A6 Mastertrac
A6TF F1/ A6TF F1 Twin
Brugsanvisning
Valid for serial no. 940-xxx-xxxx0449 265 2009-10-05460
DANSK 4................................................
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
-- 2 --
3
DANSK
1 SIKKERHED 5.......................................................
2 INTRODUKTION 8...................................................
2.1 Generelt 8..................................................................
2.2 Svejsemetode 8.............................................................
2.3 Definitioner 8...............................................................
2.4 Svejsning på horisontalt plan 8................................................
2.5 Tekniske data 9.............................................................
2.6 Hoveddele A6TF F1 (UP), A6TF F1 Twin (UP) 10................................
2.7 Beskrivelse af hoveddele 11...................................................
3 INSTALLATION 12....................................................
3.1 Generelt 12..................................................................
3.2 Montering 12................................................................
3.3 Justering af bremsenavet 12...................................................
3.4 Tilslutninger 13..............................................................
4 DRIFT 14.............................................................
4.1 Generelt 14..................................................................
4.2 Isætning af svejsetråd (A6TF F1/ A6TF F1 Twin) 15..............................
4.3 Udskiftning af trådrulle (A6TF F1/ A6TF F1 Twin) 16..............................
4.4 Kontaktudstyr til pulversvejsning. 17............................................
4.5 Påfyldning af svejsepulver (pulversvejsning) 18...................................
4.6 Transport af svejseautomaten 19...............................................
4.7 Ombygning af A6TF F1/ A6TF F1 (pulversvejsning) til MIG/MAG-svejsning. 19.......
4.8 Ombygning af A6TF F1 (pulversvejsning) til Twin-arc 19...........................
5 VEDLIGEHOLDELSE 20...............................................
5.1 Generelt 20..................................................................
5.2 Dagligt 20...................................................................
5.3 Regelmæssigt 20............................................................
6 FEJLFINDING 21......................................................
6.1 Generelt 21..................................................................
6.2 Mulige fejl 21................................................................
7 RESERVEDELSBESTILLING 21........................................
SLIDDELE 22............................................................
MÅLSKITSE 25..........................................................
RESERVDELSFORTEGNELSE 27.........................................
TOCd
-- 4 --
DK
1 SIKKERHED
Det er brugeren af ESAB-svejseudstyr, som har det endelige ansvar for de ansvar
for at de personer, som arbejder med systemet eller i nærheden af det, overholder
alle gældende sikkerhedsforskrifter. Sikkerhedsforskrifterne skal opfylde de krav, der
stilles til denne type svejseudstyr. Nedenstående råd bør følges i tillæg til de normale
regler, der gælder for arbejdspladsen.
Al betjening skal udføres af uddannet personale, der er omhyggeligt instrueret i svejseudstyrets funktion. Ved betjeningsfejl kan der opstå farlige situationer, så svejseren
kommer til skade eller udstyret bliver beskadiget.
1. Alt personale, som arbejder med svejseudstyret, skal være omhyggeligt instrueret i:
S dets betjening
S placering af nødstop
S dets funktion
S gældende sikkerhedsforskrifter
S svejsning
2. Svejseren skal sørge for:
S at der ikke opholder sig uvedkommende inden for svejseudstyrets
arbejdsområde, inden det sættes i gang.
S at ingen personer står ubeskyttet, når lysbuen tændes
S at arbejdsområdet er frit for genstande.
3. Arbejdsområdet skal:
S være passende for opgaven
S være fri for træk
4. Personligt beskyttelsesudstyr
S Brug altid det foreskrevne personlige beskyttelsesudstyr som f.eks.
beskyttelsesbriller, brandsikkert arbejdstøj og beskyttelseshandsker.
Bemærk! Benyt ikke beskyttelseshandsker ved udskiftning af tråd.
S Vær omhyggelig med aldrig at bære løstsiddende beklædning, tørklæder,
armbånd, ringe el.lign., som kan hænge i eller forårsage brandskader.
5. Beskyttelse mod andre risici.
S Støv med bestemte partikelstørrelser kan være skadeligt for mennesker.
Sørg derfor for ventilationssystem og udsugning, som eliminerer disse risici.
S Ved udskiftning af wiretromler skal du være meget forsigtig, da trådender
kan medføre personskade.
SafeArcT DK
- 5 -
DK
6. Øvrigt
S Kontroller, at returlederen er korrekt tilsluttet.
S Indgreb i elektriske komponenter må kun foretages af autoriseret
personale.
S Nødvendigt udstyr til ildslukning skal være lettilgængeligt og tydeligt
markeret.
S Smøring og vedligeholdelse af svejseudstyret må ikke udføres under drift.
Vær opmærksom på følgende:
S At frikoblingen til gearet er i låst stilling.
S Hvis operatøren forlader svejseautomaten, skal den parkeres med klodser
foran hjulene, således at der ikke er nogen risiko for, at maskinen kommer i
ufrivillig bevægelse.
S Før svejsning, kontrollerer man, at svejseautomaten ikke er ustabil.
S At svejsehovedets og trådspolens placering påvirker svejseautomatens
tyngdepunkt.
For højt tyngdepunkt giver en ustabil svejseautomat.
S At forbrug af tråd og svejsepulver resultere r i forskydning af vægtfordelingen
under svejsning.
ADVARSEL, KLEMRISIKO!
Benyt ikke beskyttelseshandsker ved udskiftning af tråd, fremføringsruller og
trådspole.
SafeArcT DK
- 6 -
DK
ADVARSEL
SVEJSNING OG SKÆRING KAN VÆRE FARLIGT FOR BÅDE UDØVER OG OMGIVELSER. DERFOR SKAL DER VISES FORSIGTIGHED VED SVEJSNING OG
SKÆRING. FØLG TIL ENHVER TID VÆRKSTEDETS OG ARBEJDSGIVERENS
ANVISNINGER SOM BL A ER BASERET PÅ FØLGENDE INFORMATIONER
ELEKTRISK STØD - Kan være dræbende.
S Svejseudstyret skal installeres og jordforbindes ifølge de til enhver tid gældende
forskrifter i "Stærkstrømsreglementet" og "Fællesregulativet".
S Rør aldrig ved spændingsførende dele eller elektroder med bare hænder eller
iført våde eller fugtige handsker.
S Sørg selv for under arbejdet at være isoleret fra jorden og/eller arbejdsemnet,
f eks ved brug af fodtøj med gummisål.
S Sørg for at stå støt og sikkert.
RØG OG GAS - Kan være sundhedsfarligt.
S Hold ansigtet væk fra svejserøgen.
S Brug ventilation og udsugning af svejserøg.
SVEJSE-/SKÆRELYS - Kan ødelægge øjnene og give forbrændinger
S Beskyt øjnene og kroppen. Brug svejsehjelm med foreskrevet filtertæthed og
beskyttende beklædning.
S Skærm af mod dem, der arbejder rundt omkring, med skærme eller forhæng.
BRANDFARE
S Gnister kan forårsage brand. Sørg derfor for, at der ikke er antændelige
genstande i nærheden af svejsepladsen.
STØJ - Kraftig støj kan skade hørelsen
S Beskyt dine ører. Brug høreværn eller anden beskyttelse af hør elsen.
S Advar folk i nærheden om risikoen.
VED FUNKTIONSFEJL
S Tag kontakt med en fagmand.
LÆS BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM
INDEN INSTALLATION OG IBRUGTAGNING
SafeArcT DK
TÆNK PÅ AT BESKYTTE DEM SELV OG ANDRE
- 7 -
DK
2 INTRODUKTION
2.1 Generelt
Svejseautomaten A6TF F1/A6TF F1 Twin er beregnet til UP-svejsning af stump- og
kantsømme.
Al anden anvendelse er forbudt.
Svejseautomaterne er beregnet til brug sammen med manøvreboks PEK og ESAB`s
svejsestrømkilder LAF eller TAF.
2.2 Svejsemetode
2.2.1 Pulversvejsning (UP)
S UP Light duty
UP light duty med en kontaktenhed ∅ 20 mm, der tillader en belastning indtil
800 A (100%).
S UP Heavy dut y
UP heavy duty med en kontaktenhed Ø 35 mm, der tillader en belastning indtil
1500 A.
Denne udfø r else kan udstyres med trådruller til enkelt- eller dobbelttrådsvejsning
(twinarc). Til rørtråd fås der specielle riflede trådruller, der garanterer en sikker
fremføring af tråden, uden at den deformeres som følge af store fremføringstryk.
2.3 Definitioner
UP-svejsning Ved svejsning beskyttes svejsestrengen med en
pulverdækning.
UP Light duty Denne udførelse tillader en belastning indtil 800 A (100%)
og at tyndere tråd anvendes ved svejsning.
UP Heavy duty Denne udførelse tillader en belastning indtil 1500 A (100%)
og at kraftigere tråd anvendes ved svejsning.
Twinarc-svejsning Svejsning med två trådar i det samme svejsehoved.
2.4 Svejsning på horisontalt plan
De automatiske svejsemaskiner er konstrueret til horisontal svejsning.
A6TF F1/ A6 TF F1 Twin må ikke anvendes ved svejsning på et hældende plan.
hfa8d1da
- 8 -
DK
2.5 Tekniske data
A6TF F1
Tilslutningsspænding 42 V AC 42 V AC
Tilladt belastning ved 100 % intermittens 1500 A 1500 A
Elektrodedimensioner:
massiv enkelt tråd
rørtråd
massiv dobbelttråd
Elektrodefremføringshastighed, max 4m/min 4m/min
Bremsenavets bremsemoment 1,5 Nm 1,5 Nm
Kørehastighed 0,1-2,0 m/min 0,1-2,0 m/min
Elektrodevægt, max. 30 kg 30 kg
Pulverbeholderens volumen (Må ikke fyldes med
forvarmet pulver)
Vægt (ekskl. elektrode og pulver) 110 kg 140 kg
Kapslingsklasse IP10 IP10
EMC klassificering Klasse A Klasse A
3,0-6,0 mm
3,0-4,0 mm
2x2,0-3,0 mm
10 l 10 l
A6TF F1 Twin
3,0-6,0 mm
3,0-4,0 mm
2x2,0-3,0 mm
hfa8d1da
- 9 -
DK
2.6 Hoveddele A6TF F1 (UP), A6TF F1 Twin (UP)
1. Vogn
2. Bærer
3. Trådfremførerværk
4. Slædepakke, manuel
5. Kontaktenhed
6. Motor med gear (A6 VEC)
7. Pulverbeholder
For beskrivelse af hoveddelene, se side 11.
8. Pulverslange
9. Pulverdyse
10. Trådstyr
hfa8d1da
- 10 -
DK
2.7 Beskrivelse af hoveddele
2.7.1 Vogn
Vognen er firehjulstrukken. Den kan låses fast via låsestangen (1).
2.7.2 Bærer
På bæreren monteres blandt andet manøvreenhed, trådfremførerværk og
pulverbeholder.
2.7.3 Trådfremførerværk
Trådfremførerværket anvendes til at fremføre svejsetråden via kontaktenhed til
svejsefugen.
2.7.4 Manuel slædepakke
Svejsehovedets hhv. horisontale og vertikale placering indstilles med
lineærslæderne.
Vinkelbevægelsen kan frit indstilles med rundslæden.
2.7.5 Kontaktenhed
Giver kontakt med svejsetråden for strømoverføring ved svejsning.
2.7.6 Motor med gear (A6 VEC)
Motoren driver trådfremførerværket.
Yderligere oplysninger om A6 VEC findes i br ugsanvisning 0443 393 xxx.
2.7.7 Pulverbeholder/ Pulverslange/ Pulverdyse
Svejsepulveret hældes i pulverbeholderen og styres derefter til arbejdsstykket via
pulverslangen og pulverdysen.
Pulverstrømmen reguleres med ventilen på pulverbeholderen.
Se “Påfyldning af svejsepulver”påside18.
hfa8d1da
- 11 -
DK
3 INSTALLATION
3.1 Generelt
Installationen skal udføres af en faguddannet person.
ADVARSEL
Roterende dele frembyder risiko for klemning.
Udvis største forsigtighed.
3.2 Montering
3.2.1 Trådspole (Tilbehør)
Trådspolen (1) monteres på bremsenavet (2).
ADVARSEL
For at forhindre at trådspolen glider af bremsenavet:
S
Stil bremsenavet i låst stilling ved hjælp af det røde
drejegreb, i henhold til instruktionen som sidder ved
bremsenavet.
3.3 Justering af bremsenavet
Navet er justeret ved levering. Hvis efterjustering bliver
nødvendig, følges nedenstående anvisninger. Justér
bremsenavet, så tråden er lidt slap, når
fremføringen standser.
S Justering af bremsemomentet:
S Drej det røde håndtag til låst
position.
S Før en skruetrækker ind i navets fjedre.
Hvis fjedrene drejes med uret, reduceres bremsemomentet.
Hvis fjedrene drejes mod uret, øges bremsemomentet.
OBS! Drej fjedrene lige meget.
hfa8i1da
- 12 -
DK
3.4 Tilslutninger
S PEK skal tilsluttes af faguddannet person. Se brugsvejledning 0460 948 xxx,
0460 949 xxx, 0459 839 036.
S For tilslutning af A6 GMH, se brugsvejledning 0460 671 xxx.
S For tilslutning af A6 PAV, se brugsvejledning 0460 670 xxx.
3.4.1 Svejseautomat A6TF F1/ A6 T F F 1 Twin (Pulverlysbuesvejsning, UP)
1. Forbind styreledningen (5) mellem svejsestrømkilden (3) og styreboksen
PEK (2).
2. Forbind r eturkablet (6) mellem svejsestrømkilden (3) og arbejdsstykket (4).
3. Forbind svejsekablet (7) mellem svejsestrømkilden (3) og svejseautomat (1).
4. Forbind m åleledningen (8) mellem svejsestrømkilden (3) og arbejdsstykket (4).
hfa8i1da
- 13 -
DK
4 DRIFT
4.1 Generelt
ADVARSEL:
Har De læst og forstået sikkerhedsinformationen?
De må ikke benytte maskinen uden at have læst
instruktionerne!
Generelle sikkerhedsforskrifter for hån d t ering af dette udstyr findes på
side 5. Læs disse, inden du anvender udstyret.
Returkabel
Før du begynder at svejse, skal du kontrollere, at returkablet er tilsluttet. Se side 13.
hfa8o1da
- 14 -
DK
4.2 Isætning af svejsetråd (A6TF F1/ A6TF F1 Twin)
1. Montér trådrullen ifølge anvisning på side 12.
2. Kontroller, at trådrullen ( 1) og kontaktkæberne hhv. kontaktdyserne (3) har
korrekt dimension til den valgte tråddimension.
3. For A6TF F1 Twin:
S Isæt svejsetråden i trådlederen (8).
4. Ved svejsning med tynd tråd:
S Isæt svejsetråden i tyndtrådsretteværket (6).
Sørg for, at re tteværket er korrekt indstillet, således at tråden kommer lige
ud gennem hhv. kontaktbakkerne og kontaktmundstykket (3).
5. Træk enden af tråden gennem Trådfremførerværket (2).
S Ved tråd med større diameter end 2 mm: ret 0,5 m af tråden ud og før den
ned gennem T rådfremførerværket med hånden.
6. Placer enden af tråden i trådrullens (1) spor.
7. Indstil tr ådtrykket mod trådrullen med håndhjulet ( 4).
S OBS! Spænd det ikke hårdere end nødvendigt for sikker trådfremføring.
8. Før tråden 30 mm frem under kontaktkæberne ved at trykke på på
styreboksen PEK.
9. Ret tråden ud ved at justere på håndhjulet (5)
S Brug altid styrerør (7) til sikker fremføring af tynd tråd (1,6 - 2,5 mm).
hfa8o1da
- 15 -
Loading...