ESAB A6 OPC Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [bg]

A6 OPC Flux recovery unit

Ръководство за експлоатация

0333 125 001 BG 20190219

СЪДЪРЖАНИЕ

1

БЕЗОПАСНОСТ ......................................................................................... 3

2

ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ ....................................................................... 5

3

РАБОТА С АПАРАТА ................................................................................ 8

4

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ.................................................................. 9

ОРАЗМЕРЕН ЧЕРТЕЖ ...................................................................................... 10

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ............................................................................................ 11

Запазени права за промяна на спецификациите без предварително известие.

0333 125 001 © ESAB AB 2019

1 БЕЗОПАСНОСТ

1 БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Електродъговото заваряване и рязане може да доведе до нараняване на вас и
други лица. При заваряване и рязане взимайте предпазни мерки. Потърсете
информация за практиките за безопасност на вашия работодател, които трябва
се основават на данните за опасност, предоставени от производителя.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯТ УДАР може да е смъртоносен.

• Монтирайте и заземете оборудването в съответствие с приложимите
стандарти.

• Не докосвайте с голи ръце, мокри ръкавици или облекло електрически
части и електроди, намиращи се под напрежение.

• Изолирайте от земята себе си и работния детайл.

• Заемете безопасна работна стойка.

ГАЗОВЕ И ДИМ - Могат да представляват опасност за здравето

• Дръжте главата си далеч от димните газове.

• Използвайте нагнетателна вентилация, смукателна в участъка на дъгата
или и двете за отвеждане на дим и газове от зоната на дишане и
работното пространство.

ЕЛЕКТРОДЪГОВО ИЗЛЪЧВАНЕ - Може да нарани очите и да предизвика
изгаряния върху кожата.

• Защитете очите и тялото си. Използвайте правилния модел заваръчна
маска и филтър и носете защитно облекло.

• Защитете стоящите в близост лица с подходящи екрани или завеси.

ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР

• Искрите (разтопени пръски) могат де предизвикат пожар. Уверете се, че
в близост няма запалителни материали.

ШУМ - Прекомерния шум може да увреди слуха

• Защитете ушите си. Използвайте слушалки или други средства за
защита на слуха. Защитете ушите си. Използвайте слушалки или други
средства за защита на слуха

• Предупредете стоящите наблизо лица за съществуващата опасност.

НЕИЗПРАВНОСТ - В случай на неизправност потърсете експертна помощ.

Преди монтиране или работа прочетете и разберете ръководството за
експлоатация.

ЗАЩИТЕТЕ СЕБЕ СИ И ДРУГИТЕ!

Потребителите на оборудване ESAB носят пълната отговорност за осигуряване на
спазването на всички приложими мерки за безопасност на всеки, който работи с
оборудването или в близост до него. Мерките за безопасност трябва да отговарят на
всички изисквания, приложими за типа оборудване. В допълнение към стандартните
нормативни разпоредби, които са валидни за работното място, трябва да се спазват
следните препоръки.

Всички дейности трябва да се извършват от обучен персонал, добре запознат с
работата с оборудването. Неправилната работа на оборудването може да доведе до
опасни ситуации, които да предизвикат нараняване на оператора и повреда на
оборудването.

0333 125 001

- 3 -

© ESAB AB 2019

1 БЕЗОПАСНОСТ

1. Всеки, който работи с оборудването, трябва да бъде запознат с:
○ неговата работа
○ местоположението на аварийните спирачки
○ неговата функция
○ приложимите мерки за безопасност
○ заваряването и рязането и останалите приложими функции на

оборудването

2. Операторът трябва да осигури следното:
○ при включването на оборудването в работната му зона няма

неупълномощени лица

○ няма незащитени лица при запалването на дъгата или започването на

работата с оборудването

3. Работното място трябва:
○ да бъде подходящо за целта
○ да няма въздушни течения

4. Лични предпазни средства:
○ Винаги носете препоръчителните лични предпазни средства, като

например предпазни очила, огнезащитно облекло, предпазни ръкавици

○ Не носете свободно прилягащи дрехи и аксесоари, като шалове, гривни,

пръстени и др., които могат да бъдат захванати или да предизвикат
изгаряния

5. Общи мерки за безопасност:
○ Уверете се, че обратният кабел е здраво закрепен
○ Работи по оборудване под високо напрежение могат да се извършват

само от квалифициран електротехник

○ Съответното пожарогасително оборудване трябва да бъде ясно

обозначено и поставено наблизо

○ Смазването и поддръжката не трябва да се извършват по време на работа

с оборудването

0333 125 001

- 4 -

© ESAB AB 2019

2 ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

2 ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

Апаратът за регенериране на флюс OPC е предназначен за използване на неподвижни
и на транспортируеми заваръчни апарати, където е необходим компактен апарат за
регенериране на флюс,

Максимално допустимо налягане на въздуха: 6 kp/cm

2

Консумация на въздух в различни налягания:

kp/cm² 4 5 6

liter/min 175 225 250

Гумените части в апарата за регенериране на флюс могат да издържат на температури,
които се срещат при използване на флюс за прeдварително подгряване до 220 °C и с
температура на детайли не повече от 350 °C.

ЗАБЕЛЕЖКА!

Трябва да се използва метален бункер за флюс.

Данните за капацитет на засмукване можете да намерите в глава „ТЕХНИЧЕСКО
ОБСЛУЖВАНЕ“ от това ръководство.

Апаратът за регенериране на флюс OPC се състои от:

0333 125 001

- 5 -

© ESAB AB 2019

2 ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

1. Ежектор, захранван от сгъстен
въздух.
Страната на ежектора,
предназначена за свързване с
циклона, е оборудвана с
фланец.
Връзките са предоставени от
другата страна на ежектора за
смукателния маркуч и маркуча
за сгъстен въздух 1/4 ".

2. Смукателният маркуч свързва
апарата за регенериране със
смукателния накрайник.

3. Смукателен накрайник, наличен
в четири версии:

○ за нормални челни

заваръчни шевове

○ за по-големи челни

заваръчни шевове
○ за ъглово заваряване, ляво
○ за ъглово заваряване,

дясно

4. Скоба на накрайника придържа
накрайника за регенериране на
флюс на положение над
заварката.

5. Бункер за флюс, допълнителни
аксесоари.

6. Циклон – за отделяне на
регенерирания флюс от въздуха
и връщането му обратно в
бункера за флюс. Монтиран над
бункера за флюс.

7. Закрепващ ремък

8. Филтърна торба

0333 125 001

- 6 -

© ESAB AB 2019

2 ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

Бункерът за флюс се състои от:

1. Решетка за флюс – разделя шлаката от флюса

2. Бункер за флюс (10 l)

3. Маркуч за флюс, 1"×500 mm

4. Наблюдателен прозорец – за проверка на нивото на флюса

5. Ръчен клапан за флюс

6. Регулируем изходен накрайник за флюс за закрепване към заваръчната глава

0333 125 001

- 7 -

© ESAB AB 2019

3 РАБОТА С АПАРАТА

3 РАБОТА С АПАРАТА

1. Проверете дали оборудването е монтирано правилно и дали всички маркучи са
обезопасени.

2. Проверете дали е затворен клапана за флюса.

3. Напълнете бункера за флюс с флюс.

4. Отворете клапана за флюс, като позволите на флюса да изтече върху
заваръчния шев през захранващия накрайник.

5. Стартирайте заваръчния и смукателния апарат едновременно. Неизползваният
флюс ще бъде засмукан през смукателния накрайник и маркуча в циклона,
където флюсът се отделя от шлаката. Флюсът пада през мрежата в бункера за
флюс, докато пълният с прах въздух се пречиства чрез филтърната торбичка,
преди да бъде изпуснат.

6. Можете да намерите оразмерен чертеж в глава „ОРАЗМЕРЕН ЧЕРТЕЖ“ от това
ръководство.

0333 125 001

- 8 -

© ESAB AB 2019

4 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

4 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

1. Проверете дали гуменото уплътнение на циклона е изправно и го заменете, ако
е необходимо.

2. Проверете дали всички уплътнения и връзки уплътняват правилно.

3. Сменете филтърната торба, когато това е указано от спад на смукателната
мощност след около 3 – 5 работни часа. Производителността може да бъде
подобрена, като почистите филтърната торбичка чрез разклащане между
смените.

*1 Налягане на въздуха (bar)

*2 Скорост на заваряване (m/min)

*3 Зона на флюса (mm)

*4 H = височина на повдигане в m

При височина на засмукване от 0,8 m скоростта на заваряване не се влияе от вида на
използвания флюс.

Налягане на въздуха

(kp/cm2)

Височина на засмукване

(m)

Максимална скорост на
заваряване (m/h)

6 0,8 70

5 0,8 60

4 0,8 45

0333 125 001

- 9 -

© ESAB AB 2019

ОРАЗМЕРЕН ЧЕРТЕЖ

ОРАЗМЕРЕН ЧЕРТЕЖ

Flux recovery unit

1. Hose length 1000 mm

2. Nozzle length 210 mm

Flux hopper

0333 125 001

- 10 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Може да поръчате резервни части от най-близкия дилър на ESAB, вижте esab.com.
При заявка, моля, посочете типа на продукта, серийния номер, обозначенията и
номерата на резервните части в съответствие със списъка на резервните части. This
facilitates dispatch and ensures correct delivery.

Работата по техническото обслужване и ремонта трябва да се извършва от лице с
опит, а електрическата работа – само от обучен електротехник. Използвайте само
препоръчаните резервни части.

0333 125 001

- 11 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

C = Component designation in the circuit diagram

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0148140880 Flux recovery unit

1 1 0148141001 Cyclone

2 1 0145073001 Rubber lining (cyclone)

3 2 0145815001 Locking ring

4 1 0148142001 Funnel

5 1 0145565001 Rubber lining

8 1 0192855002 Securing strap

11 2 0155966001 Filter bag

13 1 0252900411 Hose clamp

14 1 0147640880 Ejector

15 1 0145824881 Valve

16 2 0252900410 Hose clamp

17 1 0191813801 Hose

18 1 0145740880 Suction nozzle

19 1 0147384881 Nozzle holder

28 1 0215201345 0-ring

0333 125 001

- 12 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0145740880 Flux recovery unit

1 1 0145501001 Suction nozzle

2 1 0145502001 Suction nozzle

3 1 0145504001 Suction nozzle

4 1 0145505001 Suction nozzle

0333 125 001

- 13 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0147384881 Nozzle holder

kit

4 1 0193733012 Stop ring

7 4 Nut M6

8 4 Washer 12×6.4 T=1.5

10 2 0456601001 Clamp

11 1 0145131002 Insulating sleeve

12 1 0145131003 Insulating sleeve

13 2 0154739001 Attachment

14 1 0154738001 Boom

15 1 0154737001 Boom

16 1 0145131004 Insulating sleeve Вътрешен диаметър 20 mm

0333 125 001

- 14 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0147649881 Flux hopper compl. Optional equipment (OPC)

01 1 0154007001 Hopper for flux

02 1 0146837001 Window

03 1 0147645001 Fitting

04 4 Washer D8/4.3×0.8

05 4 0191898108 Rivet

06 1 0153347880 Flux valve

07 1 0148823001 Seal

08 2 0148799001 Washer

09 2 Screw M3×16

13 1 0020301780 Flux strainer

14 1 0443383002 Flux hose L=500

15 1 0153299880 Flux nozzle More information on next page

0333 125 001

- 15 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0153299880 Flux nozzle Optional equipment (OPC)

01 1 0153290002 Pipe holder

02 1 0153296001 Pipe bend

03 1 0153425001 Wheel

0333 125 001

- 16 -

© ESAB AB 2019

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

0333 125 001

- 17 -

© ESAB AB 2019

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com