DK
A6 Mastertrac
A6 TFE2
Brugsanvisning
Valid for serial no. 7090449 468 101 DK 2007--07--12
ESAB AB, Welding Equipment, 695 81 Laxå, Sverige, forsikrer hermed på eget ansvar, at svejseauto-
L
mat A6 Mastertrac (A6 TFE2) fra serienummer 709 xxx xxxx (2007 v.09) er konstrueret og afprøvet i
overensstemmelse med kravene i direktiverne (98/37/EØF) og (2004/108/EØF).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------------------------------
axå 2007--02--21
Kent Eimbrodt
Global Director
Equipment and Automation
OVERENSSTEMMELSEERKLÆRING
-- 2 --
1 SIKKERHED 4.......................................................
2 INTRODUKTION 6...................................................
2.1 Generelt 6..................................................................
2.2 Svejsemetode 6.............................................................
2.3 Svejsning på hhv. horisontalt og hældende plan 6................................
2.4 Tekniske data 7.............................................................
2.5 Hoveddele 7................................................................
2.6 Beskrivelse af hoveddele 8...................................................
3 INSTALLATION 9....................................................
3.1 Generelt 9..................................................................
3.2 Montering 9................................................................
3.3 Justering af bremsenavet 9...................................................
3.4 Tilslutninger 10...............................................................
4 DRIFT 11.............................................................
4.1 Generelt 11..................................................................
4.2 Isætning af svejsetråd 12......................................................
4.3 Udskiftning af trådrulle 13.....................................................
4.4 Kontaktudstyr til pulversvejsning 14.............................................
4.5 Påfyldning af svejsepulver 15..................................................
4.6 Ombygning af A6 TFE2 til Twinarc 15...........................................
5 VEDLIGEHOLDELSE 16...............................................
5.1 Generelt 16..................................................................
5.2 Dagligt 16...................................................................
5.3 Regelmæssigt 16............................................................
6 FEJLFINDING 17......................................................
6.1 Generelt 17..................................................................
6.2 Mulihge fejl 17...............................................................
7 RESERVEDELSBESTILLING 17........................................
SLIDDELE 18..........................................................
MÅLSKITSE 19........................................................
RESERVEDELSFORTEGNELSE 21........................................
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
TOCd
-- 3 --
DK
1 SIKKERHED
Det er brugeren af ESAB--svejseudstyr, som har det endelige ansvar for de ansvar for at de
personer, som arbejder med systemet eller i nærheden af det, overholder alle gældende sikkerhedsforskrifter. Sikkerhedsforskrifterne skal opfylde de krav, der stilles til denne type svejseudstyr. Nedenstående råd bør følges i tillæg til de normale regler, der gælder for arbejdspladsen.
Al betjening skal udføres af uddannet personale, der er omhyggeligt instrueret i svejseudstyrets
funktion. Ved betjeningsfejl kan der opstå farlige situationer, så svejseren kommer til skade
eller udstyret bliver beskadiget.
1. Alt personale, som arbejder med svejseudstyret, skal være omhyggeligt instrueret i:
S dets betjening
S placering af nødstop
S dets funktion
S gældende sikkerhedsforskrifter
S svejsning
2. Svejseren skal sørge for:
S at der ikke opholder sig uvedkommende inden for svejseudstyrets arbejdsområde, in-
den det sættes i gang.
S at ingen personer står ubeskyttet, når lysbuen tændes
3. Arbejdsområdet skal:
S være passende for opgaven
S være fri for træk
4. Personligt beskyttelsesudstyr
S Brug altid det foreskrevne personlige beskyttelsesudstyr som f.eks. beskyttelsesbriller,
brandsikkert arbejdstøj og beskyttelseshandsker.
S Vær omhyggelig med aldrig at bære løstsiddende beklædning, tørklæder, armbånd,
ringe el.lign., som kan hænge i eller forårsage brandskader.
5. Øvrigt
S Kontroller, at returlederen er korrekt tilsluttet.
S Indgreb i elektriske komponenter må kun foretages af autoriseret personale.
S Nødvendigt udstyr til ildslukning skal være lettilgængeligt og tydeligt markeret.
S Smøring og vedligeholdelse af svejseudstyret må ikke udføres under drift.
Vær opmærksom på følgende:
S At frikoblingen til gearet er i låst stilling.
S Hvis operatøren forlader svejseautomaten, skal den parkeres med klodser foran hjulene, så-
ledes at der ikke er nogen risiko for, at maskinen kommer i ufrivillig bevægelse.
S Før svejsning, kontrollerer man, at svejseautomaten ikke er ustabil.
S At svejsehovedets og trådspolens placering påvirker svejseautomatens tyngdepunkt.
For højt tyngdepunkt giver en ustabil svejseautomat.
S At forbrug af tråd og svejsepulver resulterer i forskydning af vægtfordelingen under svejsning.
ffa8safD
-- 4 --
DK
ADVARSEL
SVEJSNING OG SKÆRING KAN VÆRE FARLIGT FOR BÅDE SVEJSER OG OMGIVELSER. DERFOR
SKAL DER UDVISES FORSIGTIGHED VED SVEJSNING OG SKÆRING. FØLG TIL ENHVER TID VÆRKSTEDETS OG ARBEJDSGIVERENS ANVISNINGER, SOM BL.A. ER BASERET PÅ FØLGENDE INFORMATIONER
ELEKTRISK STØD -- Kan være dræbende
S Svejseudstyret skal installeres og jordforbindes ifølge de til enhver tid gældende forskrifter i ”Stærk-
strømsreglementet” og ”Fællesregulativet”.
S Rør aldrig ved spændingsførende dele eller elektroder med bare hænder eller iført våde eller fugtige
handsker eller vådt tøj.
S Sørg for under arbejdet selv at være isoleret fra jorden og/eller arbejdsemnet,
f eks ved brug af fodtøj med gummisål.
S Sørg for at stå støt og sikkert.
RØG OG GAS -- Kan være sundhedsfarligt
S Hold ansigtet væk fra svejserøgen.
S Brug ventilation og udsugning af svejserøg.
SVEJSE--/SKÆRELYS -- Kan ødelægge øjnene og give forbrændinger
S Beskyt øjnene og kroppen. Brug svejsehjelm med foreskrevet filtertæthed og beskyttende beklædning.
S Skærm af mod dem, der arbejder rundt omkring, med skærme eller forhæng.
BRANDFARE
S Gnister kan forårsage brand. Sørg derfor for at, der ikke er antændelige genstande i nærheden af svej-
sepladsen.
STØJ -- Kraftig støj kan skade hørelsen
S Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden beskyttelse af hørelsen.
S Advar folk i nærheden om risikoen.
VED FUNKTIONSFEJL -- Kontakt en fagmand.
LÆS BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN INSTALLATION OG IBRUGTAGNING
BESKYT DIG SELV OG ANDRE!
ffa8safD
-- 5 --
DK
2 INTRODUKTION
2.1 Generelt
Svejseautomat A6 TFE2 med to svejsehoveder er monteret på en traktorvogn og er
beregnet til pulversvejsning af stumpsømme.
Al anden anvendelse er forbudt.
Svejsehovedets stilling kan indstilles vandret og lodret i forhold til linealslæderne.
Vinkelbevægelsen indstilles med vinkelslæden.
Svejseautomaterne benyttes sammen med ESABs styreboks A2--A6 Process
Controller (PEH) og ESABs svejsestrømkilder LAF hhv. TAF.
2.2 Svejsemetode
2.2.1 Pulversvejsning
Ved svejsning beskyttes svejsestrengen med en pulverdækning.
S UP Heavy duty
UP heavy duty med en kontaktenhed Ø 35 mm, der tillader en belastning indtil
1500 A.
Denne udførelse kan udstyres med trådruller til enkelt-- eller dobbelttrådsvejsning (twinarc). Til rørtråd fås der specielle riflede trådruller, der garanterer en
sikker fremføring af tråden, uden at den deformeres som følge af store
fremføringstryk.
S Tandem--svejsnin g (pulversvejsning)
Ved tandemsvejsning tilsluttes svejseautomaten til 2 stk. svejsestrømkilder og 2
stk. styrebokse A2--A6 Process Controller.
Tandemsvejsehovedet omfatter 2 stk. enkelte svejsehoveder (A6 SF) med hver
sin kontaktdyse. Hver kontaktdyse kan belastes med max. 1500 A.
2.3 Svejsning på hhv. horisontalt og hældende plan
Svejseautomaten er konstruered med henblik på svejsning i et horisontalt plan.
A6 TFE2 må ikke anvendes ved svejsning på et hældende plan.
Læs afsnittet 5, på side 4.
ffb9d1da
-- 6 --
DK
2.4 Tekniske data
A6 TFE2
Forsyningsspænding 42 V AC
Tilladt belastning 100 % 1500 A DC/AC
Elektrodedimensioner:
massiv enkelttråd 3,0--6,0 mm
rørtråd 3,0--4,0 mm
dobbelttråd 2x2,0--3,0 mm
Elektrodehastighed, max. 4m/min
Bromsnavets bromsmoment 1,5 Nm
Kørehastighed 0,1--2,0 m/min
Elektrodevægt, max. 2x15kg
Pulverbeholderens indhold (Må ikke fyldes med forvarmet pulver) 10 l
Vægt (ekskl. elektrode og pulver) 158 kg
Kontinuerligt A--vejet lydtryk 68 dB
2.5 Hoveddele
1. Vogn
2. Trådfremførerværk
3. Manuel slæde
4. Kontaktenhed
5. Motor med gear (A6 VEC)
For beskrivelse af hoveddelene, se side 8.
ffb9d1da
-- 7 --
6. Pulverbeholder
7. Pulverdyse
DK
2.6 Beskrivelse af hoveddele
2.6.1 Vogn
Vognen er firehjulstrukken.
Den kan låses fast via låsestangen (1).
2.6.2 Trådfremførerværk
Trådfremførerværket anvendes til at fremføre svejsetråden via kontaktenhed til
svejsefugen.
2.6.3 Manuel slæde
Svejsehovedets hhv. horisontale og vertikale placering indstilles med
lineærslæderne.
2.6.4 Kontaktenhed
Giver kontakt med svejsetråden for strømoverføring ved svejsning.
2.6.5 Motor med gear (A6 VEC)
Motoren driver trådfremførerværket.
Yderligere oplysninger om A6 VEC findes i brugsanvisning 0443 393 xxx.
2.6.6 Pulverbehållare/ Pulverrör/ Pulvermunstycke
Svejsepulveret hældes i Pulverbeholderen og styres derefter til arbejdsstykket via
Pulverrøret og Pulverdysen.
Pulverstrømmen reguleres med ventilen på pulverbeholderen.
Se “Påfyldning af svejsepulver”påside15.
ffb9d1da
-- 8 --
DK
3 INSTALLATION
3.1 Generelt
Installationen skal udføres af en faguddannet person.
ADVARSEL
Roterende dele frembyder risiko for klemning.
Udvis største forsigtighed.
3.2 Montering
3.2.1 Trådspole (Tilbehør
Trådspolen ( 1) monteres på bremsenavet (2).
S Bemærk: Medbringeren (3) peger opad.
OBS! Max. hældning for trådspolen er 25 °.
Ved for kraftig hældning slides låsemekanismen på
bremsenavet, og trådspolen glider af bremsenavet.
ADVARSEL
For at forhindre at trådspolen glider af bremsenavet:
S
Stil bremsenavet i låst stilling ved hjælp af det røde
drejegreb, i henhold til instruktionen som sidder ved
bremsenavet.
3.3 Justering af bremsenavet
Navet er justeret ved levering. Hvis efterjustering bliver
nødvendig, følges nedenstående anvisninger. Justér
bremsenavet, så tråden er lidt slap, når
fremføringen standser.
S Justering af b remsemomentet:
S Drej det røde håndtag til låst
position.
S Før en skruetrækker ind i navets fjedre.
Hvis fjedrene drejes med uret, reduceres bremsemomentet.
Hvis fjedrene drejes mod uret, øges bremsemomentet.
OBS! Drej fjedrene lige meget.
ffb9i1da
-- 9 --
DK
3.4 Tilslutninger
3.4.1 Generelt
S A2--A6 Process Controller (PEH) skal tilsluttes af faguddannet person.
S For tilslutning af A6 GMD, se brugsanvisning 0443 403 xxx.
S For tilslutning af A6 PAK, se brugsanvisning 0443 405 xxx.
3.4.2 Pulverlysbuesvejsning (UP)
1. Forbind styreledningen (7) mellem svejsestrømkilden (8) og styreboksen
PEH (2).
2. Forbind returkablet (11) mellem svejsestrømkilden (8) og arbejdsstykket (9).
3. Forbind svejsekablet (10 ) mellem svejsestrømkilden (8) og svejseautomaten (1).
4. Forbind måleledningen (12) mellem svejsestrømkilden (8) og arbejdsstykket (9).
ffb9i1da
-- 10 --
Loading...