ESAB A6 TPC 75 Instruction manual [el]

A6 TPC 75

Εγχειρίδιο οδηγιών

0443 408 101 GR 20210907

Valid for: serial no. 452-xxx-xxxx

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ

1

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

2.1 Γενικά

2.2 Εξοπλισμός

2.3 Προαιρετικά εξαρτήματα

2.4 Ρυθμός τροφοδότησης συλλιπάσματος

3

ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

4

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

5

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση, TPC 75

Ρυθμιστής φίτρου

Βραχίονας TPC 75 πλήρης

Χοάνη συλλιπάσματος πλήρης με 10 l

Χοάνη συλλιπάσματος πλήρης με 6 l

Σωλήνας εισαγωγής πλήρης

Χοάνη συλλιπάσματος πλήρης με 0,75 l

Προαιρετικός εξοπλισμός - θάλαμος συσκευών

...................................................................................................

....................................................................................................

......................................................................................................

.............................................................................................

........................................................................

...................................................................................

..............................................................

................................................................................................

.........................................................................................................

...................................................................................

......................................................................................................

.......................................................................................

...................................................................

.....................................................................

...................................................................................

................................................................

..............................................

.......................................................

....................................................

3

5

5

5

7

7

8

9

10
11
12

12

13

14

15

16

18

19

20

Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τροποποίησης των τεχνικών προδιαγραφών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

0443 408 101 © ESAB AB 2021

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Οι χρήστες του εξοπλισμού ESAB έχουν την τελική ευθύνη να εξασφαλίζουν ότι
οποιοσδήποτε εργάζεται στον εξοπλισμό ή κοντά σε αυτόν τηρεί όλες τις σχετικές
προφυλάξεις ασφαλείας. Οι προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να ικανοποιούν τις απαιτήσεις
που ισχύουν για εξοπλισμό αυτού του τύπου. Επιπλέον των τυπικών κανονισμών που
εφαρμόζονται στον τόπο εργασίας, θα πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες συστάσεις.

Όλες οι εργασίες πρέπει να διεξάγονται από εκπαιδευμένο προσωπικό που έχει πλήρη
γνώση της λειτουργίας του εξοπλισμού. Τυχόν εσφαλμένος χειρισμός του εξοπλισμού μπορεί
να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό
του χειριστή και ζημιά στον εξοπλισμό.

1. Όποιος χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό θα πρέπει να είναι εξοικειωμένος με:
○ τον χειρισμό του
○ τη θέση των στοπ έκτακτης ανάγκης
○ τη λειτουργία του
○ τις σχετικές προφυλάξεις ασφαλείας
○ τις διαδικασίες συγκόλλησης και κοπής

2. Ο χειριστής θα πρέπει να διασφαλίζει ότι:
○ δεν βρίσκεται κανένα μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο μέσα στην περιοχή

εργασίας του εξοπλισμού κατά την εκκίνησή του.

○ κανένα άτομο δεν είναι απροστάτευτο όταν ανάβει το τόξο

3. Ο τόπος εργασίας πρέπει:
○ να είναι κατάλληλος για το συγκεκριμένο σκοπό
○ να μην είναι εκτεθειμένος σε ρεύματα αέρα

4. Προσωπικός εξοπλισμός ασφαλείας:
○ Χρησιμοποιείτε πάντοτε τον συνιστώμενο προσωπικό εξοπλισμό ασφαλείας,

όπως γυαλιά ασφαλείας, πυρίμαχο ιματισμό, γάντια ασφαλείας.

○ Μην φοράτε χαλαρά αξεσουάρ, όπως μαντήλια, βραχιόλια, δαχτυλίδια κ.λπ.,

που μπορούν να πιαστούν σε κάποιο σημείο του εξοπλισμού ή να προκαλέσουν
εγκαύματα.

5. Γενικές προφυλάξεις:
○ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επιστροφής είναι συνδεδεμένο με ασφαλή τρόπο.
○ Εργασίες σε εξοπλισμό υψηλής τάσης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από

ειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

○ Πρέπει να υπάρχει σε προσιτή θέση κατάλληλος εξοπλισμός πυρόσβεσης με

ευανάγνωστη σήμανση.

○ Δεν πρέπει να εκτελείται λίπανση και συντήρηση του εξοπλισμού κατά τη

διάρκεια της λειτουργίας του.

0443 408 101

- 3 -

© ESAB AB 2021

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συγκόλληση και η κοπή με τόξο μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς και
σε άλλα άτομα. Λαμβάνετε προφυλάξεις κατά τη συγκόλληση ή την κοπή. Ζητήστε
από τον εργοδότη σας τις πρακτικές οδηγίες ασφαλείας, οι οποίες θα πρέπει να
βασίζονται στα στοιχεία κινδύνου του κατασκευαστή.

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ – Μπορεί να είναι θανατηφόρα

• Εγκαταστήστε και γειώστε τη μονάδα σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα

• Μην αγγίζετε ηλεκτρικά μέρη ή ηλεκτρόδια υπό τάση με γυμνό δέρμα, υγρά

• Μονώστε τον εαυτό σας από τη γη και το αντικείμενο εργασίας

• Βεβαιωθείτε ότι η στάση σας κατά την εργασία είναι ασφαλής

ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΑ – Μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία

• Κρατήστε το κεφάλι σας έξω από τις αναθυμιάσεις

• Χρησιμοποιήστε εξαερισμό, εξαγωγή στο τόξο ή και τα δύο, για να

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΟΞΟΥ – Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια και έγκαυμα
στο δέρμα

γάντια ή υγρά ρούχα

απομακρύνετε τις αναθυμιάσεις και τα αέρια από τη ζώνη αναπνοής σας και
την περιοχή γενικά

• Προστατέψτε τα μάτια και το σώμα σας. Χρησιμοποιήστε τη σωστή μάσκα
συγκόλλησης και φακούς με φίλτρο και φορέστε προστατευτικό ρουχισμό

• Προστατέψτε τους παρευρισκομένους με κατάλληλα χωρίσματα ή
παραπετάσματα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

• Οι σπινθήρες (πιτσιλίσματα) μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά.
Βεβαιωθείτε συνεπώς ότι δεν υπάρχουν πλησίον εύφλεκτα υλικά

ΘΟΡΥΒΟΣ – Ο υπερβολικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή

• Προστατέψτε τα αυτιά σας. Χρησιμοποιήστε ωτασπίδες ή άλλο μέσο
προστασίας της ακοής. Προστατέψτε τα αυτιά σας. Χρησιμοποιήστε
ωτασπίδες ή άλλο μέσο προστασίας της ακοής

• Προειδοποιήστε τους παρευρισκομένους για τον κίνδυνο

ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ – Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ζητήστε τη βοήθεια ειδικού.

Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την εγκατάσταση ή
τη λειτουργία.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ!

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν
από την εγκατάσταση ή τη λειτουργία.

Η ESAB μπορεί να σας εφοδιάσει με όλα τα αναγκαία μέσα προστασίας και
εξαρτήματα συγκόλλησης.

0443 408 101

- 4 -

© ESAB AB 2021

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

2.1 Γενικά

Η δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση TPC 75 χρησιμοποιείται για την παροχή
συλλιπάσματος σε εξοπλισμό συγκολλήσεων που απαιτεί μεγάλη ποσότητα συλλιπάσματος
ή σε εξοπλισμό συγκόλλησης μικρών διαστάσεων, σχεδιασμένο για χρήση σε
περιορισμένους χώρους.

Η δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αυτόνομη επιδαπέδια
μονάδα ή να τοποθετηθεί σε βάση ή κολόνα και μπούμα χρησιμοποιώντας έναν βραχίονα
στήριξης. Αποτελεί μέρος της σειράς εξοπλισμού συλλιπάσματος της ESAB, που
περιλαμβάνει συστήματα κενού για συλλίπασμα και άλλο εξοπλισμό διαχείρισης
συλλιπάσματος.

2.2 Εξοπλισμός

Η δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση TPC 75 περιλαμβάνει τα στοιχεία που
παρουσιάζονται στην εικόνα.

0443 408 101

- 5 -

© ESAB AB 2021

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

A. Κόσκινο συλλιπάσματος με

G. Βάση

αφαιρούμενο πλέγμα

B. Βαλβίδα ασφαλείας που ανοίγει εάν η

πίεση στη δεξαμενή υπερβεί τα 0,6

H. Σύνδεση για εύκαμπτο σωλήνα

συλλιπάσματος 1” × 25 m

MPa

C. Μανόμετρο για την παρακολούθηση

της πίεσης στη δεξαμενή

D. Σύνδεση για εύκαμπτο σωλήνα

πεπιεσμένου αέρα 3/8”

I. Βραχίονας στήριξης (προαιρετικό

εξάρτημα)

J. Βαλβίδα που κλείνει εάν η πίεση αέρα

υπερβεί τα 0,15 MPa, ακόμη και αν η
δεξαμενή είναι γεμάτη και έχει απομείνει
συλλίπασμα μέσα στη χοάνη

E. Υδατοπαγίδα με βαλβίδα στη βάση για

την αποστράγγιση του υγροποιημένων

K. Εξάρτημα στερέωσης του αισθητήρα

στάθμης (προαιρετικό εξάρτημα)

υδρατμών από τον πεπιεσμένο αέρα

F. Δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση L. Σημεία ανύψωσης για χρήση κατά την

εγκατάσταση

TPC 75:

• Συμμορφώνεται με τα πρότυπα των δοχείων πίεσης και έχει εγκριθεί από την Statens
Anläggningsprovning στη Σουηδία και την TÜV στη Γερμανία.

• Διαθέτει αυτόματη βαλβίδα διακοπής παροχής, που κλείνει εάν η πίεση του αέρα
υπερβεί τα 0,15 MPa.

• Είναι εξοπλισμένο με:

○ Πώμα για την παροχή αέρα.
○ Πώμα για εξαέρωση της δεξαμενής.
○ Ρυθμιστή φίλτρου με αυτόματη υδατοπαγίδα.
○ Βαλβίδα ασφαλείας που ανοίγει εάν η πίεση του αέρα είναι πολύ υψηλή.
○ Εύκαμπτο σωλήνα συλλιπάσματος (25 m) για σύνδεση στον περιέκτη

συλλιπάσματος.

0443 408 101

- 6 -

© ESAB AB 2021

2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

2.3 Προαιρετικά εξαρτήματα

Αριθ.
Παραγγελίας

Διάταξη ελέγχου ελάχιστης στάθμης, πλήρης με προειδοποιητική λυχνία
0395 133 880 Ένδειξη στάθμης TPC 75, 24 V
0414 363 880 Κιβώτιο αισθητήρα για ένδειξη στάθμης, 24 V
0414 364 001 Προειδοποιητική λυχνία που αναβοσβήνει Miniflash
0433 865 880 Βραχίονας στήριξης

2.4 Ρυθμός τροφοδότησης συλλιπάσματος

Ύψος τροφοδότησης συλλιπάσματος

Πίεση αέρα

Το ύψος τροφοδότησης συλλιπάσματος σε συνάρτηση με την πίεση του αέρα, για
συλλίπασμα που παρέχεται με ρυθμό 2 l/min μέσω ενός πλαστικού εύκαμπτου σωλήνα
μήκους 40 m 1”

0443 408 101

- 7 -

© ESAB AB 2021

3 ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

3 ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

A6 TPC 75

Πίεση λειτουργίας 0,2–0,4 MPa
Μέγιστη κατανάλωση αέρα (μέγιστη πίεση

300 l/min

λειτουργίας)
Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση αέρα 0,6 MPa
Ταξινόμηση υλικού DIN 17 155, Kesselblech H11
Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα

Ø 10mm

(εσωτερική διάμετρος)
Χωρητικότητα δεξαμενής 75 l
Βάρος χωρίς συλλίπασμα 100 kg
Βάρος με συλλίπασμα 215 kg
Διαστάσεις Ανατρέξτε στο παράρτημα

"ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ".

0443 408 101

- 8 -

© ESAB AB 2021

4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Δείτε τις διαστάσεις στο παράρτημα "ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ".

2. Η δεξαμενή συλλιπάσματος διαθέτει δύο οπές ανύψωσης (L) (M12)στην επάνω
φλάντζα για χρήση κατά την εγκατάσταση. Εάν η δεξαμενή συλλιπάσματος
χρησιμοποιείται σε κινητό εξοπλισμό συγκόλλησης, πρέπει να στερεωθεί καλά με
χρήση του βραχίονα στήριξης (I). Σε εφαρμογές σταθερού εξοπλισμού, συνιστάται
επίσης η μόνιμη εγκατάσταση.

3. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα συλλιπάσματος 1" (H) και τον εύκαμπτο σωλήνα
πεπιεσμένου αέρα (D) στο ρυθμιστή πίεσης χρησιμοποιώντας διπλούς σφιγκτήρες
εύκαμπτων σωλήνων, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Μην εκτονώνετε τον πεπιεσμένο αέρα από μια κενή δεξαμενή συλλιπάσματος.
Μπορεί να εκτιναχθούν υπολείμματα συλλιπάσματος από το άνοιγμα εξόδου
συλλιπάσματος. Το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση που ο εύκαμπτος σωλήνας
συλλιπάσματος χαλαρώσει. Η διαφυγή αέρα μπορεί να γεμίσει τον αέρα με
σκόνη. Ελαχιστοποιήστε την έκθεση στη σκόνη με τακτικό καθαρισμό.

4. Ρίξτε το συλλίπασμα στη χοάνη, η οποία διαθέτει ένα κόσκινο (A). Η συνιστώμενη
μέγιστη χωρητικότητα είναι περίπου 10 cm κάτω από τη στάθμη της φλάντζας
σύνδεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Η βαλβίδα αυτόματου σφραγίσματος (J) κλείνει σε πίεση 0,15 MPa, ακόμη κι αν
η δεξαμενή είναι γεμάτη και υπάρχει συλλίπασμα μέσα στη χοάνη.

5. Ανοίξτε τη βαλβίδα πεπιεσμένου αέρα (B).

6. Ρυθμίστε τη σε κατάλληλη πίεση λειτουργίας 0,2–0,4 MPa χρησιμοποιώντας το
ρυθμιστή πίεσης και δείτε την ένδειξη της πίεσης στο μανόμετρο (C).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Η πίεση δεν θα πρέπει να είναι υψηλότερη από εκείνη που απαιτείται για την
επίτευξη ικανοποιητικής λειτουργίας με τον εξοπλισμό συγκόλλησης σε χρήση.

0443 408 101

- 9 -

© ESAB AB 2021

5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αδειάζετε όλο το συλλίπασμα από το δεξαμενή συλλιπάσματος, όταν δεν

χρησιμοποιείται για συγκόλληση. Το συλλίπασμα απορροφά την υγρασία από τον αέρα.

• Κατά το άδειασμα της δεξαμενής, χρησιμοποιήστε την ελάχιστη πίεση αέρα που

απαιτείται για να αποφευχθεί η εκτίναξη του συλλιπάσματος από τη δεξαμενή.

• Καθαρίζετε τακτικά. Στην περιοχή εργασίας δεν πρέπει να υπάρχει σκόνη και

συλλίπασμα.

• Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα συλλιπάσματος όταν φθαρεί.

• Ελέγχετε καθημερινά την υδατοπαγίδα, για να παρακολουθείτε την ποιότητα του

πεπιεσμένου αέρα. Εάν υπάρχει νερό, μπορεί να χρειάζεται να εγκατασταθεί
αφυγραντήρας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Τα δοχεία πίεσης που χρησιμοποιούνται για τη διανομή του συλλιπάσματος θα
πρέπει να επιθεωρούνται για την ανανέωση της έγκρισης κάθε 5 έτη.

0443 408 101

- 10 -

© ESAB AB 2021

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

0443 408 101

- 11 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση, TPC 75

Ordering no. Denomination Notes

0333 225 880 Δεξαμενή συλλιπάσματος υπό πίεση, TPC

75

(W) = This is a wear component

0443 408 101

- 12 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Ρυθμιστής φίτρου

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

1

2

3

4

5

0157 467 881

0190 315 109

0252 900 408

4

0156 806 880

0156 252 880

(W) = This is a wear component

Ρυθμιστής φίτρου

Εύκαμπτος σωλήνας PVC

Σφιγκτήρα εύκαμπτου
σωλήνα

Βαλβίδα εξαέρωσης

Σήτα συλλιπάσματος

(W) L = 25 m

0443 408 101

- 13 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Βραχίονας TPC 75 πλήρης

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



1

2

3

4

5

6



0433 865 880

1

0433 866 881

4

0145 550 001

2

0145 551 001

4

0212 106 257

4

0212 101 628

4

0212 602 011

(W) = This is a wear component

Βραχίονας TPC 75
πλήρης

Βραχίονας

Πείρος

Μεταλλικό φύλλο

Βίδα IN6

Βίδα

Παξιμάδι

0443 408 101

- 14 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Χοάνη συλλιπάσματος πλήρης με 10 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12



0147 649 881

0154 007 001

0148 837 001

0147 645 001



0191 898 108

0153 347 880

0215 201 232

0148 799 001



0020 301 780

0443 383 001

0153 299 880

Flux hopper complete

Flux hopper

lnspection window

Fitting

Washer

Rivet

Flux valve

O-ring

Washer

Screw

Flux strainer

Flux hose

Flux nozzle

10 l







D8/4,3×0.8









M3×16



L = 500

0443 408 101

- 15 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Χοάνη συλλιπάσματος πλήρης με 6 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



1

2

3

4

5

6

7

8

9

0413 315 881

0413 314 002

0147 645 003

0191 898 108



0153 347 880

0020 301 780

0443 383 002

0332 948 001

0333 094 880

Flux hopper complete

Flux hopper

Fitting

Rivet

Washer

Flux valve

Flux strainer

Flux hose

Flux tube

Clamp

6 l







D8/4,3×0.8





L = 500

0443 408 101

- 16 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

0443 408 101

- 17 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Σωλήνας εισαγωγής πλήρης

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



1

2

0186 961 xxx

0186 961 880

0186 961 881

Inlet tube complete

Straight inlet tube

Bent inlet tube



D=25/21

D=25/21 90 μοίρες

Σωλήνες εισόδου συλλιπάσματος που τοποθετούνται στη χοάνη συλλιπάσματος
0147649881 ή 0413315881.

0443 408 101

- 18 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Χοάνη συλλιπάσματος πλήρης με 0,75 l

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes



1

2

3

4

5

6

0153 856 880

0153 855 001

0252 900 416

0252 900 406

0153 854 001

0322 166 880

0153 347 880

Flux hopper complete

Filter

Hose clamp

Hose clamp

Tube

Holder

Flux valve

0.75 l

0443 408 101

- 19 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Προαιρετικός εξοπλισμός - θάλαμος συσκευών

Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes





1

2

3

0414 363 880

0537 601 703

0193 396 001

0414 364 001



Optional equipment

Apparatus cubicle

Switch

Relay

Miniflash

0443 408 101

- 20 -

© ESAB AB 2021

ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

0443 408 101

- 21 -

© ESAB AB 2021

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com