Zoals gebruikt in deze handleiding: Betekent Let op! Wees Alert!
GEVAAR!
Betekent een direct gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot direct
en ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
WAARSCHUWING!
Betekent een mogelijk gevaar dat kan leiden tot persoonlijk letsel of
overlijden.
VOORZICHTIG!
Betekent een gevaar dat kan leiden tot beperkt persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING!
Lees de instructiehandleiding vóór gebruik goed door en
volg de richtlijnen op alle labels, de
veiligheidsprocedures van de werkgever en de
veiligheidsbladen (SDS) op.
1.2Veiligheidsmaatregelen
De gebruikers van ESAB-apparatuur zijn er uiteindelijk verantwoordelijk voor erop toe te zien
dat iedereen die met of in de nabijheid van de apparatuur werkt, alle toepasselijke
veiligheidsmaatregelen in acht neemt. Deze veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de
eisen die voor dit type apparatuur gelden. De volgende aanbevelingen moeten in acht
worden genomen naast de standaardvoorschriften die op de werkplek van kracht zijn.
Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door daartoe getraind personeel dat goed
bekend is met de werking van de apparatuur. Onjuiste bediening van de apparatuur kan
leiden tot gevaarlijke situaties die letsel voor de gebruiker en schade aan de apparatuur tot
gevolg kunnen hebben.
1.Iedereen die de apparatuur gebruikt, moet bekend zijn met:
○ de werking ervan
○ de plaats van de noodstopknoppen
○ de werking ervan
○ de toepasselijke veiligheidsmaatregelen
○ het las- en snijproces of ander doelmatig gebruik van de apparatuur
2.De gebruiker moet ervoor zorgen dat:
○ er zich geen onbevoegde personen ophouden binnen het werkbereik van de
apparatuur wanneer deze wordt ingeschakeld
○ niemand onbeschermd is wanneer de lasboog wordt ontstoken of er met
werkzaamheden wordt begonnen
3.De werkplek moet:
○ geschikt zijn voor het beoogde doel
○ tochtvrij zijn
○ Draag geen loszittende kledingstukken of sieraden zoals sjaals, armbanden,
ringen, etc. die kunnen vastraken of brandwonden kunnen veroorzaken
5.Algemene veiligheidsmaatregelen:
○ Controleer of de aardkabel goed is vastgezet
○ Werkzaamheden aan hoogspanningsapparatuur mogen uitsluitend worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien
○ Geschikte brandblusapparatuur moet duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn
○ Smeer- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd aan in
bedrijf zijnde apparatuur
WAARSCHUWING!
Lassen en snijden met een lasboog kan gevaarlijk zijn voor uzelf en anderen. Neem
voorzorgsmaatregelen als u gaat lassen en snijden.
ELEKTRISCHE SCHOK - Kan dodelijk zijn
•Installeer en aard de unit volgens de instructiehandleiding.
•Raak de elektrische onderdelen of elektroden niet aan met uw blote
handen, natte handschoenen of natte kleding.
•Zorg dat u geïsoleerd van het werkstuk en aarde werkt.
•Zorg voor een veilige werkhouding
ELEKTROMAGNETISCHE VELDEN - Kunnen gevaar opleveren voor uw
gezondheid
•Lassers met pacemakers moeten hun arts raadplegen voordat ze aan
laswerkzaamheden beginnen. EMV kan met sommige pacemakers
interfereren.
•Blootstelling aan EMV kan andere effecten op de gezondheid hebben die
nu nog onbekend zijn.
•Lassers moeten altijd de volgende procedures volgen om de blootstelling
aan elektromagnetische velden te minimaliseren:
○ Leg de elektrode en de werkkabels samen aan dezelfde kant van uw
lichaam. Zet ze indien mogelijk met tape vast. Zorg ervoor dat uw
lichaam zich nooit tussen de toorts en de werkkabels bevindt. Draai
de toorts of werkkabel nooit rond uw lichaam. Houd de stroombron
en laskabels zo ver mogelijk uit de buurt van uw lichaam.
○ Sluit de werkkabel zo dicht mogelijk bij het te lassen gebied op het
werkstuk aan.
ROOK EN GASSEN - Kunnen een gevaar opleveren voor uw gezondheid
•Houd uw hoofd uit de gevaarlijke lasrook.
•Gebruik ventilatie en/of afzuiging bij de lasboog om gassen en rook uit uw
inademingsgebied en werkgebied af te voeren.
BOOGSTRALING - Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden
0449 265 560
•Bescherm uw ogen en lichaam. Gebruik het juiste lasscherm en de juiste
filterlens en draag beschermende kleding.
•Bescherm omstanders m.b.v. schermen of lasgordijnen.
LAWAAI - Te veel geluid kan uw gehoor beschadigen.
Bescherm uw oren. Draag oorbeschermers of andere gehoorbescherming.
BEWEGENDE DELEN - Kunnen letsel veroorzaken
•Houd alle deuren, panelen en kappen gesloten en zorg ervoor dat ze goed
op hun plaats vastzitten. Laat kappen alleen door gekwalificeerd personeel
verwijderen indien onderhoud nodig is en/of problemen moeten worden
opgespoord en verholpen. Breng de panelen of kappen weer aan en sluit
deuren nadat de servicewerkzaamheden zijn voltooid en voordat de motor
word gestart.
•Schakel de motor uit voordat er een eenheid wordt geïnstalleerd of
aangesloten.
•Houd uw handen, haar, losse kleding en gereedschap uit de buurt van
bewegende delen.
BRANDGEVAAR
•Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg dat er geen brandbare
materialen in de buurt zijn.
•Niet gebruiken bij gesloten containers.
HEET OPPERVLAK - Onderdelen kunnen brandwonden veroorzaken
•Raak onderdelen niet met blote handen aan.
•Laat het apparaat afkoelen voordat u er werkzaamheden aan uitvoert.
•Gebruik voor het hanteren van hete onderdelen geschikte
gereedschappen en/of geïsoleerde lashandschoenen om brandwonden te
voorkomen.
STORING - Neem bij storingen contact op met een deskundige monteur.
BESCHERM UZELF EN ANDEREN!
VOORZICHTIG!
Dit product is alleen bedoeld voor booglassen.
WAARSCHUWING!
Gebruik de stroombron niet voor het ontdooien van bevroren leidingen.
VOORZICHTIG!
Class A-apparatuur is niet bedoeld voor gebruik in
woonomgevingen waar de elektrische stroom wordt
geleverd via het openbare elektriciteitsnet, dat een lage
spanning heeft. In dergelijke omgevingen kunnen
moeilijkheden ontstaan met de elektromagnetische
compatibiliteit van Class A-apparatuur als gevolg van
geleidings- en stralingsverstoringen.
LET OP!
Breng afgedankte elektronische apparatuur naar
een recyclestation!
In overeenstemming met de Europese richtlijn
2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en de toepassing hiervan
overeenkomstig nationale regelgeving, moet elektrische
en/of elektronische apparatuur aan het einde van de
levensduur naar een recyclestation worden gebracht.
Als verantwoordelijke voor de apparatuur moet u zelf
informatie inwinnen over goedgekeurde inzamelpunten.
Neem voor meer informatie contact op met de
dichtstbijzijnde ESAB-dealer.
Het leveringsprogramma van ESAB omvat een assortiment lasaccessoires en
persoonlijke beschermingsmiddelen. Voor bestelinformatie kunt u contact opnemen
met uw lokale ESAB-dealer of onze website bezoeken.
De automatische lasapparatuur A6TF F1 / A6TF F1 Twin is ontworpen voor onder
poederdek lassen (Submerged Arc Welding, SAW) van stomp- en hoekverbindingen.
Alle andere toepassingen zijn verboden.
Bedoeld voor gebruik in combinatie met PEK- en ESAB-lasstroombronnen LAF, TAF of
Aristo 1000.
LET OP!
Aristo 1000 alleen samen met PEK met serienummer 747-xxx-xxxx of hoger.
2.2Lasmethode
2.2.1Onder poederdek lassen (SAW)
•Onder poederdek lassen voor licht gebruik
Onder poederdek lassen voor licht gebruik met een Ø20mm-connector maakt een belasting
tot 800 A (100%) mogelijk.
•Onder poederdek lassen voor zwaar gebruik
Onder poederdek lassen voor zwaar gebruik met een Ø35mm-connector maakt een
belasting tot 1500 A mogelijk.
Deze uitvoering kan worden uitgerust met aanvoerrollen voor lassen met één draad of twee
draden (twin-arc). Er is een speciale kartelrol beschikbaar voor poedergevulde draad. Deze
rol garandeert een gelijkmatige draadaanvoer zonder risico op vervorming door hoge
aanvoerdruk.
2.3Definities
SAWDe lasrups wordt tijdens het lassen beschermd door een afdekking
van flux.
SAW voor licht
gebruik
SAW voor zwaar
gebruik
Twin-arc lassenLassen met twee draden in één laskop.
Maakt lassen met een lagere stroombelasting en dunne draad
mogelijk.
Maakt lassen met een lagere stroombelasting en dikke draad
mogelijk.
2.4Horizontaal lassen
De producten die in deze handleiding worden beschreven, zijn ontworpen voor horizontaal
lassen.
LET OP!
Gebruik A6 Mastertrac Tandem niet bij lassen op hellende vlakken.
Zet het wagentje vast met de vergrendelingshendel (1).
4.3.2Drager
Monteer onder andere de regeleenheid, de draadaanvoereenheid en de fluxtrechter op de
drager.
4.3.3Draadaanvoereenheid
De draadaanvoereenheid geleidt en voert de lasdraad in de connector.
4.3.4Handmatige schuiven
De horizontale en verticale positie van de laskop wordt afgesteld door middel van lineaire
schuiven. De hoekbeweging kan vrij worden afgesteld met behulp van de draaiknop.
4.3.5Connector
Brengt lasstroom over op de draad tijdens het lassen.
4.3.6Motor met tandwiel (A6 VEC)
De motor voedt de lasdraad.
Raadpleeg voor meer informatie over A6 VEC de instructiehandleiding 0443 393 xxx.
4.3.7Fluxtrechter / fluxbuis / fluxmondstuk
De fluxtrechter wordt gevuld met flux. Deze wordt vervolgens via de fluxbuis en het
fluxmondstuk op het werkstuk overgebracht.
De hoeveelheid flux die omlaag moet vallen, wordt geregeld door middel van de fluxklep die
op de fluxtrechter is gemonteerd.
Zie voor meer informatie het gedeelte "Bijvullen met fluxpoeder".
Om te voorkomen dat de haspel van
de naaf glijdt: Borg de haspel door
de rode knop te verdraaien zoals
aangegeven op de
waarschuwingssticker naast de
naaf.
4.5De remnaaf aanpassen
De remnaaf is bij aflevering afgesteld. Als opnieuw afstellen nodig is, volgt u onderstaande
instructies. Stel de remnaaf zo in dat de draad een beetje slap hangt als de draadtoevoer
stopt.
Remmoment aanpassen:
1.Draai de rode hendel in de gesloten
positie.
2.Steek een schroevendraaier in de
veren van de remnaaf.
○ Draai de veren rechtsom om
het remmoment te verkleinen.
○ Draai de veren linksom om het
remmoment te vergroten.
LET OP!
Draai beide veren even ver.
4.6Aansluitingen
4.6.1Algemeen
•De PEK moet worden aangesloten door een gekwalificeerde persoon. Zie de aparte
instructiehandleiding.
•Zie de aparte instructiehandleiding voor het aansluiten van A6 GMH.
•Zie de aparte instructiehandleiding voor het aansluiten van A6 PAV.
Lees de instructiehandleiding vóór installatie of gebruik
goed door.
Algemene veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van de apparatuur kunt u vinden
in het hoofdstuk "VEILIGHEID" in deze handleiding. Lees dit goed door voordat u de
apparatuur gaat gebruiken!
Aardkabel
Controleer voordat u begint met het lassen of de aardkabel is aangesloten. Zie de paragraaf
"Aansluitingen".
5.2De lasdraad plaatsen
1.Monteer de draadtrommel volgens de instructies in het hoofdstuk "Montage".
2.Controleer of de aanvoerrol (1) en de contactbek of de contacttip (3) de juiste
afmeting hebben voor de geselecteerde draadgrootte.
3.Voor A6TF F1 Twin:
○ Steek de draad door de draadgeleider (8).
4.Bij lassen met fijne draad:
○ Steek de draad door de draadaanvoereenheid voor fijne draad (6).
Zorg ervoor dat de richtvoorziening correct is afgesteld, zodat de draad recht
naar buiten komt via de contactbekken of de contacttip (3).
5.Trek het uiteinde van de draad door de richtvoorziening (2).
○ Bij een draaddiameter groter dan 2 mm moet u 0,5 m draad afrollen en met de
hand door de richtvoorziening voeren.
6.Plaats het uiteinde van de draad in de groef van de aanvoerrol (1).
7.Stel de draadspanning op de aanvoerrol af met de knop (4).
LET OP!
Span niet meer dan nodig is om een gelijkmatige aanvoer te bereiken.
Gebruik automatische lasapparatuur A6TF F1 (SAW), waarbij het
volgende is inbegrepen:
•Draadaanvoereenheid (1)
•Stekker D35 (2)
•Contactbek (3)
Zorg ervoor dat er goed contact is tussen de contactbekken en
de draad.
5.4.2Voor dubbele draden 2×2,0-3,0mm (D35)
Gebruik automatische lasapparatuur A6TF F1 Twin (SAW), waarbij
het volgende is inbegrepen:
•Draadaanvoereenheid (1)
•Connector Twin D35 (2)
•Contactbek (3)
Zorg ervoor dat er goed contact is tussen de contactbekken en
de draad.
•Geleiderbuizen (4, 6)
5.4.2.1Accessoires
•De draadrichtvoorziening voor fijne draad (5) moet boven op
de klem van de draadaanvoereenheid (1) worden bevestigd.
LET OP!
Verwijder de plaat (7), als deze aanwezig is, wanneer u
de draadrichtvoorziening voor fijne draad monteert.
LET OP!
Verwijder de beschermplaat (8) niet.
5.4.2.2De draden voor dubbelbooglassen afstellen
Plaats de draden zodanig in de lasnaad dat een optimale laskwaliteit wordt bereikt door de
connector te draaien. De twee draden kunnen zo worden gedraaid dat ze een voor een langs
Elk recht op de garantievoorwaarden van de leverancier vervalt als de klant tijdens de
garantieperiode zelf reparaties aan het product uitvoert.
LET OP!
Voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren, moet u controleren of de
netspanningskabel is losgekoppeld.
Zie de aparte instructiehandleiding voor onderhoud van de regeleenheid.
6.2Dagelijks
•Verwijder flux en vuil van bewegende delen.
•Controleer of de contacttip en alle elektrische kabels zijn aangesloten.
•Zorg dat alle schroefverbindingen zijn aangehaald.
•Controleer of de geleiders en aandrijfrollen niet versleten of beschadigd zijn.
•Controleer het remkoppel van de remnaaf. Haal aan als de draadhaspel blijft draaien
wanneer de draadaanvoer wordt gestopt. Draai los als de aanvoerrollen slippen. Als
richtlijn moet het remkoppel voor een draadhaspel van 30kg 1,5Nm zijn.
Zie voor het afstellen van het remkoppel de paragraaf "Remnaaf aanpassen".
6.3Periodiek
•Controleer de borstels van de
draadaanvoermotor om de drie
maanden. Vervang ze als ze tot 6 mm
zijn versleten.
•Inspecteer de schuiven en smeer ze als
ze stroef bewegen.
•Inspecteer de draadgeleiders, de
aandrijfrollen en de contacttip van de
draadaanvoereenheid. Vervang
versleten of beschadigde onderdelen,
zie de paragraaf "SLIJTDELEN".
•Als de beweging van het wagentje
schokkerig wordt, controleer dan of de
ketting juist is gespannen. Span de
ketting indien nodig.
•Om de ketting te spannen draait u de moer (*1) los, draait u de nok, en haalt u
vervolgens de moer aan.
Reparaties en elektrisch onderhoud moeten worden uitgevoerd door een erkende
ESAB-onderhoudsmonteur. Gebruik alleen originele ESAB-onderdelen.
A6TF F1 en A6TF F1 Twin zijn ontworpen en getest conform de internationale en Europese
normen EN 60974-5, EN 12100-2 en EN 60974-10. Na voltooiing van onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden is het de verantwoordelijkheid van de persoon (of personen) die
het werk heeft/hebben uitgevoerd, ervoor te zorgen dat het product nog steeds voldoet aan
de eisen van de bovengenoemde normen.
Reserveonderdelen en verbruiksartikelen kunnen worden besteld via uw dichtstbijzijnde
ESAB-dealer, zie esab.com. Vermeld bij het bestellen altijd het type product, het
serienummer, de bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in de lijst met
reserveonderdelen vindt. Dit versnelt het verzenden en garandeert een juiste levering.