LT
A6
Slide
Naudojimo instrukcija
Valid for serial no. 035-xxx-xxxx0443 394 101 LT 110301
DECLARATION OF CONFORMITY
In accordance with; the Machinery Directive 2006/42/EC
the EMC Directive 2004/108/EC
Type of equipment
Slide
Brand name or trade mark
ESAB
Type designation etc.
A6 Slide with Electric motor, from Serial number 035 (2010 week 35)
The Slide is a building block in the ESAB A6 Welding Automation program
Manufacturer or his authorised representative established within the EEA
Name, address, telephone No, telefax No:
ESAB AB, Welding Equipment
Esabvägen, SE-695 81 LAXÅ, Sweden
Phone: +46 584 81 000, Fax: +46 584 411 924
The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:
EN 60204-1, Safety of machinery ć Electrical equipment of machines ć Party 1: General requirements
EN 12100-2, Safety of machinery ć Part 2: Technical principles
EN 60974-10, Arc welding equipment ć Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised
representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety
requirements stated above.
Date
Laxå 2011-02-04
Signature
Håkan Führ
Managing Director
ESAB AB
- 2 -
1 SAUGA 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ĮŽANGA 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 A6 šliaužiklį sudaro: 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TECHNINIAI DUOMENYS 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 TECHNINIS APRAŠYMAS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Leidžiama šliaužiklio apkrova 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Linijinis darbo rato guolis 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Atstumas tarp šliaužiklio profilio tvirtinimo vietos ir apkrovos tvirtinimo linijos 10. . . . . . .
4.4 Šliaužiklio profilio deformavimas esant apkrovai 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Šliaužiklio perkėlimas 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 MONTAVIMAS 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Darbo rato jungtys 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Šliaužiklio profilio jungtys 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Vertikalios kryžminės balninės atramos tvirtinimas 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Patariami pagalbinių Šliaužiklių kėlimo būdai 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 EKSPLOATAVIMAS 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Greičio ribų keitimas 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 TECHNINė APžIūRA 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Kasdien: 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Kiekvieną mėnesį: 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Kartą per metus: 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Kai reikia: 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Ilgo neveikimo atveju: 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Tiesinių guolių keitimas 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ATSARGINIj DETALIj UŽSAKYMAS 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRĢŽINYS SU NUODYTAIS MATMENIMIS 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UŽSAKYMO NUMERIS 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEIČIAMIEJI KOMPONENTAI 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRIEDAI 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Įmonė pasilieka teisę keisti specifikacijas be įspėjimo.
TOCq
- 3 -
LT
1 SAUGA
PASTABA! ESAB išbandė šio įrenginio bendrosios sistemos veikimą. Atsakomybė
dėl specifinių įrenginių saugumo ir veikimo tenka montuotojui.
Be standartinių taisyklių, taikomų darbo vietai, būtina laikytis ir tolimesnių patarimų.
Visus manevrus darbuotojai turi būti susipažinę su pagalbinio šliaužiklio funkcijomis ir pagal duotas
instrukcijas.
Netinkamas veiksmas dėl netinkamo judesio arba neteisingo funkcijų eiliškumo gali sukelti netinkamas
situacijas, dėl kurių gali būti sužalotas operatorius ir sugadintas įrenginys.
1. Darbuotojai, dirbantys su pagalbiniu šliaužikliu, turi būti gerai susipažinę su:
S šliaužiklio kėlimu
S avarinio sustabdymo mygtukų vietas
S šliaužiklio funkcija
S visomis atitinkamomis saugumo taisyklėmis
2. Sudedamosios dalys, kuriomis teka elektros energija, paprastai būna pusiau apsaugota.
S Bet kokie darbai su elektrinėmis dalimis turi būti atliekami kvalifikuoto elektriko.
3. Krūvio nukritimo pavojus
S Patikrinti, ar pagrindas atlaiko visas darbo metu susidarančias jėgas.
S Patikrinti, ar šliaužiklis pritvirtintas prie pagrindo mažiausiai 4 M10 arba M12 ”Allen” sraigtais.
S Šliaužiklio perkrauti negalima (dėl šliaužiklio keliamosios galios žiūrėti 7 puslapį).
S Reguliariai tikrinti diržo būklę (bent kas 200 valandų).
S Kas penkerius metus arba, kai būtina, diržą reikia pakeisti.
PASTABA!
Keičiant dirž! arba diržo skriemulį, krūvį būtina saugiai pritvirtinti. Skaityti 16. puslapius.
ĮSPĖJIMAS!
Nutrūkus diržui, krūvis nukris žemyn.
4. Pavojus būti prispaustam
S Kai darbo ratas atsiduria galinėje padėtyje
S Kai išmontuojama diržo apsauginė dalis
5. Techninė apžiūra
S Šliaužiklio tepti ir remontuoti negalima, jei jis veikia.
be03dq
- 4 -
LT
ĮSPĖJIMAS
Virindami ir pjaustydami elektros lanku galite susižaloti pats ir sužeisti kitus. Suvirinimo ir pjaustymo
metu laiky-kitės atsargumo priemonių paprašykite savo darbdavio, kad jis supažindintų jus su sau
gos tai-syklėmis, pagrįstomis gamintojo informacija apie galimą riziką.
ELEKTROS SMŪGIS - galite žūti.
S Instaliuokite ir įžeminkite įrenginį laikydamiesi galiojančių normų.
S Nelieskite veikiančių elektros sistemos dalių ar elektrodų plika oda, šlapiomis pirštinėmis ar drabužiais.
S Pasirūpinkite izoliacija nuo žemės ir apdorojamo objekto.
S Įsitikinkite, ar tvirtai ir saugiai stovite.
DŪMAI IR DUJOS gali pakenkti sveikatai.
S Patraukite galvą iš dūmų juostos.
S Naudokite ventiliatorių, elektros lanko ilgintuvą arba ir viena, ir kita - taip dūmai ir dujos nepateks į jūsų
kvėpavimo takus ir nepasklis po visą teritoriją.
LEKTROS LANKO SPINDULIAI - gali pažeisti regą ir nudeginti odą.
S Saugokite savo akis ir kūną. Naudokite tinkamą suvirintojo kaukę ir filtruojamąjį lęšį bei dėvėkite ap-
sauginius drabužius.
S Apsaugokite šalia stovinčius žmones tinkamomis kaukėmis arba užuolaida.
GAISRO PAVOJUS
S Kibirkštys (purslai) gali sukelti gaisrą. Todėl patikrinkite, ar šalia nėra degių medžiagų.
TRIUKŠMAS - per didelis triukšmas gali pakenkti klausai.
S Saugokite savo ausis. Naudokite ausines ar kitas klausos apsaugos priemones.
S Įspėkite šalia stovinčius žmones apie galimą pavojų.
GEDIMAS - kreipkitės į ekspertą pagalbos įvykio vietoje.
Prieš pradėdami instaliuoti įrenginį ir su juo dirbti, perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir
įsidėmėkite pateiktus nurodymus.
SAUGOKITE SAVE IR KITUS!
DĖMESIO!
„Class A" tipo įranga neskirta naudoti gyvenamosiose patalpose, kur
elektros srovė tiekiama viešaisiais žemos įtampos elektros tinklais. Gali
kilti sunkumų tokiose patalpose nustatant elektromagnetinę „class A"
įrangos suderinamumą dėl laidais sklindančių, taip pat ir spinduliuojamų
trukdžių.
DĖMESIO!
Prieš pradėdami instaliuoti įrenginį ir su juo dirbti,
perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir įsidėmėkite
pateiktus nurodymus.
Išmeskite elektroninę įrangą pateikdami ją perdirbimo įmonei!
Pagal Europos Direktyvą 2002/96/EB dėl elektrinių ir elektroninių atliekų ir jos
pritaikymą atsižvelgiant į nacionalinius įstatymus, nebetinkama naudoti elektros ir
(arba) elektroninė įranga turi būti išmesta pateikiant perdirbimo įmonei.
Būdami už įrangą atsakingu asmeniu esate įpareigotas gauti informaciją apie
patvirtintas surinkimo stotis.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią ESAB platintoją.
ESAB gali pateikti jums visas reikalingas suvirinimo apsaugas ir priedus.
be03dq
- 5 -
LT
2 ĮŽANGA
A6 šliaužiklis yra skirtas įvairių suvirinimo įrenginių suvirinimo galvutėms pernešti ir
perduoti. Šliaužiklį galima sumontuoti išilgai suvirinimo siûlės - vieną arba kryžminėje
balninėje atramoje - reguliavimui arba siûlės sekimui. Jis taip pat gali bûti tvirtinamas
išilgai suvirinimo siûlės virinimo krypčiai pakeisti.
A6 šliaužiklis yra motorizuotas linijinis šliaužiklis. Visos judančios dalys yra
rutuliniuose guoliuose. Galima įsigyti įvairių ilgių šliaužiklius nuo 60 iki 1030 mm
(žiûrėti matmenų brėžinį 21 puslapyje) ir dviejų skirtingų greičių.
2.1 A6 šliaužiklį sudaro:
1. Šliaužiklio profilis, standus ”U” formos profilis.
2. Darbo ratas, esantis atviruose rutuliniuose guoliuose,
einantis virš ašių, sutvirtintų šliaužiklio profiliu, per visą
jų ilgį.
Varančiąją sistemą sudaro:
3. DC variklis su sliekine pavara.
4. Dantyta diržinė transmisija su įmontuota trinties mova.
5. Rutulinis sraigtas su poveržle.
3 TECHNINIAI DUOMENYS
Ilgis nustatomas
(mm)
Bendras ilgis (mm) 305 365 425 485 545 665 785 1025 1385
Svoris (kg) 10,2 10,5 11,5 12,1 12,9 14,1 15,3 17,7 21,5
60 120 180 240 300 420 540 730 1030
be03dq
- 6 -
LT
A6 šliûžė
Didžiausia kontrolinė įtampa 42 V DC
Didžiausias greitis esant 42 V DC 70 cm/min. (175 cm/min. su atbulinės eigos
pavaros ratais transmisijoje)
Nuolatinio a klasės triukšmo slėgis 42 dB
Darbo rato sukimasis išilgine šliûžės
kryptimi
Kita eiga 0
Didžiausia aplinkos temperatûra 805C
Didžiausi apkrovos matmenys esant visam
nustatytam ilgiui
Ilgis nustatomas nuo 60 iki 540: b=62
Ilgis nustatomas nuo 60 iki 730: b=86
Ilgis nustatomas nuo 60 iki 1030: b=117
0,1 mm
4 TECHNINIS APRAŠYMAS
4.1 Leidžiama šliaužiklio apkrova
Schemos vaizdui supaprastinti manoma, kad šliaužiklio apkrova yra svoris ir
skirtingos tvirtinamos padėtis yra ribojamos iki:
S vertikalios padėties
S stovinčios horizontalios padėties
S gulinčios horizontalios padėties.
Esant tolimesnėms koordinačių kryptimis, gravitacinė jėga veikia y, x ir z kryptimis.
be03dq
- 7 -
LT
4.2 Linijinis darbo rato guolis
Didžiausia leidžiama laisvo momento šliaužiklio darbo rato apkrova yra 150 kg
nepriklausomai nuo šliaužiklio tvirtinimo padėties.
Didžiausia leidžiama momentinė šliaužiklio darbo rato apkrova priklauso nuo
tvirtinimo padėties. Apkrovos gravitacijos centras gali bûti perkeliamas iš darbo rato
centro į kurią nors sritį, kurio tolimesnė riba priklauso nuo apkrovos dydžio
atsižvelgiant į tolimesnes tris schemas, kur šliaužiklis matomas iš viršaus.
Didžiausia apkrova montuojant vertikaliai. Didžiausia apkrova montuojant statmenai
horizontaliai.
Didžiausia apkrova montuojant statmenai
horizontaliai.
be03dq
- 8 -
Loading...