A6 VEC
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Valid for serial no. 0916-xxx-xxxx0443 393 101 2012-09-27
SVENSKA 3..............................................
DANSK 17................................................
NORSK 31................................................
SUOMI 45................................................
ENGLISH 59..............................................
DEUTSCH 73.............................................
FRANÇAIS 87.............................................
NEDERLANDS 101.........................................
ESPAÑOL 115..............................................
ITALIANO 129..............................................
PORTUGUÊS 143..........................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 157.............................................
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
∆ιατηρείται το δικαίωμα τροποπίησης προδιαγραφών Χωρίς προειδοποίηση.
-- 2 --
SUOMI
1 TURVALLISUUS 46...................................................
2 JOHDANTO 48.......................................................
2.1 Yleistä 48...................................................................
2.2 Tekniset tiedot 48............................................................
2.3 A6 VEC 51..................................................................
2.4 Moottori 51..................................................................
2.5 Momentinlisäys induktoria vaihtamalla 52........................................
2.6 Rakenneosat 53.............................................................
2.7 Varusteet 54.................................................................
3 ASENNUS 56.........................................................
3.1 Yleistä 56...................................................................
3.2 Asennusohje 56..............................................................
3.3 Liitäntäohje 57...............................................................
4 KÄYTTÖ 57..........................................................
4.1 Yleistä 57...................................................................
5 HUOLTO 58..........................................................
5.1 Yleistä 58...................................................................
5.2 Kuulalaakerin käyttöika 58.....................................................
6 VARAOSIEN TILAAMINEN 58..........................................
MITTAPIIRUSTUS 172.....................................................
KULUTUSOSAT 174......................................................
VARAOSALUETTELO 175.................................................
TOCx
-- 4 5 --
FI
1 TURVALLISUUS
ESAB-hitsauslaitteisto käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä,
jotka koskevat järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa.
Turvallisuustoimenpiteiden on täytettävä tämäntyyppiselle hitsauslaitteistolle asetettavat vaatimukset.
Tätä suositusta voidaan pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.
Hitsauslaitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut
henkilöt ja käytössä on noudatettava annettuja ohjeita.
Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin tilanteen, jossa niin käyttäjä kuin laitteistokin voivat vahingoittua.
1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:
S laitteen käytöstä
S laitteen toiminnasta
S voimassa olevista turvamääräyksistä
S hitsauksesta
2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:
S ettei hitsauslaitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.
S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään
3. Työpaikan on:
S oltava tarkoitukseen sopiva
S oltava vedoton
4. Henkilökohtainen suojavarustus
S Käytä aina määräysten mukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten
esim. suojalaseja, liekinkestäviä vaatteita ja suojakäsineitä.
S Varo käyttämästä löysästi istuvia vaatteita tai vöitä, rannekkeitasormuksia
ym., jotka saattavat tarttua koneeseen tai aiheuttaa palovammoja.
5. Muuta
S Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.
S Sähkölaitteita saavat huoltaa ja korjata vain pätevät henkilöt.
S Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merki-
tyssä paikassa.
S Hitsauslaitteistoa ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.
hga3d1xa
-46-
FI
VAROITUS
HITSAUS JA LEIKKAUS VOIVAT OLLA VAARALLISIA SEKÄ ITSELLESI ETTÄ MUILLE. OLE VAROVAINEN HITSATESSASI. NOUDATA TYÖNANTAJASI TURVAOHJEITA, JOIDEN TULEE PERUSTUA
LAITTEEN VALMISTAJAN VAROITUSTEKSTIIN.
SÄHKÖISKU - Voi surmata
S Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
S Älä koske jännitteellisiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.
S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
S Varmista turvallinen työskentelyasneto.
SAVU JA KAASU - Voi vaarantaa terveytesi
S Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.
S Poista hitsaussavu ja -kaasut työpisteestä ja ympäristöstä tuuletuksella, kohdeimurilla tai molemmilla.
VALOKAARI - Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon
S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä
suojavaatteita.
S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TULIPALON VAARA
S Kipinät roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei syttyviä materiaaleja ole hitsauspaikan lähet-
tyvillä.
MELU - Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa
S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja varusteita.
S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VIAN SATTUESSA - Ota yhteys asentajaan.
LUE JA YMMÄRRÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ
Huolehdi omasta ja muiden turvallisuudesta!
hga3d1xa
-47-
FI
2 JOHDANTO
2.1 Yleistä
A6 VEC on A6-järjestelmän pääkomponentteja. Moottorin pyörimisnopeuden ja
välityssuhteiden eri muunnokset mahdollistavat pyörimisnopeusalueen säädön.
A6 VEC on saatavana vapaalle kytkettävissä olevalla vaihteella varustettuna tai
ilman sitä.
A6 VEC, vaihteella varustettu moottori, on erillismagnetoitu tasavirtamoottori, jossa
on yhdistetty hammas- ja kierukkavaihde. Se voidaan kytkeä 42 tai 75 V DC:n
liitäntäjännitteeseen ja se on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ESABin
vakiosäätimien PEG1 (42 V DC), PEH (42 V DC), PEF (75 V DC), PTF (75 V DC) ja
PEK (42 V DC) kanssa.
2.2 Tekniset tiedot
Käyttöalue
Jännite
Pyörimisnopeus 75 V
Pyörimisnopeus 42 V
Pyörimisnopeus
8,5 -- 75 V DC tai 8,5 -- 42 V DC
nopeudesta n. 500 r/min nimellispyörimisnopeuteen
nopeudesta n. 250 r/min nimellispyörimisnopeuteen
ks. Taulukko 1 ja 2
Lämpötilaluokka E (120) SEN 2601 mukaan
Suojausluokka
Moottori
Vaihde
Ulostulevan akselitapin kuomitus
Vakio
Erikoisrakenne
Paineilmaliitäntä vaihteen vapaallekytkemiseen
Paineilma
Letkuhalkaisija
Paino ei--vapaallekytkettävä vaihde 9kg
Paino vapaallekytkettävä vaihde 11 kg
Äänenpaine A --painotettu 69 dB
Muut tekniset tiedot ks. Taulukko 1 ja 2
IP 21 vakio
IP 52
Kuulalaakeri SKF 6305. Dynaaminen kantavuus 1760 kg
Rullalaakeri SKF 21305. Dynaaminen kantavuus 3350 kg
0,2 -- 1,0 MPa (2 --10 bar)
6,4 mm
hga3d1xa
-48-
Loading...