ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [lv]

A2, A6 PEK Control Panel

Lietošanas pamācība

0460 949 474 LV 20210203

Valid for: From software version 5.00

SATURA RĀDĪTĀJS

1

IEVADS

1.1 Vadības panelis

1.1.1 Taustiņi un slēdži.................................................................................. 5

1.2 Pirmā darbība

1.2.1 Valodas izvēle....................................................................................... 6

1.2.2 Mērvienība............................................................................................ 8

1.3 Displejs

1.3.1 Simboli ekrānā...................................................................................... 9

1.4 Vispārīga informācija par iestatījumiem

1.4.1 Skaitlisku vērtību iestatīšana................................................................ 10

1.4.2 Iestatīšana, izmantojot norādītās alternatīvas...................................... 10

1.5 IZIET un ENTER

2

IZVĒLNES

2.1 Galvenā izvēlne

2.1.1 Konfigurēšanas izvēlne ........................................................................ 11

2.1.2 Instrumentu izvēlne .............................................................................. 12

2.1.3 Metināšanas datu iestatījumu izvēlne .................................................. 12

........................................................................................................

......................................................................................

.........................................................................................

....................................................................................................

...............................................

......................................................................................

....................................................................................................

......................................................................................

5

5

6

9

10

10

11

11

2.1.4 Mērījumu izvēlne .................................................................................. 14

2.1.5 Metināšanas datu atmiņas izvēlne ....................................................... 15

2.1.6 Ātrā režīma izvēlne............................................................................... 16

3

LOKA METINĀŠANA AR KUŠŅIEM

3.1 Iestatījumi loka metināšanai ar kušņiem

4

LOKA METINĀŠANA AR TĒRAUDA ELEKTRODU GĀZES VIDĒ

4.1 Iestatījumi loka metināšanai ar tērauda elektrodu gāzes vidē

5

ELEKTRISKĀ IZDEDŽU METINĀŠANA

5.1 Elektriskās izdedžu metināšanas iestatījumi

6

GOUGING

6.1 Iestatījumi grebšanai

7

FUNKCIJU SKAIDROJUMS

7.1 CA, nemainīgs strāvas stiprumu apmēros

7.2 CW - nemainīga stieples izbīdīšana

7.3 CC, nemainīga strāva

7.4 Stieples / elektroda izmēri

7.5 Loka spriegums

7.6 Stieples izbīdīšanas ātrums

7.7 ICE stieples izbīdīšanas ātrums

7.8 ICE stieples izbīdīšanas aizkave

7.9 Kustības ātrums

7.10 Metināšanas virziens

7.11 AC frekvence

....................................................................................................

..............................................................................

........................................................................

.............................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

.............................................................................

..........................................................................................

..........................................................

..............................................

...........

...........

.....................................................

.......................................

..........................................

......................................................

.....................................................................

..................................................................

............................................................

...........................................................

17

17

19

19

21

21

23

24

25

25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26

0460 949 474 © ESAB AB 2021

SATURA RĀDĪTĀJS

7.12 AC līdzsvars

7.13 AC nobīde

7.14 Kausējuma priekšplūsma (SAW)

7.15 Gāzes priekšplūsma(GMAW)

7.16 Sākšanas iestatījums

7.17 Gaisa priekšplūsma (grebšana)

7.18 Startēšanas tips

7.19 Stieples palēninātā startēšana

7.20 Sākuma fāzes

7.21 Maksimālais atvērtās ķēdes spriegums (OCV)

7.22 Kausējuma pēcplūsma (SAW)

7.23 Gāzes pēcplūsma (GMAW)

7.24 Gaisa pēcplūsma (grebšana)

7.25 Krātera piepildīšana

7.26 Stieples atlaidināšanas laiks

7.27 Beigu fāzes

7.28 Dinamiskā regulēšana

7.29 Kontroles parametri

7.30 Iestatījumu ierobežojumi

7.31 Mērījumu ierobežojumi

7.32 PEK vadības ierīce kā atsevišķa motora vadības ierīce

............................................................................................

................................................................................................

..........................................................

................................................................

.............................................................................

............................................................

......................................................................................

..............................................................

..........................................................................................

....................................

...............................................................

....................................................................

................................................................

...............................................................................

.................................................................

.............................................................................................

...........................................................................

...............................................................................

.......................................................................

..........................................................................

.....................

26
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30

8

ATMIŅAS PĀRVALDĪBA

8.1 Kontroles paneļa darbības veids

8.2 Glabāšana

8.3 Atsaukšana

8.4 Dzēšana

8.5 Kopēšana

8.6 Nosaukuma piešķiršana

8.7 Rediģēšana

9

KONFIGURĒŠANAS IZVĒLNE

9.1 Bloķēšana ar kodu

9.1.1 Bloķēšanas koda statuss...................................................................... 40

9.1.2 Bloķēšanas koda noteikšana/rediģēšana............................................. 41

9.2 Vispārīgā konfigurēšana

9.2.1 Ātrā režīma izvēles taustiņi .................................................................. 41

9.2.2 Kvalitātes datu žurnāls uz failu............................................................. 42

9.2.3 Izvēles taustiņu konfigurācija ............................................................... 42

9.2.4 Automātiskas saglabāšanas režīms..................................................... 44

9.3 Iekārtas konfigurācija

...............................................................................................

...................................................................................................

................................................................................................

.............................................................................

..........................................................

.............................................................................................

........................................................................

.............................................................................................

...................................................................

.................................................................................

........................................................................

............................................................................

34

34
34
35
36
37
38
38

40

40

41

44

9.3.1 Izstrādājuma kods ................................................................................ 45

9.3.2 Stieples izbīdīšanas ass....................................................................... 46

9.3.3 Aukstās stieples ass (ICE) ................................................................... 47

0460 949 474 © ESAB AB 2021

SATURA RĀDĪTĀJS

9.3.4 Elektroda padeves ass ......................................................................... 47

9.3.5 Ārējā ass .............................................................................................. 47

9.3.6 Tandēms LAF un TAF barošanas avotiem ........................................... 48

9.3.7 Tandēms Aristo®1000 barošanas avotam .......................................... 51

9.3.8 Paralēlie barošanas avoti(attiecas tikai uz Aristo®1000 barošanas

avotiem)................................................................................................

9.3.9 ICE stieples izbīdīšana......................................................................... 54

9.3.10 Soļu funkcija ......................................................................................... 55

9.3.11 Intermitējošā metināšana ..................................................................... 57

9.3.12 Polaritāte(attiecas tikai uz Aristo®1000 barošanas avotu)................. 57

9.3.13 Mezgla ID iestatījumi(attiecas tikai uz Aristo®1000 barošanas avotu) 57

9.3.14 Sistēmas informācija(attiecas tikai uz Aristo®1000 barošanas avotu) 57

9.4 Kabeļu garumi (attiecas tikai uz LAF un TAF barošanas avotiem)

9.5 Apkope

9.6 Mērīšanas vērtību filtrēšanas koeficients

10

INSTRUMENTI

10.1 Notikuma apstrāde

....................................................................................................

............................................

.............................................................................................

.................................................................................

10.1.1 Notikumu žurnāls.................................................................................. 60

10.1.2 Aktīvās kļūdas ...................................................................................... 61

10.1.3 Iekārtas ID ............................................................................................ 61

10.1.4 Kļūmju pārvaldības kodu apraksts ....................................................... 61

10.2 Eksportēšana/importēšana

10.3 Failu pārvaldnieks

..................................................................................

...................................................................

....

53

58
58
58

60

60

64
65

10.3.1 Faila/mapes dzēšana ........................................................................... 66

10.3.2 Faila/mapes pārdēvēšana .................................................................... 66

10.3.3 Jaunas mapes izveidošana .................................................................. 66

10.3.4 Failu kopēšana un ielīmēšana.............................................................. 66

10.4 Iestatījumu ierobežojumu redaktors (Setting limit editor)

10.5 Mērījumu ierobežojumu redaktors (Measure limits editor)

10.6 Ražošanas statistika

10.7 Kvalitātes funkcijas

..............................................................................

................................................................................

..................

................

10.7.1 Kvalitātes datu saglabāšana ................................................................ 70

10.7.2 Importēšanas sistēmas iestatījumi ....................................................... 70

10.8 Kalendārs

10.9 Lietotāja konti

10.10 Ierīces informācija

PASŪTĪŠANAS NUMURI

................................................................................................

.........................................................................................

..................................................................................

.....................................................................................

67
68
68
69

71
71
72

73

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0460 949 474 © ESAB AB 2021

1 IEVADS

1 IEVADS

Lai maksimāli efektīvi izmantotu metināšanas aprīkojumu, iesakām izlasīt šo lietošanas
rokasgrāmatu.

Lai uzzinātu vispārīgu informāciju par ekspluatāciju, skatiet kontroles ierīces, automātiskās
metināšanas iekārtas, kolonnu un izliču metināšanas iekārtas vai barošanas avota lietošanas
rokasgrāmatu.

Teksts displejā ir pieejams šādās valodās: angļu, angļu(ASV), zviedru, somu, norvēģu,
dāņu, vācu, franču, itāļu, holandiešu, spāņu, portugāļu, ungāru, poļu, čehu, turku, ķīniešu,
korejiešu un krievu.

Lietošanas rokasgrāmatas citās valodās var lejupielādēt no interneta vietnes: www.esab.com

1.1 Vadības panelis

1. Izvēlne 10. Loka sprieguma/iestatīšanas slēdzis

2. Novietošanas slēdzis kursora

pārvietošanai

3. Ievadīšana 12. Manuālās padeves kustība

4. Zaļas krāsas gaismas indikators—

iedegas, ieslēdzot funkciju.

5. Metināšanas sākšana 14. Ārkārtas apstāšanās

6. Metināšanas pārtraukšana 15. Manuāla stieples padeve augšup

7. Padeves ātrums/iestatīšanas slēdzis 16.Izvēles taustiņi

8. Manuālās padeves kustība 17. Displejs

9. Manuāla stieples padeve lejup

11. Ātra kustība

13. Metināšanas strāvas/stieples padeves

ātruma/iestatīšanas slēdzis

1.1.1 Taustiņi un slēdži

Izvēlne

Ar izvēlnes taustiņu vienmēr ir iespējams atgriezties attiecīgā procesa galvenajā
izvēlnē.

0460 949 474

- 5 -

© ESAB AB 2021

1 IEVADS

Ievadīšana

Izmantojiet taustiņu ENTER, lai apstiprinātu izvēli.

Izvēles taustiņi

Pieciem taustiņiem (S1–S5), kas atrodas zem displeja, ir dažādas funkcijas. Tie ir izvēles
taustiņi, proti, tiem var būt dažādas funkcijas atkarībā no tā, kāda izvēlne šobrīd ir atvērta. Šo
taustiņu pašreizējo funkciju norāda teksts displeja apakšējā rindā. Kad funkcija ir aktīva,
taustiņa izvēlnes tekstlodziņš kļūst balts.

Stieples padeve augšup

Taustiņš stieples virziena maiņai bez loka sprieguma, piemēram, nomainot stieples
spoli. Stieple tiek padota, kamēr ir nospiesta poga.

Stieples padeve lejup

Izvēlne

Taustiņš stieples padevei bez loka sprieguma. Stieple tiek padota, kamēr ir
nospiesta poga.

Padeves kustība

Taustiņš padeves kustībai metināšanai virzienā, kura simbols ir norādīts uz

metināšanas iekārtas. Lai apturētu padeves kustību, nospiediet , vai

.

Padeves kustības laikā izgaismojas gaismas diode.

Metināšanas sākšana

Taustiņš metināšanas sākšanai.

Metināšanas pārtraukšana

Taustiņš metināšanas pārtraukšanai visām padeves kustībām un motoriem.

Novietošanas grozāmslēdzis

Augšējais slēdzis labajā tālākajā pusē ir novietošanas slēdzis un to izmanto kursora
novietošanai.

Iestatīšanas slēdzis

Šos trīs slēdžus izmanto, lai mainītu vērtības panelī.

1.2 Pirmā darbība

1.2.1 Valodas izvēle

Šī izvēlne tiek parādīta pēc pirmās ieslēgšanas:

0460 949 474

- 6 -

© ESAB AB 2021

1 IEVADS

SAW: CA

NONE NONE GAS/FLUX NONE 2ND FUNCT

Piegādes laikā kontroles panelī ir iestatīta angļu valoda. Lai izvēlētos valodu, rīkojieties šādi:

Nospiediet izvēlni , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei.
Novietojiet kursoru rindā KONFIGURĀCIJA Ar novietošanas slēdzi atzīmējiet rindu.

SAW

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION

Fe SOLID

3.0 mm

CONFIGURATION►

TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

Nospiediet ENTER , lai apstiprinātu izvēli.
Novietojiet kursoru rindā LANGUAGE . Nospiediet ENTER, lai displejā attēlotu kontroles

panelī pieejamo valodu sarakstu.

KONFIGURĀCIJA

LANGUAGE

ENGLISH
CODE LOCK►
VISPĀRĪGA KONFIGURĀCIJA►

SAW

DC
CA




IEKĀRTAS KONFIGURĀCIJA►
KABEĻU GARUMI►
APKOPE►
MĒRĪŠANAS VĒRTĪBU FILTRĒŠANAS

KOEFICIENTS

Novietojiet kursoru savas valodas rindā un nospiediet ENTER.

0460 949 474

- 7 -





ONE

QUIT

© ESAB AB 2021

1 IEVADS

NORSK
POLSKI
PORTUGUES
SUOMI

SVENSKA

CHINESE

1.2.2 Mērvienība

Piegādes laikā kontroles panelī ir iestatīta metriskā mērvienība. Lai nomainītu mērvienību,
rīkojieties šādi:

Nospiediet izvēlni , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei.
Novietojiet kursoru rindā KONFIGURĀCIJA Ar novietošanas slēdzi atzīmējiet rindu.

SAW

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION

CONFIGURATION►

TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

Nospiediet ENTER , lai apstiprinātu izvēli.
Novietojiet kursoru rindā VISPĀRĪGA KONFIGURĀCIJA .

KONFIGURĀCIJA

LANGUAGE
CODE LOCK

VISPĀRĪGA KONFIGURĀCIJA►

SAW

DC
CA

Fe SOLID

3.0 mm

ENGLISH




IEKĀRTAS KONFIGURĀCIJA►
KABEĻU GARUMI►
APKOPE►
MĒRĪŠANAS VĒRTĪBU FILTRĒŠANAS

KOEFICIENTS

QUIT

Nospiediet ENTER , lai apstiprinātu izvēli.
Novietojiet kursoru rindā UNIT OF LENGTH (Izvēlieties jaunu ID numuru). Nospiediet

ENTER, lai atvērtu vadības panelī pieejamo mērvienību sarakstu.

0460 949 474

- 8 -

© ESAB AB 2021







VIENS

1 IEVADS

VISPĀRĪGA KONFIGURĀCIJA

ĀTRĀ REŽĪMA IZVĒLES POGAS
QUALITY DATA LOG TO FILE
IZVĒLES TAUSTIŅU IESTATĪŠANA►
AUTO SAVE MODE

UNIT OF LENGTH



Novietojiet kursoru pareizās mērvienības rindā un nospiediet ENTER.

METRISKAJĀ sistēmā
COLLĀS

1.3 Displejs

SAW

PROCESS
METHOD

1

ON



OFF

METRISKAJĀ sistēmā

QUIT

SAW

DC
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION

Fe SOLID

CA

3.0 mm
CONFIGURATION►
TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

Kursors

Kontroles paneļa kursors redzams kā melns laukums ap tekstu, atlasītajam tekstam paliekot
baltam. Kursors lietošanas rokasgrāmatā ir attēlots treknrakstā.

Tekstlodziņi

Displeja apakšdaļā ir pieci lodziņi, kuros redzams teksts, kas norāda zem displeja esošo
piecu izvēles taustiņu attiecīgā brīža funkciju.

1.3.1 Simboli ekrānā

A Atlasītā metināšanas datu

kopa.

B Metināšanas virziens

0460 949 474

- 9 -

C Ir radusies kļūme, skatiet

sadaļu “Notikumu apstrāde”.

D Atsauktās atmiņas pozīcijas

numurs.

E Ritjosla - šajā izvēlnē

iespējams iegūt
papildinformāciju.

© ESAB AB 2021

1 IEVADS

Bultas

Ja aiz rindas ir papildinformācija, to norāda melna bultiņa aiz teksta.

SAW

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

SAW

AC
CC

Fe SOLID

0.8 mm

1.4 Vispārīga informācija par iestatījumiem

Ir trīs iestatījumu veidi:

• Skaitlisku vērtību iestatīšana

• Iestatīšana, izmantojot norādītās alternatīvas

• IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS režīma iestatīšana

1.4.1 Skaitlisku vērtību iestatīšana

Iestatīšanas grozāmslēdžus izmanto, lai palielinātu vai samazinātu iestatītās vērtības, veicot
skaitlisku vērtību iestatīšanu. Mērījumu izvēlnē izmanto pagriežamos slēdžus metināšanas
strāvai/stieples izbīdīšanas ātrumam, loka spriegumam vai kustības ātrumam.

1.4.2 Iestatīšana, izmantojot norādītās alternatīvas

Dažus iestatījumus var veikt, izvēloties opciju no saraksta. Saraksta paraugs ir šāds:

SAW

GMAW
GOUGING

Kursors ir novietots rindā SAW. Šajā stāvoklī nospiežot ENTER, tiek atlasīta SAW opcija. Ja
tā vietā vēlaties citu opciju, novietojiet kursoru pareizajā rindā, ar novietošanas grozāmslēdzi
ritinot uz augšu vai uz leju. Pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu ENTER. Ja vēlaties iziet
no saraksta, neveicot atlasīšanu, nospiediet IZIET (QUIT).

1.5 IZIET un ENTER

Izvēles taustiņu, kas atrodas vistālāk labajā pusē, galvenokārt izmanto funkcijai IZIET, lai gan
dažkārt to izmanto arī citu funkciju izpildei.

• QUIT Nospiežot IZIET, atgriezīsities iepriekšējā izvēlnē vai attēlā.

• Nospiežot ENTER, iespējams veikt izvēlnē vai sarakstā atlasītās izvēles izpildi.

Šajā rokasgrāmatā taustiņš tiek dēvēts par ENTER.

0460 949 474

- 10 -

© ESAB AB 2021

2 IZVĒLNES

2 IZVĒLNES

Kontroles panelī ir vairākas atšķirīgas izvēlnes:

• Galvenā izvēlne

• Konfigurēšanas izvēlne

• Instrumentu izvēlne

• Metināšanas datu
iestatījumu izvēlne

• Mērījumu izvēlne MEASURE

• Metināšanas datu
atmiņas izvēlne

• Ātrā režīma izvēlne FAST MODE

Ieslēgšanas laikā īsu brīdi redzams ieslēgšanas ekrāns, kurā sniegta informācija par
programmas versiju.

SET

MEMORY

Ieslēgšanas ekrāns

2.1 Galvenā izvēlne

Izvēlnē MAIN MENUGALVENAJĀ IZVĒLNĒ ir iespējams mainīt metināšanas procesu,
paņēmienu, stieples veidu, vadības paņēmienu, stieples izmēru u.c.

Šajā izvēlnē iespējams piekļūt citām apakšizvēlnēm.

SAW

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

2.1.1 Konfigurēšanas izvēlne

GALVENĀ IZVĒLNE » KONFIGURĒŠANA

Fe SOLID

SAW

DC
CA

3.0 mm

0460 949 474

- 11 -

© ESAB AB 2021

2 IZVĒLNES

Izvēlnē KONFIGURĒŠANA ir iespējams mainīt valodu, paroli, veikt vispārējo konfigurēšanu,
veikt iekārtas regulēšanu utt. Izvēlnei ir dažādi izskati, kas atkarīgs no atlasītā barošanas
avota sadaļā IEKĀRTAS KONFIGURĒŠANA

KONFIGURĀCIJA

VALODA

ENGLISH
CODE LOCK►
VISPĀRĪGA KONFIGURĀCIJA►
IEKĀRTAS KONFIGURĀCIJA►
KABEĻU GARUMI►
APKOPE►
TĪKLA IESTATĪJUMI
MĒRĪŠANAS VĒRTĪBU FILTRĒŠANAS

ONE

KOEFICIENTS

QUIT

2.1.2 Instrumentu izvēlne

GALVENĀ IZVĒLNE » INSTRUMENTI

Izvēlnē INSTRUMENTI ir iespējams pārsūtīt failus, skatīt kvalitātes un ražošanas statistiku,
kļūdu žurnālus u.c.

INSTRUMENTI

NOTIKUMU APSTRĀDE►









EKSPORTĒŠANA/IMPORTĒŠANA►
FILE MANAGER►
SETTING LIMIT EDITOR►
MEASURE LIMIT EDITOR►
IZSTRĀDĀJUMU STATISTIKA►
QUALITY FUNCTIONS►
CALENDAR►
USER ACCOUNTS►
UNIT INFORMATION►

QUIT

2.1.3 Metināšanas datu iestatījumu izvēlne

GALVENĀ IZVĒLNE » IESTATĪŠANA

Metināšanas datu iestatījumu izvēlnē IESTATĪT ir iespējams mainīt dažādus metināšanas
parametrus. Izvēlnes izskats mainās atkarībā no atlasītā metināšanas procesa.

0460 949 474

- 12 -

© ESAB AB 2021

2 IZVĒLNES

METINĀŠANAS DATU IESTATĪŠANA

SPRIEGUMS
STRĀVA
KUSTĪBAS ĀTRUMS
VIRZIENS
START DATA►
STOP DATA►
REGULĒŠANAS PARAMETRI►
SETTING LIMITS►
MEASURE LIMITS►
POLARITĀTE

Cits Aristo® 1000izvēlnes piemērs:

METINĀŠANAS DATU IESTATĪŠANA

SPRIEGUMS
STRĀVA

20.5 V
395 A

0 cm/min

■

AUTO

DC+

QUIT

24.0 V

3200 A
KUSTĪBAS ĀTRUMS
VIRZIENS
AC FREKVENCE
AC LĪDZSVARS
AC NOBĪDE
START DATA►
STOP DATA►
REGULĒŠANAS PARAMETRI►

LAF/TAF barošanas avota izvēlnes piemērs:

30 cm/min

■

50 HZ

50%

0 V

QUIT

0460 949 474

- 13 -

© ESAB AB 2021

2 IZVĒLNES

METINĀŠANAS DATU IESTATĪŠANA

SPRIEGUMS
STRĀVA
KUSTĪBAS ĀTRUMS

30.0 A
500 A

30 cm/min
VIRZIENS
START DATA►
STOP DATA►
REGULĒŠANAS PARAMETRI►
SETTING LIMITS►
MEASURE LIMITS►
POLARITĀTE

MĒRĪJUMI QUIT

2.1.4 Mērījumu izvēlne

GALVENĀ IZVĒLNE » MĒRĪJUMI

Izvēlnē MĒRĪJUMI metināšanas laikā ir iespējams skatīt dažādu metināšanas parametru
mērījumu vērtības.

■

DC +

SAW: CA

ĀR. ASS VIRZ.

KVADRĀTS

• 450A— izmērītā metināšanas strāva

• 30,0volti— mērītais loka spriegums

• 50cm/min— mērītais padeves ātrums

SAW: CA

NONE IESTATĪT

VĒRTĪBAS

2.FUNKCIJA

NONE NONE ICEWF NONE 2.FUNKCIJA

0460 949 474

- 14 -

© ESAB AB 2021

2 IZVĒLNES

• cm/min— izmērītais stieples pievades ātrums

• kJ/cm— norāda enerģijas vērtību uz vienības garumu, kas iegūta, izmantojot
metināšanas strāvai, loka spriegumam un elektroda pievades ātrumam atlasītās
vērtības

• cm/min— izmērītais ICE stieples izbīdīšanas ātrums

• kg/h— norāda izmantoto materiālu stundā

Mērījumu vērtības paliek displejā arī pēc metināšanas pabeigšanas.
Iespējams pārvietoties dažādās izvēlnēs, nezaudējot mērījumu vērtības.
Iestatīšanas slēdžus var izmantot, lai mainītu metināšanas parametrus mērījumu displejā.
Ja iestatīto vērtību maina, neveicot metināšanu, mērījumu vērtība mainās uz nulli.
ICE stieples izbīdīšanas aktivizēšanai tiek ieslēgts izvēles taustiņš ICE WF; skatiet sadaļu

“Izvēles taustiņu konfigurēšana”. Kad šis taustiņš ir nospiests, ICE stieples pievades ātrums
tiek mainīts, izmantojot kreiso iestatījumu slēdziA. Ja izvēles taustiņš nav nospiests,
iestatījumu slēdzis ietekmē strāvuA.

Mērījumu displejā var arī skatīt iestatītās vērtības, ja ir aktivizēts izvēles taustiņš IESTATĪT
VĒRTĪBAS. Ja ir aktivizēts gan izvēles taustiņš ICE WF, gan IESTATĪT VĒRTĪBAS, var
mainīt iestatīto aukstas stieples pievades ātrumu. Informāciju par aktivizēšanu skatiet sadaļā
“Izvēles taustiņu konfigurācija”.

SAW: CW

NONE VIRZ.:

KVADRĀTS

NONE IESTATĪT

VĒRTĪBAS

2.FUNKCIJA

• 300cm/min— iestatītais stieples izbīdīšanas ātrums

• 20,0volti— iestatītais loka spriegums

• 30 cm/min— iestatītais padeves ātrums

2.1.5 Metināšanas datu atmiņas izvēlne

GALVENĀ IZVĒLNE » ATMIŅA

Izvēlnē METINĀŠANAS DATU ATMIŅA ir iespējams saglabāt, atsaukt, dzēst un kopēt
dažādus iestatītus metināšanas datus. Metināšanas datu kopas var glabāt 255 dažādās
atmiņas pozīcijās.

WELD DATA MEMORY

1(SAW)
7(GMAW)



SAGLABĀT 2.FUNKCIJA QUIT

Papildinformāciju skatiet sadaļā “ATMIŅAS PĀRVALDĪBA”.

0460 949 474

- 15 -

© ESAB AB 2021

2 IZVĒLNES

2.1.6 Ātrā režīma izvēlne

GALVENĀ IZVĒLNE » ĀTRAIS REŽĪMS

Izvēlnē ĀTRAIS REŽĪMS izvēles taustiņus var saistīt ar metināšanas datu atmiņas
stāvokļiem. Šos iestatījumus var veikt izvēlnē KONFIGURĒŠANA. Atlasītās atmiņas
pozīcijas numurs redzams augšējā labajā stūrī.

WELD DATA 1 WELD DATA 2 WELD DATA 3 WELD DATA 4 2.FUNKCIJA

Papildinformāciju skatiet sadaļā “Ātrā režīma izvēles taustiņi”.

16

0460 949 474

- 16 -

© ESAB AB 2021

3 LOKA METINĀŠANA AR KUŠŅIEM

3 LOKA METINĀŠANA AR KUŠŅIEM

MAIN MENU » PROCESS

Loka metināšanas ar kušņiem (SAW) laikā loks kausē nepārtraukti padoto stiepli.
Metināšanas laukumu aizsargā kausējums.

Aristo®1000: Atlasot SAW procesu, izvēlieties vienumu METHOD ar novietošanas slēdzi
un nospiediet ENTER(Metināšanas izvēlne). Izvēlieties AC (Iestatīšana) vai DC(Metināšanas
izvēlne).

SAW

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION

SAW

AC
CC

Fe SOLID

0.8 mm
CONFIGURATION►
TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

Aristo®1000: Atlasot SAW procesu, ir iespējams izvēlieties kādu no trim vadības metodēm,
atzīmējot vienumu REGULATION TYPE ar novietošanas slēdzi un nospiežot ENTER.
Izvēlieties pastāvīgu metināšanas strāvu(CA), pastāvīgu stieples padevi(CW) vai pastāvīgu
strāvu(CC).

LAF/TAF: Atlasot SAW procesu, ir iespējams izvēlieties kādu no trim vadības metodēm,
atzīmējot vienumu REGULATION TYPE ar novietošanas slēdzi un nospiežot ENTER.
Izvēlieties pastāvīgu metināšanas strāvu(CA) vai pastāvīgu stieples padevi(CW).

Skatiet skaidrojumus sadaļā “CA, pastāvīgs strāvas stiprums”, “CW, pastāvīga stieples
padeve” un “CC, pastāvīga strāva”.

Ja ir izvēlēta ICE stieples padeve, skatiet "ICE stieples izbīdīšana", lappuse54, atlasīt var
tikai regulēšanas tipa CW.

3.1 Iestatījumi loka metināšanai ar kušņiem

Iestatījumi Iestatījumu

diapazons

Loka spriegums

1)

Aristo®1000 14–50V 0,1V(1V) 30 V
LAF/TAF 8–60V 0,1V(1V) 30 V

Metināšanas strāva1)(CA)
Stieples izbīdīšanas ātrums

0–3200A 1 A 400 A

1)

0–2500cm/min 1 cm/min 100 cm/min

(CW)
Nemainīga strāva

1) 3)

(CC)

0–3200A 1 A 500 A

ICE stieples izbīdīšanas ātrums1)0–200% 1% 100%

ICE stieples pievades aizkave1)0–99,0s 0,1 s 2,5s

Soļos Vērtība pēc

atiestatīšanas

0460 949 474

- 17 -

© ESAB AB 2021

3 LOKA METINĀŠANA AR KUŠŅIEM

Iestatījumi Iestatījumu

diapazons

Soļos Vērtība pēc

atiestatīšanas

Kustības ātrums * 0–200cm/min 1 cm/min 30 cm/min
Metināšanas virziens ▲-■ - ■

AC frekvence
AC līdzsvars
AC nobīde

3)

Sākšanas dati

3)

3)

2)

10–100Hz 1 50 Hz
25–75% 1 50%

-300-+A/-10+10V 1 A/0,1 V 0

Kušņu priekšplūsma 0–99,0s 0,1 s 0s
Sākšanas iestatījums Min=50% 1% 100%
Sākšanas veids Tiešā vailoka

- Tiešā

piešķilšana

Stieples palēninātā startēšana Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītā ātrumā

Stieples palēninātās

0–1000cm/min 1 cm/min 20 cm/min

startēšanas ātrums
Sākuma fāzes IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Atvērtas ķēdes spriegums IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Maksimālais atvērtās ķēdes

5–60V 0,1 V 50 V

spriegums
Apturēšanas dati

2)

Kušņu pēcplūsma 0–99,0s 0,1 s 0s
Krātera piepildīšana IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Krātera piepildīšanas laiks 0–10s 0,01s 0,0s
Stieples atlaidināšanas laiks 0–10s 0,01s 0,65s
Beigu fāzes IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Kontroles parametri
Dinamika Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītās
vērtības

Induktivitāte Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītās

vērtības
Iestatījumu ierobežojumi - - ­Mērījumu ierobežojumi - - -

1)

Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no izmantotā izstrādājuma.

2)

Izvēlnē ir redzami iestatījumi, kas attiecas uz atlasītā regulēšanas veida.

3)

Attiecas tikai uz Aristo®1000barošanas avotiem

0460 949 474

- 18 -

© ESAB AB 2021

4 LOKA METINĀŠANA AR TĒRAUDA ELEKTRODU GĀZES VIDĒ

4 LOKA METINĀŠANA AR TĒRAUDA ELEKTRODU

GĀZES VIDĒ

Process ir pieejams noteiktiem iekārtu tipiem.

MAIN MENU » PROCESS

Loka metināšanā ar tērauda elektrodu gāzes vidē (GMAW) loks kausē nepārtraukti padoto
stiepli. Metināšanas laukumu aizsargā ekranējošā gāze.

Atlasot loka metināšanu ar tērauda elektrodu gāzes vidē GMAW, ir iespējams izvēlieties
kādu no diviem vadības metodēm, atzīmējot vienumu REGULATION TYPE ar novietošanas
slēdzi un nospiežot ENTER. Izvēlieties starp pastāvīgu strāvas stiprumu CA vai pastāvīgu
stieples padevi CW; skatiet skaidrojumus sadaļā “CA, pastāvīgs strāvas stiprums” un “CW,
pastāvīga stieples padeve”.

GMAW

PROCESS
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►

QUIT

CA

CW

GMAW

CA

Fe SOLID

0.8 mm

4.1 Iestatījumi loka metināšanai ar tērauda elektrodu gāzes vidē

Iestatījumi Iestatījumu

diapazons

Loka spriegums * 14–50V 0,1V(1V) 30 V
Metināšanas strāva *(CA) 0–3200A 1 A 500 A
Stieples izbīdīšanas ātrums

*(CW)

0–2500cm/min 1 cm/min 100 cm/min

Soļos Vērtība pēc

atiestatīšanas

Kustības ātrums * 0–200cm/min 1 cm/min 30 cm/min
Metināšanas virziens ▲-■ - ■

Sākšanas dati
Gāzes priekšplūsma 0–99,0s 0,1 s 0,2s
Sākšanas iestatījums Min=50% 1% 100%
Startēšanas tips Tiešā vailoka

Stieples palēninātā startēšana Automātiska

Stieples palēninātās
startēšanas ātrums

Sākuma fāzes IZSL. vaiIESL. - IZSL.

0460 949 474

2)

- Tiešā

piešķilšana

- Automātisks

vaiiestatītā ātrumā

0–1000cm/min 1 cm/min 20 cm/min

- 19 -

© ESAB AB 2021

4 LOKA METINĀŠANA AR TĒRAUDA ELEKTRODU GĀZES VIDĒ

Iestatījumi Iestatījumu

diapazons

Soļos Vērtība pēc

atiestatīšanas

Atvērtas ķēdes spriegums IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Maksimālais atvērtās ķēdes

5–60V 0,1 V 50 V
spriegums

Beigu dati
Gāzes pēcplūsma 0–99,0s 0,1 s 0,2s
Krātera piepildīšana IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Krātera piepildīšanas laiks 0–10s 0,01s 0,0s
Stieples atlaidināšanas laiks 0–10s 0,01s 0,20s
Beigu fāzes IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Dinamiskā regulēšana Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītās

vērtības
Iestatījumu ierobežojumi - - ­Mērījumu ierobežojumi - - -

*) Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no izmantotā izstrādājuma.

0460 949 474

- 20 -

© ESAB AB 2021

5 ELEKTRISKĀ IZDEDŽU METINĀŠANA

5 ELEKTRISKĀ IZDEDŽU METINĀŠANA

Process ir pieejams LAF barošanas avotiem.

MAIN MENU » PROCESS

Elektriskā izdedžu metināšana(Electro slag welding, ESW) ir viena gājiena metināšanas
process.

ESW

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE TYPE
WIRE DIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►

SET MEASURE MEMORY FAST MODE

5.1 Elektriskās izdedžu metināšanas iestatījumi

Iestatījumi Iestatījumu

diapazons

Loka spriegums

1)

Metināšanas strāva1)(CA)
Stieples izbīdīšanas ātrums

8–60V 0,1V(1V) 24 V

0–3200A 1 A 400 A

1)

0–2500cm/min 1 cm/min 300 cm/min
(CW)

Soļos Vērtība pēc

ESW

AC
CA

SS Strip

30×0,5 mm

atiestatīšanas

Kustības ātrums * 0–200cm/min 1 cm/min 30 cm/min
Metināšanas virziens ▲-■ - ■

Sākšanas dati

2)

Kušņu priekšplūsma 0–99,0s 0,1 s 0s
Sākšanas iestatījums Min=100% 1% 100%
Startēšanas tips Tiešā vailoka

- Tiešā

piešķilšana
Stieples palēninātā startēšana Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītā ātrumā
Stieples palēninātās

0–1000cm/min 1 cm/min 2 cm/min
startēšanas ātrums

Sākuma fāzes IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Atvērtas ķēdes spriegums IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Maksimālais atvērtās ķēdes

5–60V 0,1 V 50 V
spriegums

Apturēšanas dati

2)

Kušņu pēcplūsma 0–99,0s 0,1 s 0s
Krātera piepildīšana IZSL. vaiIESL. - IZSL.

0460 949 474

- 21 -

© ESAB AB 2021

5 ELEKTRISKĀ IZDEDŽU METINĀŠANA

Iestatījumi Iestatījumu

diapazons

Soļos Vērtība pēc

atiestatīšanas

Krātera piepildīšanas laiks 0–10s 0,01s 0,0s
Stieples atlaidināšanas laiks 0–10s 0,01s 1,50s
Beigu fāzes IZSL. vaiIESL. - IZSL.
Kontroles parametri
Dinamika Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītās

vērtības
Induktivitāte Automātiska

- Automātisks

vaiiestatītās

vērtības
Iestatījumu ierobežojumi - - ­Mērījumu ierobežojumi - - -

1)

Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no izmantotā izstrādājuma.

2)

Izvēlnē ir redzami iestatījumi, kas attiecas uz atlasītā regulēšanas veida.

0460 949 474

- 22 -

© ESAB AB 2021

6 GOUGING

6 GOUGING

Pieejamība atkarībā no pievienotā aprīkojuma.

MAIN MENU » PROCESS

Lai veiktu loka-gaisa grebšanu, izmanto speciālu elektrodu, kas sastāv no oglekļa stieņa ar
vara apvalku.

Loks veidojas starp oglekļa stieni un sagatavi, izkausējot materiālu. Lai aizpūstu izkusušo
materiālu, tiek piegādāts gaiss.

Atlasot GOUGING ir iespējams izvēlieties kādu no diviem vadības metodēm, atzīmējot
vienumu REGULATION TYPE ar novietošanas slēdzi un nospiežot ENTER. Izvēlieties starp
pastāvīgu strāvas stiprumu CA vai pastāvīgu stieples padevi CW; skatiet skaidrojumu šeit:
"CA, nemainīgs strāvas stiprumu apmēros", lappuse25 un "CW - nemainīga stieples
izbīdīšana", lappuse25.

GOUGING

PROCESS
METHOD
REGULATION TYPE
WIRE DIMENSION
GREBŠANAS REŽĪMS

GOUGING

DC

CW

8.0 mm
N7500

CONFIGURATION►
TOOLS►

QUIT

CA

CW

Izvēlieties GREBŠANAS REŽĪMS ar novietošanas slēdzi. Nospiediet ENTER. Aristo®1000:
atlasiet AUTO vai N7500. LAF un TAF: atlasiet AUTO vai MANUĀLI.

GOUGING

PROCESS
METHOD

GOUGING

DC
REGULATION TYPE
WIRE DIMENSION
GREBŠANAS REŽĪMS
CONFIGURATION►
TOOLS►

AUTO

N7500

0460 949 474

- 23 -

CW

8.0 mm
N7500

QUIT

© ESAB AB 2021