ESAB Air P R SL Particle Filter Instruction manual [bg]

ESAB Air P R SL Particle Filter

Ръководство за експлоатация

ESAB Air P R SL Particle Filter BG
20180614

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Gothenburg

Sweden

Phone [phone]

www.esab.com

СЪДЪРЖАНИЕ

1

БЕЗОПАСНОСТ ......................................................................................... 4

1.1 Значение на символите ....................................................................... 4

1.2 Безопасност предпазни мерки ........................................................... 4

2

ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ЧАСТИЦИ ESAB AIR PRSL........................ 6

2.1 Приложение ........................................................................................... 6

2.2 Съхранение............................................................................................ 6

2.3 Срок на експлоатация на продукта ................................................... 6

2.4 Употреба................................................................................................. 6

2.5 Демонтиране и смяна на филтъра за частици ................................ 7

2.6 Технически данни ................................................................................. 7

2.7 Каталожни номера за заявка .............................................................. 7

2.8 Отстраняване на неизправности ....................................................... 7

Запазени права за промяна на спецификациите без предварително известие.

ESAB Air P R SL Particle Filter © ESAB AB 2018

1 БЕЗОПАСНОСТ

1 БЕЗОПАСНОСТ

1.1 Значение на символите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди употреба прочетете и разберете ръководството
за работа и спазвайте всички етикети, практики за
безопасност на служителите и информационни листове
за безопасност (SDS).

1.2 Безопасност предпазни мерки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако не изпълните тези инструкции, това може да доведе до опасност от
пожар, токов удар или телесна повреда.

• Зареждайте само правилния тип акумулаторни батерии, за да
намалите опасността от експлозия, нараняване или други
увреждания.

• Не отваряйте зарядното устройство. Всички ремонти трябва да се
извършват от производителя или от упълномощен сервизен
персонал.

• Не се опитвайте да разглобявате устройството, това прави
гаранцията невалидна. Не разглобявайте устройството, когато то е
свързано към мрежовото захранване, за да избегнете опасността от
токов удар или пожар.

• Не използвайте зарядното устройство, ако е видимо повредено.

Потребителите на оборудване ESAB носят пълната отговорност за осигуряване на
спазването на всички приложими мерки за безопасност на всеки, който работи с
оборудването или в близост до него. Мерките за безопасност трябва да отговарят на
всички изисквания, приложими за типа оборудване. В допълнение към стандартните
нормативни разпоредби, които са валидни за работното място, трябва да се спазват
следните препоръки.

Всички дейности трябва да се извършват от обучен персонал, добре запознат с
работата с оборудването. Неправилната работа на оборудването може да доведе до
опасни ситуации, които да предизвикат нараняване на оператора и повреда на
оборудването.

1. Всеки, който работи с оборудването, трябва да бъде запознат с:
○ неговата работа
○ местоположението на аварийните спирачки
○ неговата функция
○ приложимите мерки за безопасност
○ заваряването и рязането и останалите приложими функции на

оборудването

2. Операторът трябва да осигури следното:
○ при включването на оборудването в работната му зона няма

неупълномощени лица

○ няма незащитени лица при запалването на дъгата или започването на

работата с оборудването

ESAB Air P R SL Particle Filter

- 4 -

© ESAB AB 2018

1 БЕЗОПАСНОСТ

3. Работното място трябва:
○ да бъде подходящо за целта
○ да няма въздушни течения

4. Лични предпазни средства:
○ Винаги носете препоръчителните лични предпазни средства, като

например предпазни очила, огнезащитно облекло, предпазни ръкавици

○ Не носете свободно прилягащи дрехи и аксесоари, като шалове, гривни,

пръстени и др., които могат да бъдат захванати или да предизвикат
изгаряния

5. Общи мерки за безопасност:
○ Уверете се, че обратният кабел е здраво закрепен
○ Работи по оборудване под високо напрежение могат да се извършват

само от квалифициран електротехник

○ Съответното пожарогасително оборудване трябва да бъде ясно

обозначено и поставено наблизо

○ Смазването и поддръжката не трябва да се извършват по време на работа

с оборудването

ЗАБЕЛЕЖКА!
Унищожавайте електронното оборудване чрез

предаване в пункт за рециклиране!

В съответствие с европейската Директива 2012/19/EО
относно отпадъци от електрическо и електронно
оборудване и нейното прилагане съгласно
националното законодателство, електрическото и/или
електронното оборудване, което е достигнало до края
на цикъла си на експлоатация, трябва да бъде
унищожено чрез предаване в пункт за рециклиране.

Тъй като Вие сте лицето, което отговаря за
оборудването, Вие трябва да потърсите информация за
одобрените пунктове за събиране на подобно
оборудване.

За допълнителна информация се свържете с
най-близкия дилър на ESAB.

ESAB разполага с асортимент от аксесоари за заваряване и лични предпазни
средства за закупуване. За информация за изготвяне на поръчка се свържете с
местния търговски представител на ESAB или посетете нашия уебсайт.

ESAB Air P R SL Particle Filter

- 5 -

© ESAB AB 2018

2 ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ЧАСТИЦИ ESAB AIR PRSL

2 ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ЧАСТИЦИ ESAB AIR PRSL

2.1 Приложение

Филтърът за частици PRSL осигурява защита от повечето частици: твърди частици,
течности във вид на аерозоли, бактерии, вируси и ензими. Когато се използва за
филтриране на радиоактивен прах, микроорганизми и ензими, филтърът за частици
PRSL трябва да се изхвърли след употреба.

2.2 Съхранение

Съхранявайте филтрите за частици PRSL на сухо и чисто място при температура
между 0°C и +40°C (32 – 104°F) и относителна влажност по-малко от 75%RH.

При съхранението защитете филтъра за частици от прах, частици и друго замърсяване.

2.3 Срок на експлоатация на продукта

Жизненият цикъл на филтъра за частици PRSL зависи от условията в работната
среда и от концентрацията на частици във въздуха, а също така и от
продължителността на времето на работа.

ЗАБЕЛЕЖКА!

Никога не използвайте филтри за частици втора употреба. Никога не се
опитвайте да чистите филтър за частици.

2.4 Употреба

Не използвайте системата PAPR на ESAB с филтър за частици PRSL в затворени
пространства при липса на вентилация.

Не използвайте въздушната респираторна система на ESAB на места, където може да
се получи експлозия.

Нивото на кислорода в работната зона трябва да бъде най-малко 19,5%, а
температурата трябва да бъде в границите на 0– 40°C (32 – 104°F).

Съставът на генерирания при заваръчния процес дим трябва да бъде известен.

Преди да се използва, трябва да се провери дали филтърът за частици на ESAB
предлага подходяща защита от опасността.

Филтрите за частици не могат да се използват за филтриране на органични пари и дим.
За целта трябва да се използва комбиниран филтър.

Филтърът за частици PRSL трябва да се използва с вентилаторен модул ESAB Air.
Използвайте само оригинални херметизирани филтри за частици, произведени от
Universal PPE Limited и Welding Accessories Limited. Не използвайте филтри за частици
PRSL с повредено уплътнение или с някаква видима повреда на корпуса.

Вентилаторният модул ESAB Air издава предупредителен звуков сигнал 4 секунди
след включването. Ако се включи предупредителен звуков сигнал по време на работа,
веднага напуснете работната зона и отидете на място, където няма замърсяване.

Гаранционни претенции за замяна ще се одобряват, само ако устройството е
почиствано и проверявано редовно и ако филтърът за частици PRSL е бил сменян
поне на всеки 2 седмици.

ESAB Air P R SL Particle Filter

- 6 -

© ESAB AB 2018

2 ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ЧАСТИЦИ ESAB AIR PRSL

2.5 Демонтиране и смяна на филтъра за частици

За да извадите филтъра за частици, освободете скобите на капака на филтъра за
частици и извадете последния чрез леко завъртане.

За да поставите филтъра за частици, проверете същия за повреди, поставете го върху
капака на входа за въздух и го натиснете върху уплътнението на вентилаторния модул.
Затворете капака на филтъра за частици.

2.6 Технически данни

Цвят Бял

Производител ESABAB

Отговаря на стандартите EN EN12941:1998

Номер но нотифицирания орган 0082

Етикет на продукта Вижте етикета на филтъра за частици

Символи

Направете справка с ръководството с
инструкциите на производителя

Съхранявайте при температура 0 – 40°C (32 –
104°F)

Годен до ГГГГ/MM

Максимална влажност при съхранение <75%

2.7 Каталожни номера за заявка

Ordering no. Denomination Notes

0700 002 309 PRSL particle filter ESAB Air

2.8 Отстраняване на неизправности

• Ако предупредителният звуков сигнал е с продължителност по-голяма от 4

секунди след включването, проверете дали не е запушен маркучът. Ако няма
запушване, презаредете или сменете акумулаторната батерия.

• Ако се включи предупредителният звуков сигнал на вентилаторния модул на

ESAB, веднага напуснете работната зона и проверете модула на място, където
няма замърсяване.

ESAB Air P R SL Particle Filter

- 7 -

© ESAB AB 2018

2 ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ЧАСТИЦИ ESAB AIR PRSL

• Извадете филтъра за частици PRSL, докато е включено захранването на

вентилаторния модул на ESAB, за да определите дали причината за включването
на предупредителния звуков сигнал е запушване на филтъра за частици. Ако
предупредителният звуков сигнал все още се чува, презаредете или сменете
акумулаторната батерия.

• Проверете вентилаторния модул и се уверете, че филтърът за частици PRSL е

херметизиран. Само тогава поставете нов филтър за частици във вентилаторния
модул.

ESAB Air P R SL Particle Filter

- 8 -

© ESAB AB 2018

2 ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР ЗА ЧАСТИЦИ ESAB AIR PRSL

ESAB Air P R SL Particle Filter

- 9 -

© ESAB AB 2018

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com