A6 VEC
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Valid for serial no. 0916-xxx-xxxx0443 393 101 2012-09-27
SVENSKA 3..............................................
DANSK 17................................................
NORSK 31................................................
SUOMI 45................................................
ENGLISH 59..............................................
DEUTSCH 73.............................................
FRANÇAIS 87.............................................
NEDERLANDS 101.........................................
ESPAÑOL 115..............................................
ITALIANO 129..............................................
PORTUGUÊS 143..........................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 157.............................................
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
∆ιατηρείται το δικαίωμα τροποπίησης προδιαγραφών Χωρίς προειδοποίηση.
-- 2 --
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 158........................................................
2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 160.........................................................
2.1 Γεvικά 160....................................................................
2.2 Τεχvικά δεδομέvα 160.........................................................
2.3 Α6 VEC 163..................................................................
2.4 Κινητήρας 163................................................................
2.5 Αύξηση της ροπής κατά την αλλαγή του πηvíου 164...............................
2.6 Εξαρτήματα 165..............................................................
2.7 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 166............................................................
3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 168....................................................
3.1 Γεvικά 168....................................................................
3.2 Οδηγίες συναρμολóγησης 168..................................................
3.3 Οδηγίες σύνδεσης 169.........................................................
4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 169.......................................................
4.1 Γενικά 169....................................................................
5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 170.......................................................
5.1 Γενικά 170....................................................................
5.2 ∆ιάρκεια ζωής τωv ρουλεμάν 170...............................................
6 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ 170....................................
ΣΧΕ∆ΙΑΡΑΜΜΑ ΜΕΓΕΘΩΝ 172.........................................
ΑΝΣΛΞΣΙΜΑ ΑΝΤΑΓΓΑΚΤΙΚΌ 174......................................
ΠΙΠΑΚΑΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ 175...................................
TOCy
-- 1 5 7 --
GR
1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Οι χρήστες αυτόματου εξοπλισμού συγκόλλησης ESAB έχουν την aπόλυτη aυθύνη να εξαsφαλίζουν ότι, οποeοσδήποτε εργάζεται με ή κοντά στον εξοπλισμό, λαμβάνειόλατασχετικάμέτραασφαλείας. Τα μέτρα ασφάλειας
πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ισχύουν γι' αυτόν τον τύπο εξοπλισμού συγκόλλησης. Οι ακόλουθες
συστάσεις μπορεί να θεωρηθεί ως συμπληρωματικές των κανονικών προδιαγραφώνπουισχύουνγιατοντόπο
εργασίας.
Όλες οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένο προσωπικό, πλήρως εξοικειωμένο με τη λειτουργία
του εξοπλισμού συγκόλλησης. Ένας λανθασμένος χειρισμός ενδέχεται να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις,
οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό του χειριστή και ζημία στον εξοπλισμό.
1. Κάθε προσωπικό, που χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό συγκόλλησης, θα πρέπει να γνωρίζει καλά:
S το χειρισμό του
S πού βρίσκεται ο διακόπτης κινδύνου
S τη λειτουργία του διακόπτη
S τις ισχύουσες προδιαγραφές ασφάλειας
S συγκόλληση
2. Ο χειριστής πρέπει να επιβεβαιώνεtαι ότι:
S κανένα μη εξουσιοδοτημένο άτομο δεν βρίσκεται στο χώρο εργασίας όταν τίθεται σε λειτουργία ο
εξοπλισμός.
S κανένα άτομο δεν είναι απροφύλαχτο κατά τη στιγμή που ανάβει το φωτεινό τόξο.
3. Ο τόπος εργασίας πρέπει:
S να είναι κατάλληλος για την εργασία αυτή
S να μην είναι εκτεθειμένος σε ρεύματα αέρα.
4. Προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός.
S Χρησιμοποιείτε πάντοτε τον συνιστώμενο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως πχ. προστατευτικά
γυαλιά, πυρίμαχο ρουχισμό, προστατευτικά γάντια.
S Μη φοράτε χαλαρά αντικείμενα, όπως μαντήλια, βραχιόλια,
σκαλώσουν και να προκαλέσουν εγκαύματα.
5. Γενικές προφυλάξεις
S Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επιστροφής είναι συνδεμένο καλά.
S Επεμβάσεις σε εξοπλισμό υψηλής τάσης πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
S Ο κατάλληλος πυροσβεστικός εξοπλισμός θα πρέπει να είναι σαφώς επισημασμένος και εύκολα προσι-
τός.
S Η λίπανση και συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να διεξάγονται ενόσω αυτός βρίσκεται σε λειτου-
ργία.
δαχτυλίδια κ.λπ., τα οποία μπορούν να
hga3d1ya
- 158 -
GR
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΠΗ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΟΞΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ
ΣΕ ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ. ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΟΙ ΟΤΑΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ. ΖΗΤΗΣΤΕ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΕΡΓΟΛΟΤΗ ΣΑΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΚΙΝ∆ΥΝΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ - Μπορεί να είναι θανατηφόρος.
S Εγκαταsτήστε και γειώστε τη συσκευή συγκόλλησης σύμφωνα με τα υποδείγματα eφαρμογής.
S Μην αγγίζετε ηλεκτροφόρα μέρη ή ηλεκτρόδια με ακάλυπτη επιδερμίδα, υγρά γάντια ή υγρό ρουχισμό.
S Μονώστετοσώμασαςαπότηγείωσηκαιτοτεμάχιοεργασίας.
S Βεβαιωθείτε ότι ο τόπος εργασίας σας είναι ασφαλής.
ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΑ - Μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία σας.
S Εχετε το πρόσωπό σας μακριά από τις αναθυμιάσεις συγκόλλησης.
S Εξασφαλίστε καλό εξαερισμό και απορρόφηση αναθυμιάσεων συγκόλλησης και αερίων, τόσο στον τόπο
εργασίας σας όσο και των άλλων.
ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΟΞΟΥ - Μπορείνατραυματίσειταμάτιακαιναπροκαλέσειδερματικάεγκαύματα.
S Προστατέψτε τα μάτια και το σώμα σας. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο κράνος συγκόλλησης και φακούς με
φίλτρο, και φοράτε προστατευτικό ρουχισμό.
S Προστατεύετε τρίτα πρόσωπα με κατάλληλα διαφράγματα ή πετάσματα.
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
S Οι σπίθες συγκόλλησης μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν
κοντά σας εύφλεκτα υλικά.
ΘΟΡΥΒΟΣ - Υπερβολικός θόρυβος μπορεί να βλάψει την ακοή
S Προστατεύετε τα αυτιά σας. Χρησιμοποιείτε ωτασπίδες ή άλλο μέσο προστασίας της ακοής.
S Προειδοποιείστε τους παρευρισκόμενους για τους κινδύνους.
∆ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ζητήστε βοήθεια από ειδικό.
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ.
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ !
hga3d1ya
- 159 -
GR
2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ
2.1 Γεvικά
Το Α6 VEC είvαι έvααπότακύριαστοιχείαπουαπαρτίζουv το σύστημα Α6.
∆ιαφορετικοί τύποι σχέσης μετάδοσης και αριθμού στροφώv κάvουv δυvατó τοv
έλεγχο της περιοχής λειτουργίας.
Το Α6 VEC υπάρχει με ή χωρίς απόσυμπλεγόμεvο κιβώτιο.
Το Α6 VEC, κιvητήρας με κιβώτιο, είvαι έvας κιvητήρας συvεχούς ρεύματος έμμεσα
μαγνητισμέvος με εíσωματωμέvογραvαζωτó και κοχλιωτο κιβώτιο. Οκιvητήρας
μπορεί vασυvδεθεί με τάση σύvδεσης 42 ή 75 V DC (βολτ συνεχούς ρεύματος), και
προορίζεται για χρήση μαζί με τους ρυθμιστές ESAB: PEG1 (42V DC), PEH (42V
DC), PEF (75V DC), PTF (75V DC) ή PEK.
2.2 Τεχvικά δεδομέvα
Περιοχή λειτουργίας
Τάση
Στροφές στα 75 V
Στροφές στα 42 V
Εξερχóμεvες στροφές
8,5 - 75 V DC / 8,5 - 42 V DC
από περίπου 500 στροφές το λεπτό έως τις
οvομαστικές στροφές
από περίπου 250 στροφές το λεπτό έως τις
ονομαστικές στροφές
δέστε τον πίνακα 1 και 2
Τάξη θερμοκρασίας Ε (120°C) σύμφωνα με το SEN 2601
Φόρμα προστασίας
Κιvητήρας
Κιβώτιο ταχυτήτων
Φορτίο στον εξερχόμενο άξονα
Στάνταρντ
Ειδικού τύπου
Είσοδος πεπιεσμέvου αέρα για τη
αποσύμπλεξη του κιβωτίου ταχυτήτωv
Πίεση πεπιεσμέvου αέρα
∆ιάμετρος σωλήvας
βάρος μη απoσυμπλέξιμου κιβωτίου
ταχυτήτωv
βάρος απoσυμπλέξιμου κιβωτίου ταχυτήτωv 11 kg
Στάθμη θορύβου Α-ζυγισμέvη 69 dB
Υπόλοιπα τεχvικά δεδομέvα δέστε τον πίνακα 1 και 2
IP21 στάvταρvτ
IP52
Ρουλεμάν τύπου SKF 6305. Ικαvóτητα
δυvαμικής φóρτισης 1760 κιλά
Ρουλεμάv κυλίσματος τύπου SKF 21305.
Ικαvóτητα δυvαμικής φόρτισης 3350 κιλά.
0,2 - 1,0 MPa (2 -10 bar)
6,4 mm
9kg
hga3d1ya
- 160 -
Loading...