ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [sv]

Download

A2, A6 PEK Control Panel

Bruksanvisning

0460 949 474 SE 20210203

Valid for: From software version 5.00

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INLEDNING

1.1 Inställningspanel

1.1.1 Knappar och rattar................................................................................ 5

1.2 Steg ett

1.2.1 Val av språk.......................................................................................... 6

1.2.2 Måttenheter .......................................................................................... 8

1.3 Display

1.3.1 Symboler på displayen ......................................................................... 9

1.4 Allmän information om inställningar

1.4.1 Inställning av numeriska värden........................................................... 10

1.4.2 Inställning med givna alternativ ............................................................ 10

1.5 AVBRYT och ENTER

MENYER

2.1 Huvudmeny

2.1.1 Konfigurationsmeny.............................................................................. 11

2.1.2 Verktygsmeny....................................................................................... 12

2.1.3 Meny för inställning av svetsdata ......................................................... 12

..................................................................................................

....................................................................................

....................................................................................................

.....................................................................................................

....................................................

...............................................................................

......................................................................................................

.............................................................................................

2.1.4 Mätmeny............................................................................................... 14

2.1.5 Svetsdataminnesmeny ......................................................................... 15

2.1.6 Snabbinställningsmeny ........................................................................ 15

PULVERBÅGSVETSNING

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

MIG/MAG-SVETSNING

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

ELEKTROSLAGGSVETSNING

5.1 Inställningar för elektroslaggsvetsning

LUFTBÅGMEJSLING

6.1 Inställningar för luftbågmejsling

FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

7.1 CA, konstant svetsström

7.2 CW, konstant trådmatning

7.3 CC, konstant ström

7.4 Tråd-/elektroddimension

7.5 Bågspänning

7.6 Trådmatningshastighet

7.7 ICE-trådmatningshastighet

7.8 ICE-trådstartfördröjning

7.9 Åkhastighet

7.10 Svetsriktning

7.11 AC-frekvens

...........................................................................................

.............................................................................................

...........................................................................................

............................................................................................

..........................................................................

...................................................

...............................................................................

...................................................

...................................................................

...............................................

..................................................................................

...........................................................

...................................................................

.......................................................................

.....................................................................

................................................................................

........................................................................

..........................................................................

....................................................................

.........................................................................

25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26

0460 949 474 © ESAB AB 2021

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

7.12 AC-balans

7.13 AC-offset

7.14 Pulverförströmning (SAW)

7.15 Gasförströmning (GMAW)

7.16 Startjustering

7.17 Luftförströmning (luftbågmejsling)

7.18 Starttyp

7.19 Trådkrypstart

7.20 Startfaser

7.21 Max tomgångsspänning (OCV, Open Circuit Voltage)

7.22 Pulverefterströmning (SAW)

7.23 Gasefterströmning (GMAW)

7.24 Luftefterströmning (luftbågmejsling)

7.25 Kraterfyllnad

7.26 Efterbrinntid

7.27 Stoppfaser

7.28 Dynamisk reglering

7.29 Regleringsparametrar

7.30 Inställning av gränsvärden

7.31 Gränser mätvärden

7.32 PEK-styrenhet för separat motorreglering

................................................................................................

.................................................................................................

.....................................................................

..........................................................................................

......................................................

....................................................................................................

..........................................................................................

.................................................................................................

..................................................................

...................................................

...........................................................................................

............................................................................................

...............................................................................................

................................................................................

............................................................................

....................................................................

................................................................................

...........................................

........................

26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29

MINNESHANTERING

8.1 Inställningspanelens arbetssätt

8.2 Spara

8.3 Återkalla

8.4 Radera

8.5 Kopiera

8.6 Namnge

8.7 Ändra

KONFIGURATIONSMENY

9.1 Kodlås

9.1.1 Låskodsstatus ...................................................................................... 39

9.1.2 Ange/ändra låskod ............................................................................... 40

9.2 Generella inställningar

9.2.1 Programknappar för snabbinställning................................................... 40

9.2.2 Kvalitetsdata till fil................................................................................. 41

9.2.3 Konfiguration programknapp ................................................................ 41

9.2.4 Automatisk svetsdatalagring ................................................................ 43

9.3 Maskininställningar

.......................................................................................................

.....................................................................................................

....................................................................................................

.......................................................................................................

......................................................................................................

..................................................................................

............................................................

..................................................................................................

...................................................................................................

...........................................................................

................................................................................

33 33 34 35 36 37 37

9.3.1 Produktkod ........................................................................................... 44

9.3.2 Trådmataraxel ...................................................................................... 45

9.3.3 Kalltrådsaxel (ICE) ............................................................................... 46

0460 949 474 © ESAB AB 2021

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

9.3.4 Åkaxel................................................................................................... 46

9.3.5 Extern axel ........................................................................................... 46

9.3.6 Tandem för LAF- och TAF-strömkällor.................................................. 47

9.3.7 Tandem för strömkällan Aristo® 1000 .................................................. 50

9.3.8 Parallella strömkällor (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)........... 52

9.3.9 ICE-trådmatning ................................................................................... 53

9.3.10 Stegfunktion ......................................................................................... 54

9.3.11 Intermittent svetsning ........................................................................... 56

9.3.12 Polaritet (gäller endast strömkällan Aristo® 1000) ............................... 56

9.3.13 Nod-ID-inställningar (gäller endast strömkällan Aristo® 1000) ............ 56

9.3.14 Systeminformation (gäller endast strömkällan Aristo® 1000) .............. 56

9.4 Kabellängder (gäller endast LAF- och TAF-strömkällor)

9.5 Underhåll

9.6 Mätvärden filterfaktor

.................................................................................................

.............................................................................

....................

57 57 57

BESTÄLLNINGSNUMMER

.................................................................................

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

0460 949 474 © ESAB AB 2021

1 INLEDNING

För att du ska kunna utnyttja din svetsutrustning maximalt rekommenderar vi att du läser den här bruksanvisningen.

Allmän information om användningen finns i bruksanvisningarna för styrenheten, svetsautomaten, kranen och strömkällan.

Texten som visas i displayen finns på följande språk: Engelska, engelska (USA), svenska, finska, norska, danska, tyska, franska, italienska, nederländska, spanska, portugisiska, ungerska, polska, tjeckiska, turkiska, kinesiska, koreanska och ryska.

Bruksanvisningar på andra språk finns tillgängliga att ladda ner online: www.esab.com

1.1 Inställningspanel

1. Meny 10. Bågspänning/inställningsratt

2. Positioneringsratt för flyttning av markör 11. Snabb rörelse

3. Enter 12. Manuell åkrörelse

4. Grön indikeringslampa, lyser när

funktionen är aktiv

5. Svetsstart 14. Nödstopp

6. Svetsstopp 15. Manuell trådmatning uppåt

7. Åkhastighet/inställningsratt 16. Programknappar

8. Manuell åkrörelse 17. Display

9. Manuell trådmatning nedåt

13. Svetsström/trådmatningshastighet/inställn

ingsratt

1.1.1 Knappar och rattar

Meny

Med Meny-knappen kommer man alltid tillbaka till huvudmenyn i respektive process.

0460 949 474

- 5 -

1 INLEDNING

Enter

Med ENTER bekräftas ett val.

Programknappar

De fem knapparna (S1 - S5) nedanför displayen har varierande funktioner. Dessa programknappar kan ha olika funktioner beroende på vilken meny som för tillfället visas på displayen. Aktuell funktion för respektive knapp visas i texten längst ned i displayen. När funktionen är aktiv anges det av att fältet med textrutan blir vit.

Trådmatning uppåt

Knapp för tillbakabackning av tråden utan att bågspänningen går till, till exempel vid byte av trådbobin. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.

Trådmatning nedåt

Meny

Knapp för frammatning av tråd utan att bågspänning går till. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.

Åkrörelse

Knapp för åkrörelse i den svetsriktning där symbolen visas på svetsutrustningen.

För att stoppa åkrörelsen, tryck på , eller . Lysdioden lyser under åkrörelsen.

Svetsstart

Knapp för svetsstart.

Svetsstopp

Knapp för svetsstopp för alla åkrörelser och alla motorer.

Positioneringsratt

Ratten som är placerad överst till höger är en positioneringsratt som används för positionering av markören.

Inställningsrattar

De tre inställningsrattarna används för att ändra inställda värden i panelen.

1.2 Steg ett

1.2.1 Val av språk

Första gången när maskinen startas visas den här menyn:

0460 949 474

- 6 -

1 INLEDNING

SAW: CA

INGEN INGEN GAS/PULVER INGEN 2ND FUNCT

Vid leverans är inställningspanelen inställd på engelska. För att välja ditt språk, gör på följande sätt.

Tryck på Meny för att komma till huvudmenyn. Placera markören på raden KONFIGURATION med hjälp av positioneringsratten.

SAW

PROCESS

METOD

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

SAW

Fe SOLID

3.0 mm

KONFIGURATION►

VERKTYG►

STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

Bekräfta valet genom att trycka på ENTER . Placera markören på SPRÅK raden. Tryck på ENTER för att få fram en lista över vilka språk

som är tillgängliga i inställningspanelen.

KONFIGURATION

SPRÅK

ENGLISH

KODLÅS►

GENERELLA INSTÄLLNINGAR►

 

MASKIN INSTÄLLN.►

KABELLÄNGDER►

UNDERHÅLL►

MÄTVÄRDEN FILTERFAKTOR

Placera markören på raden för ditt språk och tryck på ENTER.

0460 949 474

- 7 -

  

ONE

AVBRYT

1 INLEDNING

NORSK

POLSKI

PORTUGUES

SUOMI

SVENSKA

CHINESE

1.2.2 Måttenheter

Vid leverans är inställningspanelen inställd på visning i metriska måttenheter. Gör på följande sätt för att byta måttenhet:

Tryck på Meny för att komma till huvudmenyn. Placera markören på raden KONFIGURATION med hjälp av positioneringsratten.

SAW

PROCESS

METOD

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

KONFIGURATION►

VERKTYG►

STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

Bekräfta valet genom att trycka på ENTER . Placera markören på GENERELLA INSTÄLLN. raden.

KONFIGURATION

SPRÅK

KODLÅS

GENERELLA INSTÄLLNINGAR►

SAW

Fe SOLID

3.0 mm

ENGLISH



MASKIN INSTÄLLN.►

KABELLÄNGDER►

UNDERHÅLL►

MÄTVÄRDEN FILTERFAKTOR

ONE

AVBRYT

Bekräfta valet genom att trycka på ENTER . Placera markören på MÅTTENHET raden. Tryck på ENTER för att få fram en lista över vilka

måttenheter som är tillgängliga i inställningspanelen.

0460 949 474

- 8 -



1 INLEDNING

GENERELLA INSTÄLLN.

PROGRAMKNAPPAR FÖR SNABBINSTÄLLNING

KVALITETSDATA TILL FIL

INSTÄLLNING AV PROGRAMKNAPPAR►

AUTOMATISK SVETSDATALAGRING

MÅTTENHET



Placera markören på raden för rätt måttenhet och tryck på ENTER.

METRISK

MATNING

1.3 Display

SAW

PROCESS

METOD



OFF

METRISK

AVBRYT

SAW

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

Fe SOLID

3.0 mm

KONFIGURATION►

VERKTYG► STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

Markör

Inställningspanelens markör visas som ett svart fält runt texten, varvid den markerade texten blir vit. Markören visas med fet text i bruksanvisningen.

Textrutor

Längst ner i displayen finns fem rutor med text som förklarar den aktuella funktionen för de fem programknapparna nedanför displayen.

1.3.1 Symboler på displayen

A Svetsdatauppsättning som är

vald

B Svetsriktning

0460 949 474

- 9 -

C Ett fel har uppstått, se avsnittet

”Händelsehantering”.

D Återkallat

minnespositionsnummer

E Rullist. Det finns mer

information i den här menyn.

1 INLEDNING

Pilar

När det finns mer information efter en rad markeras det av en svart pil efter texten.

SAW

PROCESS

METOD

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

KONFIGURATION►

VERKTYG► STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

Fe SOLID

0.8 mm

1.4 Allmän information om inställningar

Det finns tre typer av inställningar:

• Inställning av numeriska värden

• Inställning av givna alternativ

• Inställning av läge PÅ/AV

1.4.1 Inställning av numeriska värden

Vid inställning av siffervärden används inställningsrattarna för ökning eller minskning av inställda värden. I mätmenyn används rattarna för svetsström/trådmatningshastighet, bågspänning och åkhastighet.

SAW

1.4.2 Inställning med givna alternativ

Vissa inställningar görs genom markering av ett alternativ i en lista. Så här kan listan se ut:

SAW

GMAW

LUFTBÅGMEJSLING

Markören är placerad på raden SAW. Genom att trycka på knappen ENTER i det här läget väljer du alternativet SAW. Vill du istället välja något annat alternativ placerar du markören på rätt rad genom att stega uppåt eller nedåt med positioneringsratten. Tryck sedan på knappen ENTER. Vill du lämna listan utan att göra något val trycker du på AVBRYT.

1.5 AVBRYT och ENTER

Programknappen längst till höger används främst för AVBRYT, men kan ibland användas för andra funktioner.

• AVBRYT innebär återgång till föregående meny eller bild.

• En tryckning på ENTER innebär verkställande av ett markerat val i en meny eller i en lista.

Knappen kallas ENTER i den här bruksanvisningen.

0460 949 474

- 10 -

2 MENYER

I inställningspanelen finns flera olika menyer:

• Huvudmeny

• Konfigurationsmeny

• Verktygsmeny

• Meny för inställning av svetsdata

• Mätmeny MÅTT

• Svetsdataminnesmeny MINNE

• Snabbinställningsmeny FAST MODE

Under uppstart visas kort en uppstartsbild med information om vilken programversion som gäller.

STÄLL IN

Startskärmbild

2.1 Huvudmeny

I HUVUDMENYNkan du byta svetsprocess, metod, trådtyp, reglermetod, tråddimension m.m. Från den här menyn kommer du vidare till andra undermenyer.

SAW

PROCESS

METOD

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

KONFIGURATION►

VERKTYG► STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

SAW

Fe SOLID

3.0 mm

2.1.1 Konfigurationsmeny

HUVUDMENY » KONFIGURATION

I menyn KONFIGURATION kan du byta språk, byta lösenord, göra allmänna inställningar, justera maskinen etc. Menyn ser olika ut beroende på vilken typ av strömkälla som är vald under MASKIN INSTÄLLNINGAR.

0460 949 474

- 11 -

2 MENYER

KONFIGURATION

LANGUAGE

KODLÅS►

GENERELLA INSTÄLLNINGAR►

MASKIN INSTÄLLN.►

KABELLÄNGDER►

UNDERHÅLL►

NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR

MÄTVÄRDEN FILTERFAKTOR

AVBRYT

2.1.2 Verktygsmeny

HUVUDMENY » VERKTYG

I menyn VERKTYG kan du överföra filer, visa kvalitets- och produktionsstatistik, händelseloggar m.m.

VERKTYG

HÄNDELSEHANTERING►

SVENSKA



 

ONE

EXPORTERA/IMPORTERA►

FILHANTERAREN►

REDIGERA GRÄNSINST.►

REDIGERA MÄTVÄRDESGRÄNSINST.►

PRODUKTSTATISTIK►

KVALITETSFUNKTIONER►

KALENDER►

ANVÄNDARKONTON►

ENHETSINFORMATION►

AVBRYT

2.1.3 Meny för inställning av svetsdata

HUVUDMENY » STÄLL IN

I menyn för inställning av svetsdata, STÄLL IN, kan du ändra på olika svetsparametrar. Menystrukturen varierar beroende på vilken svetsprocess som är vald.

0460 949 474

- 12 -

2 MENYER

SAW WELD DATA SETTING

VOLTAGE

STRÖM

ÅKHASTIGHET

RIKTNING

STARTDATA►

STOPPDATA►

REGLERINGSPAR.►

GRÄNSVÄRDEN►

MÄTGRÄNSVÄRDEN►

POLARITET

Ett exempel på menyn med Aristo® 1000:

SAW WELD DATA SETTING

VOLTAGE

STRÖM

20.5 V

395 A

0 cm/min

■

AUTO

DC+

AVBRYT

24.0 V

3200 A

ÅKHASTIGHET

RIKTNING

AC-FREKVENS

AC-BALANS

AC-OFFSET

STARTDATA►

STOPPDATA►

REGLERINGSPAR.►

Exempel på menyn med LAF/TAF-strömkälla

30 cm/min

■

50 HZ

50%

0 V

AVBRYT

0460 949 474

- 13 -

2 MENYER

SAW WELD DATA SETTING

VOLTAGE

STRÖM

ÅKHASTIGHET

RIKTNING

STARTDATA►

STOPPDATA►

REGLERINGSPAR.►

GRÄNSVÄRDEN►

MÄTGRÄNSVÄRDEN►

POLARITET MEASURE AVBRYT

2.1.4 Mätmeny

HUVUDMENY » MÅTT

I menyn MÅTT kan du under pågående svetsning se uppmätta värden för olika svetsparametrar.

30.0 A

500 A

30 cm/min

■

DC +

SAW: CA

EXT. AXIS DIR. SQUARE INGEN INSTÄLLNINGS

VÄRDEN

• 450A – uppmätt svetsström

• 30,0 volt – uppmätt bågspänning

• 50cm/min – uppmätt åkhastighet

SAW: CA

2ND FUNCT

INGEN INGEN ICE WF INGEN 2ND FUNCT

• cm/min – uppmätt trådmatningshastighet

• kJ/cm – anger energi per längdenhet som erhålles med de värden som valts för svetsström, bågspänning och åkhastighet

0460 949 474

- 14 -

2 MENYER

• cm/min – uppmätt ICE-trådmatningshastighet

• kg/h – anger använt material per timme

De uppmätta värdena finns kvar i displayen även efter det att svetsningen har avslutats. Du kan gå till andra menyer utan att mätvärdena försvinner. Med inställningsrattarna kan du ändra svetsparametrarna i mätbilden. Om det inställda värdet ändras när det inte pågår någon svetsning återgår det uppmätta

värdet till noll. Aktivera ICE-trådmatning genom att aktivera programknappen ICE WF, se avsnittet

”Konfiguration av programknapp”. När knappen är nedtryckt ändras matningshastigheten för ICE-tråden med den vänstra inställningsratten A. Om programknappen inte är nedtryckt påverkar inställningsratten A-strömmen.

I mätbilden kan du även se inställda värden om programknappen INSTÄLLNINGSVÄRDEN är aktiverad. Om både programknappen ICE WF och programknappen INSTÄLLNINGSVÄRDEN aktiveras, kan den inställda matningshastigheten för kalltråd ändras. Information om aktivering finns i avsnittet ”Konfiguration av programknapp”.

SAW: CW

INGEN DIR: SQUARE INGEN INSTÄLLNINGS

2ND FUNCT

VÄRDEN

• 300cm/min – inställd trådmatningshastighet

• 20,0 volt – inställd bågspänning

• 30cm/min – inställd åkhastighet

2.1.5 Svetsdataminnesmeny

HUVUDMENY » MINNE

I menyn SVETSDATAMINNE kan du lagra, återkalla, radera och kopiera olika inställda svetsdata. Svetsdatauppsättningarna kan lagras i 255 olika minnespositioner.

SVETSDATAMINNE

1 (SAW)

7 (GMAW)



LAGRA 2ND FUNCT AVBRYT

Mer information finns i avsnittet ”MINNESHANTERING”.

2.1.6 Snabbinställningsmeny

HUVUDMENYN » , SNABBINSTÄLLNING

0460 949 474

- 15 -

2 MENYER

I menyn SNABBINSTÄLLNING kan du länka programknappar till minnespositioner för svetsdata. Dessa inställningar görs på menyn KONFIGURATION. Numret på den valda minnespositionen visas i det övre, högra hörnet.

SVETSNINGSDA

TA 1

SVETSNINGSDA

TA 2

SVETSNINGSDA

TA 3

SVETSNINGSDA

TA 4

Mer information finns i avsnittet ”Programknappar för snabbinställning”.

2ND FUNCT

0460 949 474

- 16 -

3 PULVERBÅGSVETSNING

HUVUDMENY » PROCESS

Vid pulverbågsvetsning (SAW) smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd. Smältbadet skyddas av svetspulver.

Aristo® 1000: När processen SAW har valts, välj METOD med positioneringsratten och tryck på ANGE. Välj AC eller DC.

SAW

PROCESS

SAW

METOD

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

Fe SOLID

0.8 mm

KONFIGURATION►

VERKTYG► STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

Aristo® 1000: När processen SAW Har valts kan du välja mellan tre reglermetoder genom att markera REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning CW eller konstant ström CC.

LAF/TAF: När processen SAW har valts kan du välja mellan tre reglermetoder genom att markera REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning CW.

Se förklaringar i ”CA, konstant strömstyrka”, ”CW, konstant trådmatning” och ”CC, konstant ström”.

Om ICE-trådmatning är vald, se "ICE-trådmatning", sidan53, kan du endast välja reglermetoden CW.

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

Inställningar InställningsområdeI steg om Värde efter

återställning

Bågspänning

För Aristo ® 1000 14–50V 0,1V (1V) 30 V För LAF/TAF 8–60V 0,1V (1V) 30 V

Svetsström1)(CA) Trådmatningshastighet1)(CW) Konstant ström ICE-trådmatningshastighet ICE-trådstartfördröjning

Åkhastighet * 0 - 200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Svetsriktning ▲-■ - ■

AC-frekvens

0460 949 474

0–3200 A 1 A 400 A 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min

1) 3)

(CC)

0–3200 A 1 A 500 A

0 - 200% 1% 100% 0 - 99,0 s 0,1s 2,5s

10 - 100Hz 1 50 Hz

- 17 -

3 PULVERBÅGSVETSNING

Inställningar InställningsområdeI steg om Värde efter

återställning

AC-balans 3) 25 - 75% 1 50% AC-offset

−300–+A/−10

1 A/0,1 V 0

+10V

Startdata

Pulverförströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0s Startjustering Min = 50% 1% 100% Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Trådkrypstart Auto ellerStäll in

- Auto

hastighet

Trådkrypstarthastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgångsspänning AV ellerPÅ - AV Maximal tomgångsspänning 5–60V 0,1 V 50 V

Stoppdata

Pulverefterströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0s Kraterfyllnad AV ellerPÅ - AV Kraterfyllnadstid 0 - 10 s 0,01s 0,0s Efterbrinntid 0–10 s 0,01s 0,65s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Regleringsparametrar Dynamik Auto ellerStäll in

- Auto

värden

Induktans Auto ellerStäll in

- Auto

värden Inställning av gränsvärden - - Gränser mätvärden - - -

Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

På menyn visas vilka inställningar som hör till den valda reglermetoden.

Gäller endast strömkällorna Aristo®1000

0460 949 474

- 18 -

4 MIG/MAG-SVETSNING

Processen finns för vissa maskintyper.

HUVUDMENY » PROCESS

Vid MIG/MAG-svetsning (GMAW) smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd. Smältbadet skyddas med skyddsgas.

När processen MIG/MAG-svetsning GMAW väljs kan du välja mellan två reglermetoder genom att markera REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan konstant strömstyrka CA eller konstant trådmatning CW, se förklaring i ”CA, konstant strömstyrka” och ”CW, konstant trådmatning”.

GMAW

PROCESS

REGLERMETOD

TRÅDTYP

Fe SOLID

TRÅDDIAMETER

KONFIGURATION►

VERKTYG►

AVBRYT

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

Inställningar InställningsområdeI steg om Värde efter

återställning

Bågspänning * 14–50V 0,1V (1V) 30 V Svetsström *(CA) 0–3200 A 1 A 500 A Trådmatningshastighet *(CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min

GMAW

0.8 mm

Åkhastighet * 0 - 200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Svetsriktning ▲-■ - ■

Startdata

Gasförströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0,2s Startjustering Min = 50% 1% 100% Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Trådkrypstart Auto ellerStäll in

- Auto

hastighet Trådkrypstarthastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgångsspänning AV ellerPÅ - AV Maximal tomgångsspänning 5–60V 0,1 V 50 V Stoppdata Gasefterströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0,2s

0460 949 474

- 19 -

4 MIG/MAG-SVETSNING

Inställningar InställningsområdeI steg om Värde efter

återställning

Kraterfyllnad AV ellerPÅ - AV Kraterfyllnadstid 0 - 10 s 0,01s 0,0s Efterbrinntid 0–10 s 0,01s 0,20s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Dynamisk reglering Auto ellerStäll in

- Auto

värden Inställning av gränsvärden - - Gränser mätvärden - - -

*) Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

0460 949 474

- 20 -

5 ELEKTROSLAGGSVETSNING

Processen är tillgänglig för LAF-strömkällor.

HUVUDMENY » PROCESS

Elektroslaggsvetsning (ESW) är en svetsprocess med en enda svetssträng.

ESW

PROCESS

METOD

REGLERMETOD

TRÅDTYP

TRÅDDIAMETER

30×0,5 mm

KONFIGURATION►

VERKTYG► STÄLL IN MÅTT MINNE FAST MODE

5.1 Inställningar för elektroslaggsvetsning

Inställningar InställningsområdeI steg om Värde efter

återställning

Bågspänning

Svetsström1)(CA) Trådmatningshastighet1)(CW)

Åkhastighet * 0 - 200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min

8–60V 0,1V (1V) 24 V

0–3200 A 1 A 400 A

0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

ESW

SS Strip

Svetsriktning ▲-■ - ■ Startdata

Pulverförströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0s Startjustering Min = 100% 1% 100% Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Trådkrypstart Auto ellerStäll in

- Auto

hastighet Trådkrypstarthastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 2 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgångsspänning AV ellerPÅ - AV Maximal tomgångsspänning 5–60V 0,1 V 50 V

Stoppdata

Pulverefterströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0s Kraterfyllnad AV ellerPÅ - AV Kraterfyllnadstid 0 - 10 s 0,01s 0,0s Efterbrinntid 0–10 s 0,01s 1,50s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Regleringsparametrar

0460 949 474

- 21 -

5 ELEKTROSLAGGSVETSNING

Inställningar InställningsområdeI steg om Värde efter

återställning

Dynamik Auto ellerStäll in

- Auto

värden Induktans Auto ellerStäll in

- Auto

värden Inställning av gränsvärden - - Gränser mätvärden - - -

Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

På menyn visas vilka inställningar som hör till den valda reglermetoden.

0460 949 474

- 22 -

6 LUFTBÅGMEJSLING

Tillgänglighet beroende på ansluten utrustning.

HUVUDMENY » PROCESS

Vid luftbågmejsling används en speciell kolelektrod med kopparhölje. En ljusbåge mellan kolelektroden och arbetsstycket smälter materialet. Luft tillförs så att det

smälta materialet blåses bort. När processen GOUGING väljs kan du välja mellan två reglermetoder genom att markera

REGLERMETOD med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan konstant strömstyrka CA eller konstant trådmatning CW, se förklaring i "CA, konstant svetsström", sidan25 och "CW, konstant trådmatning", sidan25.

GOUGING

PROCESS

GOUGING

METOD

REGLERMETOD

TRÅDDIAMETER

MEJSLINGSLÄGE

8.0 mm

N7500

KONFIGURATION►

VERKTYG►

AVBRYT

Välj MEJSLINGSLÄGE med positioneringsratten. Tryck på ENTER. För Aristo ® 1000, välj AUTO eller N7500. För LAF och TAF, välj AUTO eller MANUAL.

GOUGING

PROCESS

GOUGING

METOD

REGLERMETOD

TRÅDDIAMETER

MEJSLINGSLÄGE

KONFIGURATION►

VERKTYG►

0460 949 474

AUTO

N7500

- 23 -

8.0 mm

N7500

AVBRYT

6 LUFTBÅGMEJSLING

6.1 Inställningar för luftbågmejsling

Inställningar Inställningsområde I steg om Värde efter

återställning

Bågspänning * 14–50V 0,1V (1V) 30 V Svetsström *(CA) 0–3200 A 1 A 500 A Trådmatningshastighet *(CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min Åkhastighet * 0 - 200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Svetsriktning ▲-■ - ■ Startdata Luftförströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0s Startjustering Min = 50% 1% 100% Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt Trådkrypstart Auto ellerStäll in hastighet - Auto Trådkrypstarthastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgångsspänning AV ellerPÅ - AV Maximal tomgångsspänning 5–60V 0,1 V 50 V Stoppdata Luftefterströmning 0 - 99,0 s 0,1s 0s Kraterfyllnad AV ellerPÅ - AV Kraterfyllnadstid 0 - 10 s 0,01s 0,0s Efterbrinntid 0–10 s 0,01s 1,50s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Dynamisk reglering Auto ellerStäll in värden - Auto Inställning av gränsvärden - - Gränser mätvärden - - -

*) Inställningsområdet beror på vilken produkt som används.

0460 949 474

- 24 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

7.1 CA, konstant svetsström

Trådmatningen styrs av strömkällan så att en konstant svetsström kan erhållas.

• Konstant strömstyrka väljs på huvudmenyn.

7.2 CW, konstant trådmatning

Svetsströmmen blir ett resultat av den valda trådmatningshastigheten.

• Konstant trådmatning väljs på huvudmenyn.

7.3 CC, konstant ström

(gäller endast strömkällan Aristo®1000) Spänningen varieras så att en konstant svetsström erhålles.

• Konstant strömstyrka väljs på huvudmenyn.

Högre trådhastighet ger högre svetsström.

7.4 Tråd-/elektroddimension

Valda dimensioner har stor inverkan på startförlopp och kraterfyllnad. Vid svetsning med andra tråddimensioner än dem som finns upptagna i tabellen, välj den som har en dimension som ligger nära en dimension i listan.

• Tråd-/elektroddimension väljs på huvudmenyn. Tillgängliga trådmaterial och dimensioner påverkas av kombinationen av strömkälla och svetshuvud.

7.5 Bågspänning

Högre bågspänning ger längre ljusbåge och gör smältan varmare och bredare.

• Bågspänningen ställs in i mätbilden, på svetsdatainställningsmenyn eller på snabbinställningsmenyn.

7.6 Trådmatningshastighet

Med trådmatningshastighet anges en matningshastighet (cm/min) för tråden. Högre trådhastighet ger högre svetsström.

• Trådmatningshastigheten ställs in i mätbilden, på svetsdatainställningsmenyn, eller på snabbinställningsmenyn.

7.7 ICE-trådmatningshastighet

Matningshastighet av kalltråd används för att ange en matningshastighet (cm/min) för kalltråden.

• Kalltrådmatningshastigheten ställs in i mätbilden, på svetsdatainställningsmenyn eller på snabbinställningsmenyn.

7.8 ICE-trådstartfördröjning

Med kalltrådsstartfördröjning anges hur lång tid (s) efter svetsstart som kalltrådmatningen ska börja.

0460 949 474

- 25 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

• Kalltrådstartfördröjning ställs in på svetsdatainställningsmenyn.

7.9 Åkhastighet

Med åkhastighet anges den hastighet (cm/min) som en kran eller vagn ska förflytta sig med.

• Åkhastigheten ställs in i mätbilden, menyn för svetsdatainställningar eller på snabbinställningsmenyn.

7.10 Svetsriktning

Åkrörelse i den riktning som symbolen visar.

• Svetsriktningen väljs på svetsdatainställningsmenyn.

7.11 AC-frekvens

(gäller endast strömkällan Aristo®1000) Med AC-frekvens menas antal svängningar per sekund genom nollnivån.

• AC-frekvens väljs på svetsdatainställningsmenyn.

7.12 AC-balans

(gäller endast strömkällan Aristo®1000) AC-balansen utgör förhållandet mellan positiv (+) och negativ (-) puls. Värdet som ställs in

anger hur stor procentandel av perioden som ska utgöras av den positiva delen.

• AC-balans väljs på svetsdatainställningsmenyn.

7.13 AC-offset

(gäller endast strömkällan Aristo®1000) Med AC-offset förskjuts AC-nivån positivt eller negativt i förhållande till nollnivån.

• AC-offset ställs in på svetsdatainställningsmenyn.

7.14 Pulverförströmning (SAW)

Pulverförströmning anger hur lång tid man vill att svetspulvret ska rinna innan ljusbågen tänds.

• Pulverförströmningen ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.15 Gasförströmning (GMAW)

Gasförströmning anger hur lång tid skyddsgasen ska strömma innan ljusbågen tänds.

• Gasförströmning ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.16 Startjustering

Detta används för att justera värdena för ingångsströmmen. Om utrustningen startar med lägre strömvärden, jämfört med utrustningens fabriksvärden, kan de justeras här.

• Startjustering ställs in i menyn för inställning av svetsdata under Startdata.

0460 949 474

- 26 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

7.17 Luftförströmning (luftbågmejsling)

Luftförströmning anger hur lång tid som luften ska strömma innan ljusbågen tänds.

• Luftförströmning ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.18 Starttyp

Det finns två olika starttyper:

• Direktstart, som innebär att åkhastigheten startar när ljusbågen tänds.

• Skrapstart, innebär att åkhastigheten startar samtidigt som trådmatningen.

• Starttyp väljs på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.19 Trådkrypstart

Under trådkrypstart ställs önskad kryphastighet på elektrodmotorn vid start. Om man till exempel ställer in 50 på menyn får man en kryphastighet på 50 cm/min. Det förinställda värdet "AUTO" ger en kryphastighet beräknad utifrån inställda värden.

• Trådkryphastighet ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.20 Startfaser

Vid svetsning med speciell tråd eller speciella material kan det vara nödvändigt att skapa en egen startsekvens. Startsekvensen kan påverka smältbadets utseende.

Följande kan ställas in för Startfas 1 PÅ

• Tid s Den tid som man svetsar i fas 1.

• Bågspänning % I procent av inställd spänning

• Trådmatning % I procent av inställd trådmatning

• Svetsström % I procent av inställd svetsström

• Åkhastighet % I procent av inställd åkhastighet

• Startfaser ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

Följande kan ställas in för Startfas 2 PÅ

• Tid s Den tid som man svetsar i fas 2.

• Bågspänning % I procent av inställd spänning

• Trådmatning % I procent av inställd trådmatning

• Svetsström % I procent av inställd svetsström

• Åkhastighet % I procent av inställd åkhastighet

7.21 Max tomgångsspänning (OCV, Open Circuit Voltage)

PÅ innebär att man kan ställa in tomgångsspänningen. AV innebär att tomgångsspänningen är densamma som det inställda värdet för

svetsspänningen.

• Tomgångsspänningen ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.22 Pulverefterströmning (SAW)

Pulverefterströmningen anger hur lång tid pulvret ska rinna efter det att ljusbågen har släckts.

• Pulverefterströmningen ställs in på svetsdatainställningsmenyn under stoppdata.

0460 949 474

- 27 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

7.23 Gasefterströmning (GMAW)

Gasefterströmning anger hur lång tid skyddsgasen ska strömma efter att ljusbågen släckts.

• Gasefterströmning ställs in på svetsdatainställningsmenyn under stoppdata.

7.24 Luftefterströmning (luftbågmejsling)

Luftefterströmning anger hur lång tid man vill att luften ska strömma efter det att ljusbågen har släckts.

• Luftefterströmning ställs in på svetsdatainställningsmenyn under stoppdata.

7.25 Kraterfyllnad

Kraterfyllnad möjliggör en kontrollerad minskning av värme och storlek på svetsbadet vid svetsslut. Detta gör det lättare att undvika porer, varmsprickor och kraterbildning i svetsfogen.

• Kraterfyllnad ställs in på svetsdatainställningsmenyn under stoppdata.

7.26 Efterbrinntid

Efterbrinntid är en fördröjning mellan den tidpunkt då tråden börjar bromsa till dess att strömkällan stänger av bågspänningen. För kort efterbrinntid ger långt trådutstick efter avslutad svetsning, vilket medför risk att tråden fastnar i smältbadet när detta stelnar. För lång efterbrinntid ger kortare utstick och ökad risk för att ljusbågen ska brinna upp i kontaktmunstycket.

• Efterbrinntiden ställs in på svetsdatainställningsmenyn under stoppdata.

7.27 Stoppfaser

Stoppfaser används i huvudsak för inställning av kraterfyllnad.

Följande kan ställas in för Stoppfas 1 PÅ

• Tid s Den tid som man svetsar i fas 1.

• Bågspänning % I procent av inställd spänning

• Trådmatning % I procent av inställd trådmatning

• Svetsström % I procent av inställd svetsström

• Åkhastighet % I procent av inställd åkhastighet

Följande kan ställas in för Stoppfas 2 PÅ

• Tid s Den tid som man svetsar i fas 2.

• Bågspänning % I procent av inställd spänning

• Trådmatning % I procent av inställd trådmatning

• Svetsström % I procent av inställd svetsström

• Åkhastighet % I procent av inställd åkhastighet

• Stoppfaser ställs in på svetsdatainställningsmenyn under startdata.

7.28 Dynamisk reglering

Funktionen dynamisk reglering är framtagen för flerelektrodsvetsning och ändrar karakteristiken på strömkällan. Strömkällans karakteristik beräknas utifrån inställda tråddata.

• Dynamisk reglering ställs in på svetsdatainställningsmenyn.

0460 949 474

- 28 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

7.29 Regleringsparametrar

Vid vissa tillämpningar visas funktionen Regleringsparametrar istället för Dynamisk reglering. Under Regleringsparametrar går det att göra två olika inställningar:

• DYNAMIK – påverkar den dynamiska karaktäristiken.

• INDUKTANS – högre värde ger bredare smältbad och mindre sprut. Lägre värde ger en stabil och koncentrerad båge och ett hårdare ljud.

• Regleringsparametrarna ställs in på svetsdatainställningsmenyn.

7.30 Inställning av gränsvärden

Mer information om gränsinställningar finns i avsnittet ”Redigera gränsinställningar”.

7.31 Gränser mätvärden

Information om mätparametrar finns i avsnittet ”Redigera mätvärdesinställningar”.

7.32 PEK-styrenhet för separat motorreglering

PEK för motorreglering utan strömkälla används när du vill ha åkkontroll och möjlighet att ge en startsignal till en extern strömkälla. Fjärrstyrning är även aktivt via ATAS I/O så att du kan styra en rullbock med reläutgång för start och en analog referens för hastighet.

Aktivera motorreglering

För att aktivera motorregleringsfunktionen ställer du in PRODUKTKOD på MOTORREGLERING. Övervakningen av strömkällan är nu avaktiverad.

MASKIN INSTÄLLN.

PRODUKTKOD

TRÅDMATNNGSAXEL►

ÅKAXEL►

TANDEM►

PARALLELLA STRÖMKÄLLOR►

ICE-TRÅDMATNING►

NODE-ID-INSTÄLLNINGAR►

SYSTEMINFORMATION►

A6TF F1

MTW600

Motorreglering

  

AVBRYT

FREE 2 AXIS

FREE 3 AXIS

N7500I

Motorreglering

Åkaxel och trådmataraxel

Ställ in åkaxel och trådutväxling genom att utföra samma procedur som för produktkod yttre axel.

0460 949 474

- 29 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

Inställningsmeny

Här kan du ställa in åkhastighet och riktning. Startdata och gränser kan användas för åkhastighet.

SAW WELD DATA SETTING

ÅKHASTIGHET

30 cm/min

RIKTNING

STARTDATA►

GRÄNSVÄRDEN►

MÄTGRÄNSVÄRDEN► MEASURE AVBRYT

Menyn Startdata

Pulver-/gasförströmning är aktivt om den valda starttypen är Skrap. Startsignal (reläutgång 2) genereras, och när förströmningstiden har gått ut startar åkningen. När starttyp Direkt väljs har förströmningen ingen funktion.

SAW STARTDATA

PULVERFÖRSTRÖMNING

STARTTYP

0.0 s

DIREKT

MEASURE AVBRYT

Skrapstart startar en åkning och genererar startsignal samtidigt när startknappen trycks in. Förströmning har ingen funktion.

Vid start av reläutgång 2 genereras en direktstart, men åkningen startar inte förrän den digitala ingången för strömflöde är aktiv. Använd skrapstart istället om det inte finns någon ingång på I/O ATAS för strömflödet.

■

  

SAW STARTDATA

PULVERFÖRSTRÖMNING

STARTTYP

0.0 s

SKRAP

MEASURE AVBRYT

Mätmeny

I mätmenyn kan du se mätvärden för åkhastighet och trådmatningshastighet under förflyttning. Trådmatningsmotorn startar inte när du trycker på startknappen på PEK-styrenheten, men du kan använda motorn för annat arbete. I inställningsmenyn kan du även ställa in åkhastighet.

SAW: CW FE SOLID ■

INGEN DIR. SQUARE INGEN INSTÄLLNINGS

2ND FUNCT

VÄRDEN

0460 949 474

- 30 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

Fjärrstyrning och yttre axel

Fjärrstyrning av en rullbock via ATAS I/O och yttre axel kan även användas med motorreglering.

SAW_DC: DC+: EXT ▲

FJÄRR-I/O DIR. SQUARE EXT. AXIS INSTÄLLNINGS

2ND FUNCT

VÄRDEN

Maskininställningar

Med produktkod motorreglering kan du ställa in utväxling som med Free 3 axis för trådmatning, åkning och yttre axel.

MASKIN INSTÄLLN.

PRODUKTKOD

Motorreglering

TRÅDMATNNGSAXEL►

ÅKAXEL►

EXTERN AXEL►

AVBRYT

ATAS I/O

Digitala ingångar:

1. Börja svetsa, X22.1.

2. Avbryt, X22.2.

3. Förflyttning i fyrkantsriktning, X22.3.

4. Förflyttning i triangelriktning, X22.4.

5. Trådriktning uppåt, trådmatningsmotorn startar inte när svetsstart trycks in, X23.1.

6. Trådriktning nedåt, trådmatningsmotorn startar inte när svetsstart trycks in, X23.2.

7. Förflyttning i hög hastighet, X23.3.

8. Gränslägesbrytare, fyrkant, X23.4.

9. Gränslägesbrytare, triangel, X24.1.

10. Strömflödet startar när direktstart används. Vid fall avbryts svetsningen, X24.2.

11. Yttre axel, rullbocksstyrning, X24.3.

12. Används ej, X24.4.

13. Används ej, X25.1.

14. Används ej, X25.2.

15. Fel från extern utrustning, X25.3.

16. Används ej, X25.4.

  

Digitala reläutgångar:

1. Rullbock, aktiv, X26.2.

2. Bom, aktiv, X26.4.

3. Används ej, X26.6.

4. Används ej, X26.8.

0460 949 474

- 31 -

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

5. Starta fyrkantsriktning när den yttre axeln är aktiv, X27.2.

6. Starta triangelriktning när den yttre axeln är aktiv, X27.4.

7. Rullbock, aktiv, X27.6.

8. Aktivt fel som förhindrar start, X27.8.

Analog utgång

1. Hastighetsreferenssignal i metod för yttre axel, 0–10V. X18.

Motorkort

Startsignal till extern utrustning eftersom strömkällan finns på anslutningsdon X1.15–16.

0460 949 474

- 32 -

8 MINNESHANTERING

8.1 Inställningspanelens arbetssätt

Inställningspanelen kan sägas bestå av två delar: arbetsminnet och svetsdataminnet.

Spara

Arbetsminne

I arbetsminnet skapas en komplett uppsättning svetsdatainställningar som kan lagras i svetsdataminnet.

Under svetsningen är det alltid innehållet i arbetsminnet som styr processen. Det är därför också möjligt att hämta svetsdatainställningar från svetsdataminnet till arbetsminnet.

Observera att arbetsminnet alltid innehåller de senast inställda svetsdatainställningarna. Dessa kan hämtas från svetsdataminnet eller från individuellt ändrade inställningar. Arbetsminnet är med andra ord aldrig tomt eller "nollställt".

HUVUDMENY » MINNE » SVETSDATAMINNE

SVETSDATAMINNE

  

LAGRA 2ND FUNCT AVBRYT

Återkalla

Svetsdataminne

I inställningspanelen kan man lagra upp till 255 uppsättningar svetsdata. Varje sådan uppsättning ges ett nummer från 1 till 255.

Man kan också radera, kopiera, ändra och namnge datauppsättningar och hämta en uppsättning svetsdata till arbetsminnet.

8.2 Spara

Om svetsdataminnet är tomt visas följande bild på displayen. Vi ska nu spara en uppsättning svetsdata. Den ska lagras på minnesposition 5. Tryck på

LAGRA. Position 1 visas. Vrid på någon av inställningsrattarna och ta fram position 5. Tryck på

LAGRA.

SVETSDATAMINNE



LAGRA 2ND FUNCT AVBRYT

Följande bild syns på displayen. Svetsdatauppsättningen är nu sparad som nummer 5.

0460 949 474

- 33 -

8 MINNESHANTERING

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRA ÅTERKALLA RADERA 2ND FUNCT AVBRYT

Längst ner i displayen visas delar av innehållet i svetsdatauppsättning nummer 5. Om det redan finns en datauppsättning lagrad på den valda platsen, ställs frågan om du vill

skriva över eller inte, JA eller NEJ.

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min NEJ JA

SKRIVA ÖVER DATAUPPSÄTTNING 5 I

MINNET?

Gå tillbaka till minnesmenyn med NEJ.

8.3 Återkalla

Vi ska nu återkalla en lagrad datauppsättning: Markera raden med hjälp av positioneringsratten. Tryck på ÅTERKALLA.

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRA ÅTERKALLA RADERA 2ND FUNCT AVBRYT

Tryck på JA för att bekräfta att du vill återkalla datauppsättning nummer 5.

0460 949 474

- 34 -

8 MINNESHANTERING

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

NEJ JA

ÅTERKALLA DATAUPPSÄTTNING 5

FRÅN MINNET?



Ikonen i övre, högra hörnet på skärmen för mätvärden visar vilket minnespositionsnummer som är återkallat.

SAW: FE SOLID 5

INGEN INGEN INGEN INGEN 2ND FUNCT

8.4 Radera

I minnesmenyn kan man radera en eller flera datauppsättningar. Vi ska nu radera en datauppsättning. Markera datauppsättningen. Tryck på RADERA.

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3,0 mm

30,0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRA ÅTERKALLA RADERA 2ND FUNCT AVBRYT

Tryck på JA för att bekräfta att du vill radera.

0460 949 474

- 35 -

8 MINNESHANTERING

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

NEJ JA

RADERA SVETSDATA NR. 5?

8.5 Kopiera

För att kopiera innehållet i en svetsdatauppsättning till en ny minnesposition gör du på följande sätt:

Tryck på 2ND FUNCT.

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRA ÅTERKALLA RADERA 2ND FUNCT AVBRYT

Markera den minnesposition du vill kopiera och tryck på KOPIERA.

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

KOPIERA BYT NAMN ÄNDRA 2ND FUNCT AVBRYT

Vi ska nu kopiera innehållet i minnesposition 5 till position 50. Markera minnesposition 1 och stega med någon av inställningsrattarna till vald

minnesposition, i det här fallet position 50. Tryck på JA.

0460 949 474

- 36 -

8 MINNESHANTERING

SVETSDATAMINNE

1 -

5 - (SAW)

  

KOPIERA

DATA SET 5 TO POSITION: 50

NEJ JA

Därmed har svetsdata nummer 5 kopierats till minnesposition 50.

8.6 Namnge

Gör på följande sätt för att ge en lagrad svetsdatauppsättning ett eget namn: Tryck på 2ND FUNCT. Markera den minnesposition som du vill byta namn på och tryck på

BYT NAMN.

SVETSDATAMINNE

5 - (SAW)

50 -  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

KOPIERA BYT NAMN ÄNDRA 2ND FUNCT AVBRYT

Nu visas ett tangentbord som används på följande sätt:

• Placera markören på önskat tangentbordstecken med hjälp av pilarna och positioneringsratten. Tryck på KLAR. Skriv på detta sätt en komplett textsträng på maximalt 40 tecken.

• Tryck på KLAR för att spara. Det egna namngivna alternativet visas nu i listan.

KEYBOARD

A B C D E F G H

I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPACE CAPS

0 (MAX 40)

RADERA SYMBOL KLAR

8.7 Ändra

Gör på följande sätt för att ändra innehållet i en svetsdatauppsättning:

0460 949 474

- 37 -

8 MINNESHANTERING

Tryck på 2ND FUNCT. Markera den minnesposition som du vill ändra och tryck sedan på ÄNDRA.

SVETSDATAMINNE 5 - (SAW)

   

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRA ÅTERKALLA RADERA 2ND FUNCT AVBRYT

En del av huvudmenyn visas och i menyn syns symbolen som innebär att du är i redigeringsläge.

Tryck på STÄLL IN och gör de relevanta ändringarna.

SAW

REGLERMETOD

TRÅDTYP

SS FLUX CORED

TRÅDDIAMETER



STÄLL IN AVBRYT

Följande meny visas: I det här exemplet ändrar vi svetsströmmen från 400A till 500A. Markera svetsströmmen och stega fram till 500 med någon av inställningsrattarna. Tryck på AVBRYT två gånger.

SAW WELD DATA SETTING

VOLTAGE

STRÖM

ÅKHASTIGHET

RIKTNING

2.0 mm

20.0 V

500 A

0 cm/min

■

STARTDATA►

STOPPDATA►

DYNAMISK REGLERING

GRÄNSVÄRDE►

MÄTGRÄNSVÄRDEN►

Nu har inställningen för svetsdata nummer 5 ändrats och sparats.

0460 949 474

- 38 -



AUTO

AVBRYT

9 KONFIGURATIONSMENY

HUVUDMENY » KONFIGURATION

På den här menyn finns följande undermenyer:

• Språk, se avsnittet ”Val av språk”.

• Kodlås, se avsnittet ”Kodlås”.

• Generella inställningar, se avsnittet ”Generella inställningar”.

• Maskininställningar, se avsnittet ”Maskininställningar”.

• Kabellängder, se avsnittet ”Kabellängder (gäller endast LAF- och TAF-strömkällor)”.

• Underhåll, se avsnittet ”Underhåll”.

• Mätvärden filterfaktor, se avsnittet ”Mätvärden filterfaktor”.

9.1 Kodlås

HUVUDMENY » KONFIGURATION » KODLÅS

När låsfunktionen är aktiverad och man är i mätbilden eller snabbinställningsmenyn krävs ett lösenord (låskod) för att komma ur dessa menyer.

Kodlås aktiveras på konfigurationsmenyn.

KODLÅS

LÅSKODSTILLSTÅND

STÄLL IN/ÄNDRA LÅSKOD



AVBRYT

9.1.1 Låskodsstatus

I låskodsstatus kan man aktivera/avaktivera låsfunktionen utan att radera den befintliga låskoden om funktionen avaktiveras. Finns det ingen låskod lagrad och man försöker aktivera kodlåset visas tangentbordet för inmatning av en ny låskod.

KEYBOARD

A B C D E F G H

I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OFF

SPACE CAPS

0 (MAX 16)

RADERA SYMBOL KLAR

Lämna låst läge

När skärmen för mätvärden eller snabbinställningsmenyn visas och kodlåset är avaktiverat kan man utan begränsningar lämna dessa menyer genom att trycka på AVBRYT eller MENY för att gå till huvudmenyn.

Har man kodlåset aktiverat och försöker ta sig ur menyn kommer följande bild upp som uppmärksammar användaren på att låsskyddet är aktiverat.

0460 949 474

- 39 -

9 KONFIGURATIONSMENY

PRESS ENTER TO

LOCK CODE...

Här kan du välja AVBRYT för att ångra och återgå till föregående meny, eller gå vidare genom att trycka på ENTER för att mata in låskoden.

Man kommer då till menyn med tangentbordet där man kan ange koden. Tryck på ENTER efter varje tecken och bekräfta koden genom att trycka på ENTER igen.

Följande textruta visas:

UNIT UNLOCKED! (enhet upplåst)

Om fel kod anges visas ett felmeddelande där man kan välja om man vill försöka igen eller gå tillbaka till den ursprungliga menyn, det vill säga skärmen för mätvärden eller snabbinställningsmenyn.

Om koden är rätt avlägsnas alla spärrar till andra menyer men kodlåset förblir aktiverat. Det innebär att man kan lämna skärmen för mätvärden och snabbinställningsmenyn tillfälligt, men ändå behålla låsläget när man återgår till dessa menyer.

9.1.2 Ange/ändra låskod

I ange/ändra låskod kan man redigera en befintlig låskod eller ange en ny. En låskod kan bestå av max 16 valfria bokstäver eller siffror.

9.2 Generella inställningar

HUVUDMENY » KONFIGURATION » GENERELLA INSTÄLLN.

På den här menyn kan man ställa in:

• Programknappar för snabbinställning, se avsnittet ”Programknappar för snabbinställning”.

• Kvalitetsdatalogg till fil, se avsnittet ”Kvalitetsdatalogg till fil”.

• Inställning av programknappar, se avsnittet ”Konfiguration av programknapp”.

• Automatisk svetsdatalagring, se avsnittet ”Automatisk svetsdatalagring”.

• Längdenhet, se ”Måttenheter”.

9.2.1 Programknappar för snabbinställning

Programknapparna SVETSDATA 1 till och med SVETSDATA 4 visas i snabbinställningsmenyn.

SAW: CA 16

SVETSNINGSDA

TA 1

SVETSNINGSDA

TA 2

SVETSNINGSDA

TA 3

SVETSNINGSDA

De konfigureras på följande sätt: Placera markören på raden för PROGRAMKNAPPSNUMMER.

0460 949 474

- 40 -

2ND FUNCT

TA 4

9 KONFIGURATIONSMENY

PROGRAMKNAPPAR FÖR SNABBINSTÄLLNING PROGRAMKNAPPSNUMMER

RELATERADE SVETSDATA

  

SAW: CA: FE SOLID: 0.8 mm

20.0 V: 500 A: 0 cm/min

LAGRA RADERA AVBRYT

Knapparna är numrerade 1-4 från vänster till höger. Välj önskad knapp genom att ange dess nummer med inställningsrattarna.

Stega sedan till nästa rad, RELATERADE SVETSDATA. Här kan man bläddra bland de svetsdatauppsättningar som finns lagrade i svetsdataminnet. Välj önskat svetsdatanummer med hjälp av inställningsrattarna. Tryck på LAGRA för att spara. Ta bort den sparade uppsättningen genom att trycka på RADERA.

9.2.2 Kvalitetsdata till fil

Aktivera menyn KVALITETSDATA TILL FIL genom att välja PÅ.

GENERELLA INSTÄLLN.

PROGRAMKNAPPAR FÖR SNABBINSTÄLLNING

KVALITETSDATA TILL FIL

M/U BÅGE

INSTÄLLNING AV PROGRAMKNAPPAR►

AUTOMATISK SVETSDATALAGRING

MÅTTENHET

METRISK

AVBRYT

Läs mer om inställningar för kvalitetsfunktionen i avsnittet ”Kvalitetsfunktioner”.

9.2.3 Konfiguration programknapp

Vid pulverbågsvetsning (SAW) och MIG/MAG-svetsning (GMAW) kan användaren själv ställa in funktionen för dessa knappar genom att välja från en lista med givna alternativ. Det finns åtta programknappar som kan tilldelas en funktion.

Det går att välja mellan följande alternativ:

• Ingen

• Gas/pulver

• Inställningsvärden Inställda börvärden visas istället för mätvärdena i mätmenyn.

• Relä 2 Ställer in reläutgång nr 2 på motorkortet. Kunden kan använda utgången till valfri funktion.

• Riktning

• Fjärr-I/O Används när man vill styra PEK och svetsströmkälla via en extern I/O-enhet.

• Extern axel Aktiveras när man har en extern I/O-enhet för styrning av t.ex en rullbock.



0460 949 474

- 41 -

9 KONFIGURATIONSMENY

• Tandem Används vid svetsning med två svetshuvuden.

• Kalltråd (ICE) Används när en icke strömförande tråd matas ner i smältbadet och kalltrådens hastighet ska visas i displayen.

• Autosteg Används i stegfunktionen

○ Autosteg Av: Inställning under förberedelse av objektet före svetsning ○ Autosteg På: Inställning när förberedelse är klar och när svetsning ska utföras

• Tvinga fram steg Används i stegfunktionen för att manuellt tvinga fram ett autosteg under svetsning

• Starta om steg När svetsningen avbryts med 100mm kvar till nästa steg. Tryck på Starta om steg så är nästa steg efter 100mm, inte efter Xmm. Tryck sedan på svetsstartknappen.

• Stopp noll Används för att stoppa automatiskt vid rotationens startläge.

I displaybilden finns två kolumner; en för PROGRAMKNAPPAR och en för FUNKTION.

INSTÄLLNING AV PROGRAMKNAPPAR

PROGRAMKNAPPAR FUNKTION S1

S1 2ND FUNCT

S2 2ND FUNCT

S3 2ND FUNCT

S4 2ND FUNCT

INGEN

AVBRYT

När knapparna tilldelas funktioner numreras dessa från vänster enligt följande:

S1 S2 S3 S4 2ND FUNCT

S1 2ND FUNCT S2 2ND FUNCT S3 2ND FUNCT S4 2ND-FUNCT 2ND FUNCT

Gör på följande sätt för att tilldela en programknapp en ny funktion: Placera markören på den rad som har det programknappsnummer som du vill använda och

tryck ENTER. Funktionsalternativen visas i en popuppmeny. Välj alternativ med positioneringsratten och tryck på ENTER.

0460 949 474

- 42 -

9 KONFIGURATIONSMENY

INSTÄLLNING AV PROGRAMKNAPPAR

PROGRAMKNAPPAR FUNKTION

S1 2ND FUNCT

S2 2ND FUNCT

S3 2ND FUNCT

S4 2ND FUNCT

GAS/PULVER

INSTÄLLNINGSVÄRDEN

INGEN

AVBRYT

INGEN

RELAY 1

RIKTNING

FJÄRR-I/O

EXT. AXIS

AUTOSTEG

KRAFT STEG

STARTA OM STEG

STOPP NOLL

Man kan tilldela nya funktioner till de övriga knapparna på samma sätt, genom att para ihop en av funktionerna i den vänstra kolumnen med ett knappnummer i den högra kolumnen.

9.2.4 Automatisk svetsdatalagring

Om en svetsdatauppsättning har återkallats från en minnesposition i svetsdataminnet och man ändrar inställningarna sparas de nya inställningarna i arbetsminnet i den senaste återkallade minnespositionen vid svetsstopp.

Manuell lagring av svetsdata i en minnesposition spärrar nästkommande automatiska lagring.

Den minnesposition i vilken svetsdatauppsättningen är lagrad visas i det övre, högra hörnet på skärmen för mätvärden.

9.3 Maskininställningar

HUVUDMENY » KONFIGURATION » MASKIN INSTÄLLN

På den här menyn kan man ställa in:

• Produktkod, se avsnittet ”Produktkod”.

• Trådmataraxel, se avsnittet ”Trådmataraxel”.

• Kalltrådsmataraxel, se avsnittet ”Kalltrådsaxel (ICE)”.

• Åkaxel, se avsnittet ”Åkaxel”.

0460 949 474

- 43 -

9 KONFIGURATIONSMENY

• Yttre axel, se avsnittet ”Yttre axel”.

• Tandem, se avsnittet ”Tandem för strömkällorna LAF och TAF” och ”Tandem för strömkällan Aristo® 1000”.

• Parallella strömkällor, se avsnittet ”Parallella strömkällor (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)”.

• ICE-trådmatning, se avsnittet ”ICE-trådmatning”.

• Stegfunktion, se avsnittet ”Stegfunktion”.

• Intermittent svetsning, se avsnittet ”Intermittent svetsning”

• Polaritet, se avsnittet ”Polaritet (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)”.

• Nod-ID-inställningar, se avsnittet ”Nod-ID-inställningar (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)”.

• Systeminformation, se avsnittet ”Systeminformation (gäller endast strömkällan Aristo®

1000)”.

9.3.1 Produktkod

I menyn PRODUKTKOD kan du välja den svetsautomat, kran, rullbock eller lägesställare som ska användas.

MASKIN INSTÄLLN.

PRODUKTKOD

A2TF J1

TRÅDMATNNGSAXEL►

ÅKAXEL►

TANDEM►

PARALLELLA STRÖMKÄLLOR►

ICE-TRÅDMATNING►

STEGFUNKTION►

INTERMITTENT SVETS

OFF

POSITIVE

NODE-ID-INSTÄLLNINGAR►

SYSTEMINFORMATION►

AVBRYT

Om man väljer produktkod väljs automatiskt rätt motortyp och rätt utväxlingsförhållande för den växellåda som används i respektive produkt.

  

0460 949 474

- 44 -

9 KONFIGURATIONSMENY

Följande alternativ kan väljas:

• A2TFJ1 A2 traktorautomat för pulverbågsvetsning (SAW)

• A2TGJ1 A2 traktorautomat för MIG/MAG-svetsning (GMAW)

• A6TFF1 A6 traktorautomat för pulverbågsvetsning (SAW)

• MTW600 A6 traktorautomat för pulverbågsvetsning (SAW)

• FREE 2 AXIS Valfri konfigurering för anslutning av 2 motorer till drivdonskortet. En för trådmatning och en för åkrörelse.

• FREE 3 AXIS Valfri konfigurering för anslutning av extern rullbock, lägesställare eller linjäraxel samt för 2 motorer till drivdonskortet. En för trådmatning och en för åkrörelse.

• N7500I Svetshuvud för bågmejsling.

• Motorreglering Valfri konfiguration för att använda PEK-styrenhet för separat motorreglering utan strömkälla.

9.3.2 Trådmataraxel

Trådmatningsmotorn ställs in automatiskt enligt tabellerna nedan.

A2TFJ1 A2TGJ1 A6TFF1 MTW600

Motoreffekt 5035 38 RPM 5035 68 RPM VEC 4000 FHP258 Växel 1 49:1 49:1 156:1 24:1 Växel 2 1:1 1:1 1:1 1:1 Diameter på

matarrullar Pulsgivare 28 pulser/varv 28 pulser/varv 32 pulser/varv 28 pulser/varv Låg manuell

hastighet Hög manuell

hastighet

Motoreffekt VEC 4000 VEC 4000 N7500i 10000 VEC 4000 Växel 1 156:1 156:1 576:1 156:1 Växel 2 1:1 1:1 1:1 1:1

49 mm 49 mm 49 mm 30 mm

150 cm/min 150 cm/min 150 cm/min 150 cm/min

300 cm/min 300 cm/min 300 cm/min 300 cm/min

FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS N7500I Motorreglering

Diameter på

49 mm 49 mm 40mm 49mm

matarrullar Pulsgivare 32 pulser/varv 32 pulser/varv 128ppr 32ppr Låg manuell

150 cm/min 150 cm/min 61cm/min 150cm/min

hastighet Hög manuell

300 cm/min 300 cm/min 150cm/min 300cm/min

hastighet

0460 949 474

- 45 -

9 KONFIGURATIONSMENY

9.3.3 Kalltrådsaxel (ICE)

FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS

Motoreffekt VEC 4000 VEC 4000 Växel 1 156:1 156:1 Växel 2 1:1 1:1 Diameter på matarrullar 49 mm 49 mm Pulsgivare 32 pulser/varv 32 pulser/varv Låg manuell hastighet 150 cm/min 150 cm/min Hög manuell hastighet 300 cm/min 300 cm/min

9.3.4 Åkaxel

Åkmotorn ställs in automatiskt enligt tabellerna nedan.

A2TFJ1 A2TGJ1 A6TFF1 MTW600

Motoreffekt 4030-350 år 4030-350 år FHP258 FHP258 Växel 1 375:10 375:10 24:1 75:2 Växel 2 51:1 51:1 51:1 51:1 Hjuldiameter 158 mm 158 mm 180 mm 158 mm Pulsgivare 60 pulser/varv 60 pulser/varv 28 pulser/varv 60 pulser/varv Hög manuell

200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min

hastighet

FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS N7500I Motorreglering

Motoreffekt VEC 4000 VEC 4000 VEC 4000 VEC 4000 Växel 1 312:1 312:1 75:2 312:1 Växel 2 1:1 1:1 51:1 1:1 Hjuldiameter 65 mm 65 mm 158mm 65mm Pulsgivare 32 pulser/varv 32 pulser/varv 60ppr 32ppr Hög manuell

200 cm/min 200 cm/min 200cm/min 200cm/min

hastighet

9.3.5 Extern axel

Vid anslutning av en extern rullbock, lägesställare eller linjär axel måste FREE 3 AXIS väljas. När FREE 3 AXIS väljs, ställs motorn automatiskt in enligt tabellerna nedan.

Rullbock Linjär Positioneringsb

ord

Växel 1 560:1 560:1 560:1 Växel 2 111:22 111:22 111:22 Växel 3 1:1 1:1 1:1 Hjuldiameter 160 mm 160 mm 160 mm Pulsgivare 30 ppr 30 ppr 30 ppr Hög manuell hastighet 200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min Frekvensförhållande 85:50 85:50 85:50

0460 949 474

- 46 -

9 KONFIGURATIONSMENY

Motoreffekt 2000 r/min 2000 r/min 2000 r/min Svetsdiameter 1000 mm - 1000 mm Rulldiameter 1000 mm - -

När lägesställaren och hastighetsratten är PÅ, finns hastighetsratten (givaren) vid svetsobjektet.

När lägesställaren och hastighetsratten är AV, finns hastighetsratten (givaren) vid motoraxeln.

När rullbocken och hastighetsratten är PÅ, finns hastighetsratten (givaren) vid rullbockens hjul.

När rullbocken och hastighetsratten är AV, finns hastighetsratten (givaren) vid motoraxeln.

9.3.6 Tandem för LAF- och TAF-strömkällor

Används vid svetsning med två svetshuvuden. Placera markören på raden TANDEM och tryck på ENTER. Välj PÅ, med positioneringsratten

och tryck på ENTER.

MASKIN INSTÄLLN.

PRODUKTKOD

A2TF J1

TRÅDMATNNGSAXEL►

ÅKAXEL►

TANDEM►

└ SVETSHUVUD └ SVETSHUVUDOFFSET └ MED I/O

M/U BÅGE

FRÄMRE

20 mm

M/U BÅGE

AVBRYT

För att kunna svetsa med två svetshuvuden måste funktionen SVETSHUVUDOFFSET vara inställd.

SVETSHUVUDOFFSET är avståndet i millimeter mellan svetshuvudena. När man anger avståndet mellan svetshuvud 1 FRÄMRE och svetshuvud 2 BAKRE räknas

värdet om av styrenheten till en tid mellan det att svetshuvud 1 startar och svetshuvud 2 ska starta.

Den tid som styrenheten kan beräkna för avståndet mellan start och stopp av svetsströmkällorna är maximalt 65 sekunder. Det innebär att om man till exempel anger svetshastighet 50cm/min kan man lägga in maximalt 2000mm som SVETSHUVUDOFFSET. Detta för att inte tiden ska hinna rinna ut innan svetshuvud 2 kommer fram till startpunkten.

 

0460 949 474

- 47 -

9 KONFIGURATIONSMENY

1. FRÄMRE 3. SVETSHUVUDOFFSET

2. BAKRE

OBSERVERA!

Se till att båda styrenheterna har samma inställningar för SVETSHUVUDOFFSET (WELD HEAD OFFSET) och anger samma åkhastighet. Masterstyrenheten ska tilldelas FRÄMRE (HEAD) och slavstyrenheten ska tilldelas BAKRE (TAIL). Åkrörelsen styrs alltid av masterstyrenheten.

Värden för svetsning med två svetshuvuden anges enligt följande: Placera markören på raden SVETSHUVUD. Välj om inställningen ska gälla för

masterstyrenheten FRÄMRE eller slavstyrenheten BAKRE.

MASKIN INSTÄLLN.

PRODUKTKOD

TRÅDMATNNGSAXEL►

ÅKAXEL►

TANDEM

└ SVETSHUVUD └ SVETSHUVUDOFFSET └ MED I/O

A2TF J1



M/U BÅGE

FRÄMRE

20 mm

AVBRYT

• Placera markören på raden SVETSHUVUDOFFSET och ange avståndet mellan de två svetshuvudena.

0460 949 474

- 48 -

9 KONFIGURATIONSMENY

Exempel, I/O PÅ

1. Främre, svetshuvud 1 (master) 3. SVETSHUVUDOFFSET

2. Bakre, svetshuvud 2 (slav)

Tryck på Start, för svetshuvud1.

• Svetshuvud1 börjar svetsa.

• Svetshuvud2 börjar svetsa först när startläget för svetshuvud1 har uppnåtts (efter den sträcka som har angivits som SVETSHUVUDOFFSET).

Tryck på Stopp, för svetshuvud1.

• Svetshuvud1 slutar svetsa men fortsätter röra sig framåt.

• Svetshuvud2 slutar svetsa när det har nått den punkt där utrustning 1 slutade svetsa (sträckan som har angivits i SVETSHUVUDOFFSET).

• Svetsen är klar.

0460 949 474

- 49 -

9 KONFIGURATIONSMENY

Exempel, I/O AV

1. FRÄMRE, svetshuvud 1 (master) 3. SVETSHUVUDOFFSET

2. BAKRE, svetshuvud 2 (slav)

Tryck samtidigt påStart, för både svetshuvud1 och svetshuvud2.

• Svetshuvud1 börjar svetsa.

• Svetshuvud2 börjar svetsa först när startläget för svetshuvud1 har uppnåtts (efter den sträcka som har angivits som SVETSHUVUDOFFSET).

Tryck samtidigt påStopp, för både svetshuvud1 och svetshuvud2.

• Svetshuvud1 slutar svetsa men åkrörelsen fortsätter.

• Svetshuvud2 slutar svetsa när det har nått den punkt där utrustning1 slutade svetsa (sträckan som har angivits i SVETSHUVUDOFFSET).

• Svetsen är klar.

9.3.7 Tandem för strömkällan Aristo® 1000

Används vid svetsning med två eller flera svetshuvuden. Svetshuvudena styrs av varsin styrenhet (PEK).

Placera markören på raden TANDEM och tryck på ENTER. Välj PÅ med positioneringsratten och tryck på ENTER.

Det främre svetshuvudet är valt.

0460 949 474

- 50 -

9 KONFIGURATIONSMENY

TANDEM

AC SYNK MASTER

Fasskiftning (PHASE SHIFT)

ÅKKONTROLL

TANDEM

└ SVETSHUVUD └ SYNKRONISERAD SVETSSTART └ SYNKRONISERAD AC-SVETS

Det bakre svetshuvudet är valt.

TANDEM

AC SYNK MASTER └ FASSKIFTNING

ÅKKONTROLL

TANDEM └ SVETSHUVUD



M/U BÅGE

FRÄMRE

M/U BÅGE

AVBRYT

OFF

BAKRE

└ SYNKRONISERAD SVETSSTART └ SYNKRONISERAD AC-SVETS

20 mm

AVBRYT

SVETSHUVUD

Välj om svetshuvudet ska vara det FRÄMRE eller det BAKRE.

AC SYNK MASTER

En strömkälla i ett parallellt system måste ställas in som AC-synkroniseringsmaster om synkroniserad AC-svetsning används. Helst ska den första AC-svetsningsströmkällan ställas in som AC-synkroniseringsmaster.

ÅKKONTROLL

Välj om svetshuvudet ska styra åkrörelsen. Både det främre och det bakre svetshuvudet kan styra åkrörelsen, men bara ett av dem i taget.

SYNKRONISERAD SVETSSTART

Om man väljer PÅ behöver man endast starta det främre svetshuvudets styrenhet. Det bakre svetshuvudet startas automatiskt. Väljer man AV måste man starta alla svetshuvuden med respektive styrenhet.

SYNKRONISERAD AC-SVETSNING

Synkroniserad AC-svetsning innebär att frekvens och balans, AC-pulserna, synkroniseras till samma värden för alla svetshuvuden i tandemsystemet.

SVETSHUVUDOFFSET

SVETSHUVUDOFFSET är avståndet i millimeter mellan svetshuvudena. Svetshuvudoffset ska alltid anges, oavsett om synkroniserad svetsstart används eller inte. Om svetsstarten inte synkroniseras används offset-värdet för beräkning av hur lång tid som ska förflyta innan det bakre svetshuvudet ska starta.

0460 949 474

- 51 -

9 KONFIGURATIONSMENY

1. FRÄMRE, svetshuvud 1 (master) 3. SVETSHUVUDOFFSET

2. BAKRE, svetshuvud 2 (slav)

FASSKIFTNING (gäller endast AC-svetsning) Fasskiftning innebär en fasförskjutning i förhållande till det främre svetshuvudet. Enheten är

grader.

9.3.8 Parallella strömkällor (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)

För att kunna ställa in två strömkällor parallellt ska endast de två strömkällor som ska anslutas ha ström på och vara aktiva på CAN2-bussen.

PARALLELLA STRÖMKÄLLOR PARALLELLA STRÖMKÄLLOR

Parallellt par ID

Anslut med slav



AVBRYT

Gör inställningarna för parallella strömkällor på följande sätt:

1. Ställ in funktionen PARALLELLA STRÖMKÄLLOR till PÅ.

2. Ange Parallellt par ID. Det första parallella paret ställs till 1, nästa parallella par till 2

osv.

3. Välj menyrad Anslut med slav och tryck på ENTER.

Meddelandet Anslut visas.

4. Tryck på ENTER igen.

- -

0460 949 474

- 52 -

9 KONFIGURATIONSMENY

PARALLELLA STRÖMKÄLLOR

PARALLELLA STRÖMKÄLLOR M/U BÅGE Parallellt par ID

Anslut med slav



AVBRYT

CONNECT

När master- och slavströmkällor är anslutna visas texten Ansluten.

9.3.9 ICE-trådmatning

OBSERVERA!

ICE-alternativet är endast tillgängligt vid köp av ICE-licens.

Alternativet ICE-TRÅDMATNINGPÅ kan väljas i menyn maskininställning. Om ICE-trådmatning är vald, visas alternativet ICE TRÅDMATNINGSAXEL AXIS.

MASKIN INSTÄLLN.

PRODUKTKOD

TRÅDMATNINGSAXEL

ICE TRÅDMATNINGSAXEL►

- -

FREE 2 AXIS

OFF

ÅKAXEL►

TANDEM

KALLTRÅDMATNING

NODE-ID-INSTÄLLNINGAR►

AVBRYT

ICE-trådmatningsaxelns inställningar ska vara identiska med trådmataraxeln.

ICE TRÅDMATNINGSAXEL

MOTOR

VÄXEL 1►

└ N 1 └ N 2

VÄXEL 2►

└ N 1 └ N 2

DIAMETER PÅ MATARRULLE

5035 38 RPM

156

49 mm

PULSGIVARE

LÅG MANUELL HASTIGHET

Motor väljs ur en listruta med följande alternativ:

0460 949 474

- 53 -

32 ppr

150 cm/min

AVBRYT

9 KONFIGURATIONSMENY

5035 38 RPM

5035 68RPM

FHP 258

VEC80000

VEC40000

DUNKER1

DUNKER2

MET3B

VEC4000Par

4030-350

• VÄXEL 1 måste ställas in på PÅ. Värdet kan inte vara AV.

• VÄXEL 2 måste normalt ställas in på läget PÅ, men läget AV kan också väljas.

• Värdena N1 och N2 under VÄXEL 1 och VÄXEL 2 ställs in med någon av de tre inställningsrattarna nederst på panelen. Intervallen för N1 och N2 beror på vilken motor som är vald.

• Matarrullarnas diameter DIAMETER PÅ MATARRULLE väljs med valfri inställningsratt. Intervallet beror på vilken motor som är vald.

• Pulsgivaren PULSGIVARE väljs med valfri inställningsrattratt. Intervallet är 1 9998ppr (ppr = pulser per varv).

• LÅG MANUELL HASTIGHET väljs med någon av inställningsrattarna. Intervallet är 1 1000cm/min.

• HÖG MANUELL HASTIGHET väljs med någon av inställningsrattarna. Intervallet är 1 5000 cm/min.

9.3.10 Stegfunktion

STEGFUNKTION

STEGSTYRNING

STEGRIKTNING

STEGLÄNGD

STEGHASTIGHET

ANTAL STEG

ÖVERLAPPNING

MANUELL STEGLÄNGD

HJULDIAMETER

SVETSDIAMETER

RULLDIAMETER

STEGSTYRNING PÅ eller AV

På/av-inställning av stegfunktionen

TRIANGLE

76 mm

77 cm/min

10 mm

3 mm

1 mm

1000mm

AVBRYT

STEGRIKTNING FYRKANT eller TRIANGEL

Ange riktning för verkställande av autosteg

STEGLÄNGD Längden på ett autosteg (minsta inställning 1mm)

0460 949 474

- 54 -

9 KONFIGURATIONSMENY

STEGHASTIGHET Åkhastigheten för autosteget (minsta inställning 3cm/min) ANTAL STEG Antalet steg under ett rotationssvarv. ÖVERLAPPNING Längden på överlappningen för ett rotationsvarv. MANUELL STEGLÄNGD Längden på ett manuellt steg (minsta inställning 1mm)

(för enstaka manuella justeringar under svetsning)

OBSERVERA!

För att kunna köra stegfunktionen måste STEGKONTROLL vara i läge PÅ, programknapparna EXT. AXEL och AUTOSTEG måste vara PÅ.

Om du vill starta om ett steg efter ett stopp, starta om stegsvetsningen genom att trycka på programknappen STARTA OM STEG innan du trycker på AUTOSTEG och börjar svetsa.

Om du till exempel har 100mm till nästa steg, tryck på STOPP, byt tråd, placera objektet, tryck på STARTA OM STEG, tryck på AUTOSTEG och börja svetsa. Nästa steg kommer att vara efter 100mm.

När svängomkopplaren är aktiverad utför stegfunktionen ett autosteg i riktningen och med den hastighet och längd som anges av parametrarna STEGRIKTNING, STEGHASTIGHET och STEGLÄNGD.

Om programknappen TVINGA FRAM STEG trycks in utför stegfunktionen ett autosteg i riktningen och med den hastighet och längd som anges av parametrarna STEGRIKTNING, STEGHASTIGHET och STEGLÄNGD.

Om den fyrkantiga/trekantiga knappen trycks in utförs ett manuellt steg i riktningen och med den hastighet och längd som anges av fyrkantens/triangelns parametrar STEGHASTIGHET och STEGLÄNGD. Denna funktion kan användas för att göra en liten justering under svetsning.

Det finns alltid möjlighet att avbryta ett autosteg eller manuell stegrörelse genom att trycka på knappen FYRKANT eller TRIANGEL.

Vid autosteg eller manuell stegrörelse är lysdioden ovanför den fyrkantiga/trekantiga knappen på för att indikera rörelse och riktning.

Inställningar för hastighetsratt

När lägesställaren och hastighetsratten är PÅ, finns hastighetsratten (givaren) vid svetsobjektet.

När lägesställaren och hastighetsratten är AV, finns givaren vid motoraxeln. När rullbocken och hastighetsratten är PÅ, finns hastighetsratten (givaren) vid rullbockens

hjul. När rullbocken och hastighetsratten är AV, finns givaren vid motoraxeln.

0460 949 474

- 55 -

9 KONFIGURATIONSMENY

9.3.11 Intermittent svetsning

INTERMITTENT SVETS

SVETSLÄNGD

TRANSPORTLÄNGD

0 mm

ANTAL SVETSAR



AVBRYT

Aktivera funktionen genom att ställa in intermittent svetsning på PÅ. En intermittent svetssekvens består av svetsning och transport. Vid den sista svetsningen i en sekvens utförs inte transporten.

SVETSLÄNGD är svetsens längd. TRANSPORTLÄNGD är transportlängden när svetsning har avslutats. ANTAL SVETSAR är antalet svetsar som ska utföras, inklusive transport. Om antalet svetsar

är inställt på ”0” fortsätter den intermittenta svetssekvensen tills användaren stoppar svetsningen genom att trycka på den röda knappen.

9.3.12 Polaritet (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)

I menyn POLARITET kan du ange polaritet för svetsningen.

• Om du vill svetsa med positiv polaritet på svetstråden och negativ polaritet på arbetsstycket väljer du POSITIV polaritet.

• Om du vill svetsa med negativ polaritet på svetstråden och positiv polaritet på arbetsstycket väljer du NEGATIV polaritet.

9.3.13 Nod-ID-inställningar (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)

Finns I/O-noder med i systemet anges deras id-nummer här.

NODE ID SETTINGS

I/O-NOD 1 ID

I/O-NOD 2 ID

AVBRYT

9.3.14 Systeminformation (gäller endast strömkällan Aristo® 1000)

Menyn SYSTEMINFORMATION visar aktiva strömkällor anslutna via CAN2-bussen, om strömkällorna är i tandem- eller parallelläge och om de är konfigurerade som master eller slav.

SYSTEMINFORMATION

Aktiva strömkällor på CAN2 PS-id Tandem Parallell

0460 949 474

- 56 -

9 KONFIGURATIONSMENY

SYSTEMINFORMATION

Ingen kontakt med masterströmkällan

   

AVBRYT

9.4 Kabellängder (gäller endast LAF- och TAF-strömkällor)

Bågspänningen påverkas av impedansen i svetskablarna. Impedansen påverkas bland annat av kablarnas längd och kabelarea samt av hur de är dragna. Detta är speciellt framträdande vid AC-svetsning.

Kompensation för spänningsfallet när kablarna är långa erhålles om den aktuella kabellängden anges.

Den totala kabellängden (svetskabel och återledare tillsammans) måste anges. OBS! När två kablar används måste man lägga ihop areorna för de båda kablarna.

Den här funktionen är aktiv under startförloppet innan strömkällan har hunnit ta emot mätvärden som den kan reglera efter.

Har man valt "Max OCV" är den här funktionen avaktiverad.

9.5 Underhåll

HUVUDMENY » KONFIGURATION » UNDERHÅLL

På den här menyn ställer man in hur ofta kontaktmunstycket ska bytas. Ange efter hur många svetsstarter som munstycket ska bytas genom att markera raden INTERVALL BYTA SVETSMUNSTYCKE och trycka på ENTER. Ändra värdet med inställningsrattarna. När intervallet har passerats visas felkod 54 i felloggen.

När TOTAL DRIFTTIDSGRÄNS är valt i stället för antal starter kontaktas en auktoriserad ESAB-servicetekniker.

UNDERHÅLL

INTERVALL BYTA SVETSMUNSTYCKE └ ANTAL SVETSAR

TOTAL DRIFTTIDSGRÄNS └ TOTAL DRIFTTID

0 Welds

0 svetsningar

0d:00:00:00



AVBRYT

9.6 Mätvärden filterfaktor

HUVUDMENY » KONFIGURATION » MÄTVÄRDEN FILTERFAKTOR

På den här menyn kan man välja filterfaktor för svetsströmmens uppmätta värde. Ju högre värde du väljer som filterfaktor desto stabilare blir det värde som visas för svetsströmmen. Du kan välja mellan filterfaktorerna 1, 2 och 4.

0460 949 474

- 57 -

9 KONFIGURATIONSMENY

Placera markören på MÄTVÄRDEN FILTERFAKTOR -raden och tryck på ENTER. En popup-meny visar filterfaktorer ONE, TWO och FOUR. Välj önskad filterfaktor med positioneringsratten och tryck sedan på ENTER.

KONFIGURATION

SPRÅK

KODLÅS►

GENERELLA INSTÄLLNINGAR►

MASKIN INSTÄLLN.►

KABELLÄNGDER►

UNDERHÅLL►

MÄTVÄRDEN FILTERFAKTOR

ONE

TWO

FOUR

ENGLISH

    

ONE

AVBRYT

0460 949 474

- 58 -

BESTÄLLNINGSNUMMER

Ordering no. Denomination

0460 504 880 0460 949 470 0460 949 471 0460 949 472 0460 949 473 0460 949 474 0460 949 475 0460 949 476 0460 949 477 0460 949478 0460 949 479 0460 949 480 0460 949 481 0460 949 482 0460 949 483

Control unit PEK Instruction manual SE Instruction manual DK Instruction manual NO Instruction manual FI Instruction manual GB Instruction manual DE Instruction manual FR Instruction manual NL Instruction manual ES Instruction manual IT Instruction manual PT Instruction manual GR Instruction manual PL

Instruction manual HU 0460 949 484 0460 949 485 0460 949 486 0460 949 489 0460 949 490 0460 949 491 0460 949 492 0460 949 493

Instruction manual CZ

Instruction manual SK

Instruction manual RU

Instruction manual EE

Instruction manual LV

Instruction manual SI

Instruction manual LT

Instruction manual CN

Instruction manuals are available on the Internet at www.esab.com

0460 949 474

- 59 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1 INLEDNING

1.1 Inställningspanel

1.1.1 Knappar och rattar

1.2 Steg ett

1.2.1 Val av språk

1.2.2 Måttenheter

1.3 Display

1.3.1 Symboler på displayen

1.4 Allmän information om inställningar

1.4.1 Inställning av numeriska värden

1.4.2 Inställning med givna alternativ

1.5 AVBRYT och ENTER

2 MENYER

2.1 Huvudmeny

2.1.1 Konfigurationsmeny

2.1.2 Verktygsmeny

2.1.3 Meny för inställning av svetsdata

2.1.4 Mätmeny

2.1.5 Svetsdataminnesmeny

2.1.6 Snabbinställningsmeny

3 PULVERBÅGSVETSNING

3.1 Inställningar för pulverbågsvetsning

4 MIG/MAG-SVETSNING

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

5 ELEKTROSLAGGSVETSNING

5.1 Inställningar för elektroslaggsvetsning

6 LUFTBÅGMEJSLING

6.1 Inställningar för luftbågmejsling

7 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR

7.1 CA, konstant svetsström

7.2 CW, konstant trådmatning

7.3 CC, konstant ström

7.4 Tråd-/elektroddimension

7.5 Bågspänning

7.6 Trådmatningshastighet

7.7 ICE-trådmatningshastighet

7.8 ICE-trådstartfördröjning

7.9 Åkhastighet

7.10 Svetsriktning

7.11 AC-frekvens

7.12 AC-balans

7.13 AC-offset

7.14 Pulverförströmning (SAW)

7.15 Gasförströmning (GMAW)

7.16 Startjustering

7.17 Luftförströmning (luftbågmejsling)

7.18 Starttyp

7.19 Trådkrypstart

7.20 Startfaser

7.21 Max tomgångsspänning (OCV, Open Circuit Voltage)

7.22 Pulverefterströmning (SAW)

7.23 Gasefterströmning (GMAW)

7.24 Luftefterströmning (luftbågmejsling)

7.25 Kraterfyllnad

7.26 Efterbrinntid

7.27 Stoppfaser

7.28 Dynamisk reglering

7.29 Regleringsparametrar

7.30 Inställning av gränsvärden

7.31 Gränser mätvärden

7.32 PEK-styrenhet för separat motorreglering

8 MINNESHANTERING

8.1 Inställningspanelens arbetssätt

8.2 Spara

8.3 Återkalla

8.4 Radera

8.5 Kopiera

8.6 Namnge

8.7 Ändra

9 KONFIGURATIONSMENY

9.1 Kodlås

9.1.1 Låskodsstatus

9.1.2 Ange/ändra låskod

9.2 Generella inställningar

9.2.1 Programknappar för snabbinställning