ESAB A32, A33, A34 Caddy Instruction manual [lv]

Download

Caddy

A32, A33, A34

Lietošanas pamācība

Valid from program version 1.030460 449 190 LV 20120322

1 IEVADS 3...........................................................

1.1 Kontroles panelis A32 3......................................................

1.2 Kontroles panelis A33 4......................................................

1.3 Kontroles panelis A34 5......................................................

2 MMA METINĀŠANA 6................................................

2.1 Iestatījumi 6................................................................

2.2 Simbolu un funkciju skaidrojumi 6.............................................

2.3 MMA metināšanas slēptās funkcijas 7..........................................

3 TIG METINĀŠANA 8.................................................

3.1 Iestatījumi 8................................................................

3.2 Simbolu un funkciju skaidrojumi 8.............................................

4 METINĀŠANAS DATU ATMIŅA 9......................................

5 KĻŪMJU KODI 9.....................................................

5.1 Kļūmju kodu saraksts 10......................................................

5.2 Kļūmes koda apraksts 10......................................................

PASŪTĪŠANAS NUMURS 11..............................................

Tiek paturētas tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma izmainīt specifikācijas.

TOCl

- 2 -

1 IEVADS

Rokasgrāmatā aprakstīta A32, A33 un A34 kontroles paneļu izmantošana. Vispārīgo informāciju par ekspluatāciju skatiet barošanas avota lietošanas

instrukcijā.

Kad pieslēdz barošanu, ierīce darbojas LED un ekrāna pašdiagnostikas režīmā, tiek rādīta programmas versija un šajā paraugā programmas versija ir 0.18.

Lietošanas instrukcijas citās valodās var lejupielādēt no tīmekļa vietnes www.esab.com.

PIEZĪME. Paneļa funkcijas var atšķirties atkarībā no instalētā produkta.

1.1 Kontroles panelis A32

Ekrāns

Grozāmslēdzis strāvas iestatīšanai

Metināšanas metodes izvēle MMA vai TIG

Iestatīšana no paneļa vai pievienojot tālvadības ierīci

VRD funkcijas (pazemināts atvērtas ķēdes spriegums) ekrāns ir aktīvs vai

neaktīvs.

Displejā parādītā metināšanas strāvas A vērtība ir aritmētiskā vidējā vērtība = koriģētā vidējā vērtība.

bi20l

- 3 -

1.2 Kontroles panelis A33

Ekrāns

Kāda parametra indikāciju rāda ekrānā (strāvu vai procentus)

Grozāmslēdzis datu iestatīšanai (strāva vai procenti)

Pogas metināšanas datu atmiņas iestatījumiem. Skatiet virsrakstu 4 .

Poga parametru “Karstais starts" vai loka spiediena “Loka spēks"

izvēlei, kad notiek MMA metināšana

Metināšanas metodes izvēle MMA vai TIG

Iestatīšana no paneļa vai pievienojot tālvadības ierīci

VRD funkcijas (pazemināts atvērtas ķēdes spriegums) ekrāns ir aktīvs vai

neaktīvs. PIEZĪME Šī funkcija vēl netiek pilnībā atbalstīta.

Displejā parādītā metināšanas strāvas A vērtība ir aritmētiskā vidējā vērtība = koriģētā vidējā vērtība.

bi20l

- 4 -

1.3 Kontroles panelis A34

Ekrāns

Kāda parametra indikāciju rāda ekrānā (strāvu, spriegumu vai procentus)

Mērījumu vērtības parādīšana metināšanas laikā strāvai (A) vai spriegumam (V).

Grozāmslēdzis datu iestatīšanai (strāva vai procenti)

Pogas metināšanas datu atmiņas iestatījumiem. Skatiet virsrakstu 4 .

Poga parametru “Karstais starts" vai loka spiediena “Loka spēks"

izvēlei, kad notiek MMA metināšana

Metināšanas metodes izvēle MMA vai TIG

Elektroda tipa izvēle “Pamata", “Rutils" vai “Celuloze", kad notiek MMA

metināšana

Iestatīšana no paneļa vai pievienojot tālvadības ierīci

VRD funkcijas (pazemināts atvērtas ķēdes spriegums) ekrāns ir aktīvs vai

neaktīvs.

Displejā parādītā loka sprieguma V un metināšanas strāvas A vērtība ir aritmētiskā vidējā vērtība = koriģētā vidējā vērtība.

bi20l

- 5 -

2 MMA METINĀŠANA

2.1 Iestatījumi

Funkcija Iestatījumu diapazons A32 A33 A34 Noklusējuma

lielums

Strāva 4 maks. Aktīvais panelis IZSLĒGTS vai

IESLĒGTS

Tālvadības ierīce IZSLĒGTS vai

IESLĒGTS Karstais starts 0 - 99% x Loka spēks 0 - 99% x Punktmetināšana IZSLĒGTS vai

IESLĒGTS VRD - x x x -

Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no barošanas avota.

Slēptā funkcija

x x x 100 x x x IESLĒGTS

x x x IZSLĒGTS

x x 0 x x 5

IZSLĒGTS

2.2 Simbolu un funkciju skaidrojumi

MMA metināšana

MMA metināšanai atsauci var meklēt arī metināšanā ar pārklātiem elektrodiem. Lokam degot, elektrods kūst, un tā pārklājums veido aizsargājošus izdedžus.

Strāvas iestatīšana

Lielāka strāva rada plašāku metināšanas laukumu ar labāku iespiešanos sagatavē.

Aktīvais panelis

Iestatījumus veic ar kontroles paneli.

Tālvadības ierīce

Iestatījumus veic ar tālvadības ierīci.

Pirms aktivācijas tālvadības ierīcei jābūt pievienotai ierīces tālvadības kontaktligzdai. Kad tālvadības ierīce ir aktivēta, kontroles panelis ir neaktīvs.

Karstais starts

Palielina metināšanas strāvu noteiktā laika periodā metināšanas procesa sākumā. Iestatiet karstā starta strāvas lielumu, izmantojot grozāmslēdzi. Tas samazina apšuvuma defektu rašanās risku metināšanas procesa sākumā.

bi20l

- 6 -

Loka spēks

Loka spēks ir svarīgs, lai noteiktu, kā strāva mainās saistībā ar loka garuma maiņu. Zemāks lielums sniedz mierīgāku loku ar mazāku šļakatu daudzumu.

VRD (Voltage Reducing Device)

VRD funkcija nodrošina, ka atvērtas ķēdes spriegums nepārsniedz 35V, ja metināšana nav veikta. To norāda degoša VRD gaismas diode.

VRD funkcija tiek bloķēta, kad sistēma konstatē metināšanas sākšanos.

Ja VRD funkcija ir aktivēta un atvērtas ķēdes spriegums pārsniedz 35V robežu, to norāda kļūdas ziņojums (16), kas parādās displejā, un metināšana netiek sākta, kamēr tiek rādīts kļūdas ziņojums.

Lai uzzinātu par funkcijas aktivēšanu citiem barošanas avotiem, sazinieties ar pilnvarotu ESAB apkalpes dienesta tehniķi.

2.3 MMA metināšanas slēptās funkcijas

Kontroles panelim ir slēptās funkcijas.

Lai piekļūtu funkcijām panelī A32, nospiediet metodes pogu, .

Lai piekļūtu funkcijām paneļos A33 un A34, turiet pogu nospiestu 5 sekundes. Ekrānā redzams burts un lielums. Pareizās funkcijas izvēle tiek veikta, nospiežot pogas. Grozāmslēdzis tiek izmantots, lai mainītu izvēlētās funkcijas lielumu.

Funkcijas burts Funkcija

C Loka spēks H Karstais starts

d Punktmetināšana

Lai izietu no funkcijas panelī A32, turiet pogu nospiestu 5 sekundes. Paneļiem

A33 un A34, turiet pogu nospiestu 5 sekundes.

Loka spēks

Loka spēks ir svarīgs, lai noteiktu, kā strāva mainās saistībā ar loka garuma maiņu. Zemāks lielums sniedz mierīgāku loku ar mazāku šļakatu daudzumu.

bi20l

- 7 -

Karstais starts

Punktmetināšana

Punktmetināšanu var izmantot, metinot ar nerūsējošiem elektrodiem. Funkcija iesaista alternatīvu lokizlādi un nodzišanu, lai iegūtu labāku kontroli pār karstuma padevi. Lai nodzēstu loku, elektrodu tikai nedaudz jāpaceļ.

3 TIG METINĀŠANA

3.1 Iestatījumi

Funkcija Iestatījumu diapazons A32 A33 A34 Värde vid

leverans

Strāva 4 maks. Aktīvais panelis IZSLĒGTS vai

IESLĒGTS Tālvadības ierīce IZSLĒGTS vai

IESLĒGTS VRD - x x x -

x x x 60 A x x x IESLĒGTS

x x x IZSLĒGTS

Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no barošanas avota.

3.2 Simbolu un funkciju skaidrojumi

TIG metināšana

TIG metināšanas laikā, izmantojot volframa elektrodu, kas pats nekūst, tā veidotā lokizlāde kausē sagataves metālu. Metināšanas laukumu un elektrodu aizsargā ar ekranējošu gāzi.

"TiešāTig startēšana"

Ar „ātroTig startu" loks aizdegas, kad volframa elektrods pieskaras sagatavei un tiek atrauts no tās.

bi20l

- 8 -

Aktīvais panelis

Iestatījumus veic ar kontroles paneli.

Tālvadības ierīce

Iestatījumus veic ar tālvadības ierīci.

Pirms aktivācijas tālvadības ierīcei jābūt pievienotai ierīces tālvadības kontaktligzdai. Kad tālvadības ierīce ir aktivēta, kontroles panelis ir neaktīvs.

VRD (Voltage Reducing Device)

VRD funkcija nodrošina, ka atvērtas ķēdes spriegums nepārsniedz 35V, ja metināšana nav veikta. To norāda degoša VRD gaismas diode.

VRD funkcija tiek bloķēta, kad sistēma konstatē metināšanas sākšanos.

Lai uzzinātu par funkcijas aktivēšanu citiem barošanas avotiem, sazinieties ar pilnvarotu ESAB apkalpes dienesta tehniķi.

4 METINĀŠANAS DATU ATMIŅA

Kontroles paneļa atmiņā var saglabāt divas dažādas metināšanas datu programmas.

Nospiediet pogu vai uz 5 sekundēm, lai atmiņā saglabātu metināšanas datus. Metināšanas dati ir saglabāti, kad sāk mirgot zaļais gaismas indikators.

Lai pārslēgtu dažādas metināšanas programmas, nospiediet pogu vai

Metināšanas atmiņai ir dublējoša baterija, tādējādi iestatījumi saglabājas arī tad, ja iekārta tiek izslēgta.

bi20l

- 9 -

5 KĻŪMJU KODI

Kļūmju kodus izmanto, lai norādītu uz kļūmi aprīkojumā. Tie parādās ekrānā kā burts E, kam seko kļūmes koda skaitlis.

Tiek parādīts ierīces numurs, lai noteiktu, kāda ierīce radījusi kļūmi, piemēram, U 0.

Ja atklātas vairākas kļūmes, tiek parādīts tikai pēdējās kļūmes kods. Lai ekrānā nodzēstu kļūmes rādījumu, nospiediet jebkuras funkcijas pogu vai pagrieziet grozāmslēdzi.

IEVĒROJIET! Ja tālvadības ierīce ir aktivēta, deaktivējiet to, nospiežot , lai

izslēgtu kļūmes rādījumu.

5.1 Kļūmju kodu saraksts

Ierīces numurs:

U 0 = metināšanas datu modulis U 2 = barošanas avots U 4 = tālvadības ierīce

5.2 Kļūmes koda apraksts

Kļūmju, kuras lietotājs var novērst pats, kodi parādīti šeit. Ja parādās cits kods, sazinieties ar apkalpojošo mehāniķi.

Kļūme

s kods

E 6 Augsta temperatūra

E 14 Sakaru kļūda (kopne izslēgta)

E 16 Augsts atvērtās ķēdes spriegums

E 19 Atmiņas kļūda

Apraksts

Noticis termiskās pārslodzes pārrāvums. Pašreizējais metināšanas process ir apturēts, un to nevar restartēt, līdz temperatūra

nepazeminās. Darbība: Pārbaudiet, vai dzesēšanas gaisa ieplūde vai izplūde nav bloķēta un aizsērējusi.

Pārbaudiet izmantoto noslodzes ciklu, lai pārliecinātos, ka aprīkojums nav pārslogots.

Nopietni traucējumu CAN kopnē. Darbība: Pārbaudiet, vai CAN kopnei nav pieslēgtas bojātas ierīces. Pārbaudiet kabeļus.

Ja kļūme nepazūd, vērsieties pie apkalpojošā mehāniķa.

Atvērtās ķēdes spriegums ir pārāk augsts. Darbība: Izslēdziet tīkla strāvas padevi, lai atiestatītu ierīci. Ja kļūme nepazūd, vērsieties

pie apkalpojošā mehāniķa.

Esošās atmiņas saturs ir kļūdains. Tiks izmantoti pamata dati. Darbība: Izslēdziet tīkla strāvas padevi, lai atiestatītu ierīci. Ja kļūme nepazūd, vērsieties

pie apkalpojošā mehāniķa.

bi20l

- 10 -

A32, A33, A34

Pasūtīšanas numurs

Ordering no. Denomination

0460 250 883 Control panel Caddyt A32 0460 250 888 Control panel Caddyt A33 0460 250 885 Control panel Caddyt A34

File name Denomination

0460 449 170 Instruction manual SE 0460 449 171 Instruction manual DK 0460 449 172 Instruction manual NO 0460 449 173 Instruction manual FI 0460 449 174 Instruction manual GB 0460 449 175 Instruction manual DE 0460 449 176 Instruction manual FR 0460 449 177 Instruction manual NL 0460 449 178 Instruction manual ES 0460 449 179 Instruction manual IT 0460 449 180 Instruction manual PT 0460 449 181 Instruction manual GR 0460 449 182 Instruction manual PL 0460 449 183 Instruction manual HU 0460 449 184 Instruction manual CZ 0460 449 185 Instruction manual SK 0460 449 186 Instruction manual RU 0460 449 187 Instruction manual US 0460 449 189 Instruction manual EE 0460 449 190 Instruction manual LV 0460 449 191 Instruction manual SI 0460 449 192 Instruction manual LT 0460 449 193 Instruction manual CN

Instruction manuals are available on the Internet at www.esab.com

- 11 -

bi20o

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel/Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB A32, A33, A34 Caddy Instruction manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual