ESAB A6 Mastertrac A6TF F1 / A6TF F1 Twin Instruction manual [fi]

Download

A6 Mastertrac

A6TF F1 / A6TF F1 Twin

Käyttöohjeet

0449 265 560 FI 20200827

Valid for: serial no. 940-xxx-xxxx

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

1.2 Varotoimenpiteet

JOHDANTO

2.1 Yleistä

2.2 Hitsausmenetelmä

2.2.1 Jauhekaarihitsaus (SAW) ..................................................................... 8

2.3 Määritelmät

2.4 Vaakahitsaus

TEKNISET TIEDOT

ASENNUS

4.1 Yleistä

4.2 Tärkeimmät osat A6TF F1 (SAW), A6TF F1 Twin (SAW)

4.3 Tärkeimpien osien kuvaus

4.3.1 Kelkka................................................................................................... 11

4.3.2 Kannatin ............................................................................................... 11

4.3.3 Langansyöttöyksikkö ............................................................................ 11

....................................................................................................

..........................................................................................

..............................................................................

....................................................................................

.................................................................................................

......................................................................................................

..................................................................................

.............................................................................................

...........................................................................................

.....................................................................................

......................................................................................................

.....................

....................................................................

5 5

8 8

10 10 11

4.3.4 Manuaaliset johteet .............................................................................. 11

4.3.5 Liitin ...................................................................................................... 11

4.3.6 Moottori ja vaihde (A6 VEC) ................................................................. 11

4.3.7 Hitsausjauhesuppilo/hitsausjauheputki/hitsausjauhesuutin.................. 11

4.4 Asennus

4.4.1 Lankakela (lisävarusteet) ..................................................................... 12

4.5 Jarrunavan säätäminen

4.6 Liitännät

4.6.1 Yleistä................................................................................................... 12

4.6.2 Automaattinen hitsauslaitteisto A6TF F1 / A6TF F1 Twin

(jauhekaarihitsaus, SAW) .....................................................................

KÄYTTÖ

5.1 Yleistä

5.2 Hitsauslangan syöttö

5.3 Syöttörullan vaihtaminen

5.3.1 Yksinkertainen lanka ............................................................................ 15

5.3.2 Kaksi lankaa ......................................................................................... 15

5.3.3 Ydintäytelanka pyälletyille rullille (lisävarusteet) .................................. 15

5.4 Jauhekaarihitsauksessa tarvittavat kosketusvarusteet

.......................................................................................................

..................................................................................................

.........................................................................

...................................................................................................

......................................................................................................

.............................................................................

.......................................................................

.....................

12 12

14 14 15

5.4.1 Yksi lanka 3,0-6,0mm .......................................................................... 16

5.4.2 Kaksi lankaa 2 × 2,0-3,0mm (D35)...................................................... 16

5.4.2.1 Lisävarusteet ..................................................................................... 16

5.4.2.2 Lankojen säätäminen kaksilankaisessa kaarihitsauksessa............... 16

5.5 Hitsausjauheen lisääminen

0449 265 560 © ESAB AB 2020

...................................................................

SISÄLLYSLUETTELO

5.6 Kuljetus

5.7 A6TF F1- / A6TF F1 Twin (jauhekaarihitsaus) -laitteiston

muuntaminen MIG/MAG-hitsausta varten

5.8 A6TF F1 (jauhekaarihitsaus) -laitteiston muuttaminen

kaarihitsausta varten

KUNNOSSAPITO

6.1 Yleistä

6.2 Päivittäin

6.3 Säännöllisin väliajoin

VIANETSINTÄ

7.1 Yleistä

7.2 Mahdolliset virheet

VARAOSIEN TILAAMINEN MITTAPIIRROS TILAUSNUMEROT KULUTUSOSAT

...................................................................................................

............................................

.............................................................................

.........................................................................................

......................................................................................................

.................................................................................................

.............................................................................

.............................................................................................

......................................................................................................

.................................................................................

.........................................................................

....................................................................................................

..............................................................................................

...................................................................................................

17 18

19 19 19

20 20

21 22 24 25

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

0449 265 560 © ESAB AB 2020

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

1.2 Varotoimenpiteet

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä. Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava: ○ sen käyttö ○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit ○ sen toiminta ○ oleelliset varotoimenpiteet ○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava: ○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään ○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava: ○ tarkoitukseen sopiva ○ vedoton.

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: ○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka

voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet: ○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty. ○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. ○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla. ○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana.

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.

0449 265 560

- 5 -

1 TURVALLISUUS

SÄHKÖISKU – voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite käyttöohjeen mukaisesti.

• Älä koske jännitteellisiin osiin tai elektrodiin paljain käsin tai kun

• Eristä itsesi työkappaleesta ja maasta.

• Varmista, että työasentosi on turvallinen.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT – voivat olla hengenvaarallisia

• Hitsaajien, joilla on sydämentahdistin, on keskusteltava lääkärin kanssa

• Sähkömagneettisille kentille altistumisella voi olla myös muita vaikutuksia

• Jotta sähkömagneettisille kentille altistuminen on mahdollisimman

suojavarusteesi ovat kastuneet.

ennen laitteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tahdistimen toimintaa.

terveyteen.

vähäistä, noudata seuraavia ohjeita:

○ Sijoita elektrodi- ja työkaapelit yhdessä samalle puolelle vartaloosi

nähden. Kiinnitä ne teipillä, jos mahdollista. Älä asetu poltin- ja työkaapeleiden väliin. Älä kierrä poltin- tai työkaapeleita vartalosi ympärille. Pidä hitsausvirtalähde ja kaapelit mahdollisimman kaukana vartalostasi.

○ Kiinnitä työkaapeli mahdollisimman lähelle työkappaleen hitsattavaa

kohtaa.

HUURUT JA KAASUT – voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

• Huolehdi ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa imujärjestelmää, jotta höyryt ja kaasut on mahdollista poistaa sekä hengitysvyöhykkeeltäsi että yleiseltä oleskelualueelta.

KAAREN SÄTEILY – voi polttaa silmiä ja ihoa

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita.

• Suojaa sivulliset sermeillä tai verhoilla.

MELU – voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta.

LIIKKUVAT OSAT – voivat aiheuttaa tapaturman

• Pidä kaikki luukut, paneelit ja suojukset kiinni ja kunnolla paikallaan. Vain pätevät henkilöt saavat irrottaa suojukset tarvittaessa huoltoa ja vianmääritystä varten. Kun huolto on valmis, asenna paneelit tai suojukset paikalleen ja sulje luukut ennen moottorin käynnistämistä.

• Sammuta moottori ennen yksikön asennusta tai liittämistä.

• Pidä kädet, hiukset, löysät vaatteet ja työkalut liikkuvien osien ulottumattomissa.

0449 265 560

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että työpisteen läheisyydessä ei ole syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta suljettuihin säiliöihin.

- 6 -

1 TURVALLISUUS

KUUMA PINTA – osat voivat aiheuttaa palovamman

• Älä kosketa osia paljain käsin.

• Anna laitteiston jäähtyä ennen työskentelyn aloittamista.

• Jos sinun on käsiteltävä kuumia osia, suojaudu palovammoilta käyttämällä asianmukaisia työkaluja ja/tai eristettyjä hitsauskäsineitä.

TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä. SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan kaarihitsaukseen.

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

HUOM! Toimita sähkölaitteet sähköromun

keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai sivustoltamme.

0449 265 560

- 7 -

2 JOHDANTO

2.1 Yleistä

Automaattinen A6TF F1 / A6TF F1 Twin -hitsauslaite on suunniteltu pusku- ja pienasaumojen jauhekaarihitsaukseen (SAW).

Kaikki muut käyttötavat on kielletty.

Se on suunniteltu käytettäväksi PEK- ja ESAB-hitsausvirtalähteiden LAF, TAF tai Aristo1000 kanssa.

HUOM! Aristo1000 -virtalähdettä saa käyttää vain PEK-mallin kanssa, jonka sarjanumero

on 747-xxx-xxxx tai uudempi.

2.2 Hitsausmenetelmä

2.2.1 Jauhekaarihitsaus (SAW)

• Jauhekaari, kevyt käyttö

Kevyen käytön jauhekaari sallii enintään 800A:n kuorman (100%). Sen liittimen halkaisija on 20mm.

• Jauhekaari, raskas käyttö

Raskaan käytön jauhekaari sallii enintään 1500A:n kuorman. Sen liittimen halkaisija on 35mm.

Tähän versioon voi asentaa syöttörullat yksilankaista tai kaksilankaista hitsausta varten. Ydintäytelankaa varten on saatavilla erityinen pyälletty syöttörulla, joka takaa tasaisen langan syötön ilman korkeasta syöttöpaineesta johtuvaa epämuodostumisen riskiä.

2.3 Määritelmät

SAW Hitsisaumaa suojaa hitsauksen aikana hitsijauhepeite. SAW, kevyt käyttö Mahdollistaa hitsauksen matalammalla virralla ja ohuella langalla. SAW, raskas käyttö Mahdollistaa hitsauksen matalammalla virralla ja paksulla langalla. Kaksilankainen

kaarihitsaus

Hitsaus yhdellä hitsauspäällä ja kahdella langalla.

2.4 Vaakahitsaus

Tässä oppaassa kuvatut tuotteet on suunniteltu vaakahitsaukseen.

HUOM!

Älä käytä A6 Mastertrac Tandem -laitetta hitsaamiseen kaltevilla pinnoilla.

0449 265 560

- 8 -

3 TEKNISET TIEDOT

A6TF F1 A6TF F1 Twin Syöttöjännite 42VAC 42VAC Sallittu kuormitus, 100 % 1500A 1500A Langan läpimitta

Yksinkertainen umpilanka

Ontto lanka

Kaksinkertainen umpilanka

3,0–6,0mm

3,0–4,0mm

2 × 2,0–3,0mm

3,0–6,0mm

3,0–4,0mm

2 × 2,0–3,0mm

Suurin langansyöttönopeus 4m/min 4m/min Jarrunavan jarrumomentti 1,5Nm 1,5Nm Kuljetusnopeus 0,1–2,0m/min 0,1–2,0m/min Langan enimmäispaino 30kg 30kg Hitsausjauhesuppilon tilavuus 10l 10l Paino

110kg 140kg

(Lanka ja jauhe pois lukien)

Suojausluokka IP10 IP10 EMC-luokka LuokkaA LuokkaA

0449 265 560

- 9 -

4 ASENNUS

4.1 Yleistä

VAROITUS!

Pyörivät osat voivat aiheuttaa tapaturman, ole erittäin varovainen.

4.2 Tärkeimmät osat A6TF F1 (SAW), A6TF F1 Twin (SAW)

1. Kelkka 6. Moottori ja vaihde (A6 VEC)

2. Kannatin 7. Hitsausjauhesuppilo

3. Langansyöttöyksikkö 8. Hitsausjauheputki

4. Johde, manuaalinen 9. Hitsausjauhesuutin

5. Liitin 10. Langanohjain

0449 265 560

- 10 -

4 ASENNUS

4.3 Tärkeimpien osien kuvaus

4.3.1 Kelkka

Lukitusvipu (1) pitää kelkan paikallaan.

4.3.2 Kannatin

Muun muassa ohjausyksikkö, langansyöttöyksikkö ja hitsausjauhesuppilo ovat kiinni kannattimessa.

4.3.3 Langansyöttöyksikkö

Langansyöttöyksikkö syöttää ja ohjaa hitsauslankaa liittimeen.

4.3.4 Manuaaliset johteet

Hitsauspään vaaka- ja pystyasentoa voi säätää lineaarijohteilla. Kiertoliikettä voi säätää vapaasti kiertojohteella.

4.3.5 Liitin

Siirtää hitsausvirran lankaan hitsauksen aikana.

4.3.6 Moottori ja vaihde (A6 VEC)

Moottori syöttää hitsauslankaa.

Lisätietoja A6 VEC -järjestelmästä löytyy käyttöohjeesta 0443 393 xxx.

4.3.7 Hitsausjauhesuppilo/hitsausjauheputki/hitsausjauhesuutin

Hitsausjauhe syötetään hitsausjauhesuppiloon. Sieltä se siirtyy työkappaleeseen hitsausjauheputken ja hitsausjauhesuuttimen kautta.

Syötettävän hitsausjauheen määrää säätelee hitsausjauhesuppiloon asennettu hitsausjauheventtiili.

Lisätietoja löytyy kohdasta Hitsausjauheen lisääminen.

0449 265 560

- 11 -

4 ASENNUS

4.4 Asennus

4.4.1 Lankakela (lisävarusteet)

Asenna lankakela (1) jarrunapaan (2).

VAROITUS!

Estääksesi kelaa liukumasta pois navalta: Lukitse kela paikalleen kiertämällä punaista nuppia navan viereen kiinnitetyn varoitustarran mukaisesti.

4.5 Jarrunavan säätäminen

Jarrunapa on toimitettaessa valmiiksi säädetty. Jos se vaatii lisäsäätöä, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Säädä jarrunapa niin, että lanka on hieman löysällä, kun langan syöttö pysähtyy.

Jarrumomentin säätäminen:

1. Käännä punainen kahva lukittuun asentoon.

2. Työnnä ruuvitaltta navan jousiin.

○ Pienennä jarrumomenttia

kiertämällä jousia myötäpäivään.

○ Suurenna jarrumomenttia

kiertämällä jousia vastapäivään.

HUOM!

Kierrä molempia jousia yhtä paljon.

4.6 Liitännät

4.6.1 Yleistä

• Vain valtuutettu asentaja saa asentaa PEK:n. Katso erillinen käyttöohje.

• Katso ohjeet A6GMH:n liittämiseen erillisestä käyttöohjeesta.

• Katso ohjeet A6PAV:n liittämiseen erillisestä käyttöohjeesta.

0449 265 560

- 12 -

4 ASENNUS

4.6.2 Automaattinen hitsauslaitteisto A6TF F1 / A6TF F1 Twin (jauhekaarihitsaus, SAW)

1. Kytke ohjauskaapeli (5) virtalähteen (3) ja PEK:n (2) väliin.

2. Kytke paluukaapeli (6) virtalähteen (3) ja työkappaleen (4) väliin.

3. Kytke hitsauskaapeli (7) virtalähteen (3) ja automaattisen hitsauslaitteiston (1) väliin.

4. Kytke mittauskaapeli (8) virtalähteen (3) ja työkappaleen (4) väliin.

1. Automaattinen hitsauslaitteisto 5. Ohjauskaapeli

2. PEK 6. Maadoituskaapeli

3. Virtalähde 7. Hitsauskaapeli

4. Työkappale 8. Mittauskaapeli

0449 265 560

- 13 -

5 KÄYTTÖ

5.1 Yleistä

VARO!

Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.

Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!

Maadoituskaapeli Tarkista ennen hitsaamisen aloittamista, että paluukaapeli on kytketty. Katso kohta Liitännät.

5.2 Hitsauslangan syöttö

1. Asenna lankakela kohdan Asennus ohjeiden mukaisesti.

2. Tarkista, että syöttörullan (1) ja kosketusleuan tai -kärjen (3) koko täsmää valittuun

hitsauslankaan.

3. A6TF F1 Twin:

○ Syötä lanka langanohjaimen (8) läpi.

4. Ohuella langalla hitsattaessa:

○ Syötä lanka ohuen langan syöttöyksikön (6) läpi.

Varmista, että suoristin on säädetty oikein, eli lanka tulee suoraan ulos kosketusleukojen tai kosketuskärjen (3) läpi.

5. Vedä langan pää suoristimen (2) läpi.

○ Jos langan paksuus on yli 2mm, suorista 0,5m lankaa ja syötä se käsin

suoristimen läpi.

6. Aseta langan pääty syöttörullan (1) uraan.

7. Aseta langan kireys syöttörullassa nupin (4) avulla.

HUOM!

Älä kiristä enempää kuin on tarpeen, jotta syöttö pysyy tasaisena.

0449 265 560

- 14 -

5 KÄYTTÖ

8. Syötä lankaa eteenpäin siten, että se tulee 30mm kosketuskärjen yli painamalla

painiketta PEK-ohjaimessa.

9. Ohjaa lankaa säätämällä nuppia (5).

HUOM!

Käytä aina ohjausputkea (7). Tällä varmistetaan ohuen langan (1,6–2,5mm) tasainen syöttö.

5.3 Syöttörullan vaihtaminen

5.3.1 Yksinkertainen lanka

• Vapauta nupit (3) ja (4).

• Vapauta käsipyörä (2).

• Vaihda syöttörulla (1).

Syöttörulliin on merkitty niitä vastaavat lankakoot.

5.3.2 Kaksi lankaa

• Kahden uran syöttörulla (1) vaihdetaan samalla tavoin kuin yhden langan rulla.

HUOM!

Myös painerulla (5) on vaihdettava. Yhden langan vakiorullan tilalle tulee kahdelle langalle tarkoitettu erikoisrulla.

• Asenna painerulla erityisakselinjatkeen (tilausnumero 0146253001) kanssa.

5.3.3 Ydintäytelanka pyälletyille rullille (lisävarusteet)

• Vaihda syöttörulla (1) ja painerulla (5) parina käytettävää lankakokoa vastaavaksi.

HUOM!

Painerullaa varten tarvitaan erityinen akselinjatke (tilausnumero 0212901101).

• Kiristä paineruuvi (4) kohtuulliselle kireydelle ydintäytelangan epämuodostumisen

ehkäisemiseksi.

0449 265 560

- 15 -

5 KÄYTTÖ

5.4 Jauhekaarihitsauksessa tarvittavat kosketusvarusteet

5.4.1 Yksi lanka 3,0-6,0mm

Käytä automaattista hitsauslaitteistoa A6TFF1(SAW), jonka mukana toimitetaan seuraavat osat:

• Langansyöttöyksikkö (1)

• Liitin D35 (2)

• Kosketusleuka (3)

Varmista, että kosketusleukojen ja langan välinen kontakti on hyvä.

5.4.2 Kaksi lankaa 2 × 2,0-3,0mm (D35)

Käytä automaattista hitsauslaitteistoa A6TFF1Twin (SAW), jonka mukana toimitetaan seuraavat osat:

• Langansyöttöyksikkö (1)

• Liitin Twin D35 (2)

• Kosketusleuka (3)

Varmista, että kosketusleukojen ja langan välinen kontakti on hyvä.

• Ohjausputket (4, 6)

5.4.2.1 Lisävarusteet

• Ohuen langan suoristin (5), joka asennetaan langansyöttöyksikön kiinnikkeen päälle (1).

HUOM!

Kun kiinnität ohuen langan suoristinta, irrota levy (7), jos se on paikallaan.

HUOM! Älä irrota suojalevyä (8).

5.4.2.2 Lankojen säätäminen kaksilankaisessa kaarihitsauksessa

Aseta langat liitokseen niin, että liitintä kääntämällä saavutetaan paras mahdollinen hitsaustulos. Kahta lankaa voidaan kääntää siten, että ne ovat liitoksessa peräkkäin tai missä

0449 265 560

- 16 -

5 KÄYTTÖ

tahansa asennossa kuitenkin enintään 90° kulmassa, jolloin liitoksen kummallakin sivulla on yksi lanka.

5.5 Hitsausjauheen lisääminen

1. Sulje hitsausjauhesuppilossa oleva

hitsausjauheventtiili (1).

2. Irrota hitsausjauheen talteenottoyksikössä oleva

lisävarusteena saatava pyörre-erotin, jos se on asennettu.

3. Lisää hitsausjauhetta.

HUOM!

Hitsausjauheen on oltava kuivaa. Käytä esilämmitettyä hitsausjauhetta vain silloin, jos käytössä on tähän tarkoitukseen soveltuva hitsausjauhesuppilo.

4. Aseta hitsausjauheputki paikalleen kiertämättä

sitä.

5. Säädä hitsausjauhesuuttimen korkeutta hitsin

yläpuolella siten, että hitsausjauhetta saadaan syötettyä oikea määrä. Hitsausjauhepinnoitteen tulisi olla riittävä niin, että kaari ei pääse tunkeutumaan.

5.6 Kuljetus

Vapauta pyörät kääntämällä lukitusvipua (1).

HUOM!

Nosto laitetta nostosilmukasta (2).

0449 265 560

- 17 -

5 KÄYTTÖ

5.7 A6TF F1- / A6TF F1 Twin (jauhekaarihitsaus) -laitteiston muuntaminen MIG/MAG-hitsausta varten

Suorita asennus muuntosarjan mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

5.8 A6TF F1 (jauhekaarihitsaus) -laitteiston muuttaminen kaarihitsausta varten

Suorita asennus muuntosarjan mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

0449 265 560

- 18 -

6 KUNNOSSAPITO

6.1 Yleistä

HUOM!

Varmista ennen kaikkia kunnossapitotöitä, että virtajohto on kytketty irti.

Ohjausyksikön kunnossapito-ohjeet löytyvät erillisestä käyttöoppaasta.

6.2 Päivittäin

• Puhdista liikkuvat osat hitsausjauheesta ja liasta.

• Tarkista, että kosketuskärki ja kaikki sähkökaapelit on liitetty.

• Varmista, että kaikki ruuviliitokset on kiristetty.

• Tarkista, etteivät ohjaimet ja vetorullat ole kuluneet tai vaurioituneet.

• Tarkista jarrunavan jarrumomentti. Kiristä, jos lankakela jatkaa pyörimistä langansyötön pysähdyttyä. Löysää, jos syöttörullat luistavat. Lähtökohtaisesti 30kg:n lankakelaa vastaava jarrumomentti on 1,5Nm. Tietoa jarrumomentin säädöstä on osiossa Jarrunavan säätö.

6.3 Säännöllisin väliajoin

• Tarkista langansyöttömoottorin harjat kolmen kuukauden välein. Vaihda ne, kun ne ovat kuluneet 6mm:iin.

• Tarkasta liukukappaleet. Voitele ne, jos ne takertuvat.

• Tarkasta langansyöttöyksiköstä langanohjaimet, käyttörullat ja kosketuskärki. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat. Katso tarkemmat ohjeet osiosta KULUTUSOSAT.

• Jos kelkan liike alkaa takkuamaan, tarkasta että ketju on kiristetty oikein. Kiristä ketju tarvittaessa.

• Jos ketju on kiristettävä, avaa mutteri (*1) ja kierrä kampea. Kiristä sitten mutteri.

0449 265 560

- 19 -

7 VIANETSINTÄ

7.1 Yleistä

Laitteisto

• Mukana toimitettuja osia koskevat käyttöohjeet.

Tarkastukset:

• Tarkasta, että virtalähde on kytketty oikeaan virransyöttöön.

• Tarkasta, että kaikki kolme vaihetta syöttävät oikeaa jännitettä (vaihejärjestys ei ole merkityksellinen).

• Tarkasta, että hitsauskaapelit ja liitännät eivät ole vaurioituneet.

• Tarkasta, että säätimet on asetettu oikein.

• Tarkasta, että virransyöttö on kytketty irti ennen korjausten aloittamista.

7.2 Mahdolliset virheet

1. Ongelma Virta- ja jännitelukemat vaihtelevat suuresti

Syy 1.1 Kosketusleuat tai -suutin ovat kuluneet tai väärän kokoiset.

Toimenpide Vaihda kosketusleuat tai -suutin.

Syy 1.2 Langansyöttörullan paine on riittämätön.

Toimenpide Lisää langansyöttörullien painetta.

2. Ongelma Langan syöttö on epäsäännöllistä

Syy 2.1 Langansyöttörullien paine on asetettu väärin.

Toimenpide Säädä langansyöttörullien paine.

Syy 2.2 Langansyöttörullat ovat väärän kokoiset.

Toimenpide Vaihda langansyöttörullat.

Syy 2.3 Langansyöttörullien urat ovat kuluneet.

Toimenpide Vaihda langansyöttörullat.

3. Ongelma Hitsauskaapelit ylikuumenevat.

Syy 3.1 Huono sähköliitäntä.

Toimenpide Puhdista ja kiristä kaikki sähköliitännät.

Syy 3.2 Hitsauskaapeleiden poikkipinta-ala on liian pieni.

Toimenpide Käytä poikkileikkauspinnaltaan suurempia kaapeleita tai rinnakkaisia

kaapeleita.

0449 265 560

- 20 -

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

VARO!

Laitteen korjaukset ja sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu ESAB-huoltoteknikko. Käytä ainoastaan alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.

A6TFF1 ja A6TFF1Twin on suunniteltu ja testattu kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien EN60974-5, EN12100-2 ja EN60974-10 mukaisesti. Huolto- tai korjaustyön suorittanut henkilö on velvollinen varmistamaan, että tuote edelleen täyttää kyseisten standardien vaatimukset.

Vara- ja kulutusosia voi tilata lähimmän ESAB-jälleenmyyjän kautta. Siirry osoitteeseen

esab.comavautuu. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi,

valmistenumero, nimike ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen.

0449 265 560

- 21 -

MITTAPIIRROS

0449 265 560

- 22 -

MITTAPIIRROS

0449 265 560

- 23 -

TILAUSNUMEROT

Ordering

Denomination Type Notes

number

0461 235 880 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW 0461 235 881 A6 Mastertrac A6TF F1 SAW Twin 0460 949 *74 Instruction manual PEK Control panel 0460 948 *01 Instruction manual PEK Control unit 0463 648 001 Spare parts list

0449 265 560

- 24 -

KULUTUSOSAT

Syöttörullat

SAW and MIG/MAG

Part no. D(mm)

0218 510 281 1.6 0218 510 282 2.0 0218 510 283 2.5 0218 510 286 4.0 0218 510 287 5.0 0218 510 288 6.0 0218 510 298 3.0–3.2

SAWTwin(D35)

Part no. D(mm)

0218 522 480 2.5 0218 522 481 3.0–3.2 0218 522 484 2.0 0218 522 486 1.2 0218 522 487 1.0 0218 522 488 1.6

SAW and MIG/MAG tubular wire

Part no. D(mm)

0146 024 880 0.8–1.6 0146 024 881 2.0–4.0

MIG/MAG

Part no. D(mm)

0145 538 880 0.6 0145 538 881 0.8 0145 538 882 1.0 0145 538 883 1.2

MIG/MAG

Part no. D(mm)

0148 772 880 2.0–3.0

0449 265 560

- 25 -

KULUTUSOSAT

Painerullat

SAW and MIG/MAG tubular wire

Part no. D(mm)

0146 025 880 0.8–1.6 0146 025 881 2.0–4.0 0146 025 882 5.0–7.0

SAWTwin

Part no.

0218 524 580 0146 253 001 Stub shaft 0144 953 001 Spherical ball bearing 0190 452 178 Washer

Akselinjatke painerullaa varten

SAW tubular wire

Part no.

0212 901 101

Kosketusleuat

SAWHD(D35)

Part no. D(mm)

0265 900 880 3.0 0265 900 881 3.2 0265 900 882 4.0 0265 900 883 5.0 0265 900 884 6.0

SAWTwinHD

Part no. D(mm)

0265 902 880 2.5–3.0 0265 902 881 2.0 0265 902 882 1.6 0265 902 883 4.0

0449 265 560

- 26 -

KULUTUSOSAT

Kosketuskärki

MIG/MAG and SAWTwinLD(D35)

Part no. D(mm)

0153 501 002 0.8 0153 501 004 1.0 0153 501 005 1.2 0153 501 007 1.6 0153 501 009 2.0 0153 501 010 2.4–2.5

MIG/MAG(D35)

Part no. D(mm)

0258 000 908 1.2 0258 000 909 1.6 0258 000 910 2.0 0258 000 911 2.4 0258 000 913 1.0 0258 000 914 0.8 0258 000 915 3.2

Kosketuskärjen sovitin

SAW and MIG/MAG(D35)

Part no. D(mm)

0147 333 001 M6/M10

0449 265 560

- 27 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB A6 Mastertrac A6TF F1 / A6TF F1 Twin Instruction manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYSLUETTELO

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

1.2 Varotoimenpiteet

2 JOHDANTO

2.1 Yleistä

2.2 Hitsausmenetelmä

2.2.1 Jauhekaarihitsaus (SAW)

2.3 Määritelmät

2.4 Vaakahitsaus

3 TEKNISET TIEDOT

4 ASENNUS

4.1 Yleistä

4.2 Tärkeimmät osat A6TF F1 (SAW), A6TF F1 Twin (SAW)

4.3 Tärkeimpien osien kuvaus

4.3.1 Kelkka

4.3.2 Kannatin

4.3.3 Langansyöttöyksikkö

4.3.4 Manuaaliset johteet

4.3.5 Liitin

4.3.6 Moottori ja vaihde (A6 VEC)

4.3.7 Hitsausjauhesuppilo/hitsausjauheputki/hitsausjauhesuutin

4.4 Asennus

4.4.1 Lankakela (lisävarusteet)

4.5 Jarrunavan säätäminen

4.6 Liitännät

4.6.1 Yleistä

4.6.2 Automaattinen hitsauslaitteisto A6TF F1 / A6TF F1 Twin (jauhekaarihitsaus, SAW)

5 KÄYTTÖ

5.1 Yleistä

5.2 Hitsauslangan syöttö

5.3 Syöttörullan vaihtaminen

5.3.1 Yksinkertainen lanka

5.3.2 Kaksi lankaa

5.3.3 Ydintäytelanka pyälletyille rullille (lisävarusteet)

5.4 Jauhekaarihitsauksessa tarvittavat kosketusvarusteet

5.4.2.1 Lisävarusteet

5.4.2.2 Lankojen säätäminen kaksilankaisessa kaarihitsauksessa

5.5 Hitsausjauheen lisääminen

5.6 Kuljetus

5.7 A6TF F1- / A6TF F1 Twin (jauhekaarihitsaus) -laitteiston muuntaminen MIG/MAG-hitsausta varten

5.8 A6TF F1 (jauhekaarihitsaus) -laitteiston muuttaminen kaarihitsausta varten

6 KUNNOSSAPITO

6.1 Yleistä

6.2 Päivittäin

6.3 Säännöllisin väliajoin

7 VIANETSINTÄ

7.1 Yleistä

7.2 Mahdolliset virheet

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

MITTAPIIRROS

TILAUSNUMEROT

KULUTUSOSAT