ESAB A6 OPC Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [ro]

A6 OPC Flux recovery unit

Manual de instrucțiuni

0333 125 001 RO 20190219

CUPRINS

1

SIGURANŢĂ ................................................................................................ 3

2

DESCRIERE TEHNICĂ ............................................................................... 5

3

OPERARE.................................................................................................... 7

4

ÎNTREŢINERE ............................................................................................. 8

DESEN DIMENSIONAL ....................................................................................... 9

PIESE DE SCHIMB.............................................................................................. 10

Sunt rezervate drepturile de a modifica specificațiile fără preaviz.

0333 125 001 © ESAB AB 2019

1 SIGURANŢĂ

1 SIGURANŢĂ

AVERTIZARE!

Sudura și tăierea cu arc electric vă pot răni pe dvs. și pe alții. Luați măsuri de
precauție când sudați sau tăiați. Solicitați angajatorului să aplice normele de protecție
a muncii, care trebuie bazate pe datele furnizate de producător privind pericolele.

ȘOC ELECTRIC – Pericol de moarte

• Instalați și împământați unitatea în conformitate cu normele în vigoare

• Nu atingeți componentele electrice sau electrozii sub tensiune cu pielea
neprotejată, cu mănuși ude sau cu îmbrăcăminte udă.

• Izolați-vă față de pământ și față de piesa de prelucrat

• Asigurați-vă că poziția de lucru este sigură

FUM ȘI GAZE – Pot prezenta pericol pentru sănătate

• Țineți capul în afara zonei cu fum

• Utilizați ventilația, aspirația la arc sau ambele, pentru a îndepărta fumul și
gazele de zona de respirație și de zona generală de lucru

RAZE DE ARC ELECTRIC – Pot afecta ochii și pot arde pielea

• Protejați-vă ochii și corpul. Utilizați paravanul de sudură și geamul de filtrare
corecte și purtați îmbrăcăminte de protecție

• Protejați-i pe cei din jur cu ecrane sau cortine corespunzătoare

PERICOL DE INCENDIU

• Scânteile (stropii) pot cauza incendii. De aceea, asigurați-vă că nu există
materiale inflamabile în apropiere

ZGOMOT – Zgomotul excesiv poate afecta auzul

• Protejați-vă urechile. Utilizați căști sau alte dispozitive de protecție pentru auz.
Protejați-vă urechile. Utilizați căști sau alte dispozitive de protecție pentru auz

• Avertizați-i pe cei din jur în privința acestui risc

FUNCȚIONARE DEFECTUOASĂ – Apelați la un expert pentru asistență în caz de
funcționare defectuoasă.

Citiți și asigurați-vă că ați înțeles manualul de instrucțiuni înainte de instalare
sau de exploatare.

PROTEJAȚI-VĂ PE DVS. ȘI PE CEILALȚI!

Utilizatorii echipamentului ESAB au responsabilitatea finală de a se asigura că persoanele
care lucrează sau se află în apropierea echipamentului respectă măsurile de siguranță
corespunzătoare. Măsurile de protecție trebuie să îndeplinească cerințele care se aplică
acestui tip de echipament. Pe lângă normele standard care se aplică spațiului de lucru,
trebuie respectate următoarele recomandări.

Toate lucrările trebuie să fie efectuate de către personal calificat, familiarizat complet cu
operarea echipamentului. Exploatarea incorectă a echipamentului poate să conducă la
situații periculoase care pot determina vătămarea corporală a operatorului și deteriorări ale
echipamentului.

0333 125 001

- 3 -

© ESAB AB 2019

1 SIGURANŢĂ

1. Personalul care utilizează echipamentul de sudură trebuie să fie familiarizat cu:
○ exploatarea acestuia
○ amplasamentul dispozitivelor de oprire în caz de urgență
○ funcția acestuia
○ măsurile de protecție relevante
○ sudarea și tăierea sau celelalte funcții aplicabile ale echipamentului

2. Operatorul trebuie să se asigure că:
○ nici o persoană neautorizată nu staționează în zona de lucru a echipamentului

când acesta este pornit

○ nimeni nu este neprotejat la aprinderea arcului sau când se începe lucrul cu

echipamentul

3. Spațiul de lucru trebuie:
○ să fie adecvat scopului
○ să nu aibă curenți de aer

4. Echipament individual de siguranță:
○ Purtați întotdeauna echipamentul individual de protecție recomandat, precum

ochelari de protecție, îmbrăcăminte neinflamabilă, mănuși de protecție

○ Nu purtați obiecte precum eșarfe, brățări, inele etc., care pot să se agațe sau să

cauzeze arsuri

5. Măsuri generale de protecție:
○ Asigurați-vă că este conectat sigur cablul de retur
○ Lucrările la echipamentul de înaltă tensiune trebuie efectuate numai de către

un electrician calificat

○ Echipamentul corespunzător de stingere a incendiilor trebuie să fie marcat în

mod vizibil și să fie la îndemână

○ Lubrifierea și întreținerea echipamentului nu trebuie să se efectueze în timpul

exploatării

0333 125 001

- 4 -

© ESAB AB 2019

2 DESCRIERE TEHNICĂ

2 DESCRIERE TEHNICĂ

Unitatea de recuperare a fluxului OPC este concepută pentru a fi utilizată pe unităţi de
sudură staţionare şi portabile, pentru care este necesară o unitate de recuperare a fluxului
mică şi compactă.

Presiune aer maximă admisă: 6 kp/cm

2

Consum de aer la presiuni variate:

kp/cm² 4 5 6
litri/min 175 225 250

Componentele din cauciuc ale unităţii de recuperare a fluxului rezistă la temperaturile
întâlnite atunci când utilizaţi fluxul preîncălzit la maximum 220 °C şi la temperaturi ale
pieselor prelucrate care nu depăşesc 350 °C.

NOTĂ!

Trebuie să folosiţi o pâlnie de flux metalică.

Puteţi găsi date despre capacitatea de aspirare în capitolul „ÎNTREŢINERE” al acestui
manual.

Unitatea de recuperare a fluxului OPC este compusă din:

1. Ejector, alimentat cu aer
comprimat.
Partea ejectorului care trebuie
conectată la ciclon este echipată
cu o flanşă.
Conexiunile se află pe latura
opusă a ejectorului pentru furtunul
de aspirare şi furtunul de aer
comprimat 1/4”.

2. Furtun de aspirare, conectează
unitatea de recuperare la duza de
aspirare.

3. Duză de aspirare, disponibilă în
patru variante:

○ pentru suduri cap la cap

normale

○ pentru suduri cap la cap mai

mari
○ pentru suduri de colţ, stânga
○ pentru suduri de colţ,

dreapta

4. Brachet pentru duză, menţine
duza de recuperare a fluxului pe
poziţie deasupra sudurii.

5. Pâlnie de flux, accesorii opţionale.

6. Ciclon, pentru a separa fluxul
recuperat de aer şi pentru a-l
readuce la pâlnia de flux. Montat
deasupra pâlniei de flux.

7. Curea de fixare

8. Pungă de filtrare

0333 125 001

- 5 -

© ESAB AB 2019

2 DESCRIERE TEHNICĂ

Pâlnia de flux este formată din:

1. Sită pentru flux, separă zgura de flux

2. Pâlnie de flux (10 l)

3. Furtun de flux, 1"×500 mm

4. Fereastră de inspectare, pentru verificarea nivelului fluxului

5. Valvă de flux manuală

6. Duză de ieşire ajustabilă pentru flux, pentru montare pe capul de sudură

0333 125 001

- 6 -

© ESAB AB 2019

3 OPERARE

3 OPERARE

1. Asiguraţi-vă că echipamentul este montat corect şi că toate furtunurile sunt fixate.

2. Verificaţi dacă valva de flux este închisă.

3. Umpleţi pâlnia de flux cu flux.

4. Deschideţi valva de flux, permiţând fluxului să coboare pe îmbinarea sudată prin duza
de alimentare.

5. Porniţi unitatea de aspirare atunci când începeţi operaţiunea de sudură. Fluxul
neutilizat este aspirat prin duza şi furtunul de aspirare în ciclon, unde este separat de
zgură. Fluxul cade prin sită în pâlnia de flux, în timp ce aerul încărcat cu praf este
curăţat în punga de filtrare înainte de a fi eliminat.

6. Puteţi găsi desene dimensionale în capitolul „DESEN DIMENSIONAL” al acestui
manual.

0333 125 001

- 7 -

© ESAB AB 2019

4 ÎNTREŢINERE

4 ÎNTREŢINERE

1. Verificaţi căptuşeala din cauciuc a ciclonului pentru a vă asigura că nu este deteriorată
şi înlocuiţi-o dacă este necesar.

2. Verificaţi dacă toate garniturile şi îmbinările sunt etanşate corespunzător.

3. Înlocuiţi punga de filtrare când efectul de aspirare este insuficient sau după 3-5 ore de
funcţionare. Performanţa poate fi îmbunătăţită prin scuturarea pungii de filtrare între
înlocuiri.

1 Presiune aer (bar)
*2 Viteză de sudură (m/min)
*3 Zona fluxului (mm)
*4 H=Înălţimea de ridicare în m
La o înălţime de aspirare de 0,8 m, viteza de sudură nu este afectată de tipul fluxului.

Presiune aer (kp/cm2)

Înălţime de aspirare (m) Viteză maximă de sudură

(m/h)

6 0,8 70
5 0,8 60
4 0,8 45

0333 125 001

- 8 -

© ESAB AB 2019

DESEN DIMENSIONAL

DESEN DIMENSIONAL

Flux recovery unit

1. Hose length 1000 mm

2. Nozzle length 210 mm

Flux hopper

0333 125 001

- 9 -

© ESAB AB 2019

PIESE DE SCHIMB

PIESE DE SCHIMB

Piesele de schimb se pot comanda prin intermediul celui mai apropiat dealer ESAB; vizitaţi

esab.com. Atunci când comandați, vă rugăm să specificați tipul de produs, numărul de serie,

denumirile și numerele de catalog în conformitate cu lista pieselor de schimb. Astfel se
simplifică expedierea și se asigură livrarea corectă.

Lucrările de întreţinere şi reparaţii trebuie efectuate de o persoană cu experienţă, iar
lucrările electrice de un electrician instruit. Utilizaţi doar piesele de schimb recomandate.

0333 125 001

- 10 -

© ESAB AB 2019

PIESE DE SCHIMB

C = Component designation in the circuit diagram

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0148140880 Flux recovery unit

1 1 0148141001 Cyclone
2 1 0145073001 Rubber lining (cyclone)
3 2 0145815001 Locking ring
4 1 0148142001 Funnel
5 1 0145565001 Rubber lining

8 1 0192855002 Securing strap
11 2 0155966001 Filter bag
13 1 0252900411 Hose clamp
14 1 0147640880 Ejector
15 1 0145824881 Valve
16 2 0252900410 Hose clamp
17 1 0191813801 Hose
18 1 0145740880 Suction nozzle
19 1 0147384881 Nozzle holder
28 1 0215201345 0-ring

0333 125 001

- 11 -

© ESAB AB 2019

PIESE DE SCHIMB

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0145740880 Flux recovery unit

1 1 0145501001 Suction nozzle

2 1 0145502001 Suction nozzle

3 1 0145504001 Suction nozzle

4 1 0145505001 Suction nozzle

0333 125 001

- 12 -

© ESAB AB 2019

PIESE DE SCHIMB

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0147384881 Nozzle holder

kit

4 1 0193733012 Stop ring
7 4 Nut M6

8 4 Washer 12×6.4 T=1.5
10 2 0456601001 Clamp
11 1 0145131002 Insulating sleeve
12 1 0145131003 Insulating sleeve
13 2 0154739001 Attachment
14 1 0154738001 Boom
15 1 0154737001 Boom
16 1 0145131004 Insulating sleeve Diametru interior 20 mm

0333 125 001

- 13 -

© ESAB AB 2019

PIESE DE SCHIMB

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0147649881 Flux hopper compl. Optional equipment (OPC)

01 1 0154007001 Hopper for flux
02 1 0146837001 Window
03 1 0147645001 Fitting
04 4 Washer D8/4.3×0.8
05 4 0191898108 Rivet
06 1 0153347880 Flux valve
07 1 0148823001 Seal
08 2 0148799001 Washer
09 2 Screw M3×16
13 1 0020301780 Flux strainer
14 1 0443383002 Flux hose L=500
15 1 0153299880 Flux nozzle More information on next page

0333 125 001

- 14 -

© ESAB AB 2019

PIESE DE SCHIMB

Item Qty Ordering no. Denomination Notes C

0153299880 Flux nozzle Optional equipment (OPC)

01 1 0153290002 Pipe holder
02 1 0153296001 Pipe bend
03 1 0153425001 Wheel

0333 125 001

- 15 -

© ESAB AB 2019

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com