ESAB A6 OPC Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [el]

A6 OPC Flux recovery unit

Οδηγίες χρήσεως

0333 125 001 GR 20190219

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ

1

ΑΣΦΑΛΕΙΑ................................................................................................... 3

2

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ................................................................................ 5

3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ................................................................................................ 8

4

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ................................................................................................ 9

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ............................................................................... 10

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ................................................................................................. 11

Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τροποποίησης των τεχνικών προδιαγραφών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

0333 125 001 © ESAB AB 2019

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η συγκόλληση και η κοπή με τόξο μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς και
σε άλλα άτομα. Λαμβάνετε προφυλάξεις κατά τη συγκόλληση ή την κοπή. Ζητήστε
από τον εργοδότη σας τις πρακτικές οδηγίες ασφαλείας, οι οποίες θα πρέπει να
βασίζονται στα στοιχεία κινδύνου του κατασκευαστή.

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ – Μπορεί να είναι θανατηφόρα

• Εγκαταστήστε και γειώστε τη μονάδα σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα

• Μην αγγίζετε ηλεκτρικά μέρη ή ηλεκτρόδια υπό τάση με γυμνό δέρμα, υγρά
γάντια ή υγρά ρούχα

• Μονώστε τον εαυτό σας από τη γη και το αντικείμενο εργασίας

• Βεβαιωθείτε ότι η στάση σας κατά την εργασία είναι ασφαλής

ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΕΡΙΑ – Μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία

• Κρατήστε το κεφάλι σας έξω από τις αναθυμιάσεις

• Χρησιμοποιήστε εξαερισμό, εξαγωγή στο τόξο ή και τα δύο, για να
απομακρύνετε τις αναθυμιάσεις και τα αέρια από τη ζώνη αναπνοής σας και
την περιοχή γενικά

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΟΞΟΥ – Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα μάτια και έγκαυμα
στο δέρμα

• Προστατέψτε τα μάτια και το σώμα σας. Χρησιμοποιήστε τη σωστή μάσκα
συγκόλλησης και φακούς με φίλτρο και φορέστε προστατευτικό ρουχισμό

• Προστατέψτε τους παρευρισκομένους με κατάλληλα χωρίσματα ή
παραπετάσματα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

• Οι σπινθήρες (πιτσιλίσματα) μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά.
Βεβαιωθείτε συνεπώς ότι δεν υπάρχουν πλησίον εύφλεκτα υλικά

ΘΟΡΥΒΟΣ – Ο υπερβολικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή

• Προστατέψτε τα αυτιά σας. Χρησιμοποιήστε ωτασπίδες ή άλλο μέσο
προστασίας της ακοής. Προστατέψτε τα αυτιά σας. Χρησιμοποιήστε
ωτασπίδες ή άλλο μέσο προστασίας της ακοής

• Προειδοποιήστε τους παρευρισκομένους για τον κίνδυνο

ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ – Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ζητήστε τη βοήθεια ειδικού.

Διαβάστε και κατανοήστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την εγκατάσταση ή
τη λειτουργία.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ!

Οι χρήστες του εξοπλισμού ESAB έχουν την τελική ευθύνη να εξασφαλίζουν ότι
οποιοσδήποτε εργάζεται στον εξοπλισμό ή κοντά σε αυτόν τηρεί όλες τις σχετικές
προφυλάξεις ασφαλείας. Οι προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να ικανοποιούν τις απαιτήσεις
που ισχύουν για εξοπλισμό αυτού του τύπου. Επιπλέον των τυπικών κανονισμών που
εφαρμόζονται στον τόπο εργασίας, θα πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες συστάσεις.

Όλες οι εργασίες πρέπει να διεξάγονται από εκπαιδευμένο προσωπικό που έχει πλήρη
γνώση της λειτουργίας του εξοπλισμού. Τυχόν εσφαλμένος χειρισμός του εξοπλισμού μπορεί
να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις, οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό
του χειριστή και ζημιά στον εξοπλισμό.

0333 125 001

- 3 -

© ESAB AB 2019

1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

1. Όποιος χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό θα πρέπει να είναι εξοικειωμένος με:
○ τον χειρισμό του
○ τη θέση των διακοπτών έκτακτης ανάγκης
○ τη λειτουργία του
○ τις σχετικές προφυλάξεις ασφαλείας
○ τις λειτουργίες συγκόλλησης και κοπής ή τις υπόλοιπες λειτουργίες του

εξοπλισμού

2. Ο χειριστής θα πρέπει να διασφαλίζει ότι:
○ κανένα μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή

εργασίας του εξοπλισμού κατά την εκκίνησή του

○ δεν υπάρχει κάποιο απροστάτευτο άτομο όταν ανάβει το τόξο ή όταν ξεκινά η

εργασία με τον εξοπλισμό

3. Ο τόπος εργασίας πρέπει:
○ να είναι κατάλληλος για το συγκεκριμένο σκοπό
○ να μην είναι εκτεθειμένος σε ρεύματα αέρα

4. Προσωπικός εξοπλισμός ασφαλείας:
○ Χρησιμοποιείτε πάντα τον συνιστώμενο προσωπικό εξοπλισμό ασφαλείας,

όπως γυαλιά ασφαλείας, πυρίμαχο ιματισμό, γάντια ασφαλείας

○ Μην φοράτε χαλαρά αξεσουάρ, όπως μαντήλια, βραχιόλια, δαχτυλίδια, κ.λπ.,

που μπορεί να παγιδευτούν ή να προκαλέσουν εγκαύματα

5. Γενικές προφυλάξεις:
○ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο επιστροφής είναι καλά συνδεδεμένο
○ Οι εργασίες σε εξοπλισμό υψηλής τάσης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο

από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο

○ Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος εξοπλισμός πυρόσβεσης με ευανάγνωστη

σήμανση και σε προσιτή θέση

○ Η λίπανση και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να εκτελούνται κατά τη

διάρκεια της λειτουργίας του

0333 125 001

- 4 -

© ESAB AB 2019

2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η μονάδα ανάκτησης συλλιπάσματος OPC προορίζεται για χρήση σε στατικές και
μεταφερόμενες μονάδες συγκόλλησης, όπου απαιτείται μια μικρή και συμπαγής μονάδα
ανάκτησης συλλιπάσματος.

Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση αέρα: 6 kp/cm

2

Κατανάλωση αέρα σε διάφορες πιέσεις:

kp/cm² 4 5 6

λίτρα/λεπτό 175 225 250

Τα ελαστικά μέρη στη μονάδα ανάκτησης συλλιπάσματος μπορούν να αντέξουν σε
θερμοκρασίες που προκύπτουν κατά τη χρήση προθερμασμένου συλλιπάσματος έως και
220°C, καθώς και σε θερμοκρασίες αντικειμένου εργασίας που υπερβαίνουν τους 350°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Πρέπει να χρησιμοποιείται μια μεταλλική χοάνη συλλιπάσματος.

Τα δεδομένα σχετικά με την ικανότητα αναρρόφησης είναι διαθέσιμα στο κεφάλαιο
"ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ" του παρόντος εγχειριδίου.

Η μονάδα ανάκτησης συλλιπάσματος OPC αποτελείται από τα εξής:

0333 125 001

- 5 -

© ESAB AB 2019

2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. Εκχυτήρας: Τροφοδοτείται με
πεπιεσμένο αέρα.
Η πλευρά του εκχυτήρα που
προορίζεται για σύνδεση με το
κυκλωνικό σύστημα είναι
εξοπλισμένη με μια φλάντζα.
Στην άλλη πλευρά του εκχυτήρα
παρέχονται συνδέσεις για τον
εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης
και τον εύκαμπτο σωλήνα
πεπιεσμένου αέρα 1/4".

2. Εύκαμπτος σωλήνας
αναρρόφησης: Συνδέει τη μονάδα
ανάκτησης στο στόμιο
αναρρόφησης.

3. Στόμιο αναρρόφησης: Διατίθεται
σε τέσσερεις εκδόσεις:

○ για κανονικές μετωπικές

συγκολλήσεις

○ για μεγαλύτερες μετωπικές

συγκολλήσεις

○ για συγκολλήσεις εξωραφής,

αριστερά

○ για συγκολλήσεις εξωραφής,

δεξιά

4. Στήριγμα στομίου: Συγκρατεί το
στόμιο ανάκτησης συλλιπάσματος
στη θέση του, επάνω από τη
συγκόλληση.

5. Χοάνη συλλιπάσματος:
Προαιρετικά εξαρτήματα.

6. Κυκλωνικό σύστημα: Για το
διαχωρισμό του ανακτημένου
συλλιπάσματος από τον αέρα και
την επιστροφή του στη χοάνη
συλλιπάσματος. Τοποθετείται
επάνω από τη χοάνη
συλλιπάσματος.

7. Ιμάντας ασφάλισης

8. Σακούλα φίλτρου

0333 125 001

- 6 -

© ESAB AB 2019

2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η χοάνη συλλιπάσματος αποτελείται από τα εξής:

1. Σήτα συλλιπάσματος: Διαχωρίζει τη σκωρία από το συλλίπασμα

2. Χοάνη συλλιπάσματος (10 l)

3. Εύκαμπτος σωλήνας συλλιπάσματος: 1"×500 mm

4. Παράθυρο επιθεώρησης: Για τον έλεγχο της στάθμης του συλλιπάσματος

5. Χειροκίνητη βαλβίδα συλλιπάσματος

6. Ρυθμιζόμενο στόμιο εξόδου συλλιπάσματος: Για την τοποθέτηση στην κεφαλή
συγκόλλησης

0333 125 001

- 7 -

© ESAB AB 2019

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Ελέγξτε ότι ο εξοπλισμός έχει εγκατασταθεί σωστά και ότι όλοι οι εύκαμπτοι σωλήνες
είναι ασφαλισμένοι.

2. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα συλλιπάσματος είναι κλειστή.

3. Γεμίστε τη χοάνη συλλιπάσματος με συλλίπασμα.

4. Ανοίξτε τη βαλβίδα συλλιπάσματος, η οποία επιτρέπει τη ροή του συλλιπάσματος
προς τα κάτω στην ένωση συγκόλλησης μέσω του στομίου τροφοδοσίας.

5. Ξεκινήστε τη συγκόλληση και θέστε σε λειτουργία τη μονάδα αναρρόφησης
ταυτόχρονα. Το μη χρησιμοποιημένο συλλίπασμα θα αναρροφηθεί μέσω του στομίου
αναρρόφησης και του εύκαμπτου σωλήνα στο κυκλωνικό σύστημα, όπου το
συλλίπασμα θα διαχωριστεί από τη σκωρία. Το συλλίπασμα πέφτει μέσω της σήτας
στη χοάνη συλλιπάσματος, ενώ ο αέρας καθαρίζεται από τη σκόνη μέσω της
σακούλας φίλτρου πριν από την εκκένωσή του.

6. Το διάγραμμα διαστάσεων είναι διαθέσιμο στο κεφάλαιο "ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ"
του παρόντος εγχειριδίου.

0333 125 001

- 8 -

© ESAB AB 2019

4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Βεβαιωθείτε ότι η ελαστική επένδυση στο κυκλωνικό σύστημα δεν έχει φθορές και
αντικαταστήστε την, αν είναι απαραίτητο.

2. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσιμούχες και οι ενώσεις στεγανοποιούν σωστά.

3. Αντικαταστήστε τη σακούλα του φίλτρου όταν σημειωθεί μείωση στην απόδοση της
αναρρόφησης μετά από περίπου 3-5 εργάσιμες ώρες. Η απόδοση μπορεί να
βελτιωθεί ανακινώντας τη σακούλα του φίλτρου για να την καθαρίσετε μεταξύ των
αντικαταστάσεων.

*1 Πίεση αέρα (bar)

*2 Ταχύτητα συγκόλλησης (m/min)

*3 Περιοχή συλλιπάσματος (mm)

*4 H = Ύψος ανύψωσης σε μέτρα

Σε ύψος αναρρόφησης 0,8 m, η ταχύτητα συγκόλλησης δεν επηρεάζεται από τον τύπο του
συλλιπάσματος που χρησιμοποιείται.

Πίεση αέρα (kp/cm2)

Ύψος αναρρόφησης (m) Μέγ. ταχύτητα

συγκόλλησης (m/h)

6 0,8 70

5 0,8 60

4 0,8 45

0333 125 001

- 9 -

© ESAB AB 2019

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ

Flux recovery unit

1. Hose length 1000 mm

2. Nozzle length 210 mm

Flux hopper

0333 125 001

- 10 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της ESAB.
Ανατρέξτε στη διεύθυνση esab.com. Όταν παραγγέλνετε, αναφέρετε τύπο προϊόντος,
αριθμό σειράς, ονομασία και αριθμό παραγγελίας σύμφωνα με τον κατάλογο ανταλλακτικών.
Αυτό διευκολύνει την αποστολή και διασφαλίζει τη σωστή παράδοση.

Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής θα πρέπει να γίνονται από έμπειρο άτομο και οι
ηλεκτρικές εργασίες μόνο από εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα
συνιστώμενα ανταλλακτικά.

0333 125 001

- 11 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

C = Component designation in the circuit diagram

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0148140880 Flux recovery unit

1 1 0148141001 Cyclone

2 1 0145073001 Rubber lining (cyclone)

3 2 0145815001 Locking ring

4 1 0148142001 Funnel

5 1 0145565001 Rubber lining

8 1 0192855002 Securing strap

11 2 0155966001 Filter bag

13 1 0252900411 Hose clamp

14 1 0147640880 Ejector

15 1 0145824881 Valve

16 2 0252900410 Hose clamp

17 1 0191813801 Hose

18 1 0145740880 Suction nozzle

19 1 0147384881 Nozzle holder

28 1 0215201345 0-ring

0333 125 001

- 12 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0145740880 Flux recovery unit

1 1 0145501001 Suction nozzle

2 1 0145502001 Suction nozzle

3 1 0145504001 Suction nozzle

4 1 0145505001 Suction nozzle

0333 125 001

- 13 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0147384881 Nozzle holder

kit

4 1 0193733012 Stop ring

7 4 Nut M6

8 4 Washer 12×6.4 T=1.5

10 2 0456601001 Clamp

11 1 0145131002 Insulating sleeve

12 1 0145131003 Insulating sleeve

13 2 0154739001 Attachment

14 1 0154738001 Boom

15 1 0154737001 Boom

16 1 0145131004 Insulating sleeve Εσωτερική διάμετρος 20 mm

0333 125 001

- 14 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0147649881 Flux hopper compl. Optional equipment (OPC)

01 1 0154007001 Hopper for flux

02 1 0146837001 Window

03 1 0147645001 Fitting

04 4 Washer D8/4.3×0.8

05 4 0191898108 Rivet

06 1 0153347880 Flux valve

07 1 0148823001 Seal

08 2 0148799001 Washer

09 2 Screw M3×16

13 1 0020301780 Flux strainer

14 1 0443383002 Flux hose L=500

15 1 0153299880 Flux nozzle More information on next page

0333 125 001

- 15 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0153299880 Flux nozzle Optional equipment (OPC)

01 1 0153290002 Pipe holder

02 1 0153296001 Pipe bend

03 1 0153425001 Wheel

0333 125 001

- 16 -

© ESAB AB 2019

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

0333 125 001

- 17 -

© ESAB AB 2019

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com