För att du ska kunna utnyttja din svetsutrustning maximalt rekommenderar vi att du läser den
här bruksanvisningen.
Allmän information om användningen finns i bruksanvisningarna för styrenheten,
svetsautomaten, kranen och strömkällan.
Texten som visas i displayen finns på följande språk: Engelska, engelska (USA), svenska,
finska, norska, danska, tyska, franska, italienska, nederländska, spanska, portugisiska,
ungerska, polska, tjeckiska, turkiska, kinesiska, koreanska och ryska.
Bruksanvisningar på andra språk finns tillgängliga att ladda ner online: www.esab.com
1.1Inställningspanel
1. Meny10. Bågspänning/inställningsratt
2. Positioneringsratt för flyttning av markör11. Snabb rörelse
3. Enter12. Manuell åkrörelse
4. Grön indikeringslampa, lyser när
funktionen är aktiv
5. Svetsstart14. Nödstopp
6. Svetsstopp15. Manuell trådmatning uppåt
7. Åkhastighet/inställningsratt16. Programknappar
8. Manuell åkrörelse17. Display
9. Manuell trådmatning nedåt
13. Svetsström/trådmatningshastighet/inställn
ingsratt
1.1.1Knappar och rattar
Meny
Med Meny-knappen kommer man alltid tillbaka till huvudmenyn i respektive
process.
De fem knapparna (S1 - S5) nedanför displayen har varierande funktioner. Dessa
programknappar kan ha olika funktioner beroende på vilken meny som för tillfället visas på
displayen. Aktuell funktion för respektive knapp visas i texten längst ned i displayen. När
funktionen är aktiv anges det av att fältet med textrutan blir vit.
Trådmatning uppåt
Knapp för tillbakabackning av tråden utan att bågspänningen går till, till exempel
vid byte av trådbobin. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.
Trådmatning nedåt
Meny
Knapp för frammatning av tråd utan att bågspänning går till. Tråden matas så
länge knappen hålls intryckt.
Åkrörelse
Knapp för åkrörelse i den svetsriktning där symbolen visas på svetsutrustningen.
För att stoppa åkrörelsen, tryck på,eller.
Lysdioden lyser under åkrörelsen.
Svetsstart
Knapp för svetsstart.
Svetsstopp
Knapp för svetsstopp för alla åkrörelser och alla motorer.
Positioneringsratt
Ratten som är placerad överst till höger är en positioneringsratt som används för
positionering av markören.
Inställningsrattar
De tre inställningsrattarna används för att ändra inställda värden i panelen.
1.2Steg ett
1.2.1Val av språk
Första gången när maskinen startas visas den här menyn:
Placera markören på raden för rätt måttenhet och tryck på ENTER.
METRISK
MATNING
1.3Display
SAW
PROCESS
METOD
1
ON
OFF
METRISK
AVBRYT
SAW
DC
REGLERMETOD
TRÅDTYP
TRÅDDIAMETER
Fe SOLID
CA
3.0 mm
KONFIGURATION►
VERKTYG►
STÄLL INMÅTTMINNEFAST MODE
Markör
Inställningspanelens markör visas som ett svart fält runt texten, varvid den markerade texten
blir vit. Markören visas med fet text i bruksanvisningen.
Textrutor
Längst ner i displayen finns fem rutor med text som förklarar den aktuella funktionen för de
fem programknapparna nedanför displayen.
När det finns mer information efter en rad markeras det av en svart pilefter texten.
SAW
PROCESS
METOD
REGLERMETOD
TRÅDTYP
TRÅDDIAMETER
KONFIGURATION►
VERKTYG►
STÄLL INMÅTTMINNEFAST MODE
Fe SOLID
0.8 mm
1.4Allmän information om inställningar
Det finns tre typer av inställningar:
•Inställning av numeriska värden
•Inställning av givna alternativ
•Inställning av läge PÅ/AV
1.4.1Inställning av numeriska värden
Vid inställning av siffervärden används inställningsrattarna för ökning eller minskning av
inställda värden. I mätmenyn används rattarna för svetsström/trådmatningshastighet,
bågspänning och åkhastighet.
SAW
AC
CC
1.4.2Inställning med givna alternativ
Vissa inställningar görs genom markering av ett alternativ i en lista. Så här kan listan se ut:
SAW
GMAW
LUFTBÅGMEJSLING
Markören är placerad på raden SAW. Genom att trycka på knappen ENTER i det här läget
väljer du alternativet SAW. Vill du istället välja något annat alternativ placerar du markören på
rätt rad genom att stega uppåt eller nedåt med positioneringsratten. Tryck sedan på knappen
ENTER. Vill du lämna listan utan att göra något val trycker du på AVBRYT.
1.5AVBRYT och ENTER
Programknappen längst till höger används främst för AVBRYT, men kan ibland användas för
andra funktioner.
•AVBRYT innebär återgång till föregående meny eller bild.
•En tryckning på ENTER innebär verkställande av ett markerat val i en meny eller i en
lista.
Under uppstart visas kort en uppstartsbild med information om vilken programversion som
gäller.
STÄLL IN
Startskärmbild
2.1Huvudmeny
I HUVUDMENYNkan du byta svetsprocess, metod, trådtyp, reglermetod, tråddimension m.m.
Från den här menyn kommer du vidare till andra undermenyer.
SAW
PROCESS
METOD
REGLERMETOD
TRÅDTYP
TRÅDDIAMETER
KONFIGURATION►
VERKTYG►
STÄLL INMÅTTMINNEFAST MODE
SAW
DC
CA
Fe SOLID
3.0 mm
2.1.1Konfigurationsmeny
HUVUDMENY » KONFIGURATION
I menyn KONFIGURATION kan du byta språk, byta lösenord, göra allmänna inställningar,
justera maskinen etc. Menyn ser olika ut beroende på vilken typ av strömkälla som är vald
under MASKIN INSTÄLLNINGAR.
I menyn VERKTYG kan du överföra filer, visa kvalitets- och produktionsstatistik,
händelseloggar m.m.
VERKTYG
HÄNDELSEHANTERING►
SVENSKA
ONE
EXPORTERA/IMPORTERA►
FILHANTERAREN►
REDIGERA GRÄNSINST.►
REDIGERA MÄTVÄRDESGRÄNSINST.►
PRODUKTSTATISTIK►
KVALITETSFUNKTIONER►
KALENDER►
ANVÄNDARKONTON►
ENHETSINFORMATION►
AVBRYT
2.1.3Meny för inställning av svetsdata
HUVUDMENY » STÄLL IN
I menyn för inställning av svetsdata, STÄLL IN, kan du ändra på olika svetsparametrar.
Menystrukturen varierar beroende på vilken svetsprocess som är vald.
De uppmätta värdena finns kvar i displayen även efter det att svetsningen har avslutats.
Du kan gå till andra menyer utan att mätvärdena försvinner.
Med inställningsrattarna kan du ändra svetsparametrarna i mätbilden.
Om det inställda värdet ändras när det inte pågår någon svetsning återgår det uppmätta
värdet till noll.
Aktivera ICE-trådmatning genom att aktivera programknappen ICE WF, se avsnittet
”Konfiguration av programknapp”. När knappen är nedtryckt ändras matningshastigheten för
ICE-tråden med den vänstra inställningsratten A. Om programknappen inte är nedtryckt
påverkar inställningsratten A-strömmen.
I mätbilden kan du även se inställda värden om programknappen INSTÄLLNINGSVÄRDEN
är aktiverad. Om både programknappen ICE WF och programknappen
INSTÄLLNINGSVÄRDEN aktiveras, kan den inställda matningshastigheten för kalltråd
ändras. Information om aktivering finns i avsnittet ”Konfiguration av programknapp”.
SAW: CW
INGENDIR: SQUAREINGENINSTÄLLNINGS
2ND FUNCT
VÄRDEN
•300cm/min – inställd trådmatningshastighet
•20,0 volt – inställd bågspänning
•30cm/min – inställd åkhastighet
2.1.5Svetsdataminnesmeny
HUVUDMENY » MINNE
I menyn SVETSDATAMINNE kan du lagra, återkalla, radera och kopiera olika inställda
svetsdata. Svetsdatauppsättningarna kan lagras i 255 olika minnespositioner.
SVETSDATAMINNE
1 (SAW)
7 (GMAW)
LAGRA2ND FUNCTAVBRYT
Mer information finns i avsnittet ”MINNESHANTERING”.
I menyn SNABBINSTÄLLNING kan du länka programknappar till minnespositioner för
svetsdata. Dessa inställningar görs på menyn KONFIGURATION. Numret på den valda
minnespositionen visas i det övre, högra hörnet.
16
SVETSNINGSDA
TA 1
SVETSNINGSDA
TA 2
SVETSNINGSDA
TA 3
SVETSNINGSDA
TA 4
Mer information finns i avsnittet ”Programknappar för snabbinställning”.
Vid pulverbågsvetsning (SAW) smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd.
Smältbadet skyddas av svetspulver.
Aristo® 1000: När processen SAW har valts, välj METOD med positioneringsratten och
tryck på ANGE. Välj AC eller DC.
SAW
PROCESS
SAW
METOD
REGLERMETOD
TRÅDTYP
TRÅDDIAMETER
Fe SOLID
0.8 mm
KONFIGURATION►
VERKTYG►
STÄLL INMÅTTMINNEFAST MODE
Aristo® 1000: När processen SAW Har valts kan du välja mellan tre reglermetoder genom
att markera REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan
konstant svetsström CA eller konstant trådmatning CW eller konstant ström CC.
LAF/TAF: När processen SAW har valts kan du välja mellan tre reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan
konstant svetsström CA eller konstant trådmatning CW.
Se förklaringar i ”CA, konstant strömstyrka”, ”CW, konstant trådmatning” och ”CC, konstant
ström”.
Om ICE-trådmatning är vald, se "ICE-trådmatning", sidan53, kan du endast välja
reglermetoden CW.
AC
CC
3.1Inställningar för pulverbågsvetsning
InställningarInställningsområdeI steg omVärde efter
återställning
Bågspänning
För Aristo ® 100014–50V0,1V (1V)30 V
För LAF/TAF8–60V0,1V (1V)30 V