skal opfylde de krav, der gælder for denne type udstyr. Følgende anbefalinger bør
overholdes udover de standardregler, der gælder på arbejdspladsen.

Alt arbejde skal udføres af faguddannet personale, der har grundigt kendskab til betjening af
udstyret. Forkert betjening af udstyret kan føre til farlige situationer, som kan medføre skader
på operatøren og udstyret.

1. Alle, der bruger udstyret, skal have kendskab til følgende:
○ Betjeningen
○ Placering af nødstopknapper
○ Funktionen
○ Relevante sikkerhedsforskrifter
○ Svejsning og skæring og anden relevant brug af udstyret

2. Operatøren skal sørge for følgende:
○ At ingen uvedkommende personer befinder sig i arbejdsområdet omkring

udstyret, når det startes op

○ At alle personer bærer beskyttelsesudstyr, når buen tændes eller arbejdet med

udstyret påbegyndes

3. Arbejdspladsen skal:
○ Være egnet til formålet
○ Være fri for træk

0459 825 301

- 4 -

© ESAB AB 2018

1 SIKKERHED

4. Personligt beskyttelsesudstyr:
○ Brug altid det anbefalede personlige beskyttelsesudstyr, f.eks.

beskyttelsesbriller, flammesikkert tøj, beskyttelseshandsker

○ Bær ikke løstsiddende genstande som tørklæder, armbånd, ringe mm., som kan

hænge i eller forårsage forbrændinger

5. Generelle forholdsregler:
○ Kontroller, at returkablet er tilsluttet korrekt
○ Arbejde på højspændingsudstyr skal altid udføres af en faguddannet

elektriker

○ Egnet brandslukningsudstyr skal være tydeligt mærket og inden for rækkevidde
○ Smøring og vedligeholdelse må ikke udføres på udstyret, mens det er i brug

ADVARSEL!

Buesvejsning og skæring kan være farligt for dig selv og andre. Tag forholdsregler,
når du svejser og skærer.

ELEKTRISK STØD - Livsfare

• Enheden skal installeres og jordes i overensstemmelse med
brugsanvisningen.

• Rør ikke strømførende dele eller elektroder med bare hænder eller med
vådt beskyttelsesudstyr.

• Isolerer dig fra arbejdsemnet og jord.

• Kontroller, at din arbejdsposition er sikker

ELEKTRISKE OG MAGNETISKE FELTER - kan være sundhedsskadelige

• Svejsere med pacemaker bør konsultere deres læge, før de udfører
svejsearbejde. EMF kan forstyrre visse pacemakere.

• Eksponering for EMF kan have andre ukendte og evt. sundhedsskadelige
virkninger.

• Svejsere skal overholde følgende procedurer for at minimere
eksponeringen for EMF:

○ Fremfør elektroden og arbejdskablerne sammen på samme side af

kroppen. Fastgør dem med tape, hvis det er muligt. Anbring ikke din
krop mellem brænderen og arbejdskablerne. Vikl aldrig brænderen
eller arbejdskablerne rundt om din krop. Hold svejsestrømkilden og
kablerne så langt væk fra kroppen som muligt.

○ Tilslut arbejdskablet til arbejdsemnet så tæt som muligt på det

område, der skal svejses.

DAMPE OG GASSER - Kan være sundhedsskadelige

• Hold ansigtet væk fra svejserøgen.

• Anvend ventilation eller udsugning ved lysbuen, eller begge dele, for at
fjerne dampe og gasser fra din indåndingszone og det generelle område.

BUESTRÅLER - Kan forårsage øjenskader og forbrændinger på huden

• Beskyt øjne og krop. Anvend en egnet svejseskærm og filterlinse samt
beskyttelsespåklædning.

• Beskyt omkringstående med egnede beskyttelsesskærme eller gardiner.

0459 825 301

STØJ - Kraftig støj kan give høreskader

Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse.

- 5 -

© ESAB AB 2018

1 SIKKERHED

BEVÆGELIGE DELE - kan forårsage personskader

• Hold alle døre, paneler og dæksler lukkede og forsvarligt fastgjorte. Lad
kun kvalificeret personale fjerne dæksler mhp. vedligeholdelse og
fejlfinding, hvis det er nødvendigt. Genmonter paneler eller dæksler og luk
dørene, når servicearbejdet er afsluttet, og inden motoren startes.

• Stop motoren, før du monterer eller tilslutter enheden.

• Hold hænder, hår, løs beklædning og værktøj væk fra bevægelige dele.

BRANDFARE

• Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Sørg for at fjerne brændbare
genstande i nærheden af svejsestedet.

• Må ikke bruges på lukkede beholdere.

FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl.
BESKYT DIG SELV OG ANDRE!

FORSIGTIG!

Dette produkt er kun beregnet til buesvejsning.

ADVARSEL!

Strømkilden må ikke anvendes til optøning af frosne rør.

FORSIGTIG!

Udstyr i klasse A er ikke beregnet til brug i
boligområder, hvor strøm leveres via den offentlige
lavspændingsforsyning. Der kan opstå problemer med
at sikre den elektromagnetiske kompatibilitet for udstyr i
klasse A disse steder på grund af både ledet og
udstrålet støj.

BEMÆRK!
Elektronisk udstyr skal bortskaffes via

genvindingssystemet!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr samt implementering af
dette i henhold til national lovgivning skal udtjent
elektrisk og/eller elektronisk udstyr bortskaffes via en
genvindingsstation.

Som ansvarlig for udstyret er det dit ansvar at indhente
oplysninger om godkendte indsamlingssteder.

Yderligere oplysninger fås ved at kontakte den
nærmeste ESAB-forhandler.

ESAB forhandler et udvalg af svejsetilbehør og personlige værnemidler. For
information om, hvordan du bestiller disse produkter, skal du kontakte din lokale
ESAB-forhandler eller besøge os på vores hjemmeside.

0459 825 301

- 6 -

© ESAB AB 2018

2 INDLEDNING

2 INDLEDNING

Mig C3000i er en svejsestrømkilde, der er beregnet til MIG/MAG-svejsning med massiv tråd

af stål, rustfrit stål, aluminium samt kernetråd med eller uden afskærmningsgas. Det er også
muligt at udføre svejsning med beklædte elektroder (MMA-svejsning).

Strømkilderne findes i forskellige varianter, se kapitlet "BESTILLINGSNUMRE"

ESABs tilbehør til produktet kan ses i kapitlet "TILBEHØR" i denne vejledning.

2.1 Udstyr

Svejsestrømkilden leveres med:

• Brugsanvisning til svejsestrømkilde

• Brugsanvisning på engelsk til betjeningspanelet

• Mærkat med anbefalede sliddele

• 5 meter returkabel

2.2 Betjeningspanel

Svejsestrømkilden leveres med et af følgende betjeningspaneler:

Med drejeknapper til indstilling af spænding og
trådfremføringshastighed / strøm. Øvrige indstillinger
foretages via trykknapper og med tekstbeskeder i

U6

MA24

Detaljerede beskrivelser af betjeningspanelerne findes i en separat brugsvejledning.

Brugsvejledninger på andre sprog kan downloades fra internettet: www.esab.com.

displayet.

En Mig C3000i-strømkilde, der er udstyret med et
U6-betjeningspanel giver også mulighed for
TIG-svejsning.

Med drejeknapper til indstilling af spænding / QSet™
og trådfremføringshastighed / strømstyrke. Andre
indstillinger udføres vha. trykknapper.

0459 825 301

- 7 -

© ESAB AB 2018

3 TEKNISKE DATA

3 TEKNISKE DATA

Mig C3000i

Netspænding 400 V ±10 %, 3~ 50/60 Hz

Netforsyning

S

sc min

1,4 MVA

Primærstrøm

I

MIG/MAG

max

I

MMA

maks.

TIG

3)

I

maks.

Tomgangseffekt med energisparefunktion 6,5

17 A

18 A
14 A

30 W

min. efter svejsning

Indstillingsområde

MIG/MAG 16A/14,8V - 300A/29,0V
MMA 16A/20,6V - 300A/32,0V

3)

TIG

4A/10,2V - 300A/22,0V
Tilladt belastning ved MIG/MAG
35 % intermittensfaktor 300 A/29 V
60 % intermittensfaktor 240 A/26 V
100 % intermittensfaktor 200 A/24 V
Tilladt belastning ved MMA
30 % intermittensfaktor 300 A/32 V
60 % intermittensfaktor 230 A/29,2 V
100 % intermittensfaktor 190 A/27,6 V

Tilladt belastning ved TIG

3)

35 % intermittensfaktor 300 A/22 V
60 % intermittensfaktor 240 A/19,6 V
100 % intermittensfaktor 200 A/18 V
Effektfaktor ved maks. strøm
MIG/MAG 0,90
MMA 0,87

TIG

3)

0,89
Virkningsgrad ved maks. strøm

MIG/MAG 82,3 %
MMA 85,7 %

TIG

3)

75,9 %

Tændspænding U0maks.

MIG/MAG uden VRD-funktion
MMA uden VRD-funktion
VRD-funktion deaktiveret
VRD-funktion aktiveret

2)

1)

1)

2)

70 - 80 V

57 - 67 V

60 V

< 35 V

0459 825 301

- 8 -

© ESAB AB 2018

3 TEKNISKE DATA

Mig C3000i

Arbejdstemperatur -10 til +40°C
Kontinuerligt A-vægtet lydtryk < 70 dB
Mål l × b × h 652 x 412 x 423 mm
Vægt 43 kg
Isolationsklasse transformator H
Kapslingsklasse IP23
Anvendelsesklasse

Tilslutning af brænder EURO
Trådfremføringshastighed 0,8 - 25,0 m/min.
Maks. diameter trådspole 300 mm
Tråddimension

Fe

Ss

Al

0,6 - 1,2 mm

0,6 - 1,2 mm

1,0 - 1,2 mm

0,8 - 1,2 mm
Kernetråd

Beskyttelsesgas

maks. tryk

Alle typer, der er beregnet til

MIG/MAG-svejsning

5 bar

Motorstrøm I

1)

Gælder for strømkilder uden VRD-specifikation på mærkepladen.

2)

Gælder for strømkilder med VRD-specifikation på mærkepladen. VRD-funktionen er

maks.

3,5 A

forklaret i brugsvejledning til kontrolpanelet, hvis panelet har denne funktion.

3)

Gælder for en strømkilde, der styres fra et U6-betjeningspanel

Netforsyning, S

sc min

Minimumkortslutningseffekt på netværket i henhold til IEC 61000-3-12.

Intermittensfaktor

Intermittensfaktoren er den tid i procent af en periode på ti minutter, hvor man kan svejse
eller skære med en vis belastning, uden at der sker overbelastning. Intermittensfaktoren er
gældende ved 40°C / 104°F eller lavere.

Kapslingsklasse
IP-koden angiver kapslingsklassen, dvs. graden af beskyttelse mod indtrængning af massive

genstande eller vand.

Udstyr mærket IP23 er beregnet til brug både indendørs og udendørs.

Anvendelsesklasse

Symbolet angiver, at strømkilden er beregnet til brug i områder med forøget risiko for
elektrisk stød.

0459 825 301

- 9 -

© ESAB AB 2018

4 INSTALLATION

4 INSTALLATION

Installationen skal udføres af en faguddannet tekniker.

BEMÆRK!
Krav til netstrømforsyningen

Dette udstyr er i overensstemmelse med IEC 61000-3-12, hvis kortslutningseffekten
er større end eller lig med S

og det offentlige system. Installatøren eller brugeren af udstyret er ansvarlig for via
rådføring med operatøren af forsyningsnettet at sikre, at udstyret kun kobles til en
strømforsyning med en kortslutningseffekt, der er større end eller lig med S

henvises til de tekniske data i afsnittet TEKNISKE DATA.

4.1 Løftevejledning

ved grænsefladen mellem brugerens strømforsyning

scmin

scmin

. Der

4.2 Lokation

Placer svejsestrømkilden, så indtag og udblæsning af køleluft friholdes.

4.3 Strømforsyning

Kontroller, at svejsestrømkilden er tilsluttet den korrekte
netforsyningsspænding, og at den er beskyttet af den korrekte
sikringsstørrelse. Der skal etableres en beskyttende jordforbindelse
i henhold til de gældende bestemmelser.

Mærkeplade med data vedr. forsyningsforbindelse

Anbefalede sikringsstørrelser og mindste kabeltværsnit

Mig C3000i MIG/MAG MMA

Netspænding 400 V 3~ 50 Hz 400 V 3~ 50 Hz
Strømforsyningskablets

tværsnit mm

2

4G4 4G4

0459 825 301

- 10 -

© ESAB AB 2018

4 INSTALLATION

Mig C3000i MIG/MAG MMA

Fasestrøm, I

eff

Sikring

Beskyttet mod strømstød

Overstrømsafbryder med
kortslutningsudløser type C

BEMÆRK!

De ovennævnte kabeltværsnit og sikringsstørrelser for netstrøm overholder de
svenske bestemmelser. I andre lande skal forsyningskablerne være tilpasset
anvendelsen og leve op til de lokale og nationale bestemmelser.

BEMÆRK!

Denne svejsestrømkilde er konstrueret til tilslutning til et 230/400 volt system med fire
ledere.

Hvis strømkilden skal bruges i et land med højere netspænding, skal strømkilden
tilsluttes via en sikkerhedstransformator.

10 A 10 A

16 A

16 A

16 A

16 A

0459 825 301

- 11 -

© ESAB AB 2018

5 DRIFT

5 DRIFT

De generelle sikkerhedsanvisninger for håndtering af udstyret kan ses i kapitlet
"SIKKERHED" i denne manual. De skal læses, før du begynder at bruge udstyret!

BEMÆRK!

Anvend transporthåndtaget ved flytning af udstyret. Udstyret må aldrig flyttes ved at
trække i svejsebrænderen.

ADVARSEL!

Kontroller, at sidepanelerne er lukket, når udstyret er i drift.

ADVARSEL!

Gør følgende for at undgå, at spolen
glider af navet: Fastlås spolen ved
at dreje den røde knap som vist på
advarselsmærkatet ved siden af
navet.

ADVARSEL!

Vær forsigtigt. Roterende dele kan forårsage skader.

ADVARSEL!

Klemningsrisiko under udskiftning af trådspolen! Brug ikke beskyttelseshandsker, når
svejsetråden indføres mellem fremføringsrullerne.

0459 825 301

- 12 -

© ESAB AB 2018

5 DRIFT

0459 825 301

- 13 -

© ESAB AB 2018

5 DRIFT

5.1 Tilslutninger og betjeningselementer

1 Betjeningspanel (se særskilt brugsanvisning) 4 Tilslutning"+" MMA:Svejsestrømkabel

TIG:Returkabel

2 Tilslutning CAN til køleaggregat eller

fjernbetjening

3 Tilslutning"-" MIG/MAGogMMA:Returkabel

TIG:Svejsebrænder

5 Tilslutning for svejsebrænder

6 Strømafbryder til netspænding

7 Tilslutning for beskyttelsesgas

5.2 Ventilatorstyring

Svejsestrømkilden er udstyret med en tidsstyring, som slukker køleblæserne 6,5 minutter
efter, at svejsningen er standset, og strømkilden går over til energisparefunktion.
Ventilatorerne begynder igen, når svejsning begyndes igen.

Ventilatorerne kører med reduceret hastighed ved svejsestrømniveauer op til 110 A og ved
fuld hastighed ved højere strømniveauer.

5.3 Overophedningsbeskyttelse

Svejsestrømkilden har en overophedningsbeskyttelse, der aktiveres, hvis temperaturen bliver
for høj. Når dette sker, afbrydes svejsestrømmen, og en fejlkode vises på betjeningspanelet.

Overophedningsbeskyttelsen nulstilles automatisk, når temperaturen er faldet.

0459 825 301

- 14 -

© ESAB AB 2018

5 DRIFT

5.4 Gasfri svejsning

Det er muligt at skifte mellem svejsning med massiv tråd og afskærmningsgas og svejsning
med selvafskærmet kernetråd uden gas.

Massiv tråd Selvafskærmet kernetråd uden gas

• Kobl svejsestrømkilden fra hovedstrømforsyningen.

• Åbn sidepanelet. Afmonter beskyttelsesdækslet.

• Gentilslut den positive forbindelse (+) og den negative
forbindelse (-) på klemmerækken over
fremføringsmekanismen.

• Genmonter beskyttelsesdækslet. Luk sidepanelet.

• Flyt returkablet tilbage fra den negative udgang (-) til den
positive udgang (+).

5.5 Trådfremføringstryk

Først skal det kontrolleres, at tråden bevæger sig jævnt gennem trådføringen. Derefter
indstilles trykket for trådfremføringens trykvalser. Det er vigtigt, at trykket ikke er for højt.

Figur A Figur B

Du kan kontrollere, at fremføringstrykket er indstillet korrekt, ved at fremføre tråden mod en
isoleret genstand, f.eks. et stykke træ.

Når du holder svejsebrænderen ca. 5 mm fra træstykket (figur A), skal fremføringsvalserne
glide.

Hvis du holder svejsebrænderen ca. 50 mm fra træstykket, skal tråden fremføres og bøjes
(figur B).

0459 825 301

- 15 -

© ESAB AB 2018

5 DRIFT

5.6 Udskiftning og isætning af tråd

• Åbn sidepanelet.

• Afbryd tryksensoren ved at folde den bagud, så trykvalserne glider op.

• Ret 10-20 cm af den nye tråd ud. Fil eventuelt grater og skarpe kanter af trådens ende,
før du sætter den ind i trådfremføringsenheden.

• Sørg for, at tråden går korrekt ind i fremføringsvalsesporet og ind i udtagsmundstykket
og trådføringen.

• Fastgør tryksensoren.

• Luk sidepanelet.

5.7 Udskiftning af fremføringsruller

• Åbn sidepanelet.

• Løsn trykføleren (1) ved at vippe den tilbage; så går
trykrullerne op.

• Kobl trykrullerne (2) fra ved at dreje akslen (3) 1/4
omgang med uret og trække akslen ud. Trykrullerne
frakobles.

• Kobl fremføringsrullerne (4) fra ved at løsne
møtrikkerne (5) og trække rullerne ud.

Gentag ovenstående fremgangsmåde i omvendt
rækkefølge for at montere enhederne.

Valg af spor i fremføringsrullerne

Drej fremføringsrullen med dimensioneringsmærket for det ønskede spor imod dig selv.

0459 825 301

- 16 -

© ESAB AB 2018

6 VEDLIGEHOLDELSE

6 VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK!

Regelmæssig vedligeholdelse er vigtigt for at opnå en sikker og pålidelig drift.

FORSIGTIG!

Alle leverandørens garantiforpligtelser bortfalder, såfremt kunden forsøger at afhjælpe
fejl i produktet i garantiperioden.

Kun personer med relevant viden om elektriske installationer (autoriserede medarbejdere)
må fjerne sikkerhedspladerne for at foretage tilslutning eller udføre service, vedligeholdelse
eller reparationer på svejseudstyret.

6.1 Eftersyn og rengøring

Strømkilde

Kontroller regelmæssigt, at svejsestrømkilden ikke er blokeret med snavs.

Hvor ofte rengøring skal udføres, og hvilke metoder der skal benyttes, afhænger af:
svejseproces, buetid, opstilling samt det omgivende miljø. Det er normalt tilstrækkeligt at
blæse støvet ud af strømkilden med tør trykluft (reduceret tryk) en gang om året.

Tilstoppede eller blokerede luftindtag og -udtag kan ellers føre til overophedning.

Trådfremføringsenhed

Kontroller regelmæssigt, at trådfremføringsenheden ikke er blokeret af snavs.

• Rengøring og udskiftning af slidte dele i trådfremføringsmekanismen skal foretages
regelmæssigt, så trådfremføringen kan foretages uden problemer. Bemærk, at hvis
forspændingen er indstillet for hårdt, så kan der forekomme unormal slitage på
trykvalsen, fremføringsvalsen og trådføringen.

Bremsenav

Navet er indstillet ved levering. Følg vejledningen nedenfor, hvis efterjustering er nødvendig.
Juster bremsenavet, således at tråden er en smule slap, når trådfremføringen standser.

• Justering af bremsemomentet:
○ Drej det røde håndtag til låst

position.

○ Sæt en skruetrækker ind i navets

fjedre.

Drej fjedrene med uret for at reducere
bremsemomentet.
Drej fjedrene mod uret for at øge
bremsemomentet.
Bemærk: Det er vigtigt, at begge fjedre
drejes lige meget.

Svejsebrænder

• Rengøring og udskiftning af sliddele i svejsebrænderen skal foretages regelmæssigt,
så trådfremføringen kan foretages uden problemer. Trådfremføringen skal blæses ren,
og kontaktpunktet skal rengøres jævnligt.

0459 825 301

- 17 -

© ESAB AB 2018

7 FEJLAFHJÆLPNING

7 FEJLAFHJÆLPNING

Det anbefales at kontrollere følgende, inden der tilkaldes autoriseret servicepersonale.

Fejltype Afhjælpning

Ingen lysbue. • Kontroller, at der er tændt for netstrømsafbryderen.

• Kontroller, at svejsestrømforsyningen og
returkablerne er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, at den korrekte strømstyrke er indstillet.

Svejsestrømmen afbrydes
under svejsning.

• Kontrollér, om termoafbryderen er udløst (fejlkode E6
vises i betjeningspanelet).

• Kontroller netsikringerne.

Overophedningsbeskyttelsen
aktiveres ofte.

• Kontroller, at du ikke overskrider svejsestrømkildens
mærkedata (dvs., at svejsestrømkilden ikke
overbelastes).

Dårlige svejseresultater. • Kontroller, at svejsestrømforsyningen og

returkablerne er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, at den korrekte strømstyrke er indstillet.

• Kontrollér, at der ikke anvendes forkert tråd.

• Kontroller netsikringerne.

0459 825 301

- 18 -

© ESAB AB 2018

8 BESTILLING AF RESERVEDELE

8 BESTILLING AF RESERVEDELE

FORSIGTIG!

Reparationer og arbejde på elektriske installationer skal udføres af en autoriseret
servicetekniker fra ESAB. Benyt kun ESAB's originale reservedele og sliddele.

Mig C3000i er konstrueret og afprøvet i overensstemmelse med de internationale og
europæiske standarder IEC/EN 60974-1, IEC/EN 60974-5 og IEC/EN 60974-10, Klasse A.
Serviceafdelingen, der har udført service- eller reparationsarbejde, er forpligtet til at
kontrollere, at produktet fortsat er i overensstemmelse med ovennævnte standard.

Reserve- og sliddele kan bestilles via den nærmeste ESAB-forhandler. Se esab.com. Ved
bestilling skal produkttype, serienummer, betegnelse og reservedelsnummer i
overensstemmelse med reservedelslisten angives. Dette letter afsendelsen og sikrer korrekt
levering.

0459 825 301

- 19 -

© ESAB AB 2018

DIAGRAM

DIAGRAM

0459 825 301

- 20 -

© ESAB AB 2018

DIAGRAM

0459 825 301

- 21 -

© ESAB AB 2018

BESTILLINGSNUMRE

BESTILLINGSNUMRE

Ordering no. Denomination Type

0459 750 881 Welding power source Origo™ Mig C3000i, MA24 with torch PSF 305
0459 750 882 Welding power source

Aristo®Mig C3000i, U6
0459 839 002 Spare parts list Mig C3000i
0460 454 xxx Instruction manual Control panel Origo™ MA23 and Origo™ MA24
0459 839 024 Spare parts list Control panel Origo™ MA23 and Origo™ MA24
0459 287 xxx Instruction manual

0458 818 990 Spare parts list

Control panel Aristo®U6

Control panel Aristo®U6
0458 870 201 Instruction manual Welding torch PSF 305, 4,5 m

Brugsanvisningerne og reservedele er tilgængelige på internettet på adressen:

www.esab.com.

0459 825 301

- 22 -

© ESAB AB 2018

SLIDDELE

SLIDDELE

S = Standard, HD = Heavy Duty

Item Ordering no. Denomination Wire type Wire dimensions

HI 1 0455 072 002 Intermediate nozzle

Fe, Ss & cored

(S)

0456 615 001 Intermediate nozzle Al

HI 2 0469 837 880 Outlet nozzle (S) Fe, Ss & cored Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.2 mm

0469 837 881 Outlet nozzle Al Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.2 mm
HI 3 0191 496 114 Key
HI 4 0215 701 007 Locking washer
HI 5a 0459 440 001 Motor gear Euro

Item Ordering no. Denomination Wire

type

HI 5b 0459 052 001 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 002 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0459 052 003 Feed/pressure rollers Fe, Ss

& cored

0458 825 001 Feed/pressure rollers Cored Ø 0.9/1.0 &

Wire dimen-

sions (mm)

Groove

type

Roller

markings

Ø 0.6 & 0.8 mm V 0.6S2 &

0.8S2

Ø 0.8 &

0.9/1.0mm
Ø 0.9/1.0 &

1.2mm

1.2mm

V 0.8 S2 &

1.0S2

V 0.9/1.0 S2 &

1.2 S2

V-

1.0R2 &

Knurled

1.2R2

0458 824 001 Feed/pressure rollers Al Ø 0.8 &

0.9/1.0mm

U 0.8A2 &

1.0A2

0458 824 002 Feed/pressure rollers Al Ø 1.0 & 1.2mm U 1.0A2 &

1.2A2

0458 824 003 Feed/pressure rollers Al Ø 1.2 mm U 1.2 A2

Brug kun tryk- og fremføringsruller mærket A2, R2 eller S2.

Rullerne er mærket med tråddimensioner i mm. Nogle er også mærket med dimensionerne i

tommer.

Item Ordering no. Denomination Notes

HI 6 Washer Ø 16/5x1
HI 7 Screw M4x12
HI 8 Screw M6x12
HI 9 Washer Ø 16/8.4x1.5
HI 10 0469 838 001 Cover
HI 11 0458 722 880 Axle and Nut
HI 12 0459 441 880 Gear adapter
HI 13 0455 049 001 Inlet nozzle
HI 14 0458 999 001 Shaft

Svejsning med aluminiumstråd

0459 825 301

- 23 -

© ESAB AB 2018

SLIDDELE

For at kunne svejse med aluminiumstråd SKAL man benytte korrekte ruller, dyser og liner.
Det anbefales at benytte en 3 m lang svejsebrænder udstyret med de korrekte sliddele til
aluminiumstråd.

0459 825 301

- 24 -

© ESAB AB 2018

TILBEHØR

TILBEHØR

0459 840 880 Cooling unit CoolMidi 1800i

0459 491 910 Remote control adapter RA12 12 pole

For analogue remote controls to CAN based
equipment.

0459 491 880 Remote control unit MTA1 CAN

MIG/MAG: wire feed speed and voltage

MMA: current and arc force

TIG: current, pulse and background current

0459 491 882 Remote control unit M1 10Prog CAN

Choice of one of 10 programs

MIG/MAG: voltage deviation

TIG and MMA: current deviation

0459 491 883 Remote control unit AT1 CAN

MMA and TIG: current

0459 491 884 Remote control unit AT1 CF CAN

MMA and TIG: rough and fine setting of
current.

0459 825 301

- 25 -

© ESAB AB 2018

TILBEHØR



0459 554 880

0459 554 881

0459 554 882

0459 554 883

0459 554 884

0156 743 907

Remote control cable 12 pole - 4 pole

5 m

10 m

15 m

25 m

0.25 m

Return cable 5 m 50 mm

2

Welding torch

Ordering no. Max welding current

Type

Hose length Shielding gas

3m 4.5 m CO

2

Mix Ar

Wire

dimensions

PSF 250 0368 100 882 0368 100 883 250 A 60% 225 A 60% 0.6 - 1.0
PSF 250 C 0468 410 882 0468 410 883 250 A 60% 225 A 60% 0.6 - 1.0
PSF 305 0458 401 880 0458 401 881 315 A 60% 285 A 60% 0.8 - 1.2
PSF 315 CLD 0468 410 885 0468 410 886 315 A 60% 285 A 60% 0.8 - 1.2
PSF 405 0458 401 882 0458 401 883 380 A 60% 325 A 60% 0.8 - 1.6
PSF 405 C 0458 499 882 0458 499 883 380 A 60% 325 A 60% 1.0 - 1.6
PSF 405 RS3 0458 401 892 0458 401 893 380 A 60% 325 A 60% 0.8 - 1.6
PSF 405 C RS3 - 0458 499 889 380 A 60% 325 A 60% 1.0 - 1.6
PSF 410 CW 0458 450 880 0458 450 881 380 A 100% 325 A 100% 0.8 - 1.6
PSF 410 W 0458 400 882 0458 400 883 400 A 100% 350 A 100% 0.8 - 1.6
PSF 410 CW RS3 0458 450 884 0458 450 885 380 A 100% 325 A 100% 0.8 - 1.6
PSF 410 W RS3 0458 400 898 0458 400 899 400 A 100% 350 A 100% 0.8 - 1.6

= Self cooled

C = Smoke exhausters, Centrovac
LD = Smaller, Light duty
W = Water cooled
RS3 = 3-step program switch for selecting preset programs.

0459 825 301

- 26 -

© ESAB AB 2018

TILBEHØR

0459 825 301

- 27 -

© ESAB AB 2018

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com