ESAB A6 Mastertrac A6TF F1 / A6TF F1 Twin Instruction manual [lv]

A6 Mastertrac

A6TF F1 / A6TF F1 Twin

Lietošanas pamācība

0449 265 560 LV 20200827

Valid for: serial no. 940-xxx-xxxx

SATURA RĀDĪTĀJS

1

DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2

IEVADS

2.1 Vispārīgā informācija

2.2 Metināšanas metode

2.2.1 Loka metināšana ar kušņiem (SAW).................................................... 9

2.3 Definīcijas

2.4 Horizontāla metināšana

3

TEHNISKIE DATI

4

UZSTĀDĪŠANA

4.1 Vispārīgā informācija

4.2 A6TF F1 (SAW), A6TF F1 Twin (SAW) galvenie komponenti

4.3 Galveno komponentu apraksts

4.3.1 Korpuss ................................................................................................ 12

4.3.2 Turētājs................................................................................................. 12

4.3.3 Stieples padeves ierīce ........................................................................ 12

.....................................................................................................

......................................................................................

................................................................................

........................................................................................................

.............................................................................

..............................................................................

...............................................................................................

.........................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

.............................................................................

..............

.............................................................

5

5
5

9

9
9

9
9

10

11

11
11
12

4.3.4 Manuālie slīdņi ..................................................................................... 12

4.3.5 Savienotājs........................................................................................... 12

4.3.6 Motors ar reduktoru (A6VEC).............................................................. 12

4.3.7 Kušņu piltuve/kušņu caurule/kušņu sprausla ....................................... 12

4.4 Montāža

4.4.1 Stieples spole (piederumi) .................................................................... 13

4.5 Bremzes rumbas regulēšana

4.6 Savienojumi

4.6.1 Vispārīgā informācija............................................................................ 14

4.6.2 Automātiskais metināšanas aprīkojums A6TFF1/A6TFF1Twin (loka

metināšana ar kušņiem (SAW).............................................................

5

DARBĪBA

5.1 Vispārīgā informācija

5.2 Metināšanas stieples ievietošana

5.3 Padeves rullīša maiņa

5.3.1 Monolīta stieple .................................................................................... 17

5.3.2 Divas stieples (divi loki) ........................................................................ 17

5.3.3 Stieple ar kausējuma serdeni uzvelmētiem rullīšiem (piederumi) ........ 17

5.4 Kontakta ierīce loka metināšanai zem ūdens

.....................................................................................................

...................................................................................................

................................................................

............................................................................................

.............................................................................

.........................................................

............................................................................

......................................

13

13
14

15

16

16
16
17

18

5.4.1 Vienai stieplei 3,0–6,0mm ................................................................... 18

5.4.2 Divām stieplēm 2×2,0–3,0mm(D35)................................................... 18

5.4.2.1 Piederumi .......................................................................................... 18

5.4.2.2 Stiepļu regulēšanas loka metināšanai ar divām stieplēm.................. 18

5.5 Uzpilde ar kušņu pulveri

0449 265 560 © ESAB AB 2020

........................................................................

19

SATURA RĀDĪTĀJS

5.6 Transportēšana

5.7 Aprīkojuma A6TFF1/A6TFF1Twin (loka metināšana ar kušņiem)

pārveidošana MIG/MAG metināšanai

5.8 Aprīkojuma A6TFF1 (loka metināšana ar kušņiem) pārveidošana

metināšanai ar diviem lokiem

6

TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Vispārīgā informācija

6.2 Ik dienas

6.3 Periodiski

7

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

7.1 Vispārīgā informācija

7.2 Iespējamās kļūdas

8

REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

..................................................................................................

RASĒJUMI AR IZMĒRIEM
PASŪTĪŠANAS NUMURI
DILSTOŠĀS DAĻAS

............................................................................................

.......................................................................................

...................................................

...............................................................

...................................................................................

.............................................................................

................................................................................................

........................................................................

.............................................................................

..................................................................................

...............................................................

..................................................................................

.....................................................................................

19
20

20

21

21
21
21

22

22
22

23
24
26
27

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0449 265 560 © ESAB AB 2020

1 DROŠĪBA

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI!
Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai

nāvējošas traumas.

BRĪDINĀJUMS!
Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU!
Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas
instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos
norādījumus, darba devēja noteiktos drošības
pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data
Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu
vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst
prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz
darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi
ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt
ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:
○ tās darbība;
○ kur atrodas avārijas slēdži;
○ iekārtas funkcijas;
○ attiecīgie drošības pasākumi;
○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai:
○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības

zonā;

○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar

iekārtu.

3. Darba vietā:
○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;
○ nedrīkst būt caurvējš.

0449 265 560

- 5 -

© ESAB AB 2020

1 DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi:
○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,

ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,

gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi:
○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši
○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis
○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu
○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

BRĪDINĀJUMS!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām.
Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši lietošanas instrukcijai.

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu,
slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir
ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt
elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt
pakļautiem EML ietekmei.

○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā pusē.

Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu
ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem.
Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap
sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk
no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk metināšanas

apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un apkārtējās
teritorijas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

0449 265 560

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet piemērotu metināšanas masku un
aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai
aizslietņiem.

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

- 6 -

© ESAB AB 2020

1 DROŠĪBA

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem.
Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības
gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet
atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav
viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

KARSTA VIRSMA— daļas var radīt apdegumus

• Nepieskarieties daļām ar kailām rokām.

• Pirms strādājat ar aprīkojumu, ļaujiet tam atdzist.

• Lai rīkotos ar karstām daļām, izmantojiet atbilstošus rīkus un/vai izolētus
metināšanas cimdus, lai nepieļautu apdegumus.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu
palīdzību

SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās
mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot
publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var
būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu
elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un
starojuma izraisītos traucējumus.

0449 265 560

- 7 -

© ESAB AB 2020

1 DROŠĪBA

PIEZĪME!
Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to

otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to
saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai
elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks,
jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums
iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas
vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko
ESAB izplatītāju.

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās
aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties
ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0449 265 560

- 8 -

© ESAB AB 2020

2 IEVADS

2 IEVADS

2.1 Vispārīgā informācija

Automātiskais metināšanas aprīkojums A6TFF1/A6TFF1Twin ir paredzēts sadurvietu un
kaktu šuvju loka metināšanai ar kušņiem (SAW).

Jebkāda cita veida izmantošana ir aizliegta.

Paredzēts metināšanai kopā ar vadības bloku PEK un ESAB metināšanas barošanas
avotiem LAF, TAF vai Aristo1000.

PIEZĪME!
Aristo1000— tikai kopā ar vadības bloku PEK, sērijas nr.747-xxx-xxxx vai

jaunāks.

2.2 Metināšanas metode

2.2.1 Loka metināšana ar kušņiem (SAW)

• Loka metināšana ar kušņiem viegldarbiem

Loka metināšana ar kušņiem viegldarbiem ar Ø20mm savienojumu, pieļauj slodzi līdz 800A
(100%).

• Loka metināšana ar kušņiem smagdarbiem

Loka metināšana ar kušņiem smagdarbiem ar Ø35mm savienojumu pieļauj slodzi līdz
1500A.

Šo modeli ir iespējams aprīkot ar padeves rullīšiem metināšanai ar vienu vai divām
metināšana stieplēm(twin-arc— loka metināšana ar divām stieplēm). Stieplei ar kausējuma
serdeni ir pieejams īpašs uzvelmēts padeves rullītis, kas nodrošina vienmērīgu stieples
padevi bez deformācijas riska augsta spiediena rezultātā.

2.3 Definīcijas

SAW Metināšanas laikā metināšanas šuve ir aizsargāta ar kušņu

pārklājumu.

SAW viegldarbiem Metināšanai ar zemāku strāvu un tievāku stiepli.
SAW smagdarbiem Metināšanai ar zemāku strāvu un resnāku stiepli.
Metināšana ar divām

lokiem

Metināšana ar divām stieplēm vienā metināšanas galviņā.

2.4 Horizontāla metināšana

Šajā rokasgrāmatā aprakstītie produkti ir paredzēti horizontālai metināšanai.

PIEZĪME!

Neizmantojiet iekārtu A6MastertracTandem metināšanai uz slīpas plaknes.

0449 265 560

- 9 -

© ESAB AB 2020

3 TEHNISKIE DATI

3 TEHNISKIE DATI

A6TFF1 A6TFF1Twin
Barošanas spriegums 42Vmaiņstrāva (AC) 42Vmaiņstrāva (AC)
Pieļaujamā slodze pie 100% 1500A 1500A
Stieples izmēri

Viena cietā stieple
Dobā stieple
Divas cietās stieples

3,0 -6,0mm
3,0 -4,0mm
2×2,0–3,0mm

3,0 -6,0mm
3,0 -4,0mm
2×2,0–3,0mm

Maksimālais stieples padeves ātrums 4m/min 4m/min
Bremzes rumbas bremzēšanas moments 1,5Nm 1,5Nm
Elektroda padeves ātrums 0,1–2,0m/min 0,1–2,0m/min
Maksimālais stieples svars 30kg 30kg
Kausējuma piltuves tilpums 10l 10l
Svars

110kg 140kg

(bez stieples un kausējuma)

Drošības klase IP10 IP10
EMC klasifikācija Aklase Aklase

0449 265 560

- 10 -

© ESAB AB 2020

4 UZSTĀDĪŠANA

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Vispārīgā informācija

Uzstādīšana ir jāveic speciālistam.

BRĪDINĀJUMS!

Rotējošās daļas var radīt ievainojumus, rīkojieties ļoti
piesardzīgi.

4.2 A6TF F1 (SAW), A6TF F1 Twin (SAW) galvenie komponenti

1. Korpuss 6. Motors ar reduktoru (A6VEC)

2. Turētājs 7. Kušņu piltuve

3. Stieples padeves ierīce 8. Kausējuma caurule

4. Manuālu slīdņu komplekts 9. Kušņu sprausla

5. Savienotājs 10. Stieples vadotne

0449 265 560

- 11 -

© ESAB AB 2020

4 UZSTĀDĪŠANA

4.3 Galveno komponentu apraksts

4.3.1 Korpuss

Korpusam ir bloķēšanas svira (1).

4.3.2 Turētājs

Uz turētāja novietojiet vadības ierīci, stieples padeves ierīci, kušņu piltuvi un citus
priekšmetus.

4.3.3 Stieples padeves ierīce

Stieples padeves ierīce vada un virza metināšanas stiepli savienotājā.

4.3.4 Manuālie slīdņi

Metināšanas galviņas horizontālā un vertikālā pozīcija tiek regulēta, izmantojot lineārus
slīdņus. Kustības leņķi brīvi var regulēt, izmantojot rotējošo slīdni.

4.3.5 Savienotājs

Metināšanas laikā vada metināšanas strāvu uz stiepli.

4.3.6 Motors ar reduktoru (A6VEC)

Motors padod metināšanas stiepli.
Vairāk informācijas par A6VEC skatiet lietošanas pamācībā 0443 393 xxx.

4.3.7 Kušņu piltuve/kušņu caurule/kušņu sprausla

Kušņu piltuvē tiek iepildīti kušņi. Pēc tam tie tiek novirzīti uz sagatavi pa kušņu cauruli un
kušņu sprauslu.

Kušņu tecēšanas plūsma tiek regulēta ar kušņu piltuvei piestiprināto kušņu vārstu.
Vairāk informācijas skatiet sadaļā “Uzpilde ar kušņu pulveri”.

0449 265 560

- 12 -

© ESAB AB 2020

4 UZSTĀDĪŠANA

4.4 Montāža

4.4.1 Stieples spole (piederumi)

Uzmontējiet stieples spoli (1) uz bremzes rumbas (2).

BRĪDINĀJUMS!

Lai spole nenoslīdētu no rumbas,
spoli nofiksē tās vietā, pagriežot
sarkano kloķi, kā norādīts
brīdinājuma uzlīmē, kas
piestiprināta blakus rumbai.

4.5 Bremzes rumbas regulēšana

Bremzes rumba jau ir sākotnēji noregulēta. Ja ir nepieciešama atkārtota regulēšana,
ievērojiet zemāk sniegtos norādījumus. Noregulējiet bremzes rumbu tā, lai, pārtraucot
stieples pievadi, stieple būtu nedaudz vaļīga.

Bremzējošās griezes regulēšana.

1. Pagrieziet sarkano rokturi bloķētā
pozīcijā.

2. Rumbas atsperēs ievietojiet
skrūvgriezi.

○ Lai bremzējošo griezi

samazinātu, atsperes
jāpagriež pulksteņrādītāju
kustības virzienā.

○ Lai bremzējošo griezi

palielinātu, pagrieziet atsperes
pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam.

PIEZĪME!

Abas atsperes ir jāpagriež vienādā apjomā.

0449 265 560

- 13 -

© ESAB AB 2020

4 UZSTĀDĪŠANA

4.6 Savienojumi

4.6.1 Vispārīgā informācija

• Vadības bloks PEK ir jāpievieno kvalificētam speciālistam. Skatiet atsevišķu lietošanas

pamācību.

• Lai pievienotu A6GMH, skatiet atsevišķu lietošanas rokasgrāmatu.

• Lai pievienotu A6PAV, skatiet atsevišķu lietošanas rokasgrāmatu.

0449 265 560

- 14 -

© ESAB AB 2020

4 UZSTĀDĪŠANA

4.6.2 Automātiskais metināšanas aprīkojums A6TFF1/A6TFF1Twin (loka
metināšana ar kušņiem (SAW)

1. Pievienojiet vadības kabeli (5) barošanas avotam (3) un vadības blokam PEK (2).

2. Pievienojiet atgriezes kabeli (6) barošanas avotam (3) un sagatavei (4).

3. Pievienojiet metināšanas kabeli (7) barošanas avotam (3) un automātiskajam
metināšanas aprīkojumam (1).

4. Pievienojiet mērījumu kabeli (8) barošanas avotam (3) un sagatavei (4).

1. Automātiskais metināšanas aprīkojums 5. Kontroles kabelis

2. PEK 6. Atgriezes kabelis

3. Barošanas avots 7. metināšanas kabelis

4. Sagatave 8. Mērījumu kabelis

0449 265 560

- 15 -

© ESAB AB 2020

5 DARBĪBA

5 DARBĪBA

5.1 Vispārīgā informācija

UZMANĪBU!

Pirms uzstādīšanas vai ekspluatācijas izlasiet un
izprotiet lietošanas instrukciju.

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas
nodaļā "DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

Atgriezes kabelis

Pirms metināšanas sākšanas pārbaudiet, vai ir pievienots atgriezes kabelis. Skatiet sadaļu
“Savienojumi”.

5.2 Metināšanas stieples ievietošana

1. Uzmontējiet stieples spoli saskaņā ar norādījumiem sadaļā “Uzstādīšana”.

2. Pārbaudiet, vai padeves rullīša (1) un metināšanas spaiļu vai metināšanas uzgaļa (3)
izmēri atbilst izvēlētajai metināšanas stieplei.

3. Aprīkojums A6TFF1Twin:

○ Stieple ir jāpadod pa stieples vadotni (8).

4. Metināšana ar tievu stiepli:

○ Stieple ir jāpadod pa tievās stieples padeves ierīci (6).

Gādājiet, lai taisnotājs ir pareizi noregulēts— tā, lai no metināšanas spailēm vai
metināšanas uzgaļa (3) tiktu padota taisna stieple.

5. Pavelciet stieples galu caur taisnotāju (2).

○ Ja stieples diametrs pārsniedz 2mm, iztaisnojiet 0,5m garu stiepli un ar roku

virziet to caur taisnotāju.

6. Novietojiet stieples galu padeves rullīša (1) rievā.

7. Izmantojot pogu (4), iestatiet stieples nostiepumu padeves rullītī.

PIEZĪME!

Nenostiepiet to vairāk nekā nepieciešams, lai nodrošinātu vienmērīgu padevi.

0449 265 560

- 16 -

© ESAB AB 2020

5 DARBĪBA

8.

Pavirziet stiepli uz priekšu 30mm zem metināšanas uzgaļa, uzspiežot uz PEK.

9. Virziet stiepli, regulējot pogu (5).

PIEZĪME!

Lai nodrošinātu vienmērīgu tievas stieples (1,6–2,5mm) padevi, vienmēr lietojiet
vadotnes cauruli (7).

5.3 Padeves rullīša maiņa

5.3.1 Monolīta stieple

• Atbrīvojiet pogu (3) un (4).

• Atbrīvojiet rokas ritenīti (2).

• Nomainiet padeves rullīti (1).

Padeves rullīši ir marķēti ar attiecīgo stieples izmēru.

5.3.2 Divas stieples (divi loki)

• Nomainiet padeves rullīti (1) ar dubulto rievu tādā pašā veidā kā vienai stieplei.

PIEZĪME!

Ir jānomaina arī piespiešanas rullītis (5). Vienai stieplei paredzētais standarta
piespiešanas rullītis ir jānomaina ar īpašu divām stieplēm paredzētu izliekto
piespiešanas rullīti.

• Pievienojiet piespiešanas rullīti ar īpašu atlokvārpstu (pasūtīšanas nr.0146253001).

5.3.3 Stieple ar kausējuma serdeni uzvelmētiem rullīšiem (piederumi)

• Nomainiet padeves rullīti (1) un piespiešanas rullīti (5) kopā atbilstoši nepieciešamajam

stieples izmēram.

PIEZĪME!

Piespiešanas rullītim ir nepieciešama īpaša atlokvārpsta (pasūtīšanas
nr.0212901101).

• Pievelciet piespiešanas skrūvi (4) ar vidēju spēku, lai nodrošinātu, ka stieple ar

kausējuma serdeni netiek deformēta.

0449 265 560

- 17 -

© ESAB AB 2020

5 DARBĪBA

5.4 Kontakta ierīce loka metināšanai zem ūdens

5.4.1 Vienai stieplei 3,0–6,0mm

Izmantojiet automātisko metināšanas aprīkojumu A6TFF1(SAW),
kura komplektācijā ir:

• Stieples padeves ierīce(1)

• Savienotājs D35(2)

• Metināšanas spailes (3)

Gādājiet, lai starp metināšanas spailēm un stiepli būtu labs
kontakts.

5.4.2 Divām stieplēm 2×2,0–3,0mm(D35)

Izmantojiet automātisko metināšanas aprīkojumu
A6TFF1Twin(SAW), kura komplektācijā ir:

• Stieples padeves ierīce(1)

• Savienotājs Twin D35(2)

• Metināšanas spailes (3)

Gādājiet, lai starp metināšanas spailēm un stiepli būtu labs
kontakts.

• Vadotnes caurules (4, 6)

5.4.2.1 Piederumi

• Uz stieples padeves ierīces skavas(1) jāuzstāda tievas
stieples taisnotājs(5).

PIEZĪME!

Kad uzstādāt tievas stieples taisnotāju, noņemiet
plāksni(7), ja tāda ir.

PIEZĪME!
Nenoņemiet aizsargplāksni(8).

5.4.2.2 Stiepļu regulēšanas loka metināšanai ar divām stieplēm

Novietojiet stieples savienojumā tā, lai panāktu labāko metināšanas kvalitāti, griežot
savienotāju. Abas stieples var pagriezt tā, lai tās atrastos viena aiz otras pie savienojuma

0449 265 560

- 18 -

© ESAB AB 2020

5 DARBĪBA

līnijas vai jebkurā stāvoklī līdz 90° virs savienojuma, proti, pa vienai stieplei katrā
savienojuma pusē.

5.5 Uzpilde ar kušņu pulveri

1. Aizveriet kušņu vārstu(1) uz kušņu piltuves.

2. Noņemiet papildu ciklona sistēmu, kas atrodas uz

kušņu savākšanas ierīces, ja šāda sistēma ir
uzstādīta.

3. Iepildiet kušņu pulveri.

PIEZĪME!

Kušņu pulverim jābūt sausam.
Izmantojiet iepriekš sakarsētu kušņu
pulveri tikai tad, ja kušņu piltuve tam ir
paredzēta.

4. Novietojiet kušņu cauruli, negriežot to.

5. Noregulējiet kušņu uzgaļa augstumu virs

metinājuma vietas tā, lai tiktu pievadīts pareizs
kušņu daudzums.
Kušņu klājumam jābūt pietiekamam, lai novērstu
loka iespiešanos.

5.6 Transportēšana

Noņemiet riteņus, pagriežot bloķēšanas sviru(1).

PIEZĪME!

Iekārtas pacelšanai izmantojiet celšanas osas skrūvi(2).

0449 265 560

- 19 -

© ESAB AB 2020

5 DARBĪBA

5.7 Aprīkojuma A6TFF1/A6TFF1Twin (loka metināšana ar
kušņiem) pārveidošana MIG/MAG metināšanai

Veiciet montāžu saskaņā ar pārveidošanas komplektam pievienotajiem norādījumiem.

5.8 Aprīkojuma A6TFF1 (loka metināšana ar kušņiem)
pārveidošana metināšanai ar diviem lokiem

Veiciet montāžu saskaņā ar pārveidošanas komplektam pievienotajiem norādījumiem.

0449 265 560

- 20 -

© ESAB AB 2020

6 TEHNISKĀ APKOPE

6 TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Vispārīgā informācija

UZMANĪBU!

Visas piegādātāja garantijas saistības vairs nav spēkā, ja klients garantijas laikā pats
mēģina labot produktu, lai novērstu kādu bojājumu.

PIEZĪME!

Pirms jebkādu apkopes darbu veikšanas pārliecinieties, ka ir atvienots strāvas
kabelis.

Lai veiktu vadības ierīces apkopi, skatiet atsevišķu lietošanas pamācību.

6.2 Ik dienas

• Notīriet kušņus un netīrumus no kustīgajām daļām.

• Pārbaudiet, vai metināšanas uzgalis un visi elektriskie kabeļi ir pievienoti.

• Pārliecinieties, ka visi skrūvētie savienojumi ir cieši pievilkti.

• Pārbaudiet, vai vadotnes un piedziņas rullīši nav nodiluši vai bojāti.

• Pārbaudiet bremzes rumbas bremzēšanas momentu. Pievelciet, ja stieples spole
turpina griezties pēc stieples padeves apturēšanas. Atslābiniet, ja padeves rullīši izslīd.
Bremzēšanas momentam 30kg stieples spolei vajadzētu būt 1,5Nm lielam.
Lai noregulētu bremzēšanas momentu, skatiet sadaļu “Bremzes rumbas regulēšana”.

6.3 Periodiski

• Pārbaudiet stiepes padeves motora
sukas reizi trīs mēnešos. Nomainiet tās,
kad to garums ir nodilis līdz 6mm.

• Pārbaudiet slīdņus, ieeļļojiet tos, ja tie ir
sausi.

• Pārbaudiet stieples padeves ierīces
stieples vadotnes, piedziņas rullīšus un
metināšanas uzgali. Nomainiet
nolietotos vai bojātos komponentus,
skatiet sadaļu “DAĻU NODILUMS”.

• Ja korpuss pārvietojas ar aizķeršanos,
pārbaudiet, vai ir pareizi nospriegota
ķēde. Ja nepieciešams, nospriegojiet
ķēdi.

• Lai nospriegotu ķēdi, atskrūvējiet uzgriezni (*1) un pagrieziet ekscentru, pēc tam
pieskrūvējiet uzgriezni.

0449 265 560

- 21 -

© ESAB AB 2020

7 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

7 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

7.1 Vispārīgā informācija

Aprīkojums

• Lietošanas pamācība iekļautajām daļām.

Pārbaudes

• Pārbaudiet, vai barošanas avots ir pievienots elektrotīklam.

• Pārbaudiet, vai visās trīs fāzēs tiek nodrošināts atbilstošs spriegums (fāžu secība nav
svarīga).

• Pārbaudiet, vai metināšanas kabeļi un savienojumi nav bojāti.

• Pārbaudiet, vai vadības ierīces ir iestatītas pareizi.

• Pirms remonta veikšanas pārbaudiet, vai elektrotīkla strāvas padeve ir atvienota.

7.2 Iespējamās kļūdas

1. Simptoms Strāvas un sprieguma rādījumi uzrāda lielas svārstības

1.1.Cēlonis Metināšanas spailes vai sprausla ir nodilusi vai nepareiza izmēra.
Darbība Nomainiet metināšanas spailes vai sprauslu.

1.2.Cēlonis Nepietiekams stieples padeves rullīšu spiediens.
Darbība Palieliniet spiedienu uz stieples padeves rullīšiem.

2. Simptoms Stieples pievade ir neregulāra

2.1.Cēlonis Nepareizi iestatīts spiediens uz stieples padeves rullīšiem.
Darbība Noregulējiet spiedienu uz stieples padeves rullīšiem.

2.2.Cēlonis Stieples padeves rullīšiem ir nepareizs izmērs.
Darbība Nomainiet stieples padeves rullīšus.

2.3.Cēlonis Nodilušas gropes stieples padeves rullīšos.
Darbība Nomainiet stieples padeves rullīšus.

3. Simptoms Metināšanas kabeļi pārkarst

3.1.Cēlonis Slikts elektriskais savienojums.
Darbība Notīriet un pievelciet visus elektriskos savienojumus.

3.2.Cēlonis Metināšanas kabeļu šķērsgriezuma laukums ir pārāk mazs.
Darbība Izmantojiet kabeļus ar lielāku šķērsgriezuma laukumu vai izmantojiet

paralēlus kabeļus.

0449 265 560

- 22 -

© ESAB AB 2020

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes
darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Aprīkojums A6TFF1 un A6TFF1Twin ir izstrādāts un pārbaudīts saskaņā ar
starptautiskajiem un Eiropas standartiemEN60974-5, EN12100-2 un EN60974-10.
Pabeidzot apkopi vai remontdarbus, šo darbu veikušās personas(-u) pienākums ir
nodrošināt, lai izstrādājums joprojām atbilstu iepriekš minēto standartu prasībām.

Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt pie tuvākā ESAB izplatītāja. Skatiet vietni

esab.com(Metināšanas izvēlne). Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas

numuru, paredzēto lietojumu un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu.
Tas atvieglos piegādi un nodrošinās pareizu piegādi.

0449 265 560

- 23 -

© ESAB AB 2020

RASĒJUMI AR IZMĒRIEM

RASĒJUMI AR IZMĒRIEM

0449 265 560

- 24 -

© ESAB AB 2020

RASĒJUMI AR IZMĒRIEM

0449 265 560

- 25 -

© ESAB AB 2020

PASŪTĪŠANAS NUMURI

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering

Denomination Type Notes

number

0461 235 880 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW
0461 235 881 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW Twin
0460 949 *74 Instruction manual PEK Control panel
0460 948 *01 Instruction manual PEK Control unit
0463 648 001 Spare parts list

Tehniskā dokumentācija ir pieejama šādā vietnē: www.esab.com

0449 265 560

- 26 -

© ESAB AB 2020

DILSTOŠĀS DAĻAS

DILSTOŠĀS DAĻAS

Padeves rullīši

SAW and MIG/MAG

Part no. D(mm)

0218 510 281 1.6
0218 510 282 2.0
0218 510 283 2.5
0218 510 286 4.0
0218 510 287 5.0
0218 510 288 6.0
0218 510 298 3.0–3.2

SAWTwin(D35)

Part no. D(mm)

0218 522 480 2.5
0218 522 481 3.0–3.2
0218 522 484 2.0
0218 522 486 1.2
0218 522 487 1.0
0218 522 488 1.6

SAW and MIG/MAG tubular wire

Part no. D(mm)

0146 024 880 0.8–1.6
0146 024 881 2.0–4.0

MIG/MAG

Part no. D(mm)

0145 538 880 0.6
0145 538 881 0.8
0145 538 882 1.0
0145 538 883 1.2

MIG/MAG

Part no. D(mm)

0148 772 880 2.0–3.0

0449 265 560

- 27 -

© ESAB AB 2020

DILSTOŠĀS DAĻAS

Piespiešanas rullīši

SAW and MIG/MAG tubular wire

Part no. D(mm)

0146 025 880 0.8–1.6
0146 025 881 2.0–4.0
0146 025 882 5.0–7.0

SAWTwin

Part no.

0218 524 580
0146 253 001 Stub shaft
0144 953 001 Spherical ball bearing
0190 452 178 Washer

Piespiešanas rullīšu atlokvārpsta

SAW tubular wire

Part no.

0212 901 101

Metināšanas spailes

SAWHD(D35)

Part no. D(mm)

0265 900 880 3.0
0265 900 881 3.2
0265 900 882 4.0
0265 900 883 5.0
0265 900 884 6.0

SAWTwinHD

Part no. D(mm)

0265 902 880 2.5–3.0
0265 902 881 2.0
0265 902 882 1.6
0265 902 883 4.0

0449 265 560

- 28 -

© ESAB AB 2020

DILSTOŠĀS DAĻAS

Metināšanas uzgalis

MIG/MAG and SAWTwinLD(D35)

Part no. D(mm)

0153 501 002 0.8
0153 501 004 1.0
0153 501 005 1.2
0153 501 007 1.6
0153 501 009 2.0
0153 501 010 2.4–2.5

MIG/MAG(D35)

Part no. D(mm)

0258 000 908 1.2
0258 000 909 1.6
0258 000 910 2.0
0258 000 911 2.4
0258 000 913 1.0
0258 000 914 0.8
0258 000 915 3.2

Metināšanas uzgaļa adapteris

SAW and MIG/MAG(D35)

Part no. D(mm)

0147 333 001 M6/M10

0449 265 560

- 29 -

© ESAB AB 2020

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com