ESAB A6 TPC 75 Instruction manual [hr]

A6 TPC 75

Priručnik s uputama

0443 408 101 HR 20210907

Valid for: serial no. 452-xxx-xxxx

SADRŽAJ

1

SIGURNOST

2

UVOD

2.1 Općenito

2.2 Oprema

2.3 Dodatna oprema

2.4 Stopa dovođenja praška za zavarivanje

3

TEHNIČKI PODACI

4

MONTIRANJE I RAD S UREĐAJEM

5

ODRŽAVANJE

DIMENZIJE

...........................................................................................................

..........................................................................................................

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Spremnik za prašak za zavarivanje pod tlakom, TPC 75
Regulator filtra
Nosač TPC 75
Spremnik praška 10 l
Spremnik praška 6 l
Ulazna cijev
Spremnik praška 0,75 l
Dodatna oprema – element za uređaj

................................................................................................

..................................................................................................

....................................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

..........................................................

.............................................................................................

..........................................................................

...........................................................................................................

............................................................................................................

................................................................................................

..................................................................................................

................................................................................................................

.............................................................................................

......................................................................

...............................................

.......................................

3

5

5
5
6
7

8

9

10
11
12

12
13
14
15
16
18
19
20

Zadržavamo pravo na preinake bez prethodne obavijesti.

0443 408 101 © ESAB AB 2021

1 SIGURNOST

1 SIGURNOST

Korisnici opreme tvrtke ESAB snose krajnju odgovornost za poštivanje svih odgovarajućih
sigurnosnih mjera opreza od strane osoba koje rade s opremom ili bliskih promatrača.
Sigurnosne mjere opreza moraju ispunjavati zahtjeve za ovu vrstu opreme. Uz standardne
propise za radno mjesto potrebno je poštivati i sljedeće preporuke:

Sav posao mora obavljati obučeno osoblje koje je dobro upoznato s rukovanjem opremom.
Nepravilno rukovanje opremom može stvoriti opasne situacije koje mogu uzrokovati ozljede
rukovatelja i oštetiti opremu.

1. Svatko tko koristi opremu mora biti upoznat:
○ s rukovanjem
○ s položajima uređaja za zaustavljanje u nuždi
○ njenom svrhom
○ s odgovarajućim sigurnosnim mjerama opreza
○ zavarivanje i rezanje

2. Rukovatelj ne smije dopustiti:
○ da se neovlašteno osoblje zadržava unutar radnog područja opreme nakon

njenog uključivanja.

○ da nakon okidanja luka u blizini ima nezaštićenih osoba

3. Radno mjesto mora biti:
○ prikladno za namjenu
○ bez propuha

4. Osobna zaštitna oprema:
○ Uvijek nosite osobnu zaštitu opremu poput zaštitnih naočala, vatrostalne odjeće i

zaštitnih rukavica.

○ Nemojte nositi labave predmete poput šalova, narukvica, prstenja itd. jer se oni

mogu zaglaviti ili uzrokovati opekline.

5. Općenite mjere opreza:
○ Povratni kabel mora biti čvrsto priključen.
○ Rad na visokonaponskoj opremi smije obavljati samo kvalificirani električar.
○ Prikladna oprema za gašenje požara mora biti jasno označena i nadohvat ruke.
○ Podmazivanje i održavanje opreme ne smije se obavljati za vrijeme rada.

0443 408 101

- 3 -

© ESAB AB 2021

1 SIGURNOST

UPOZORENJE!

Zavarivanje i rezanje lukom može uzrokovati osobne ozljede i ozljede drugih. Prilikom
zavarivanja i rezanja poduzmite mjere opreza. Od poslodavca zatražite sigurnosne
prakse koje se trebaju temeljiti na podacima o opasnosti koje je osigurao proizvođač.

ELEKTRIČNI UDAR – može biti smrtonosan

• Jedinicu instalirajte i uzemljite u skladu sa standardima na snazi.

• Električne dijelove pod naponom ili elektrode nemojte dodirivati golom kožom,
mokrim rukavicama ili mokrom odjećom

• Izolirajte se od zemlje i izratka

• Zauzmite siguran radni stav

PARE I PLINOVI – mogu biti štetni za zdravlje

• Glavu držite izvan pare

• Koristite ventilaciju, izvlačenje na luku ili oboje kako biste pare i plinove odveli
iz područja disanja i glavnog područja

ZRAKE LUKA – mogu ozlijediti oči i opeći kožu

• Zaštitite oči i tijelo. Koristite odgovarajuću masku za zavarivanje i filtar stakla
te nosite zaštitnu odjeću

• Promatrače zaštitite prikladnim maskama ili zastorima

OPASNOST OD POŽARA

• Iskre (prskanje) mogu uzrokovati požar. Stoga u blizini ne smije biti zapaljivih
materijala

BUKA – prevelika buka može oštetiti sluh

• Zaštitite uši. Koristite naušnjake ili drugu zaštitu za sluh.

• Promatrače upozorite na opasnost

KVAR – u slučaju kvara zatražite stručnu pomoć.

Prije instalacije ili rada pročitajte i usvojite priručnik s uputama.
ZAŠTITITE SEBE I DRUGE!

OPREZ!

Prije instalacije ili rada pročitajte i usvojite priručnik s
uputama.

Tvrtka ESAB osigurava vam svu potrebnu zaštitu za zavarivanje i dodatnu opremu.

0443 408 101

- 4 -

© ESAB AB 2021

2 UVOD

2 UVOD

2.1 Općenito

Spremnik za prašak za zavarivanje pod tlakom TPC 75 rabi se uz opremu za zavarivanje
kojoj je potrebna velika količina praška za zavarivanje ili uz kompaktnu opremu za
zavarivanje namijenjenu za skučene prostore.

Spremnik za prašak za zavarivanje pod tlakom može se rabiti kao samostojeća jedinica ili se
montirati na postolje ili stup pomoću nosača. Dio je serije opreme za prašak za zavarivanje
tvrtke ESAB koja obuhvaća vakuumske sustave i drugu opremu za rukovanje praškom za
zavarivanje.

2.2 Oprema

Spremnik za prašak za zavarivanje pod tlakom TPC 75 sastoji se od dijelova prikazanih na
crtežu.

A. Sito za prašak s odvojivom rešetkom G. Postolje
B. Sigurnosni ventil koji se otvara ako tlak

u spremniku premaši 0,6 MPa.

C. Brojčanik za praćenje tlaka u

spremniku.

D. Priključak za dovođenje zraka pod

tlakom putem crijeva promjera 3/8”

E. Sifon za vodu s ventilom na dnu za

ispuštanje vode kondenzirane iz
stlačenog zraka

F. Spremnik za prašak za zavarivanje pod

tlakom

0443 408 101

H. Priključak za dovođenje praška za

zavarivanje crijevom dimenzija 1” × 25 m

I. Nosač (dodatna oprema)

J. Ventil koji se zatvara ako tlak zraka

premašuje 0,15 MPa, čak i ako je
spremnik pun i u lijevku ima još praška za
zavarivanje.

K. Priključak za senzor razine praška

(dodatna oprema)

L. Točke za podizanje prilikom montiranja.

- 5 -

© ESAB AB 2021

2 UVOD

TPC 75:

• usklađen sa standardima za spremnike pod tlakom i odobren od Statens
Anläggningsprovning u Švedskoj i TÜV u Njemačkoj.

• Opremljen je ventilom koji se automatski zatvara ako tlak zraka premašuje 0,15 MPa.

• Opremljen:

○ Ventilom za dotok zraka.
○ Ventilom za ispuštanje zraka iz spremnika.
○ Regulatorom filtra s automatskim sifonom za vodu.
○ Sigurnosnim ventilom koji se otvara ako je tlak zraka previsok.
○ Crijevom za dovod praška za zavarivanje (25 m) koje se priključuje na spremnik

praška za zavarivanje.

2.3 Dodatna oprema

Broj za
naručivanje

Kontrolni uređaj razine sa svjetlom upozorenja za minimalnu dopuštenu

razinu.
0395 133 880 Indikator razine TPC 75, 24 V
0414 363 880 Kutija sa senzorima za indikator razine praška, 24 V
0414 364 001 Miniflash, bljeskajuća lampica upozorenja
0433 865 880 Nosač

0443 408 101

- 6 -

© ESAB AB 2021

2 UVOD

2.4 Stopa dovođenja praška za zavarivanje

Visina dovođenja praška za zavarivanje

Tlak zraka

Visina dovođenja praška za zavarivanje funkcija je tlaka zraka za prašak koji se dovodi
stopom od 2 l u min kroz plastično crijevo dugo 40 m promjera 1”

0443 408 101

- 7 -

© ESAB AB 2021

3 TEHNIČKI PODACI

3 TEHNIČKI PODACI

A6 TPC 75

Radni tlak 0,2–0,4 MPa
Maks. potrošnja zraka (maks. radni pritisak) 300 litara/min
Maks. dopušteni tlak zraka 0,6 MPa
Klasifikacija materijala DIN 17 155, Kesselblech H11
Crijevo za dovod zraka pod tlakom (unutarnji

Ø10mm

promjer)
Kapacitet spremnika 75 l
Težina bez praška za zavarivanje 100 kg
Težina s praškom za zavarivanje 215 kg
Dimenzije Pogledajte dodatak "DIMENZIJE"

0443 408 101

- 8 -

© ESAB AB 2021

4 MONTIRANJE I RAD S UREĐAJEM

4 MONTIRANJE I RAD S UREĐAJEM

1. Dimenzije potražite u dodatku "DIMENZIJE"

2. Spremnik za prašak za zavarivanje ima dvije rupe za podizanje (L) (M12) na gornjoj
prirubnici. Ako se spremnik rabi s mobilnom opremom za zavarivanje, morate ga
pričvrstiti pomoću nosača. Trajno montiranje preporučuje se i kad rabite spremnik uz
stacionarnu opremu za zavarivanje.

3. Priključite crijevo za dovod praška (H) 1” i crijevo sa zrakom pod tlakom (D) na
regulator tlaka pomoću dvostrukih štipaljki radi sigurnog spoja.

NAPOMENA!

Ne ispuštajte zrak pod tlakom iz praznog spremnika praška. Ostaci praška
mogli bi izletjeti kroz otvor. Isto vrijedi za slučaj da se crijevo za dovod praška
odvoji. Zrak koji izlazi može podići prašinu. Redovitim čišćenjem smanjite
izlaganje prašini.

4. Usipajte prašak u lijevak na kojem je sito (A). Preporučena maksimalna razina je 10
cm ispod prirubnice za povezivanje.

NAPOMENA!

Automatski ventil (J) koji se zatvara ako tlak zraka premašuje 0,15 MPa, čak i
ako je spremnik pun i u lijevku ima još praška za zavarivanje.

5. Otvorite ventil za zrak pod tlakom (B).

6. Prilagodite odgovarajućem radnom tlaku od 0,2 - 0,4 MPa pomoću regulatora tlaka i
očitajte tlak na brojčaniku (C).

0443 408 101

NAPOMENA!

Tlak ne bi trebao biti veći od potrebnog za dobivanje zadovoljavajućih rezultata
s opremom za zavarivanje koju rabite.

- 9 -

© ESAB AB 2021

5 ODRŽAVANJE

5 ODRŽAVANJE

• Kada ne rabite spremnik za varenje, potpuno ga ispraznite od praška za zavarivanje.

Prašak upija vlagu iz zraka.

• Prilikom pražnjenja spremnika rabite najniži mogući tlak zraka kako prašak ne bi izletio

iz spremnika.

• Radno mjesto redovito čistite od prašine.

• Zamijenite crijevo za dovod praška kada se istroši.

• Svakodnevno provjeravajte sifon za vodu kako biste kontrolirali kvalitetu zraka pod

tlakom. Ako u sifonu ima vode, možda ćete morati montirati uređaj za odvlaživanje.

NAPOMENA!

Spremnike za prašak za zavarivanje treba pregledavati svakih pet godina radi
obnavljanja odobrenja.

0443 408 101

- 10 -

© ESAB AB 2021

DIMENZIJE

DIMENZIJE

0443 408 101

- 11 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Spremnik za prašak za zavarivanje pod tlakom, TPC 75

Ordering no. Denomination Notes

0333 225 880 Spremnik za prašak za zavarivanje pod

tlakom, TPC 75

(W) = This is a wear component

0443 408 101

- 12 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Regulator filtra

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

1
2
3
4
5

0157 467 881
0190 315 109

4

0252 900 408
0156 806 880
0156 252 880

(W) = This is a wear component

Regulator filtra

Crijevo od PVC-a
Pričvršćivač crijeva
Ventil za odzračivanje
Filtar praška za zavarivanje

(Š) D = 25 m

0443 408 101

- 13 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Nosač TPC 75

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes


1
2
3
4
5
6



0433 865 880

1

0433 866 881

4

0145 550 001

2

0145 551 001

4

0212 106 257

4

0212 101 628

4

0212 602 011

(W) = This is a wear component

Nosač TPC 75

Nosač
Pin
Metalna traka
Vijak IN6
Vijak
Matica

0443 408 101

- 14 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Spremnik praška 10 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12



0147 649 881

0154 007 001
0148 837 001
0147 645 001


0191 898 108
0153 347 880
0215 201 232
0148 799 001


0020 301 780
0443 383 001
0153 299 880

Flux hopper complete

Flux hopper
lnspection window
Fitting
Washer
Rivet
Flux valve
O-ring
Washer
Screw
Flux strainer
Flux hose
Flux nozzle

10 l




D8/4,3×0.8




M3×16

L = 500

0443 408 101

- 15 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Spremnik praška 6 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes


1
2
3
4
5
6
7
8
9

0413 315 881

0413 314 002
0147 645 003
0191 898 108


0153 347 880
0020 301 780
0443 383 002
0332 948 001
0333 094 880

Flux hopper complete

Flux hopper
Fitting
Rivet
Washer
Flux valve
Flux strainer
Flux hose
Flux tube
Clamp

6 l




D8/4,3×0.8


L = 500

0443 408 101

- 16 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

0443 408 101

- 17 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Ulazna cijev

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes


1
2

0186 961 xxx

0186 961 880
0186 961 881

Inlet tube complete

Straight inlet tube
Bent inlet tube


D = 25/21
D = 25/21 90 stupnjeva

Ulazne cijevi praška za zavarivanje trebaju se postaviti na spremnik praška 0147649881 ili
0413315881.

0443 408 101

- 18 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Spremnik praška 0,75 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes


1
2
3
4
5
6

0153 856 880

0153 855 001
0252 900 416
0252 900 406
0153 854 001
0322 166 880
0153 347 880

Flux hopper complete

Filter
Hose clamp
Hose clamp
Tube
Holder
Flux valve

0.75 l

0443 408 101

- 19 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

Dodatna oprema – element za uređaj

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes




1
2
3

0414 363 880

0537 601 703
0193 396 001
0414 364 001



Optional equipment
Apparatus cubicle

Switch
Relay
Miniflash

0443 408 101

- 20 -

© ESAB AB 2021

POPIS REZERVNIH DIJELOVA

0443 408 101

- 21 -

© ESAB AB 2021

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com