ESAB A6 TPC 75 Instruction manual [da]

Download

Page 1

A6 TPC 75

Brugsanvisning

0443 408 101 DK 20210907

Valid for: serial no. 452-xxx-xxxx

Page 2

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHED

INDLEDNING

2.1 Generelt

2.2 Udstyr

2.3 Valgfrit tilbehør

2.4 Indføringshastighed for flusmiddel

TEKNISKE DATA

INSTALLATION OG BETJENING

VEDLIGEHOLDELSE DIMENSIONER RESERVEDELSLISTE

Flusmiddeltrykbeholder, TPC 75

Filterregulator

Beslag TPC 75 komplet

Flusmiddeltragt komplet 10 l

Flusmiddeltragt komplet 6 l

Indløbsrør komplet

Flusmiddeltragt komplet 0,75 l

Ekstraudstyr - apparatskab

................................................................................................

...............................................................................................

...................................................................................................

......................................................................................................

.......................................................................................

.........................................................................................

..................................................................................

....................................................................................................

.........................................................................................

..............................................................................

............................................................................................................

.............................................................................................

....................................................................................

......................................................................................

....................................................................................................

.................................................................................

......................................................................................

......................................................

...............................................................

10 11 12

Vi forbeholder os retten til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel.

0443 408 101 © ESAB AB 2021

Page 3

1 SIKKERHED

Brugerne af ESAB-udstyret har det endelige ansvar for at sikre, at alle, der arbejder på eller i nærheden af udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforskrifter. Sikkerhedsforskrifterne skal opfylde de krav, der gælder for denne type udstyr. Følgende anbefalinger bør overholdes udover de standardregler, der gælder på arbejdspladsen.

Alt arbejde skal udføres af faguddannet personale, der har grundigt kendskab til betjening af udstyret. Forkert betjening af udstyret kan føre til farlige situationer, som kan medføre skader på operatøren og udstyret.

1. Alle, der bruger udstyret, skal have kendskab til følgende: ○ Betjeningen ○ Placering af nødstopknapper ○ Funktionen ○ Relevante sikkerhedsforskrifter ○ Svejsning og skæring

2. Operatøren skal sørge for følgende: ○ At ingen uvedkommende personer befinder sig i arbejdsområdet omkring

udstyret, når det startes op

○ At alle personer bærer beskyttelsesudstyr, når buen tændes

3. Arbejdspladsen skal: ○ Være egnet til formålet ○ Være fri for træk

4. Personligt beskyttelsesudstyr: ○ Brug altid det anbefalede personlige beskyttelsesudstyr, f.eks.

beskyttelsesbriller, flammesikkert tøj, beskyttelseshandsker

○ Bær ikke løstsiddende genstande som tørklæder, armbånd, ringe mm., som kan

hænge i eller forårsage forbrændinger

5. Generelle forholdsregler: ○ Kontroller, at returkablet er tilsluttet korrekt ○ Arbejde på højspændingsudstyr skal altid udføres af en faguddannet elektriker ○ Egnet brandslukningsudstyr skal være tydeligt mærket og inden for rækkevidde ○ Smøring og vedligeholdelse må ikke udføres på udstyret, mens det er i brug

0443 408 101

- 3 -

Page 4

1 SIKKERHED

ADVARSEL!

Buesvejsning og skæring kan være farligt for dig selv og andre. Tag forholdsregler, når du svejser og skærer. Bed din arbejdsgiver om dennes sikkerhedsprocedurer, som bør være baseret på fabrikantens risikodata.

ELEKTRISK STØD - Livsfare

• Enheden skal installeres og jordes i overensstemmelse med gældende

• Strømførende dele eller elektroder må ikke berøres med hud, våde handsker

• Isoler dig mod jord og arbejdsemnet

• Kontroller, at din arbejdsposition er sikker

DAMPE OG GASSER - Kan være sundhedsskadelige

• Hold hovedet ude af dampene

• Brug ventilation eller udsugning ved buen eller begge dele til at fjerne dampe

BUESTRÅLER - Kan forårsage øjenskader og forbrændinger på huden

• Beskyt øjne og krop. Anvend en egnet svejseskærm og filterlinse samt

• Beskyt andre personer i området med egnet afskærmning eller gardiner

standarder

eller vådt tøj

og gasser fra indåndingszonen og området generelt

beskyttelsespåklædning

BRANDFARE

• Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Det skal derfor sikres, at der ikke er brændbare materialer i nærheden

STØJ - Kraftig støj kan give høreskader

• Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse. Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse

• Advar andre personer i området om risikoen

FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl.

Brugsanvisningen skal læses og forstås, før udstyret installeres eller anvendes.

BESKYT DIG SELV OG ANDRE!

FORSIGTIG!

Brugsanvisningen skal læses og forstås, før udstyret installeres eller anvendes.

ESAB kan levere al nødvendig svejsebeskyttelse og alt nødvendigt tilbehør.

0443 408 101

- 4 -

Page 5

2 INDLEDNING

2.1 Generelt

TPC 75 tryksat flusmiddelbeholder bruges til at levere flusmiddel til svejseudstyr, der kræver en stor mængde flusmiddel, eller til kompakt svejseudstyr designet til brug i begrænsede områder.

Den tryksatte flusmiddelbeholder kan bruges som en fritstående gulvenhed eller monteret på et stativ eller en søjle og bom med et støttebeslag. Den er en del af ESAB's udvalg af flusmiddeludstyr, der omfatter flusmiddelvakuumsystemer og andet flusmiddelhåndteringsudstyr.

2.2 Udstyr

TPC 75 tryksat flusmiddelbeholder består af de elementer, der er præsenteret i grafikken.

A. Flusmiddelsold med aftageligt trådnet G. Stativ B. Sikkerhedsventil, der åbnes, når trykket

i tanken overstiger 0,6 MPa

C. Måler for at overvåge trykket i tanken I. Støttebeslag (ekstraudstyr) D. Tilslutning til trykluftsslange på 3/8" J. Ventil, der lukker, hvis trykket overstiger

E. Vandudskiller med ventil i bunden til

aftapning af kondensvand fra trykluft

F. Tryksat flusmiddelbeholder L. Løftepunkter til brug under installation

0443 408 101

H. Tilslutning til flusmiddelslange på 1" × 25

0,15 MPa, selv om tanken er fuld, og der er flusmiddel tilbage i tragten

K. Tilbehør til niveausensor (ekstraudstyr)

- 5 -

Page 6

2 INDLEDNING

TPC 75:

• Overholder trykbeholderstandarder og er godkendt af Statens Anläggningsprovning i Sverige og TÜV i Tyskland.

• Udstyret med automatisk stopventil, der lukker, hvis lufttrykket overstiger 0,15 MPa.

• Udstyret med:

○ Tap for lufttilførsel. ○ Tap for fjernelse af luft fra beholderen. ○ Filterregulator med automatisk vandudskiller. ○ Sikkerhedsventil, der åbnes, hvis lufttrykket er for højt. ○ Flusmiddelslange (25 m) til tilslutning til flusmiddelbeholder.

2.3 Valgfrit tilbehør

Bestillingsnr.

Enhed til kontrol af minimumsniveau med tilhørende advarselslampe 0395 133 880 Niveauindikator TPC 75, 24 V 0414 363 880 Sensorboks for niveauindikator, 24 V 0414 364 001 Miniblinklampe, blinkende advarselslampe 0433 865 880 Støttebeslag

2.4 Indføringshastighed for flusmiddel

Indføringshøjde for flusmiddel

0443 408 101

- 6 -

Lufttryk

Page 7

2 INDLEDNING

Indføringshøjde for flusmiddel som funktion af lufttryk, for flusmiddel tilført med 2 l/min. igennem en 40 m lang 1" plastslange

0443 408 101

- 7 -

Page 8

3 TEKNISKE DATA

A6 TPC 75

Arbejdstryk 0,2 -0,4 MPa Maks. luftforbrug (maks. arbejdstryk) 300 l/min. Maks. tilladt lufttryk 0,6 MPa Materialeklassificering DIN 17 155, Kesselblech H11 Trykluftslange (indvendig diameter) Ø 10mm Beholderkapacitet 75 l Vægt uden flusmiddel 100 kg Vægt med flusmiddel 215 kg Måleenhed Se bilaget "DIMENSIONER".

0443 408 101

- 8 -

Page 9

4 INSTALLATION OG BETJENING

1. Se dimensioner i bilaget "Dimensioner".

2. Flusmiddelbeholderen har to løftehuller (L) (M12)i den øverste flange til brug under installation. Hvis flusmiddelbeholderen bruges på mobilt svejseudstyr, skal det fastgøres forsvarligt vha. støttebeslaget (I). Permanent installation anbefales også til stationære anvendelser.

3. Tilslut flusmiddelslangen på 1" (H) og trykluftslangen (D) til trykregulatoren med dobbelte slangeklemmer for at sikre en sikker forbindelse.

BEMÆRK!

Undlad at slippe trykluft ud af en tom flusmiddelbeholder. Rester af flusmiddel kan blæses ud af flusmiddeludtaget. Det samme gælder, hvis flusmiddelslangen går løs. Udstrømmende luft kan forårsage støv i luften. Minimer eksponering for støv ved at gøre rent regelmæssigt.

4. Hæld flusmiddel ind i tragten, som er monteret med et sold (A). Anbefalet maksimal kapacitet er ca. 10 cm under niveauet af tilslutningsflangen.

BEMÆRK!

Den selvforseglende ventil (J) lukker ved et tryk på 0,15 MPa, selv om beholderen er fuld, og der er flusmiddel tilbage i tragten.

5. Åbn trykluftsventilen (B).

6. Indstil til et passende arbejdstryk på 0,2-0,4 MPa ved hjælp af trykregulatoren, og aflæs trykket på måleren (C).

0443 408 101

BEMÆRK!

Trykket må ikke være højere end nødvendigt for at opnå tilfredsstillende drift med svejseudstyret i brug.

- 9 -

Page 10

5 VEDLIGEHOLDELSE

• Tøm beholderen for alt flusmiddel, når det ikke bruges til svejsning. Flusmiddel

absorberer fugt fra luften.

• Ved tømning af beholderen skal der bruges et minimalt lufttryk for at undgå at blæse

flusmiddel ud af beholderen.

• Arbejdsområdet skal holdes frit for støv og flusmiddel ved at gøre rent regelmæssigt.

• Udskift flusmiddelslangen, når den bliver slidt.

• Kontroller vandudskilleren dagligt for at overvåge trykluftkvalitet. Hvis der er vand, kan

det være nødvendigt at installere en affugter.

BEMÆRK!

Trykbeholdere til flusmiddeldistribution skal efterses med henblik på fornyet godkendelse hvert 5. år.

0443 408 101

- 10 -

Page 11

DIMENSIONER

0443 408 101

- 11 -

Page 12

RESERVEDELSLISTE

Flusmiddeltrykbeholder, TPC 75

Ordering no. Denomination Notes

0333 225 880 Flusmiddeltrykbeholder, TPC 75

(W) = This is a wear component

0443 408 101

- 12 -

Page 13

RESERVEDELSLISTE

Filterregulator

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

0157 467 881

0190 315 109

0252 900 408

0156 806 880

0156 252 880

(W) = This is a wear component

Filterregulator

Slange PVC

Slangeklemme

Udluftningsventil

Flusmiddelfilter

(W) L = 25 m

0443 408 101

- 13 -

Page 14

RESERVEDELSLISTE

Beslag TPC 75 komplet

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0433 865 880

0433 866 881

0145 550 001

0145 551 001

0212 106 257

0212 101 628

0212 602 011

(W) = This is a wear component

Beslag TPC 75 komplet

Beslag

Stift

Metalbånd

Skrue IN6

Skrue

Møtrik

0443 408 101

- 14 -

Page 15

RESERVEDELSLISTE

Flusmiddeltragt komplet 10 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0147 649 881

0154 007 001

0148 837 001

0147 645 001



0191 898 108

0153 347 880

0215 201 232

0148 799 001



0020 301 780

0443 383 001

0153 299 880

Flux hopper complete

Flux hopper

lnspection window

Fitting

Washer

Rivet

Flux valve

O-ring

Washer

Screw

Flux strainer

Flux hose

Flux nozzle

10 l



D8/4,3×0.8



M3×16



L = 500

0443 408 101

- 15 -

Page 16

RESERVEDELSLISTE

Flusmiddeltragt komplet 6 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0413 315 881

0413 314 002

0147 645 003

0191 898 108



0153 347 880

0020 301 780

0443 383 002

0332 948 001

0333 094 880

Flux hopper complete

Flux hopper

Fitting

Rivet

Washer

Flux valve

Flux strainer

Flux hose

Flux tube

Clamp

6 l



D8/4,3×0.8



L = 500

0443 408 101

- 16 -

Page 17

RESERVEDELSLISTE

0443 408 101

- 17 -

Page 18

RESERVEDELSLISTE

Indløbsrør komplet

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0186 961 xxx

0186 961 880

0186 961 881

Inlet tube complete

Straight inlet tube

Bent inlet tube



D=25/21

D = 25/21 90 grader

Flusindløbsrør til montering i flusmiddeltragt 0147 649 881 eller 0413 315 881.

0443 408 101

- 18 -

Page 19

RESERVEDELSLISTE

Flusmiddeltragt komplet 0,75 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0153 856 880

0153 855 001

0252 900 416

0252 900 406

0153 854 001

0322 166 880

0153 347 880

Flux hopper complete

Filter

Hose clamp

Tube

Holder

Flux valve

0.75 l

0443 408 101

- 19 -

Page 20

RESERVEDELSLISTE

Ekstraudstyr - apparatskab

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



0414 363 880

0537 601 703

0193 396 001

0414 364 001



Optional equipment

Apparatus cubicle

Switch

Relay

Miniflash

0443 408 101

- 20 -

Page 21

RESERVEDELSLISTE

0443 408 101

- 21 -

Page 22

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB A6 TPC 75 Instruction manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INDHOLDSFORTEGNELSE

1 SIKKERHED

2 INDLEDNING

2.1 Generelt

2.2 Udstyr

2.3 Valgfrit tilbehør

2.4 Indføringshastighed for flusmiddel

3 TEKNISKE DATA

4 INSTALLATION OG BETJENING

5 VEDLIGEHOLDELSE

DIMENSIONER

RESERVEDELSLISTE

Flusmiddeltrykbeholder, TPC 75

Filterregulator

Beslag TPC 75 komplet

Flusmiddeltragt komplet 10 l

Flusmiddeltragt komplet 6 l

Indløbsrør komplet

Flusmiddeltragt komplet 0,75 l

Ekstraudstyr - apparatskab