MERE ŽICE68...........................................................
ŠTEVILKA ZA NAROČANJE69...........................................
Výrobca si vyhradzuje právo na uskutočnenie zmien bez upovedomenia.
TOCv
- 4 -
SI
1UVOD
Da vam bo vaša varilna oprema čim bolje služila, vam priporočamo, da preberete ta
navodila.
Splošna navodila za upravljanje najdete v priročnikih za krmilno enoto, avtomatski
varilnik, steber in nosilec oziroma varilni transformator.
Zaslonski prikazi besedil so na voljo v naslednjih jezikih: angleškem, švedskem,
finskem, norveškem, danskem, nemškem, francoskem, italijanskem, nizozemskem,
španskem, portugalskem, madarskem, poljskem, eškem, kitajskem in ruskem.
1.1Nadzorna plošča
1Meni
2Gumb za premikanje
kazalca (pozicioniranje)
3ENTER
4Zelena signalna lučka,
sveti, kadar je funkcija
aktivna
5Začetek varjenja
6Ustavitev varjenja
7Gumb za nastavljanje hitrosti hoda
v merilnem meniju, oziroma za
povečevanje ali zmanjševanje nastavljene vrednosti v drugih menijih (gumb za
nastavljanje)
8Ročni hod
9Ročno podajanje žice navzdol
10 Gumb za nastavljanje napetosti obloka v merilnem meniju, oziroma za
povečevanje ali zmanjševanje nastavljene vrednosti v drugih menijih (gumb za
nastavljanje)
11 Hitri hod
12 Ročni hod
13 Gumb za nastavljanje varilnega toka/hitrosti podajanja žice v merilnem meniju,
oziroma za povečevanje ali zmanjševanje nastavljene vrednosti v drugih menijih
(gumb za nastavljanje)
Pet tipk (S1 do S5) pod zaslonom ima različne funkcije. Imenujemo jih ťprogramske
tipkeŤ, ker so njihove funkcije lahko različne, odvisno od trenutnega menija.
Trenutna funkcija vsake programske tipke je opisana na dnu zaslona. Kadar je
funkcija aktivna, je polje z njenim opisom na zaslonu obarvano belo.
Podajanje žice navzgor
Tipka za vračanje žice brez obloka, npr. pri menjavi tuljave z žico. Žica se pomika,
dokler je gumb pritisnjen.
Podajanje žice navzdol
Tipka za podajanje žice brez obloka. Žica se pomika, dokler je gumb pritisnjen.
Hod
Tipka za premikanje v smeri varjenja po simbolu na varilni opremi. Za ustavitev hoda
pritisnite , ali .
Kazalec je na zaslonu prikazan kot črno polje okoli besedila, ki je prikazano v beli
barvi, ko je kazalec na njem. V priročniku je kazalec prikazan v krepki pisavi.
MODE
Besedilna okenca
Na dnu zaslona je pet besedilnih okenc z opisi trenutnih funkcij petih programskih
tipk, razporejenih pod zaslonom.
1.3.1Simboli na zaslonu
AIzbrani nabor varilnih parametrov
BSmer varjenja
CPrišlo je do napake. Glejte poglavje
Če besedilo v vrstici sega čez rob zaslona, na to opozarja črna puščica " na koncu
besedila.
1.4Splošno o nastavljanju in nastavitvah
Pri delu z nadzorno ploščo se srečate s tremi vrstami nastavljanja:
SNastavljanje številskih vrednosti
SNastavljanje/izbira med ponujenimi alternativami
SNastavljanje ć vklop oziroma izklop režima.
1.4.1Nastavljanje številskih vrednosti
Pri nastavljanju številskih vrednosti z gumboma za nastavljanje povečujete oziroma
zmanjšujete vrednost. V merilnem meniju uporabljate gumbe za varilni tok/hitrost
podajanja žice, napetost obloka oziroma hode.
1.4.2Nastavljanje/izbira med ponujenimi alternativami
Pri nekaterih nastavitvah lahko izbirate med alternativami na seznamu.
Primer seznama:
SAW
GMAW
GOUGING
Kazalec stoji na vrstici SAW. Če zdaj pritisnete tipko ENTER, izberete možnost
SAW. Če želite izbrati kako drugo možnost, z gumbom za premikanje kazalca
pomaknite kazalec navzgor oziroma navzdol na želeno vrstico. Nato pritisnite
ENTER. Če želite izstopiti iz seznama, ne da bi izbrali katero od alternativ, pritisnite
PREKLIČI (QUIT).
1.5PREKLIČI (QUIT) in ENTER
Desna ťprogramskaŤ tipka deluje večinoma kot tipka PREKLIČI (QUIT), občasno pa
ima druge funkcije.
STipka PREKLIČI (QUIT) vas vrne v prejšnji meni oziroma prejšnjo zaslonsko
sliko.
SS pritiskom tipke ENTER uveljavite izbrano možnost na meniju ali seznamu.
2.1.1Meni konfiguracije (Configuration)
Glavni meni (Main) Konfiguracija (Configuration)
V meniju
CONFIGURATION
KONFIGURACIJA
(CONFIGURATION)
lahko spreminjate jezik,
spreminjate geslo,
spreminjate splošne
nastavitve in nastavitve
stroja ipd. Videz menija
je odvisen od vrste
napajanja, ki jo izberete
2.1.3Meni nastavljanja varilnih parametrov (Weld data setting)
Glavni meni (Main)
V meniju nastavljanja
varilnih parametrov
NASTAVITVE (SET) je
mogoče spreminjati
različne varilne
parametre. Oblika
menija je odvisna od
izbranega procesa
varjenja.
Še en primer menija:
SAW WELD DATA SETTING
VOLTAGE20.5 V
CURRENT395 A
TRAVEL SPEED0 cm/min
DIRECTIONJ
START DATA"
STOP DATA"
DYNAMIC REGULATIONAUTO
SETTING LIMITS"
MEASURE LIMITS"
QUIT
SAW WELD DATA SETTING
VOLTAGE24,0 V
CURRENT3200 A
TRAVEL SPEED30 cm/min
DIRECTIONJ
AC FREQUENCY50 HZ
AC BALANCE50%
AC OFFSET0 A
START DATA"
STOP DATA"
REGULATION PAR."
Za aktiviranje programske tipke PODAJANJE HLADNE ŽICE (ICE WF) boste
dodatne informacije našli v poglavju "Nastavitev programskih tipk" 8.2.3 . Ko je ta
tipka pritisnjena, lahko hitrost podajanja hladne žice nastavite z levim nastavitvenim
gumbom A. Če ta programska tipka ni pritisnjena, lahko s tem nastavitvenim
gumbom A regulirate električni tok.
Na prikazu merjenih vrednosti lahko vidite tudi nastavljene vrednosti, e je aktivna
programska tipka NASTAVI VREDNOSTI (SET VALUES). Če sta aktivirani obe
programski tipki HLADNA WF (ICE WF) in NASTAVI VREDNOSTI (SET VALUES),
lahko spreminjate nastavljeno hitrost podajanja hladne žice. Navodila za aktiviranje
najdete v toki “Nastavljanje programskih tipk" 8.2.3 .
300 cm/min
Nastavitev hitrosti
podajanja ice
SAW: CW
300 cm/min
20,0 voltov
Nastavitev napetosti
obloka
30 cm/min
Nastavitev hitrosti hoda
2.1.5Meni pomnilnika varilnih parametrov (Weld data memory)
Glavni meni (Main)
V meniju POMNILNIK
VARILNIH
PARAMETROV (WELD
DATA MEMORY) lahko
shranite, prikličete iz
pomnilnika, izbrišete ali
kopirate nabore varilnih
parametrov. Za
shranjevanje naborov
varilnih parametrov je v
pomnilniku na voljo 255
mest.
V 20.0 Volt
30 cm/min
SET
NONENONE
WELD DATA MEMORY
1 (SAW)
7 (GMAW)
VALUESNONE
|
|
|
|
|
|
2ND
FUNCT
2ND
STORE
Za podrobnejša navodila glejte poglavje 7 ťUpravljanje pomnilnikaŤ.
V režimu HITRI REŽIM
(FAST MODE) lahko
ťpovežeteŤ
programske tipke z
mesti varilnih
parametrov v
pomnilniku. To lahko
naredite v meniju
Konfiguracija. Številka
izbranega mesta v
pomnilniku je prikazana
v desnem zgornjem
kotu.
Za podrobnejša navodila glejte poglavje 8.2.1 ťProgramske tipke hitrega režimaŤ.
A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min
WELD
DATA 1
WELD
DATA 2
WELD
DATA 3
WELD
DATA 4
2ND
FUNCT
3VARJENJE Z ZAKRITIM OBLOKOM
Glavni meni (Main) Proces (Process)
16
Pri varjenju z zakritim oblokom (SAW) oblok tali žico, ki se zvezno dodaja. Kopel
taline je zaščitena s talilom.
Če je izbran proces ŽAGANJE (SAW), lahko izbirate med dvema postopkoma: z
gumbom za premikanje kazalca postavite kazalec na vrstico POSTOPEK (METHOD)
in pritisnite ENTER. Izbirate lahko med izmeničnim (AC) in enosmernim tokom (DC).
Ko je izbran proces ŽAGANJE (SAW), lahko izbirate med tremi postopki krmiljenja: z
gumbom za premikanje kazalca postavite kazalec na vrstico TIP REGULACIJE
(REGULATION TYPE) in pritisnite ENTER. Izbirate lahko med konstantnim varilnim
tokom CA, konstantnim podajanjem žice CW in konstantnim tokom CC; glejte
razlago v poglavjih 6.1, 6.2 in 6.3.
Če ste izbrali podajanje hladne žice, glejte poglavje 8.3.9; izberete lahko le tip
regulacije CW.
Hitrost podajanja žice1) (CW)0-2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Konstantni tok1) (CC)
Hitrost podajanja hladne žice
1)
(CW)0 - 2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Zakasnitev začetka podajanja hladne
0–3200 A
0 - 99,0 s0,1 s2,5 s
1 A400 A
žice1) (CW)
Hitrost hoda
1)
0-200 cm/min 1 cm/min50 cm/min
Smer varjenjaY - J-J
Frekvenca izmeničnega toka
Ravnotežje izmeničnega toka
Zamik izmeničnega toka
Podatki zagona
2)
10–100 Hz
25–75 %
–300–+300 A/–10–+10 V
150 Hz
150 %
1 A/0,1 V0
Predtok talila0-99,0 s0,1 s0 s
Tip zagonaNeposredni ali s podrsanjem -Neposredni
Počasni zagon žiceSamodejno ali z nastavljeno
-Samodejno
hitrostjo
Hitrost počasnega zagona žice0-1000 cm/min1 cm/min20 cm/min
Faze zagonaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Napetost odprtega tokokrogaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Najvišja napetost odprtega tokokroga5-60 V0,1 V50 V
Podatki ustavitve
2)
Tok talila po koncu0-99,0 s0,1 s0 s
Zapolnjevanje kraterjaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Čas zapolnjevanja kraterja0-10 s0,01 s1 s
Čas odgorevanja0-10 s0,01 s1 s
Faze ustavitveIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Krmilni parametri
Dinamična regulacijaAuto ali Set value-Auto
InduktivnostAuto ali Set value-Auto
Meje nastavitev--Meje merjenja---
1)
Območje nastavitve je odvisno od modela, s katerim delate.
2)
Meni kaže nastavitve, ki spadajo v izbrano vrsto regulacije.
Pri varjenju MIG (GMAW) oblok tali žico, ki se zvezno dodaja. Kopel taline je
zaščitena z zaščitnim plinom.
Ko ste izbrali proces varjenja MIG (GMAW), lahko izbirate med dvema postopkoma
krmiljenja: z gumbom za premikanje kazalca postavite kazalec na vrstico TIP
REGULACIJE (REGULATION TYPE) in pritisnite ENTER. Izbirate lahko med
konstantnim varilnim tokom CA ali konstantnim podajanjem žice CW; glejte razlago v
poglavju 6.1 in 6.2.
4.1Nastavitve pri varjenju MIG
NastavitveObmočje nastavitevV korakih
po
Napetost obloka*14-50 V0,1 V (1 V)30 V
Varilni tok* (CA)0-3200 A 1 A400 A
Hitrost podajanja žice* (CW)0-2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Hitrost hoda*0-200 cm/min 1 cm/min50 cm/min
Smer varjenjaY - J-J
Podatki zagona
Predtok plina0-99,0 s0,1 s2,0 s
Tip zagonaNeposredni ali s podrsanjem -Neposredni
Počasni zagon žiceSamodejno ali z nastavljeno
hitrostjo
Hitrost počasnega zagona žice0-1000 cm/min1 cm/min20 cm/min
Faze zagonaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Napetost odprtega tokokrogaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Najvišja napetost odprtega tokokroga5-60 V0,1 V50 V
Podatki ustavitve
Tok plina po koncu0-99,0 s0,1 s2,0 s
Zapolnjevanje kraterjaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Čas zapolnjevanja kraterja0-10 s0,01 s1 s
Čas odgorevanja0-10 s0,01 s1 s
Faze ustavitveIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Dinamična regulacijaAuto ali Set value-Auto
Meje nastavitev--Meje merjenja---
-Samodejno
Vrednost po
ponastavitvi
*) Območje nastavitve je odvisno od modela, s katerim delate.
Pri žlebljenju (GOUGING) po postopku oblok-zrak uporabljate posebno elektrodo z
grafitno palico in bakrenim plaščem.
Med grafitno palico in obdelovancem se vzpostavi oblok, ki tali material. Curek zraka
odpihuje staljeni material.
Ko ste izbrali proces žlebljenja (GOUGING), lahko izbirate med dvema postopkoma
krmiljenja: z gumbom za premikanje kazalca postavite kazalec na vrstico TIP
REGULACIJE (REGULATION TYPE) in pritisnite ENTER. Izbirate lahko med
konstantnim varilnim tokom CA ali konstantnim podajanjem žice CW; glejte razlago v
poglavju 6.1 in 6.2.
5.1Nastavitve pri žlebljenju
NastavitveObmočje nastavitevV korakih po Vrednost po
ponastavitvi
Napetost obloka*14-50 V0,1 V (1 V)30 V
Varilni tok* (CA)0-3200 A 1 A400 A
Hitrost podajanja žice* (CW)0-2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Hitrost hoda*0-200 cm/min 1 cm/min40 cm/min
Smer varjenjaY - J-J
Podatki zagona
Predtok zraka0-99,0 s0,1 s0 s
Tip zagonaNeposredni ali s
podrsanjem
Počasni zagon žiceSamodejno ali z
nastavljeno hitrostjo
Hitrost počasnega zagona žice0-1000 cm/min1 cm/min20 cm/min
Faze zagonaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Napetost odprtega tokokrogaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Najvišja napetost odprtega tokokroga5-60 V0,1 V50 V
Podatki ustavitve
Tok zraka po koncu0-99,0 s0,1 s0 s
Zapolnjevanje kraterjaIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Čas zapolnjevanja kraterja0-10 s0,01 s1 s
Čas odgorevanja0-10 s0,01 s1 s
Faze ustavitveIZKL (OFF) ali VKL (ON)-IZKL (OFF)
Dinamična regulacijaAuto ali Set value-Auto
Meje nastavitev--Meje merjenja---
*) Območje nastavitve je odvisno od modela, s katerim delate.
Podajanje žice krmili varilni transformator tako, da lahko vzdržuje konstantni varilni
tok.
- Vrednost konstantnega toka lahko izberete v glavnem meniju.
6.2CW, konstantno podajanje žice
Varilni tok je določen na osnovi izbrane hitrosti podajanja žice.
- Vrednost konstantne hitrosti podajanja žice lahko izberete v glavnem meniju.
6.3CC, konstantni tok
Napetost se spreminja tako, da lahko vzdržuje konstantni varilni tok.
- Vrednost konstantnega toka lahko izberete v glavnem meniju.
6.4Mere žice/elektrode
Tabela na strani 68 našteva mere žice/elektrode, med katerimi lahko izbirate.
Izbira mer močno vpliva na postopek zagona in zapolnjevanje kraterja. Če varite z
žico velikosti, ki ni navedena v tabeli, izberite žico, katere mere so kolikor mogoče
blizu mer, naštetih v tabeli.
- Mere žice/elektrode lahko izberete v glavnem meniju.
6.5Napetost obloka
Ko napetost obloka višate, se dolžina varilnega obloka povečuje, kopel zvarne taline
pa je bolj vroča in širša.
- Napetost obloka nastavljate v meniju merjenja, meniju nastavljanja varilnih
parametrov ali v meniju hitrega režima.
6.6Hitrost podajanja žice
Tu nastavite zahtevano hitrost podajanja žice v centimetrih na minuto. Večja hitrost
žice pomeni višji varilni tok.
- Hitrost podajanja žice nastavljate v meniju merjenja, meniju nastavljanja varilnih
parametrov ali v meniju hitrega režima.
6.7Hitrost podajanja hladne žice (ICE)
Hitrost podajanja hladne žice se uporablja za nastavitev hitrosti podajanja (cm/min)
za hladno žico.
- Hitrost podajanja hladne žice lahko nastavite v merilnem prikazu na zaslonu,
meniju nastavljanja varilnih parametrov ali v meniju hitrega načina delovanja.