
BRUKSANVISNING
Directions for use (SV)
GASTUBKÄRRA AO 40
Maxlast:
Kärran är endast avsedd för 40-50 liters tuber av standardmodell för Oxygen och Acetylen.
Kärran får endast förflyttas under förutsättning att handtagen används.
Vid lyft eller transport av kärra som innehåller gastuber skall dessa säkras enl
gastubleverantörens anvisningar.
Uppställning av kärra
Kontrollera att tuben är tillåten för kärran
Kontrollera att länken är placerad på rätt nivå
(så att tuben ej kan välta ur länklåsningen)
Lyft av kärra
Kärran är konstruerad för att kunna lyftas i avsedd lyftbygel.
Konstruktionen uppfyller kraven enl direktiv 2006/42/EG, bilaga 2.1A
Innan lyft skall kontroll av konstruktionen göras med avseende på sprickor eller andra
defekter. Om kärran uppvisar defekter får den ej användas.
Om länk eller länkinfästningar uppvisar brister eller anses slitna skall dessa omedelbart
bytas ut.
Länkar skall sträckas upp och låsning kontrolleras.
Följ transportkraven för gastuberna (transportskydd etc.)
Förankra gaskärran i godkända lyftanordningar avsedda för rätt vikt och infästning.
Kontrollera att inga löst hängande slangar kan fastna.
Gå aldrig under hängande last.
Placering av kärra
Kärran får ej placeras på lutande, ojämnt eller ostabilt underlag.
160 kg

BRUKSANVISNING
Directions for use (NO)
FLASKETRALLE AO 40
Makslast:
Trallen er bare beregnet for 40 og 50 liters flasker av acetylen og oksygen.
Trallen flyttes ved hjelp av håndtak.
Flaskene skal sikres med kjetting.
Oppstilling
Kontroller at flaskene er beregnet for trallen
Kontroller at kjetting er plassert i rett høyde slik at flasken ikke velter.
Løft
Trallen er konstruert for å kunne løftes i løftebøylen.
Konstruksjonen oppfyller krav i henhold til maskindirektiv 2006/42/EG, bilaga 2.1A
Før løft skal kontroll av konstruksjonen gjøres for å avdekke sprekker eller andre
defekter. Om det oppdages defekter på trallen skal den ikke brukes.
Om kjetting eller innfestning har feil eller anses som utslitte skal disse umiddelbart
byttes ut.
Kjettingen skal strammes og låsing kontrolleres.
Følg vanlige krav for transport av flasker som frakobling av regulator.
Fest trallen i godkjente løfteinnretninger beregnet for korrekt vekt og innfestning.
Kontroller at gasslanger er festet ordentlig.
Gå aldri under hengende last.
Plassering av trallen
Trallen skal ikke plasseres på ujevnt underlag med fare for velt.
160 kg