ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [hu]

Download

A2, A6 PEK Control Panel

Kezelési utasítás

0460 949 474 HU 20210203

Valid for: From software version 5.00

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS

1.1 Vezérlőpanel

1.1.1 Billentyűk és gombok ........................................................................... 5

1.2 Első lépés

1.2.1 Nyelvválasztás ..................................................................................... 6

1.2.2 Mértékegységek ................................................................................... 8

1.3 Kijelző

1.3.1 A kijelzőn megjelenő szimbólumok ...................................................... 10

1.4 Általános információ a beállításokról

1.4.1 Számértékek beállítása ........................................................................ 10

1.4.2 Beállítás a megadott opciókkal............................................................. 10

1.5 VISSZA és ENTER

MENÜK

2.1 Főmenü

2.1.1 Konfiguráció menü ............................................................................... 12

2.1.2 Eszközök menü .................................................................................... 13

2.1.3 Hegesztési adatok beállítása menü ..................................................... 13

................................................................................................

...........................................................................................

................................................................................................

......................................................................................................

...................................................

..................................................................................

........................................................................................................

....................................................................................................

2.1.4 Mértékegységek menü ......................................................................... 15

2.1.5 Hegesztési adatok tárolása menü ........................................................ 16

2.1.6 Programvált. menü ............................................................................... 17

FEDETTÍVŰ HEGESZTÉS

3.1 Fedettívű hegesztés beállításai

VÉDŐGÁZAS FOGYÓELEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS

4.1 Védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés beállításai

ELEKTROSALAK-HEGESZTÉS

5.1 Elektrosalak-hegesztés beállításai

FARAGÁS (CAG)

6.1 Faragás beállításai

AZ EGYES FUNKCIÓK ISMERTETÉSE

7.1 CA, állandó áram

7.2 SW, állandó huzalelőtolás

7.3 CC, állandó áram

7.4 Huzal / elektróda átmérő

7.5 Ívfeszültség

7.6 Huzalelőtolási sebesség

7.7 Hideg huzal előtolási sebessége

7.8 Hideg huzalindítás késleltetés

7.9 Haladási sebesség

7.10 A hegesztés iránya

7.11 AC frekvencia

........................................................................................

.............................................................................................

...........................................................................

.............................................................

..............................

..........................

.................................................................

.......................................................

.................................................................................

.....................................................

....................................................................................

......................................................................

....................................................................................

........................................................................

..........................................................

..............................................................

.................................................................................

.........................................................................................

26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27

0460 949 474 © ESAB AB 2021

TARTALOMJEGYZÉK

7.12 AC egyensúly

7.13 AC eltolás

7.14 Flux öblítés (SAW)

7.15 Gáz előáramlás (GMAW)

7.16 Start beállítás

7.17 Levegőáramlás (faragás)

7.18 Start típusa

7.19 Huzal kúszóstart

7.20 Startfázisok

7.21 Max. üresjárási feszültség (OCV)

7.22 Flux utóáramlás (SAW)

7.23 Gáz utóáramlás (GMAW)

7.24 Levegő-utóáramlás (faragás)

7.25 Krátertöltés

7.26 Kioltási idő

7.27 Stopfázisok

7.28 Din. szabályozás

7.29 Vezérlési paraméterek

7.30 Beállítási határértékek

7.31 Mérési határértékek

7.32 PEK vezérlőegység mint önálló motorvezérlés

..........................................................................................

................................................................................................

..................................................................................

........................................................................

..........................................................................................

.......................................................................

..............................................................................................

.....................................................................................

.............................................................................................

..........................................................

..........................................................................

........................................................................

................................................................

.............................................................................................

..............................................................................................

.............................................................................................

.....................................................................................

............................................................................

...........................................................................

................................................................................

...................................

27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30

MEMÓRIAKEZELÉS

8.1 A vezérlőpanel működési módja

8.2 Tárolás

8.3 Előhívás

8.4 Törlés

8.5 Másolás

8.6 Név

8.7 Szerkesztés

KONFIGURÁCIÓ MENÜ

9.1 Lakat funkció

9.1.1 Zárolt állapot......................................................................................... 40

9.1.2 A kód beállítása/módosítása ................................................................ 41

9.2 Általános konfiguráció (General configuration)

9.2.1 Programváltás funkciógombok ............................................................. 41

9.2.2 Minőségadatok naplózása fájlba .......................................................... 42

9.2.3 Funkciógombok konfigurációja............................................................. 42

9.2.4 Autom. mentés mód ............................................................................. 44

9.3 Gépkonfiguráció (Machine configuration)

.....................................................................................................

.......................................................................................................

...........................................................................................................

...................................................................................

...........................................................

...................................................................................................

.............................................................................................

..............................................................................

..........................................................................................

..................................

...........................................

34 34 35 36 37 38 38

9.3.1 Termékkód (Product code) ................................................................... 45

9.3.2 Huzalelőtoló tengely ............................................................................. 46

9.3.3 Hideg huzal tengelye (ICE) .................................................................. 47

0460 949 474 © ESAB AB 2021

TARTALOMJEGYZÉK

9.3.4 Úttengely .............................................................................................. 47

9.3.5 Küldő tengely........................................................................................ 47

9.3.6 Tandem LAF és TAF áramforrás esetén............................................... 48

9.3.7 Tandem Aristo® 1000 áramforrás esetében......................................... 51

9.3.8 Párhuzamos áramforrások (csak az Aristo® 1000 áramforrásokra

vonatkozik) ...........................................................................................

9.3.9 Hideg huzal előtolása ........................................................................... 54

9.3.10 Lépés funkció ....................................................................................... 56

9.3.11 Szakaszos hegesztés........................................................................... 57

9.3.12 Polaritás (csak az Aristo®1000 áramforrásokra vonatkozik)............... 57

9.3.13 Csomópont-azonosító beállításai (csak az Aristo®1000

áramforrásokra vonatkozik)..................................................................

9.3.14 Rendszerinformáció (csak az Aristo®1000 áramforrásra vonatkozik) 58

9.4 Kábelhosszak (csak a LAF és TAF áramforrásokra vonatkoznak)

9.5 Karbantartás

...........................................................................................

9.6 Mért értékek szűrési tényezője (Measure–values filter factor)

ESZKÖZÖK

10.1 Eseménykezelés

.................................................................................................

.....................................................................................

10.1.1 Eseménynapló...................................................................................... 60

10.1.2 Aktív hibák............................................................................................ 61

10.1.3 Egységazonosítók ................................................................................ 61

10.1.4 A hibakezelési kódok ismertetése ........................................................ 61

10.2 Exportálás/Importálás

10.3 Intéző

.......................................................................................................

............................................................................

....

..........

58 58 59

64 65

10.3.1 Fájl/mappa törlése................................................................................ 66

10.3.2 Fájl/mappa átnevezése ........................................................................ 66

10.3.3 Új mappa létrehozása .......................................................................... 66

10.3.4 Fájlok másolása és beillesztése........................................................... 67

10.4 Beállítások határértékének szerkesztője

10.5 Mérési határértékek szerkesztője

10.6 Bekapcsolási statisztika

........................................................................

10.7 Minőség-ellenőrzési funkciók

.........................................................

...............................................................

.............................................

10.7.1 Minőségadatok tárolása ....................................................................... 70

10.7.2 Rendszerbeállítások importálása ......................................................... 71

10.8 Naptár

10.9 Felhasználói fiókok

10.10 Információegység

RENDELÉSI SZÁM

......................................................................................................

................................................................................

...................................................................................

..............................................................................................

67 68 69 70

71 72 73

A műszaki adatok külön értesítés nélküli módosításának joga fenntartva.

0460 949 474 © ESAB AB 2021

1 BEVEZETÉS

Javasoljuk, hogy a hegesztőberendezés maximális kihasználása érdekében olvassa el ezt a használati utasítást.

A működésre vonatkozó általános információt megtalálja a vezérlőegység, az automatikus hegesztőberendezés, az oszlop és a gém vagy az áramforrás kezelési utasításában.

A kijelzőn látható szöveg a következő nyelveken áll rendelkezésre: Angol, amerikai angol, svéd, finn, norvég, dán, német, francia, olasz, holland, spanyol, portugál, magyar, lengyel, cseh, török, kínai, koreai és orosz.

A használati útmutatók más nyelveken letölthetők az internetről: www.esab.com.

1.1 Vezérlőpanel

1. Menü 10. Hegesztőív / Beállítógomb

2. Pozicionálógomb, a kurzor

mozgatásához

3. Adja meg az 12. Manuális haladó mozgás

4. Zöld jelzőlámpa, akkor kezd világítani,

amikor a funkció aktív

5. A hegesztés megkezdése 14. Vészleállító

6. A hegesztés leállítása 15. Manuális huzalelőtolás felfelé

7. Haladási sebesség / Beállítógomb 16.Funkciógombok

8. Manuális haladó mozgás 17. Kijelző

9. Manuális huzalelőtolás lefelé

11. Gyors mozgás

13. Hegesztőáram / Huzalelőtolási sebesség

/ Beálllítógomb

1.1.1 Billentyűk és gombok

Menü

A menügombbal mindig visszaléphet a főmenübe a vonatkozó folyamatban.

0460 949 474

- 5 -

1 BEVEZETÉS

Adja meg az

Az ENTER billentyűvel megerősíti a választást.

Funkciógombok

A kijelző alatti öt gomb (S1–S5) különböző funkciókkal rendelkezik. Ezeket funkciógomboknak hívják, és különböző funkciójuk lehet attól függően, hogy a kezelő éppen melyik menüben van. Ezeknek a billentyűknek az aktuális funkciója a kijelző alsó sorában megjelenő szövegben látható. Ha a funkció aktív, azt a szövegdoboz színének fehérre változása jelzi:

Huzalelőtolás felfelé

Billentyű a huzal visszafordítására ívfeszültség nélkül, például a huzalcséve cseréjekor. A huzal előtolása addig történik, ameddig a gombot lenyomva tartják.

Huzalelőtolás lefelé

Menü

Billentyű a huzal előtolásához ívfeszültség nélkül. A huzal előtolása addig történik, ameddig a gombot lenyomva tartják.

Haladó mozgás

A hegesztés felé haladó mozgás gombja, ahol a szimbólum szerepel a

hegesztőkészüléken. A haladó mozgás leállításához nyomja meg a ,

vagy a gombot. A haladó mozgás közben a LED világít.

A hegesztés megkezdése

Gomb a hegesztés indításához.

A hegesztés leállása

Gomb a hegesztés leállításához minden haladó mozgásnál és minden motor esetén.

Pozícionáló gomb

A jobb oldali legfelső gomb a pozicionálógomb, amely a kurzor pozicionálására szolgál.

Beállító gomb

A három beállítógomb a panelen beállított értékek módosítására szolgál.

1.2 Első lépés

1.2.1 Nyelvválasztás

Ez a menü az első indításkor jelenik meg:

0460 949 474

- 6 -

1 BEVEZETÉS

SAW: CA

ÜRES ÜRES GÁZ / FLUX ÜRES 2ND FUNCT

Szállításkor a vezérlőpanel angol nyelvre van beállítva. A nyelv kiválasztásához járjon el a következők szerint:

A főmenü eléréséhez nyomja meg a Menü gombot. Vigye a kurzort a KONFIGURÁCIÓ sor, a pozicionálógomb segítségével.

SAW

FOLYAMAT ANYAGÁTMENET SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ

KONFIGURÁCIÓ►

ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

A választás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot. Vigye a kurzort a NYELV sorba. A vezérlőpanelben rendelkezésre álló nyelvek

megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER-t.

KONFIGURÁCIÓ

NYELV LAKAT FUNKCIÓ►

SAW

DC CA

Fe SOLID

3.0 mm

ENGLISH



ÁLTALÁNOS KONFIGURÁCIÓ► GÉPKONFIGURÁCIÓ► KÁBELHOSSZAK► KARBANTARTÁS► MÉRT ÉRTÉKEK SZŰRÉSI TÉNYEZŐJE

Pozícionálja a kurzort a nyelvét tartalmazó sorra és nyomja meg az ENTER-t.

0460 949 474

- 7 -

   

ONE

VISSZA

1 BEVEZETÉS

NORSK POLSKI PORTUGUES SUOMI

SVENSKA

CHINESE

1.2.2 Mértékegységek

Szállításkor a vezérlőpanel metrikus mértékegységekre van beállítva. A mértékegység módosításához tegye a következőket:

A főmenü eléréséhez nyomja meg a Menü gombot. Vigye a kurzort a KONFIGURÁCIÓ sor, a pozicionálógomb segítségével.

SAW

FOLYAMAT ANYAGÁTMENET SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ

KONFIGURÁCIÓ►

ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

A választás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot. Vigye a kurzort a ÁLTALÁNOS KONFIGURÁCIÓ sorba.

KONFIGURÁCIÓ

NYELV LAKAT FUNKCIÓ

ÁLTALÁNOS KONFIGURÁCIÓ►

SAW

DC CA

Fe SOLID

3.0 mm

ENGLISH



 GÉPKONFIGURÁCIÓ► KÁBELHOSSZAK► KARBANTARTÁS► MÉRT ÉRTÉKEK SZŰRÉSI TÉNYEZŐJE

VISSZA

A választás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER gombot. Vigye a kurzort a HOSSZ MERTEKEGYS sorba. A vezérlőpanelben rendelkezésre álló

mértékegységek megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER gombot.

0460 949 474

- 8 -



EGY

1 BEVEZETÉS

ÁLTALÁNOS KONFIGURÁCIÓ

PROGRAMVÁLTÁS NYOMÓGOMBOK MIN. ADATOK NAPLÓJA FÁJLBA FUNKCIÓGOMBOK BEÁLLÍTÁSA► AUTOM. MENTES MODUSZ

HOSSZ MERTEKEGYS

METRIKUS



VISSZA

Helyezze a kurzort a helyes mértékegységet tartalmazó sorra, és nyomja meg az ENTER gombot.

METRIKUS BEFUZÉS

1.3 Kijelző

SAW

FOLYAMAT ANYAGÁTMENET

SAW



OFF

DC SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ

Fe SOLID

3.0 mm KONFIGURÁCIÓ► ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

Kurzor

A vezérlőpanel kurzora a szöveg körüli fekete mezőként jelenik meg, és a kiválasztott szöveg fehér színűre vált. A kurzort a használati útmutatóban félkövér szedéssel szerepel

Szövegdobozok

A kijelző alján öt szövegdoboz található, amelyekben a szöveg a közvetlenül a kijelző alatt elhelyezkedő öt programbillentyű funkcióját ismerteti.

0460 949 474

- 9 -

1 BEVEZETÉS

1.3.1 A kijelzőn megjelenő szimbólumok

A A kiválasztott hegesztési

adatok

B A hegesztés iránya C Hiba történt, lásd az

„Eseménykezelés” című részt.

D Az előhívott tárhely

pozíciószáma

E Görgetősáv. Bővebb

információ található ebben a menüben.

Nyilak

Ott, ahol egy sornál több információ található, a szöveg mögötti fekete nyíl látható.

SAW

FOLYAMAT ANYAGÁTMENET SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ

SAW

AC CC

Fe SOLID

0.8 mm KONFIGURÁCIÓ► ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

1.4 Általános információ a beállításokról

Három beállítás típus van:

• Számértékek beállítása

• Megadott opciók beállítása

• A BE/KI (ON/OFF) mód beállítása

1.4.1 Számértékek beállítása

A beállítógombokkal a számértékek beállítása során lehet növelni vagy csökkenteni a beállított értékeket. A mértékegységek menüben a hegesztőáram/huzalelőtolás sebessége, ívfeszültség vagy haladó sebesség gombok vannak használva.

1.4.2 Beállítás a megadott opciókkal

Egyes beállítások egy listából választott opció segítségével definiálhatók. Egy példa a listára:

SAW

GMAW Faragás (CAG)

A kurzor a SAW sorba van pozícionálva. Ha ebben a pozícióban megnyomja az ENTER gombot, a SAW opció lesz kiválasztva. Ha inkább másik opciót kíván kiválasztani,

0460 949 474

- 10 -

1 BEVEZETÉS

pozícionálja a kurzort a megfelelő sorba úgy, hogy a pozícionáló gombbal fel vagy le lépteti. Ezután nyomja meg az ENTER gombot. Ha választás nélkül kíván kilépni a listából, nyomja meg a VISSZA gombot.

1.5 VISSZA és ENTER

A jobbra legtávolabb lévő funkciógombbal elsősorban a VISSZA választható ki, bár esetenként más funkciókhoz is használható.

• VISSZA A VISSZA gombbal visszalép az előző menübe vagy képernyőre.

• Az ENTER megnyomásával végrehajtódik a választás a menü vagy a lista alapján.

Ez a útmutató a gombra ENTER gombként hivatkozik.

0460 949 474

- 11 -

2 MENÜK

A vezérlőpanelen többféle menü fut:

• Főmenü

• Konfiguráció menü

• Eszközök menü

• Hegesztési adatok beállítása menü

• Mértékegységek menü MUSZER

• Hegesztési adatok tárolása menü

• Programvált. menü PROGRAMVÁLTÁS

Induláskor megjelenik az induló képernyő, amely arról is közöl információt, hogy melyik programverziót használják.

BEÁLL.

MEMÓRIA

Induló képernyő

2.1 Főmenü

Az FŐMENÜA FŐMENÜ-ben módosíthatja a hegesztési folyamatot, módszert, huzaltípust, vezérlési eljárást, huzalméretet stb.

Ebből a menüből más almenüket is elérhet.

SAW

FOLYAMAT ANYAGÁTMENET SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ KONFIGURÁCIÓ► ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

2.1.1 Konfiguráció menü

FŐMENÜ » KONFIGURÁCIÓ

SAW

Fe SOLID

3.0 mm

DC CA

0460 949 474

- 12 -

2 MENÜK

A KONFIGURÁCIÓ (CONFIGURATION)menüben a nyelvet lehet módosítani, jelszót lehet változtatni, általános konfigurálást lehet végezni, gépbeállításokat lehet megadni stb. A menü másképpen jelenik meg attól függően, hogy milyen típusú áramforrást választanak ki a GÉP KONFIGURÁCIÓJA (MACHINE CONFIGURATION) menüpontban.

KONFIGURÁCIÓ

NYELV LAKAT FUNKCIÓ► ÁLTALÁNOS KONFIGURÁCIÓ► GÉPKONFIGURÁCIÓ► KÁBELHOSSZAK► KARBANTARTÁS► NETWORK SETTINGS MÉRT ÉRTÉKEK SZŰRÉSI TÉNYEZŐJE

VISSZA

2.1.2 Eszközök menü

FŐMENÜ » ESZKÖZÖK

Az ESZKÖZÖK (TOOLS) menüben fájlokat cserélhet, megtekintheti a minőségre és a termelésre vonatkozó statisztikát, az eseménynaplókat stb.

ESZKÖZÖK

ESEMÉNYKEZELÉS►

ANGOL

   

 

ONE

EXPORTÁLÁS / IMPORTÁLÁS► INTÉZŐ► BEÁLLÍTÁSOK HATÁRÉRTÉKÉNEK SZERKESZTŐJE► MÉRÉSI HATÁRÉRTÉK SZERKESZTŐ► TERMÉKSTATISZTIKA► MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI FUNKCIÓK► NAPTÁR► FELHASZNÁLÓI FIÓKOK► AZ EGYSÉG ADATAI►

VISSZA

2.1.3 Hegesztési adatok beállítása menü

FŐMENÜ » BEÁLLÍTÁS

A hegesztési adatok beállítása, azaz a BEÁLLÍTÁS (SET) menüben különféle hegesztési paraméterek módosítására van lehetőség. A menü különféleképpen jelenik meg attól függően, hogy melyik hegesztési eljárás lett kiválasztva.

0460 949 474

- 13 -

2 MENÜK

FEDETTÍVŰ HEGESZTÉSI ADATOK BEÁLLÍTÁSA

FESZÜLTSÉG ÁRAM HALADÁSI SEBESSÉG IRÁNY START ADATOK► STOP ADATOK► SZAB. PARAMÉTEREK► BEÁLLÍTÁSI HATÁRÉRTÉKEK► MÉRÉSI HATÁRÉRTÉKEK► POLARITÁS

Egy másik példa az Aristo® 1000 menüjére:

FEDETTÍVŰ HEGESZTÉSI ADATOK BEÁLLÍTÁSA

FESZÜLTSÉG ÁRAM

20.5 V 395 A

0 cm/min

■

AUTO

DC+

VISSZA

24.0 V

3200 A HALADÁSI SEBESSÉG IRÁNY AC FREKVENCIA AC EGYENSÚLY AC ELTOLÁS START ADATOK► STOP ADATOK► SZAB. PARAMÉTEREK►

Példa a LAF/TAF áramforrás esetében rendelkezésre álló menüre

30 cm/min

■

50 HZ

50%

0 V

VISSZA

0460 949 474

- 14 -

2 MENÜK

FEDETTÍVŰ HEGESZTÉSI ADATOK BEÁLLÍTÁSA

FESZÜLTSÉG ÁRAM HALADÁSI SEBESSÉG IRÁNY START ADATOK► STOP ADATOK► SZAB. PARAMÉTEREK► BEÁLLÍTÁSI HATÁRÉRTÉKEK► MÉRÉSI HATÁRÉRTÉKEK► POLARITÁS

MÉRT ADATOK VISSZA

2.1.4 Mértékegységek menü

FŐMENÜ » MÉRTÉK

A MÉRTÉK (MEASURE) menüben hegesztés közben megtekinthetők a különböző hegesztési paraméterek mért értékei.

30.0 A 500 A

30 cm/min

■

DC +

SAW: CA

KÜLSŐ

TENGELY

KÖNYVT.

NÉGYZET

• 450 Amp - mért hegesztőáram

• 30,0 Volt - mért ívfeszültség

• 50 cm/perc - mért haladási sebesség

SAW: CA

ÜRES BEÁLL. ÉRT. 2ND FUNCT

ÜRES ÜRES ICE WF ÜRES 2ND FUNCT

0460 949 474

- 15 -

2 MENÜK

• cm/perc - mért huzalelőtolás

• kJ/cm - Az egységnyi hosszra jutó energiát jelzi, amely a hegesztőáram, az ívfeszültség és a haladási sebesség esetében kiválasztott értékek használatával érhető el.

• cm/perc - ICE huzal mért előtolási sebessége

• kg/óra - Felhasznált anyag óránként

A mért értékek azt követően is láthatóak maradnak, hogy a hegesztés befejeződött. A mért adatok elvesztése nélkül továbbléphet más menükbe. A beállító gombokkal a mértékegységek menüben módosíthatók a hegesztési paraméterek. Ha a beállított értéket akkor változtatják meg, amikor nem folyik hegesztés, a mért érték

nullára változik. Az ICE huzal előtolásának bekapcsolásához az ICE WF programgombot kell bekapcsolni,

lásd a „Funkciógombok konfigurációja” című fejezetet. A gomb lenyomásakor az ICE huzal előtolási sebességét a bal oldali A beállító gombbal lehet módosítani. Ha nem nyomják le a programgombot, a beállító gomb az A áramra van hatással.

A mért értékek képernyőjén láthatók a beállított értékek is, ha az ÉRTÉKBEÁLLÍTÁS (SET

VALUES) programgomb be van kapcsolva. Ha az ICE WF és az ÉRTÉKBEÁLLÍTÁS (SET VALUES) programgombot egyaránt bekapcsolja, módosítani lehet a hideg huzalra megadott

huzalelőtolási sebességet. Az aktiválást illetően tekintse át a „Funkciógombok konfigurációja” című részt.

SAW: CW

NINCS KÖNYVT.:

ÜRES BEÁLL. ÉRT. 2ND FUNCT

NÉGYZET

• 300 cm/min - Huzalelőtolás beállított sebessége

• 20.0 Volt - Beállított ívfeszültség

• 30 cm/min - Beállított haladási sebesség

2.1.5 Hegesztési adatok tárolása menü

FŐMENÜ » MEMÓRIA

A HEGESZTÉSI ADATTÁR (WELD DATA MEMORY) menüben tárolhatók, előhívhatók, törölhetők és másolhatók a különféle hegesztési adatok. A hegesztési adatok 255 különféle tárhelyen tárolhatók.

ADATTÁRBÓL

1 (SAW) 7 (GMAW)



TÁROLÁS 2ND FUNCT VISSZA

A további tudnivalókat illetően tekintse át a „MEMÓRIAKEZELÉS” című fejezetet.

0460 949 474

- 16 -

2 MENÜK

2.1.6 Programvált. menü

FŐMENÜ » PROGRAMVÁLTÁS

A PROGRAMVÁLTÁS (FAST MODE) menüben hozzákapcsolhatók a funkcióbillentyűk a hegesztési adattár pozícióihoz. Ezek a beállítások a KONFIGURÁCIÓ (CONFIGURATION) menüben hajthatók végre. A kiválasztott tárhely pozíció száma a jobb felső sarokban látható.

HEGESZTÉSI

ADATOK, 1

HEGESZTÉSI

ADATOK, 2

HEGESZTÉSI

ADATOK, 3

HEGESZTÉSI

ADATOK, 4

2ND FUNCT

A további tudnivalókat illetően tekintse át a „Programváltás funkciógombok” című fejezetet.

0460 949 474

- 17 -

3 FEDETTÍVŰ HEGESZTÉS

FŐMENÜ » FOLYAMAT

Fedettívű hegesztés (SAW) alatt az ív megolvasztja a folyamatosan adagolt huzalt. A hegesztési ömledéket flux védi.

Aristo® 1000: Amikor a SAW folyamat van kiválasztva, válassza az ANYAGÁTMENET lehetőséget a pozicionálógombbal, és nyomja meg az ENTERgombot. Válasszon VÁLTAKOZÓ ÁRAM vagy EGYENÁRAM.

SAW

FOLYAMAT ANYAGÁTMENET SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ

SAW

AC CC

Fe SOLID

0.8 mm KONFIGURÁCIÓ► ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

Aristo® 1000: Amikor a SAW folyamat van kiválasztva, három vezérlési mód közül választhat a SZABÁLYOZÁS TÍPUSA pozicionálógombbal történő bejelölésével és az ENTER gomb megnyomásával. Válasszon az állandó hegesztőáram (CA), az állandó huzalelőtolás (CW) vagy az állandó áram (CC) között.

LAF/TAF: Amikor a SAW folyamat van kiválasztva, három vezérlési mód közül választhat a SZABÁLYOZÁS TÍPUSA pozicionálógombbal történő bejelölésével és az ENTER gomb

megnyomásával. Válasszon az állandó hegesztőáram (CA) és az állandó huzalelőtolás (CW) között.

Lásd a magyarázatokat a „CA, állandó áramerősség”, a „CW, állandó huzalelőtolás” és a „CC, állandó áram” című részben.

A hideg huzal előtolása kiválasztása esetén lásd: „Hideg huzal előtolása”, oldal54, csak a CW szabályozási típust lehet választani.

3.1 Fedettívű hegesztés beállításai

Beállítások Beállítási

tartomány

Ívfeszültség

Aristo® 1000 esetében 14–50 V 0,1 V (1 V) 30 V LAF/TAF esetében 8 – 60 V 0,1 V (1 V) 30 V

Hegesztőáram1)(CA) Huzalelőtolás sebessége

0 - 3200 A 1 A 400 A 0–2500 cm/perc 1 cm/perc 100 cm/perc

(CW) Állandó áramerősség

1) 3)

(CC)

0 - 3200 A 1 A 500 A

ICE huzalelőtolási sebessége1)0 - 200% 1% 100%

0460 949 474

- 18 -

Lépések Érték a lenullázás

után

3 FEDETTÍVŰ HEGESZTÉS

Beállítások Beállítási

tartomány

ICE huzalindítás késleltetés

0–99,0 másodperc 0,1 másodperc 2,5 másodperc

Lépések Érték a lenullázás

után

Haladási sebesség * 0–200 cm/perc 1 cm/perc 30 cm/perc A hegesztés iránya ▲-■ - ■

AC frekvencia AC egyensúly AC eltolás

Start adatok

10–100 Hz 1 50 Hz 25 - 75% 1 50%

-300-+ A/-10 +10 V 1 A / 0,1 V 0

Flux öblítés 0–99,0 másodperc 0,1 másodperc 0 másodperc Start beállítás Min = 50% 1% 100% Start típusa Direkt vagyscratch - Direkt Huzal kúszóstart Auto vagybeállított

- Auto

sebesség

Huzal kúszóstart seb. 0–1000 cm/perc 1 cm/perc 20 cm/perc Startfázisok KI vagyBE - KI Üresjárati feszültség KI vagyBE - KI Maximális üresjárási feszültség 5 – 60 V 0,1 V 50 V

Stop adatok

Flux utánáramlás 0–99,0 másodperc 0,1 másodperc 0 másodperc Krátertöltés KI vagyBE - KI Kráterkitöltés ideje 0–10 másodperc 0,01 másodperc 0,0 másodperc Kioltási idő 0–10 másodperc 0,01 másodperc 0,65 másodperc Stopfázisok KI vagyBE - KI Vezérlési paraméterek Dinamika Auto vagybeállított

- Auto

értékek

Inductancia Auto vagybeállított

- Auto

értékek Beállítási határértékek - - Mérési határértékek - - -

A beállítási tartomány az alkalmazott terméktől függ.

A menü a kiválasztott szabályozási típushoz tartozó beállításokat mutatja.

Csak az Aristo®1000 áramforrásaira vonatkozik

0460 949 474

- 19 -

4 VÉDŐGÁZAS FOGYÓELEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS

Az eljárás bizonyos géptípusok esetén érhető el.

FŐMENÜ » FOLYAMAT

Védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés (GMAW) alatt az ív megolvasztja a folyamatosan adagolt huzalt. A hegesztési ömledéket védőgáz védi.

Amikor a védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés GMAW folyamat van kiválasztva, három vezérlési mód közül választhat a SZABÁLYOZÁS TÍPUSA pozicionálógombbal történő bejelölésével és az ENTER gomb megnyomásával. Válasszon az állandó áramerősség CA vagy az állandó huzalelőtolás CWközül, lásd a magyarázatot a „CA, állandó áramerősség” és a „CW, állandó huzalelőtolás” című részben.

GMAW

ELJÁRÁS SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ KONFIGURÁCIÓ► ESZKÖZÖK►

VISSZA

4.1 Védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés beállításai

Beállítások Beállítási

tartomány

Ívfeszültség * 14–50 V 0,1 V (1 V) 30 V Hegesztőáram *(CA) 0 - 3200 A 1 A 500 A Huzalelőtolás sebessége

0–2500 cm/perc 1 cm/perc 100 cm/perc *(CW)

Lépések Érték a lenullázás

után

GMAW

Fe SOLID

0.8 mm

Haladási sebesség * 0–200 cm/perc 1 cm/perc 30 cm/perc A hegesztés iránya ▲-■ - ■

Start adatok

Gázelőáramlás 0–99,0 másodperc 0,1 másodperc 0,2 másodperc Start beállítás Min = 50% 1% 100% Start típusa Direkt vagyscratch - Direkt Huzal kúszóstart Auto vagybeállított

- Auto

sebesség Huzal kúszóstart seb. 0–1000 cm/perc 1 cm/perc 20 cm/perc Startfázisok KI vagyBE - KI Üresjárati feszültség KI vagyBE - KI Maximális üresjárási feszültség 5 – 60 V 0,1 V 50 V

0460 949 474

- 20 -

4 VÉDŐGÁZAS FOGYÓELEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS

Beállítások Beállítási

tartomány

Lépések Érték a lenullázás

után

Stop adatok Gázutóáramlás 0–99,0 másodperc 0,1 másodperc 0,2 másodperc Krátertöltés KI vagyBE - KI Kráterkitöltés ideje 0–10 másodperc 0,01 másodperc 0,0 másodperc Kioltási idő 0–10 másodperc 0,01 másodperc 0,20 másodperc Stopfázisok KI vagyBE - KI Din. szabályozás Auto vagybeállított

- Auto

értékek Beállítási határértékek - - Mérési határértékek - - -

*) A beállítási tartomány az alkalmazott terméktől függ.

0460 949 474

- 21 -

5 ELEKTROSALAK-HEGESZTÉS

A folyamat LAF áramforrások esetében érhető el.

FŐMENÜ » FOLYAMAT

Az elektrosalak-hegesztés (ESW) egymenetes hegesztési eljárás.

ESW

ELJÁRÁS ANYAGÁTMENET SZABÁLYOZÁS TÍPUSA HUZALTÍPUS HUZALÁTMÉRŐ KONFIGURÁCIÓ► ESZKÖZÖK►

BEÁLL. MUSZER MEMÓRIA PROGRAMVÁLT

ÁS

5.1 Elektrosalak-hegesztés beállításai

Beállítások Beállítási

tartomány

Ívfeszültség

Hegesztőáram1)(CA) Huzalelőtolás sebessége

8 – 60 V 0,1 V (1 V) 24 V

0 - 3200 A 1 A 400 A

0–2500 cm/perc 1 cm/perc 300 cm/perc (CW)

Lépések Érték a lenullázás

ESW

AC CA

SS Strip

30×0,5 mm

után

Haladási sebesség * 0–200 cm/perc 1 cm/perc 30 cm/perc A hegesztés iránya ▲-■ - ■

Start adatok

Flux öblítés 0–99,0 másodperc 0,1 másodperc 0 másodperc Start beállítás Min = 100% 1% 100% Start típusa Direkt vagyscratch - Direkt Huzal kúszóstart Auto vagybeállított

- Auto

sebesség Huzal kúszóstart seb. 0–1000 cm/perc 1 cm/perc 2 cm/perc Startfázisok KI vagyBE - KI Üresjárati feszültség KI vagyBE - KI Maximális üresjárási feszültség 5 – 60 V 0,1 V 50 V

Stop adatok

0460 949 474

- 22 -

5 ELEKTROSALAK-HEGESZTÉS

Beállítások Beállítási

Lépések Érték a lenullázás

tartomány

Stopfázisok KI vagyBE - KI Vezérlési paraméterek Dinamika Auto vagybeállított

- Auto

értékek Inductancia Auto vagybeállított

- Auto

értékek Beállítási határértékek - - Mérési határértékek - - -

A beállítási tartomány az alkalmazott terméktől függ.

A menü a kiválasztott szabályozási típushoz tartozó beállításokat mutatja.

után

0460 949 474

- 23 -

+ 53 hidden pages

ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARTALOMJEGYZÉK

1 BEVEZETÉS

1.1 Vezérlőpanel

1.1.1 Billentyűk és gombok

1.2 Első lépés

1.2.1 Nyelvválasztás

1.2.2 Mértékegységek

1.3 Kijelző

1.3.1 A kijelzőn megjelenő szimbólumok

1.4 Általános információ a beállításokról

1.4.1 Számértékek beállítása

1.4.2 Beállítás a megadott opciókkal

1.5 VISSZA és ENTER

2 MENÜK

2.1 Főmenü

2.1.1 Konfiguráció menü

2.1.2 Eszközök menü

2.1.3 Hegesztési adatok beállítása menü

2.1.4 Mértékegységek menü

2.1.5 Hegesztési adatok tárolása menü

2.1.6 Programvált. menü

3 FEDETTÍVŰ HEGESZTÉS

3.1 Fedettívű hegesztés beállításai

4 VÉDŐGÁZAS FOGYÓELEKTRÓDÁS ÍVHEGESZTÉS

4.1 Védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés beállításai

5 ELEKTROSALAK-HEGESZTÉS

5.1 Elektrosalak-hegesztés beállításai