ESAB A2, A6 PEK Control unit Instruction manual [lv]

Download

A2, A6 PEK Control Unit

Lietošanas pamācība

0460 948 201 LV 20220217

Valid for: serial no. 628-xxx-xxxx

SATURA RĀDĪTĀJS

DROŠĪBA

IEVADS

2.1 Aprīkojums

2.2 Vadības panelis

TEHNISKIE DATI

UZSTĀDĪŠANA

4.1 Elektrotīkla strāvas padeve

EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi

5.2 USB savienojums

5.3 LAN/Ethernet savienotājs

5.4 Simbolu skaidrojums

APKOPE

6.1 Pārbaude un tīrīšana

REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

SHĒMA

................................................................................................................

PASŪTĪJUMA NUMURI PIEDERUMI

.....................................................................................................

........................................................................................................

..............................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

........................................................................................

............................................................................................

......................................................................................................

.......................................................................................

.........................................................................................................

......................................................................................

...................................................................

...................................................................................

......................................................................

.............................................................................

..............................................................................

...............................................................

7 7

10 10 11 11

13 14 16 17

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0460 948 201 © ESAB AB 2022

1 DROŠĪBA

PIEZĪME!

Šo iekārtu ir pārbaudījis uzņēmums ESAB vispārējās uzstādīšanas laikā. Atbildību par iekārtas drošību un pareizu funkcionēšanu uzņemas persona, kas veic attiecīgo uzstādīšanu.

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina: ○ tās darbība; ○ kur atrodas avārijas slēdži; ○ iekārtas funkcijas; ○ attiecīgie drošības pasākumi; ○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai: ○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības

zonā;

○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar

iekārtu.

3. Darba vietā: ○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem; ○ nedrīkst būt caurvējš.

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi: ○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,

ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,

gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi: ○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši ○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis ○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu ○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

WARNING!

Nomainot stieples spoli, pastāv ievainojumu gūšanas risks! Nelietojiet drošības cimdus, ievietojot metināšanas stiepli starp padeves rullīšiem.

0460 948 201

- 4 -

1 DROŠĪBA

WARNING!

Loka metināšana un griešana var radīt ievainojumus jums un citām personām. Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus. Lūdziet, lai darba devējs veic darba drošības pasākumus, pamatojoties uz ražotāja sniegtajiem bīstamības datiem.

ELEKTROŠOKS - bīstams dzīvībai

• Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši piemērojamajiem standartiem.

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām vai elektrodiem ar kailu ādu,

• Esiet izolēts no zemes un sagataves

• Strādājiet drošā pozā

DŪMI UN GĀZES - var būt kaitīgi veselībai

• Neturiet galvu dūmos

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un darba zonas, ieslēdziet

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

• Sargiet acis un ķermeni. Lietojiet pareizu metināšanas masku un aizsarglēcas

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai aizslietņiem

slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu

ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus

un lietojiet aizsargājošu apģērbu

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu

TROKSNIS - pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi.

• Sargiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsardzības līdzekļus. Sargiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsardzības līdzekļus

• Brīdiniet blakus esošos par iespējamo apdraudējumu

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI - rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību.

Pirms uzstādīšanas vai ekspluatācijas ar izpratni izlasiet lietošanas pamācību. SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos traucējumus.

0460 948 201

- 5 -

1 DROŠĪBA

UZMANĪBU!

Pirms uzstādīšanas vai ekspluatācijas ar izpratni izlasiet lietošanas pamācību.

PIEZĪME! Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to

otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.

ESAB var nodrošināt visus vajadzīgos piederumus aizsardzībai un metināšanai.

0460 948 201

- 6 -

2 IEVADS

PEK ir vadības ierīce, kas paredzēta loka metināšanai ar kušņiem(SAW) un loka metināšanai ar tērauda elektrodu gāzes vidē(GMAW). Vadības ierīce tiek lietota kopā ar automātiskajām metināšanas iekārtām, barošanas avotiem, kolonnu un izliču metināmajām iekārtām.

ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

2.1 Aprīkojums

Vadības ierīces komplektācijā ietilpst:

• vadības ierīces lietošanas rokasgrāmata;

• vadības paneļa lietošanas rokasgrāmata angļu valodā.

Lietošanas rokasgrāmatas citās valodās var lejupielādēt vietnēwww.esab.com.

2.2 Vadības panelis

Plašāku aprakstu par vadības paneli skatiet atsevišķā lietošanas rokasgrāmatā.

0460 948 201

- 7 -

3 TEHNISKIE DATI

PEK Barošanas spriegums 42V, 50/60Hz Jaudas nosacījumi Maks. 900 VA Dzinēja savienojumi, kas pielāgoti ESAB

6 A 100%

motoriem. Ātruma kontrole Atgriezeniskā saite no impulsu šifrētāja Darba temperatūra No -15° līdz +45°C Transportēšanas temperatūra No -20° līdz +55°C Relatīvais gaisa mitrums Maks. 95% Izmēri g × p × a 246 × 235 × 273 mm Svars 6,6 kg Drošības klase IP23 Elektroda padeves ātrums 0–200cm/min.*)

Skatiet atsevišķi pieejamo automātisko metināšanas iekārtu lietošanas rokasgrāmatu.

Maks. manuālās elektroda padeves

2,0 m/min

ātrums Vada padeves ātrums, pildīšanas stieple 0-2500cm/min.*)

Skatiet atsevišķi pieejamo stieples padeves ierīces lietošanas rokasgrāmatu.

*) Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no izmantotā izstrādājuma.

Drošības klase IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens

iekļūšanu korpusā. Ar IP23 marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai gan telpās, gan ārpus tām.

0460 948 201

- 8 -

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana jāveic aroda speciālistam.

4.1 Elektrotīkla strāvas padeve

PIEZĪME! Prasības elektrotīklam

Šī iekārta atbilst IEC61000-3-12 ar noteikumu, ka īsslēguma jauda pieslēgvietā starp patērētāja strāvas padeves avotu un publisko elektrotīklu ir lielāka vai vienāda ar S

gadījumā konsultējoties ar sadales tīkla operatoru, vai iekārta ir pieslēgta pie elektrotīkla ar īsslēguma strāvu, kas lielāka par vai vienāda arS

TEHNISKIE DATI iekļautos tehniskos datus.

. Uzstādītāja vai iekārtas lietotāja pienākums ir pārliecināties, nepieciešamības

scmin

. Skatiet sadaļā

scmin

0460 948 201

- 9 -

5 EKSPLUATĀCIJA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu ir pieejami šīs rokasgrāmatas nodaļā “DROŠĪBA”. Pirms iekārtas lietošanas izlasiet visu šajā nodaļā pieejamo informāciju.

5.1 Savienojumi

1. Ārkārtas apstāšanās 7. Savienojums pārvietošanās kustības

ātruma atgriezeniskai saitei

2. Vadības panelis, skatiet atsevišķu

lietošanas rokasgrāmatu

3. Savienojums (CAN) tālvadības ierīcei

vai tehniskās apkopes rīkam

4. USBsavienojums; skatiet sadaļu par

USBsavienojumu

5. Savienojums pozīcijslēdzim vai kabelim

ar gāzes ieslēdzējreleja vārstu

6. Savienojums stieples padeves ātruma

atgriezeniskai saitei

8. Savienojums loka sprieguma

atgriezeniskai saitei

9. Savienojums motora kabeļa padeves

kustībai

10. Motora kabeļa savienojums stieples

padevei

11. Lai savienotu ar WeldCloud™ Mobile, tiek

izmantots LAN savienotājs/Ethernet ports

12. Savienojums vadības kabelim no

barošanas avota

5.2 USB savienojums

Ārējā USB atmiņa var tikt izmantota, lai pārsūtītu programmas gan uz, gan no sistēmām. Veicot normālu ekspluatāciju, nepastāv risks iegūt vīrusus, kas varētu inficēt aprīkojumu. Lai

pilnībā novērstu risku, kopā ar šo aprīkojumu izmantoto atmiņu iesakām izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem.

Noteiktas USB atmiņas var nestrādāt ar šo aprīkojumu. Iesakām izmantot USB atmiņas no uzticama piegādātāja.

ESAB neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies USB atmiņas nepareizas lietošanas rezultātā.

0460 948 201

- 10 -

5 EKSPLUATĀCIJA

USB atmiņas ievietošana

1. Izslēdziet strāvas padeves galveno slēdzi.

2. Ievietojiet USB atmiņu USB kontaktligzdā.

3. Ieslēdziet strāvas padeves galveno slēdzi.

5.3 LAN/Ethernet savienotājs

PEK vadības ierīce ir aprīkota ar Ethernet interfeisu, lai ierīci varētu savienot ar ESAB WeldCloud™ Mobile ierīci. Lai iegūtu papildinformāciju par WeldCloud™ sistēmu, skatiet WeldCloud™ lietošanas rokasgrāmatu. Lai iegūtu papildinformāciju par WeldCloud™ Mobile ierīci un līdzekļiem, skatiet WeldCloud™ Mobile lietošanas rokasgrāmatu.

5.4 Simbolu skaidrojums

Galvenā izvēlne Ievadīšana

Manuālās padeves kustība virzienā

Ātra kustība

Manuāla stieples padeve lejup

Manuālās padeves kustība virzienā Manuāla stieples

padeve augšup

Sākt

Stop (Beigt) Strāvas stiprums

Stieples padeves ātrums

Spriegums

Elektroda padeves ātrums

Informāciju par vadības paneli skatiet atsevišķā lietošanas rokasgrāmatā.

0460 948 201

- 11 -

6 APKOPE

Lai ekspluatācija būtu uzticama, svarīgi veikt regulāru apkopi.

Apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists. Tikai personāls ar atbilstošām elektrotehniskajām zināšanām (pilnvarotais personāls) drīkst noņemt drošības plāksnes.

UZMANĪBU!

Visas piegādātāja garantijas saistības vairs nav spēkā, ja klients garantijas laikā pats mēģina labot produktu, lai novērstu kādu bojājumu.

6.1 Pārbaude un tīrīšana

Regulāri jāpārbauda, vai vadības ierīci nav aizsprostojuši netīrumi. Tīrīšanas biežums un metodes ir atkarīgas no:

• metināšanas procesa;

• loka laika;

• ierīces atrašanās vietas;

• apkārtējās vides.

Parasti ir pietiekami izpūst ierīci reizi gadā, izmantojot sausu saspiesto gaisu (samazināts spiediens).

0460 948 201

- 12 -

7 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

PEK ir izstrādāts un pārbaudīts saskaņā ar starptautiskajiem un Eiropas standartiemEN60974-1 un EN60974-10. Servisa centram, kas veicis apkopi vai remontu, ir jānodrošina, lai izstrādājums joprojām atbilstu minētajam standartam.

Rezerves daļas var pasūtīt no tuvākā ESAB preču izplatītāja; skatiet šīs publikācijas pēdējo lappusi.

0460 948 201

- 13 -

SHĒMA

0460 948 201

- 14 -

SHĒMA

0460 948 201

- 15 -

PASŪTĪJUMA NUMURI

Ordering no. Denomination Type

0460 504 880 Control unit PEK 0459 839 036 Spare parts list PEK 0460 949 Instruction manual Control panel for PEK

Instruction manuals and the spare parts list can be downloaded from: www.esab.com

0460 948 201

- 16 -

PIEDERUMI

Control cable PEK - Power source

0460 910 881 0460 910 882 0460 910 883 0460 910 884

15 m 25 m 35 m 50 m

Cable restraining bracket

0460 861 880

USB Memory stick 2 Gb

0462 062 001

Ethernet kabelis (savienotāji iekļauti)

0465 816 001 0,5m, industriāls

0460 948 201

- 17 -

PIEDERUMI

0821 440 980 Lāzera lampas komplekts, 2m (6pēdas

6,7collas) kabelis

0821 440 981 Lāzera lampas komplekts, 10m (33pēdas)

kabelis

0821 440 982 Lāzera lampas komplekts, 25m (82pēdas)

kabelis

0821 440 983 Lāzera lampas komplekts, 40m (131pēda)

kabelis

0821 440 984 Lāzera lampas komplekts, 0,5 m (1pēda

7,7collas) kabelis

0821 441 980 Lāzera lampas komplekts, krustiņš, 2m

(6pēdas 6,7collas) kabelis

0821 441 983 Lāzera lampas komplekts, krustiņš, 25m

(82pēdas) kabelis

0460 948 201

- 18 -

PIEDERUMI

0460 948 201

- 19 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB A2, A6 PEK Control unit Instruction manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SATURA RĀDĪTĀJS

1 DROŠĪBA

2 IEVADS

2.1 Aprīkojums

2.2 Vadības panelis

3 TEHNISKIE DATI

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Elektrotīkla strāvas padeve

5 EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi

5.2 USB savienojums

5.3 LAN/Ethernet savienotājs

5.4 Simbolu skaidrojums

6 APKOPE

6.1 Pārbaude un tīrīšana

7 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

SHĒMA

PASŪTĪJUMA NUMURI

PIEDERUMI