A6 VEC
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσεως
Valid for serial no. 0916-xxx-xxxx0443 393 101 2012-09-27
SVENSKA 3..............................................
DANSK 17................................................
NORSK 31................................................
SUOMI 45................................................
ENGLISH 59..............................................
DEUTSCH 73.............................................
FRANÇAIS 87.............................................
NEDERLANDS 101.........................................
ESPAÑOL 115..............................................
ITALIANO 129..............................................
PORTUGUÊS 143..........................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 157.............................................
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
∆ιατηρείται το δικαίωμα τροποπίησης προδιαγραφών Χωρίς προειδοποίηση.
-- 2 --
SVENSKA
1 SÄKERHET 4........................................................
2 INTRODUKTION 6...................................................
2.1 Allmänt 6...................................................................
2.2 Tekniska data 6.............................................................
2.3 A6 VEC 9..................................................................
2.4 Motor 9....................................................................
2.5 Momentökning vid byte av induktor 10..........................................
2.6 Komponenter 11.............................................................
2.7 Tillbehör 12..................................................................
3 INSTALLATION 14....................................................
3.1 Allmänt 14...................................................................
3.2 Monteringsanvisning 14.......................................................
3.3 Anslutningsanvisning 15.......................................................
4 DRIFT 15.............................................................
4.1 Allmänt 15...................................................................
5 UNDERHÅLL 16......................................................
5.1 Allmänt 16...................................................................
5.2 Kullagrens livslängd 16........................................................
6 RESERVDELSBESTÄLLNING 16.......................................
MÅTTSKISS 172..........................................................
SLITDELAR 174..........................................................
RESERVDELSFÖRTECKNING 175.........................................
ORDERING DATA 188...................................................
TOCs
-- 3 --
SE
1SÄKERHET
Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhetsåtgärder som
berör personal i arbete med systemet eller i dess närhet. Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de krav
som ställs på denna typ av svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses som ett
tillägg till de normala regler som gäller för arbetsplatsen.
All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i svetsutrustningens funktion.
En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl operatör som
den maskinella utrustningen.
1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:
S dess handhavande
S nödstoppens placering
S dess funktion
S gällande säkerhetsföreskrifter
S svetsning
2. Operatören skall se till:
S att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid start
S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds
3. Arbetsplatsen skall:
S vara lämplig för ändamålet
S vara dragfri
4. Personlig skyddsutrustning:
S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex skyddsglasögon, flamsäkra
kläder, skyddshandskar.
S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc som kan fastna,
eller ge brännskador.
5. Övrigt
S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.
S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.
S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad plats.
S Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.
hga3d1sa
-4-
SE
VARNING
BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR ER SJÄLV OCH ANDRA. VAR DÄRFÖR FÖRSIKTIG NÄR NI SVETSAR. FÖLJ ER ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM SKALL
VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.
ELEKTRISK CHOCK - Kan döda
S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.
S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.
S Isolera Er själv från jord och arbetsstycke.
S Ombesörj att Er arbetsställning är säker.
RÖK OCH GAS - Kan vara farlig för Er hälsa
S Håll ansiktet borta från svetsröken.
S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från Ert och andras arbetsområde.
LJUSBÅGEN - Kan skada ögonen och bränna huden
S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.
S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.
BRANDFARA
S Gnistor ("svetsloppor") kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplatsens
närhet.
BULLER - Starka ljud kan skada hörseln
S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.
S Varna personer i närheten för riskerna
VID FEL - Kontakta fackman
LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
SKYDDA ER SJÄLV OCH ANDRA!
hga3d1sa
-5-
SE
2 INTRODUKTION
2.1 Allmänt
A6 VEC är en av A6-systemets huvudkomponenter. Olika varianter av motorvar vtal
och utväxlingar gör det möjligt att reglera varvtalsområdet.
A6 VEC finns med eller utan frikopplingsbar växel.
A6 VEC, motor med växel, är en separatmagnetiserad likströmsmotor med
kombinerad kugg- och snäckväxel. Den är omkopplingsbar för 42 eller 75 V DC
anslutningsspänning och avsedd att samarbeta med ESAB's olika regulatorer PEG1
(42 V DC), PEH (42 V DC), PEF (75 V DC), PTF (75 V DC) och PEK (42 V DC)
2.2 Tekniska data
Arbetsområde
Spänning
Varvtal vid 75 V
Varvtal vid 42 V
Utgående varvtal
8,5 -- 75 V DC eller 8,5 -- 42 V DC
från ca 500 r/min till märkvarvtal
från ca 250 r/min till märkvarvtal
se Tabell 1 och 2
Temperaturklass E (120) enligt SEN 2601
Skyddsform
Motor
Växel
Belastning utgående axeltapp
Standard
Specialutförande
Tryckluftsanslutning för frikoppling av
växel
Lufttryck
Slangdiameter
Vikt för motor -- ej frikopplingsbar växel 9kg
Vikt för motor med frikopplingsbar växel 11 kg
Ljudtryck A--vägt 69 dB
IP 21 standard
IP 52
Kullager SKF 6305.
Dynamisk bärighetsförmåga 1760 kg
Rullager SKF 21305.
Dynamisk bärighetsförmåga 3350 kg
0,2 -- 1,0 MPa (2 --10 bar)
6,4 mm
Övriga tekniska data se Tabell 1 och 2
hga3d1sa
-6-
Loading...