GR
A6 Mastertrac
A6 TFE2
ПдзгЯет чсЮуещт
Valid for serial no. 7090449 468 101 GR 2007--07--12
H ESAB AB, Welding Equipment, 695 81 Laxå УпхздЯб, вевбйюней ме дйкЮ фзт ехиэнз ьфй п
L
бхфьмбфпт ухгкпллзфйкьт еопрлйумьт A6 Mastertrac (A6 TFE2) брь фпн бсйимь уейсЬт 709 xxx
xxxx (2007 v.09) еЯнбй кбфбукехбумЭнпт кбй дпкймбумЭнпт уэмцщнб ме дзмпуйехмЭнб рсьфхрб
рпх бнфбрпксЯнпнфбй уфпхт ьспхт фщн Пдзгйюн (98/37/EK) кбй (2004/108/EK).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -----------------------------------axå 2007--02--21
Kent Eimbrodt
Global Director
Equipment and Automation
ДЗЛЩУЗ УХММПСЦЩУЗУ
-- 2 --
1 БУЦБЛЕЙБ 4........................................................
2 ЕЙУБГЩГЗ 6.........................................................
2.1 ГенйкЬ 6...................................................................
2.2 ФечнйкЮ злекфспухгкьллзузт 6..............................................
2.3 Ухгкьллзуз уе псйжьнфйп ерЯредп бнфЯуфпйчб уе кеклйммЭнп ерЯредп. 6..........
2.4 ФечнйкЬ уфпйчеЯб 7.........................................................
2.5 Кэсйб еобсфЮмбфб 7........................................................
2.6 РесйгсбцЮ кэсйщн еобсфзмЬфщн 8...........................................
3 ЕГКБФБУФБУЗ 9....................................................
3.1 ГенйкЬ 9...................................................................
3.2 Ухнбсмпльгзуз 9...........................................................
3.3 Сэимйуз рЭдзузт рлЮмнзт 9.................................................
3.4 УхндЭуейт 10................................................................
4 ЧЕЙСЙУМПУ 11.......................................................
4.1 ГенйкЬ 11...................................................................
4.2 Цьсфщуз фпх уэсмбфпт злекфспухгкьллзузт 12...............................
4.3 БллбгЮ сплль рбспчЮт (A6 TF) 13............................................
4.4 Еопрлйумьт злекфсйкЮт ербцЮт гйб злекфспухгкпллЮуейт
фэрпх вхийжьменпх фьопх 14..................................................
4.5 БнбрлЮсщуз ме укьнз ухгкьллзузт (злекфспухгкпллЮуейт фэрпх вхийжьменпх фьопх)
16
4.6 З фспрпрпЯзуз фпх Б6 ФF (UP-ухгкьллзуз) уе ухгкьллзуз фэрпх Twin-Arc (дйрль
уэсмб). 16..................................................................
5 УХНФЗСЗУЗ 17......................................................
5.1 ГенйкЬ 17...................................................................
5.2 КбизмесйнЬ 17..............................................................
5.3 РесйпдйкЬ 17................................................................
6 БНБЖЗФЗУЗ УЦБЛМБФЩН 18........................................
6.1 ГенйкЬ 18...................................................................
6.2 РЙИБНБ УЦБЛМБФБ 18......................................................
7 РбсбггелЯб бнфбллбкфйкюн 18.......................................
БНБЛОУЙМБ БНФБЛЛБКФЙК¼ 19........................................
УЧЕДЙБСБММБ МЕГЕИЩН 20...........................................
РЙНБКБУ БНФБЛЛБКФЙКЩН МЕСЩН 21..................................
ДйбфзсеЯфбй фп дйкбЯщмб фспрпрпЯзузт рспдйбгсбцюн ЧщсЯт рспейдпрпЯзуз.
TOCy
-- 3 --
1 БУЦБЛЕЙБ
Пй чсЮуфет бхфьмбфпх еопрлйумпэ ухгкьллзузт ESAB Эчпхн фзн фелйкЮ ехиэнз нб еобтцблЯупхн ьфй
пйпудЮрпфе есгЬжефбй ме Ю кпнф Ь уфпн еопрлйумь лбмвЬней ьлб фб учефйкб мЭфсб буцблеЯбт. Фб мЭфсб
буцЬлейбт рсЭрей нб рлзспэн фйт брбйфЮуейт рпх фЯиенфбй гй’ бхфьн фпн фэрп еопрлйумпэ ухгкпллзфЮ. Пй
бкьлпхиет ухуфЬуещн мрпсеЯ нб иещсзиеЯ щт ухмрлзсщмбфйкь фщн кбнпнйкюн рспдйбгсбцюн рпх йучэпхн
гйб фпн фьрп есгбуЯбт.
¼лет пй есгбуЯет рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй брь екрбйдехмЭнп рспущрйкь, рлЮсщт еопйкейщмЭнп ме фз
лейфпхсгЯб фпх еопрлйумпэ ухгкпллзузт. ¸нбт лбнибумЭнпт чейсйумьт ендЭчефбй нб пдзгЮуей уе
ерйкЯндхнет кбфбуфЬуейт, пй прпЯет мрпсеЯ нб рспкблЭупхн фсбхмбфйумь фпх чейсйуфЮ кбй жзмйЬ уфпн
еопрлйумь.
1. КЬие рспущрйкь, рпх чсзуймпрпйеЯ фпн еопрлйумь ухгкпллзфЮ, иб рсЭрей нб гнщсЯжей кблЬ:
S фп чейсйумь фпх
S рпэ всЯукефбй п дйбкьрфзт кйндэнпх
S фз лейфпхсгЯб фпх дйбкьрфз
S фйт йучэпхует рспдйбгсбцЭт буцЬлейбт
S ухгкьллзуз
2. П чейсйуфЮт рсЭрей нб ерйвевбйюней ьфй:
S кбнЭнб мз еопхуйпдпфзмЭнп Ьфпмп ден всЯукефбй уфп чюсп есгбуЯбт ьфбн фЯиефбй уе лейфпхсгЯб п
еопрлйумьт.
S кбнЭнб Ьфпмп ден еЯнбй брспцэлбчфп кбфЬ фз уфйгмЮ рпх бнЬвей фп цщфейнь фьоп.
3. П фьрпт есгбуЯбт рсЭрей:
S нб еЯнбй кбфЬллзлпт гйб фзн есгбуЯб бхфЮ
S нб мзн еЯнбй екфеиеймЭнпт уе сеэмбфб бЭсб.
4. Рспущрйкьт рспуфбфехфйкьт еопрлйумьт.
S ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе ф пн ухнйуфюменп бфпмйкь рспуфбфехфйкь еопрлйумь, ьрщт рч.
рспуфбфехфйкЬ гхблйЬ, рхсЯмбчп спхчйумь, рспуфбфехфйкЬ гЬнфйб.
S Мз цпсЬфе чблбсЬ бнфйкеЯменб, ьрщт мбнфЮлйб, всбчйьлйб, дбчфхлЯдйб к.лр., фб прпЯб мрпспэн нб
укблюупхн н б рспкблЭупхн егкбэмбфб.
5. ГенйкЭт рспцхлЬоейт
S ВевбйщиеЯфе ьфй фп кблюдйп ерйуфспцЮт еЯнбй ухндемЭнет кблЬ.
S ЕремвЬуейт уе еопрлйумь хшзлЮт фЬут рсЭрей нб гЯнпнфбй мьнп брь ейдйкехмЭнп злекфспльгп.
S П кбфЬллзлпт рхспувеуфйкьт еопрлйумьт иб рсЭрей нб еЯнбй убцют ерйузмбумЭнпт кбй еэкплб
рспуйфьт.
S З лЯрбнуз кбй ухнфЮсзуз фпх еопрлйумпэ ден рсЭрей нб дйеоЬгпнфбй еньущ всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
Ечефе хрьшзн фб еоЮт:
S Пфй з елеэиесз уэндеуз рспт фп кйвюфйп еЯнбй уе иЭуз клейдщмЭнз.
S Пфй бн п чейсйуфЮт бцЮуей фп бхфьмбфп ухгкпллзфйкь рсЭрей нб фп уфбимеэуей ме
фЬкпхт кЬфщ брь фйт сьдет, юуфе нб мзн хрЬсчей кЯндхнпт нб кйнзиеЯ фп мзчЬнзмб
чщсЯт фз иЭлзуЮ фпх.
S Рсйн фз ухгкьллзуз, елЭгофе ьфй фп бхфьмбфп ухгкпллзфйкь ден еЯнбй буфбиЭт.
S Пфй з фпрпиЭфзуз фзт кецблЮт ухгкьллзузт кбй фзт мрпмрЯнбт уэсмбфпт ерзсеЬжпхн
фп кЭнфсп вЬспхт фпх бхфьмбфпх ухгкпллзфйкпэ. Рплэ хшзль кЭнфсп вЬспхт рспкблеЯ
буфбиЭт бхфьмбфп ухгкпллзфйкь.
S Пфй з кбфбнЬлщуз уэсмбфпт кбй укьнзт ухгкьллзузт Эчей убн брпфЭлеумб фз
мефбфьрйуз фзт кбфбнпмЮт вЬспхт кбфЬ фз ухгкьллзу
ç.
ffc1safY
-- 4 --
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
УХГКПЛЛЗУЗ КБЙ КПРЗ МЕ ЗЛЕКФСЙКП ФПОП МРПСЕЙ НБ РСПКБЛЕУПХН
ФСБХМБФЙУМП УЕ БЛЛБ БФПМБ. НБ ЕЙУФЕ РСПУЕЧФЙКПЙ ПФБН ЕКФЕЛЕЙФЕ
УХГКПЛЛЗУЗ. ЖЗФЗУФЕ БРП ФПН ЕСГПЛПФЗ УБУ ПЗГЙЕУ БУЦБЛПХУ ЕСГБУЙБУ, ПЙ
ПрПЙЕУ ИБ РСЕРЕЙ НБ ВБУЙЖПНФБЙ УФП ЕГЧЕЙСЙДЙП БРПЦХГЗУ КЙНДХНЩН ФПХ
КБФБУКЕХБУФЗ.
ЗЛЕКФСПРЛ ЗОЙ Б - МрпсеЯ н б еЯнбй Ибнбфз шьсб.
S ЕгкбфбпфЮуфе кбй гейщпфе фз ухукехЮ ухгкьллзузт уэмцщнб ме фб бнфЯуфпйчб хрпдеЯгмбфб.
S Мзн бггЯжефе злекфспцьсб мЭсз Ю злекфсьдйб ме укЬлхрфз ерйдесмЯдб, хгсЬ гЬнфйб Ю хгсь
спхчйумь.
S Мпнюуфе фп уюмб убт брь фз геЯщуз кбй фп фемЬчйп есгбуЯбт.
S ВевбйщиеЯфе ьфй п фьрпт есгбуЯбт убт еЯнбй буцблЮт.
БНБИХМЙБУЕЙУ КБ Й Б ЕСЙБ - МрпсеЯ нб еЯнбй ерйкЯндхнб гйб фзн хгеЯб убт.
S Ечефе фп рсьущрь убт мбксйЬ брь фйт бнбихмйЬуейт ухгкьллзузт.
S ЕобуцблЯуфе кбль еобесйумь кбй брпссьцзуз бнбихмйЬуещн ухгкьллзузт кбй бесЯщн, фьуп
уфпн фьрп есгбуЯбт убт ьуп кбй фщн Ьллщн.
БКФЙНПВПЛ ЙБ ФПОПХ - МрпсеЯ нб фсбхмбфЯуей фб мЬфйб кбй нб рспкблЭ у ей десмбфйкЬ
егкбэмбфб.
S РспуфбфЭшфе фб мЬфйб кбй фп уюмб убт. ЧсзуймпрпйеЯфе кбфЬллзлп ксЬнпт ухгкьллзузт кбй
цбкпэт ме цЯлфсп, кбй цпсЬфе рспуфбфехфЯкь спхчумь.
S Рспуфбфеэефе фсЯфб рсьущрб ме кбфЬллзлб дйбцсЬгмбфб Ю рефЬумбфб.
КЙНДХНПУ РХСКБГЙБУ
S Пй урЯиет ухгкьллзузт мрпсеЯ нб рспкблЭупхн рхскбгйЬ. Ухнеют вевбщиеЯфе ьфй ден хрЬчпхн
рлзуЯпн убт еэцлекфб хлйкЬ.
ИПСХВПУ - Хре св пл йк ьт иьсхвпт мрпсеЯ нб в лЬ ш ей фзн бк пЮ
S Рспуфбфеэефе фб бхфйЬ убт. ЧсзуймпрпйеЯфе щфбурЯдет Ю Ьллп мЭуп рспуфбуЯбт фзт бкпЮт.
S РспейдпрпйеЯуфе фпхт рбсехсйукьменпхт гйб ф пхт кйндэнпхт.
ДХУЛЕЙФПХСГЙБ - Уе ресЯрфщуз дхулейфпхсгЯбт жзфЮуфе впЮиейб брь ейдйкь.
ДЙБВБУФЕ КБЙ КБФБНПЗУФЕ ФЙУ ПДЗГЙЕУ ФПХ ЕГЧЕЙСЙДЙПХ РСЙН БРП ФЗН
ЕГКБФБУФБУЗ ¹ ЧСЗУЙМПРПЙЗУЗ.
РСПУФБФЕХЕФЕ ФПН ЕБХФП УБУ КБЙ ФПХУ БЛЛПХУ !
ffc1safY
-- 5 --
2ÅÉÓÁÃÙÃÇ
2.1 ГенйкЬ
Фп бхфьмбфп мзчЬнзмб злекфспухгкьллзузт A6 TFE2, рпх дйбиЭфей дэп
кецблЭт злекфспухгкьллзузт, еЯнбй фпрпиефзмЭнп уе Энб бхфпкйнпэменп
вбгпнЭфп кбй рсппсЯжефбй гйб злекфспухгкпллЮуейт вхийжьменпх фьопх уе
ецбсмпгЭт ухгкпллЮуещн кбфЬ Ьксб.
КЬие Ьллз чсЮуз брбгпсеэефбй.
З иЭуз фзт кецблЮт злекфспухгкьллзузт мрпсеЯ нб схимйуфеЯ фьуп кбфЬ фпн
псйжьнфйп Ьопнб ьуп кбй кбфЬ фпн кбфбкьсхцп Ьопнб ме фпхт гсбммйкпэт
плйуизфЮсет. З гщнйбкЮ кЯнзуз схимЯжефбй ме фз впЮиейб фпх гщнйбкпэ
плйуизфЮсб.
EрЯузт рсппсЯжпнфбй гйб чсЮуз уе ухндхбумь ме кйвюфйб елЭгчпх
A2-A6 Process Controller (PEH) кбй фйт рзгЭт йучэпт LAF Þ TAF ôçò ESAB.
2.2 ФечнйкЮ злекфспухгкьллзузт
2.2.1 Злекфспухгкьллзуз вхийжьменпх фьопх
КбфЬ фз ухгкьллзуз рспуфбфеэефбй фп фьоп ме ерйкЬлхшз укьнзт ухгкьллзузт.
S UP Heavy duty
ВбсйЭт есгбуЯет злекфспухгкьллзузт вхийжьменпх фьопх
ВбсйЭт есгбуЯет злекфспухгкьллзузт ме вхийжьменп фьоп, ме уэндеумп
дйбмЭфспх 35 чйл. п прпЯпт ерйфсЭрей фз дйЭлехуз цпсфЯпх 1500 A фп рплэ.
БхфЮ з мпсцЮ мрпсеЯ нб еопрлйуиеЯ ме сплЬ фспцпдпуЯбт гйб ухгкьллзуз
мпнпэ Ю дйрлпэ уэсмбфпт (twinarc). Гйб ущлзнщфь уэсмб хрЬсчпхн ейдйкЬ
сплЬ фспцпдпуЯбт ме егкпрЭт фб прпЯб еггхпэнфбй уЯгпхсз фспцпдпуЯб фпх
уэсмбфпт чщсЯт рбсбмьсцщуз льгщ фзт мегЬлзт рЯеузт фспцпдпуЯбт.
S ДйрлЭт злекфспухгкпллЮуейт (вхийжьменпх фьопх)
Гйб дйрлЭт ухгкпллЮуейт, чсзуймпрпйеЯфбй рЬнфб кецблЮ
злекфспухгкпллЮуещн фэрпх A6 TFE2, рпх рсЭрей нб ухндЭефбй уе дэп (2)
фспцпдпфйкЬ злекфспухгкпллЮуещн кбй дэп (2) кпхфйЬ елЭгчпх фэрпх
A2-A6 Process Controller.
З кецблЮ дйрлюн злекфспухгкпллЮуещн брпфелеЯфбй брь дэп (2) мпнЭт
кецблЭт злекфспухгкьллзузт (фэрпх A6 SF), кбиемйЬ ме фз дйкЮ фзт мэфз
ербцЮт. З кЬие мэфз ербцЮт Эчей мЭгйуфп пнпмбуфйкь цпсфЯп 1500 A.
2.3 Ухгкьллзуз уе псйжьнфйп ерЯредп бнфЯуфпйчб уе
кеклйммЭнп ерЯредп.
Фб бхфьмбфб ухгкпллзфйкЬ еЯнбй уе рсюфп чЭсй кбфбукехбумЭнб гйб
ухгкьллзуз уе псйжьнфйп ерЯредп.
Ôï Á6 TFE2 ден рсЭрей нб Pсз уймпрпйзиеЯ гйб ухгкьллзуз уе кеклйммЭнп
ерЯредп
ДйбвЬуфе фп кецЬлбйп 5, уфз уелЯдб 4.
ffb9d1ya
-- 6 --
2.4 ФечнйкЬ уфпйчеЯб
A6 TFE2
ФЬуз ФспцпдпуЯбт 42 V AC
Пнпмбуфйкь цпсфЯп 100 % 1500 A DC/AC
ДйбуфЬуейт злекфспдЯпх:
мпнь ухмрбгЭт уэсмб 3,0--6,0 ÷éë.
уэсмб ме рхсЮнб брь укьнз ухгкьлл. 3,0--4,0 ÷éë.
дйрль уэсмб 2x2,0--3,0 ÷éë.
Фбчэфзфб кЯнзузт злекфспдЯпх, мЭгйуфз 4 мЭфсб/лерфь
СпрЮ рЭдзузт уфб фбмрпэсб фщн цсЭнщн 1,5 Nm
Фбчэфзфб кЯнзузт 0,1--2,0 м/лерфь
ВЬспт злекфспдЯпх, мЭгйуфп 2x15êéëÜ
Чщсзфйкьфзфб чпЬнзт укьнзт ухгкьллзузт (Нб мз гемЯжефбй
ме рспиесмбумЭнз укьнз)
ВЬспт (чщсЯт злекфсьдйп кбй укьнз ухгкьллзузт) 158 кйлЬ
УхнечЮт бкпхуфйкЮ рЯеуз (A) 68 dB
10 l
2.5 Кэсйб еобсфЮмбфб
1. ВбгпнЭфп.
2. ЕоЬсфзмб ехихгсЬммйузт.
3. ЧейспкЯнзфп рбкЭфп
плйуизфЮсб
4. УхндефЮсбт
5. КйнзфЮсбт кбй кйвюфйп
фбчхфЮфщн (A6 VEC)
Вл. уел. 8 гйб ресйгсбцЮ фщн кэсйщн еобсфзмЬфщн.
ffb9d1ya
-- 7 --
6. ЧпЬнз укьнзт
ухгкьллзузт
7. Уфьмйп укьнзт
ухгкьллзузт
2.6 РесйгсбцЮ кэсйщн еобсфзмЬфщн
2.6.1 Вбгьнй
Фп вбгьнй кйнеЯфбй ме фЭууесйт фспчпэт.
МрпсеЯ нб клейдщиеЯ ме фпн буцблйуфйкь
мпчль (1).
2.6.2 ЕоЬсфзмб ехихгсЬммйузт
З мпнЬдб чсзуймпрпйеЯфбй гйб пдЮгзуз кбй фспцпдьфзуз ухгкпллзфйкпэ
уэсмбфпт мЭуб уфп ухндефйкь ухндефЮсб.
2.6.3 ЧейспкЯнзфп рбкЭфп плйуизфЮсб
З псйжьнфйб Ю кЬиефз сэимйуз фзт кецблЮт ухгкьллзузт схимЯжефбй ме
плйуизфЮсб фпрпиефзмЭнп ен уейсЬ. З гщнйбкЮ кЯнзуз мрпсеЯ елеэиесб нб
схимйуфеЯ ме фпн ресйуфспцйкь плйуизфЮсб.
2.6.4 УхндефЮсбт
МефбцЭсей злекфсйкЮ фЬуз уфп уэсмб кбфЬ фз дйЬскейб фзт ухгкьллзузт.
2.6.5 КйнзфЮсбт кбй кйвюфйп фбчхфЮфщн (A6 VEC)
П кйнзфЮсбт фспцпдьфзузт уэсмбфпт чсзуймпрпйеЯфбй гйб фспцпдьфзуз фпх
ухгкпллзфйкпэ уэсмбфпт.
Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз A6 VEC, влЭре фп егчейсЯдйп
пдзгйюн 0443 393 xxx.
2.6.6 ЧпЬнз укьнзт ухгкьллзузт/ УщлЮнбт укьнзт ухгкьллзузт / Уфьмйп
укьнзт ухгкьллзузт
Фп ухллЯрбумб гемЯжефбй уфп дпчеЯп ухллйрЬумбфпт кбй брь екеЯ мефбцЭсефбй
уфп фемЬчйп есгбуЯбт ме фп ущлЮнб ухллйрЬумбфпт кбй Уфьмйп укьнзт
ухгкьллзузт
З рпуьфзфб ухллйрЬумбфпт рпх уфЬжей кЬфщ елЭгчефбй брь мйб вблвЯдб
ухллйрЬумбфпт фпрпиефзмЭнз уфп дпчеЯп ухллйрЬумбфпт.
Вл. “ГЭмйумб ухллйрЬумбфпт” уфз уел. 16.
ffb9d1ya
-- 8 --
3 ЕГКБФБУФБУЗ
3.1 ГенйкЬ
З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб екрелеЯфбй брь ербггелмбфЯб.
РСПУПЧЗ!
ЕрейдЮ уфб ресйуфсецьменб мЭсз дйбфсЭчефе кЯндхнп нб
мбгкюуефе фб дЬкфхлЬ убт, гй’ бхфь нб рспуЭчефе рплэ.
3.2 Ухнбсмпльгзуз
3.2.1 БнЭмз уэсмбфпт (РспбйсефйкЬ)
Фп фэмрбнп уэсмбфпт (1) еЯнбй фпрпиефзмЭнп
уфзн рлЮмнз рЭдзузт (2).
S ЕлЭгофе ьфй п цпсЭбт (3)еЯнбй
уфсбммЭнпт рспт фб рЬнщ.
РСПУПЧЗ! З мЭгйуфз гщнЯб фзт мрпмрЯнбт
уэсмбфпт еЯнбй 25°.
Уе ресЯрфщуз мегблэфесзт гщнЯбт, иб ерЭлией ципсЬ уфп
мзчбнйумь буцЬлйузт фпх пмцблпэ фпх ухуфЮмбфпт
рЭдзузт кбй з мрпмрЯнб фпх уэсмбфпт иб глйуфсЬ Эощ брь
фпн пмцбль фпх ухуфЮмбфпт рЭдзузт.
РСПУПЧЗ!
Ãéá íá ðсплЬвефе фзн плЯуизуз фзт фспPблЯбт бðüôçí
ðëÞмнз: буцблЯуфе фзн фспPблЯб ме фзн кьккйнз мðåôïýãéá,
üðùò äåßPíåé ç ðспейдпðпйзфйкÞ åôéêÝôá ðпх всЯукефбй
дЯðëá óôçí ðëÞìíç.
3.3 Сэимйуз рЭдзузт рлЮмнзт
П бцбльт схимЯжефбй ьфбн рбсбдЯд ефбй. Бн
брбйфеЯфбй ербнбсэимйуз, бкплпхиЮуфе фйт
рбсбкЬфщ пдзгЯет. СхимЯуфе фпн бцбль фпх
цсЭнпх Эфуй юуфе фп уэсмб нб еЯнбй лЯгп чблбсь
ьфбн уфбмбфЬ з фспцпдьфзуз уэсмбфпт.
S Сэимйуз фзт спрЮт рЭдзузт:
S ГхсЯуфе фзн кьккйнз чейсплбвЮ уфзн буцблйумЭнз иЭуз.
S ВЬлфе Энб кбфубвЯдй мЭуб уфб елбфЮсйб уфпн бцбль.
ГхсЯуфе фб елбфЮсйб деойЬ гйб нб мейюуефе фз спрЮ р Эд зузт.
ГхсЯуфе фб елбфЮсйб бсйуфесЬ гйб нб бхоЮуефе фз спрЮ рЭдзузт.
Óçì: ГхсЯуфе фп Ядйп кбй фб дэп елбфЮсйб.
ffb9i1ya
-- 9 --
3.4 УхндЭуейт
3.4.1 ГенйкЬ
S Ôá A2--A6 Process Controller (PEH) иб рсЭрей нб ухндеипэн брь ейдйкехмЭнп
рсьущрп.
S Гйб фз уэндеуз фпх A6 GMD деЯфе фйт пдзгЯет чсЮуещт фпх 0443 403 xxx.
S Гйб фз уэндеуз фпх A6 PAK деЯфе фйт пдзгЯет чсЮуещт фпх 0443 405 xxx.
3.4.2 Бхфьмбфп ухгкпллзфЮ A6 TF (ЗЛЕКФСПУХГКПЛЛЗУЕЙУ ФХРПХ
ВХИЙЖПМЕНПХ ФПОПХ)
1. УхндЭуфе фп кблюдйп чейсйумпэ (7) бнЬмеуб уфзн рзгЮ сеэмбфпт
ухгкьллзузт (8) кбй фп кйвюфйп чейсйумпэ A2-- A2 Process Controller (2).
2. УхндЭуфе фп кблюдйп ерйуфспцЮт (11) бнЬмеуб уфзн рзгЮ сеэмбфпт
ухгкьллзузт (8) кбй фп фемЬчйп есгбуЯбт (9).
3. УхндЭуфе фп кблюдйп злекфспухгкьллзузт (10) бнЬмеуб уфз рзгЮ сеэмбфпт
ухгкьллзузт (8) кбй уфпн бхфьмбфп мзчбнйумь ухгкьллзузт (1).
4. УхндЭуфе пдзгь кблюдйп (12) бнЬмеуб уфзн рзгЮ сеэмбфпт ухгкьллзузт (8)
кбй фп фемЬчйп есгбуЯбт (9).
ffb9i1ya
-- 1 0 --
Loading...