ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [no]

Download

A2, A6 PEK Control Panel

Bruksanvisning

0460 949 474 NO 20210203

Valid for: From software version 5.00

INNHOLD

INNLEDNING

1.1 Innstillingspanel

1.1.1 Knapper og brytere............................................................................... 5

1.2 Trinn én

1.2.1 Valg av språk........................................................................................ 6

1.2.2 Måleenhet............................................................................................. 8

1.3 Visning

1.3.1 Symboler på skjermen.......................................................................... 10

1.4 Generelt om innstillinger

1.4.1 Innstilling av tallverdier ......................................................................... 10

1.4.2 Innstilling med gitte alternativer............................................................ 10

1.5 AVBRYT og ENTER

MENYER

2.1 Hovedmeny

2.1.1 Konfigurasjonsmeny............................................................................. 12

2.1.2 Verktøymeny ........................................................................................ 13

2.1.3 Innstillingsmenyen for sveisedata ........................................................ 13

...............................................................................................

.....................................................................................

....................................................................................................

.....................................................................................................

.......................................................................

.................................................................................

......................................................................................................

.............................................................................................

2.1.4 Målmeny............................................................................................... 15

2.1.5 Meny for sveisedataminne ................................................................... 16

2.1.6 Hurtiginnstillingsmeny .......................................................................... 16

PULVERBUESVEISING

3.1 Innstillinger for pulverbuesveising

METALLBUESVEISING MED GASS

4.1 Innstillinger for metallsveising med gass

ELEKTROSLAGGSVEISING

5.1 Innstillinger for elektroslaggsveising

MEISLING

6.1 Innstillinger for gouging

FUNKSJONSFORKLARINGER

7.1 CA, konstant strømstyrke

7.2 CW, konstant trådmating

7.3 CC, konstant strøm

7.4 Tråd-/elektrodedimensjon

7.5 Buespenning

7.6 Trådmatehastighet

7.7 ICE trådmaterhastighet

7.8 Startforsinkelse for ICE

7.9 Kjørehastighet

7.10 Sveiseretning

7.11 AC-frekvens

....................................................................................................

...............................................................................

.......................................................

..........................................................

............................................

......................................................................

...................................................

........................................................................

..................................................................

......................................................................

.......................................................................

................................................................................

......................................................................

...........................................................................................

.................................................................................

..........................................................................

.........................................................................

........................................................................................

..........................................................................................

............................................................................................

26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27

0460 949 474 © ESAB AB 2021

INNHOLD

7.12 AC-balanse

7.13 AC-forskyvning

7.14 Pulverforstrømming (SAW)

7.15 Gassforstrømning (GMAW)

7.16 Startjustering

7.17 Luftforstrømming (gouging)

7.18 Starttype

7.19 Krypstart tråd

7.20 Startfaser

7.21 Maks tomgangsspenning (OCV)

7.22 Pulveretterstrømming (SAW)

7.23 Gassetterstrømming (GMAW)

7.24 Luftetterstrømming (gouging)

7.25 Kraterfylling

7.26 Avbrenningstid

7.27 Stoppfaser

7.28 Dynamisk regulering

7.29 Reguleringsparametrer

7.30 Grenseverdier

7.31 Målgrenser

7.32 Styreenheten PEK som separat motorstyring

..............................................................................................

.......................................................................................

....................................................................

...................................................................

..........................................................................................

..................................................................

..................................................................................................

..........................................................................................

.................................................................................................

...........................................................

.................................................................

...............................................................

............................................................................................

.......................................................................................

...............................................................................................

..............................................................................

..........................................................................

.........................................................................................

..............................................................................................

.....................................

27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30

MINNEHÅNDTERING

8.1 Slik fungerer innstillingspanelet

8.2 Lagre

8.3 Tilbakekalle

8.4 Slette

8.5 Kopiere

8.6 Navn

8.7 Redigere

KONFIGURASJONSMENY

9.1 Låsefunksjon

9.1.1 Status låskode...................................................................................... 40

9.1.2 Angi / endre låskode............................................................................. 41

9.2 Generelle innstillinger

9.2.1 Hurtiginnstilling av mykknapper............................................................ 41

9.2.2 Kvalitetsdatalogg til fil........................................................................... 42

9.2.3 Konfigurasjon av mykknapper .............................................................. 42

9.2.4 Autolagring ........................................................................................... 44

9.3 Maskininnstillinger

........................................................................................................

....................................................................................................

.........................................................................................................

..................................................................................

...........................................................

.............................................................................................

..................................................................................................

.........................................................................

..........................................................................................

............................................................................

.................................................................................

34 34 35 36 37 38 38

9.3.1 Produktkode ......................................................................................... 45

9.3.2 Trådmateraksel..................................................................................... 46

9.3.3 Kaldtrådaksel (ICE) .............................................................................. 47

0460 949 474 © ESAB AB 2021

INNHOLD

9.3.4 Kjøreaksel ............................................................................................ 47

9.3.5 Ekstern aksel........................................................................................ 47

9.3.6 Tandem for LAF- og TAF-strømkilder ................................................... 48

9.3.7 Tandem for Aristo® 1000-strømkilde.................................................... 51

9.3.8 Parallelle strømkilder (gjelder kun Aristo® 1000-strømkilder) .............. 53

9.3.9 ICE trådmater ....................................................................................... 54

9.3.10 Trinnfunksjon........................................................................................ 55

9.3.11 Periodisk sveising................................................................................. 57

9.3.12 Polaritet (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder) ..................... 57

9.3.13 Node-ID-innstillinger (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder).. 57

9.3.14 Systeminformasjon (gjelder bare Aristo® 1000-strømkilde)................. 57

9.4 Kabellengder (gjelder bare LAF- og TAF-strømkilder)

9.5 Service

9.6 Måleverdier filterfaktor

.....................................................................................................

...........................................................................

........................

58 58 58

VERKTØY

10.1 Hendelseshåndtering

....................................................................................................

.............................................................................

10.1.1 Hendelseslogg...................................................................................... 60

10.1.2 Aktive feil .............................................................................................. 61

10.1.3 Enhets ID-er ......................................................................................... 61

10.1.4 Beskrivelse av feilhåndteringskoder..................................................... 61

10.2 Eksport/import

10.3 Filbehandler

........................................................................................

............................................................................................

10.3.1 Slette en fil eller mappe........................................................................ 65

10.3.2 Gi en fil/mappe nytt navn...................................................................... 66

10.3.3 Opprette ny mappe............................................................................... 66

10.3.4 Kopiere og lime inn filer........................................................................ 66

10.4 Rediger innstillingsgrense

10.5 Rediger målgrenser

................................................................................

10.6 Produksjonsstatistikk

10.7 Kvalitetsfunksjoner

................................................................................

....................................................................

............................................................................

10.7.1 Lagre kvalitetsdata ............................................................................... 69

10.7.2 Importer systeminnstillinger.................................................................. 70

10.8 Kalender

10.9 Brukerkontoer

10.10 Info fra PEK

..................................................................................................

.........................................................................................

.............................................................................................

64 64

66 67 68 69

70 71 72

ORDRENUMRE

Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten varsel.

0460 949 474 © ESAB AB 2021

...................................................................................................

1 INNLEDNING

For å få maksimalt utbytte av sveiseutstyret ditt anbefaler vi at du leser denne bruksanvisningen.

Du finner generelle driftsopplysninger i bruksanvisningen til styreenheten, automaten, kranen eller strømkilden.

Teksten som vises på skjermen, er tilgjengelig på følgende språk: engelsk, amerikansk engelsk, svensk, finsk, norsk, dansk, tysk, fransk, italiensk, nederlandsk, spansk, portugisisk, ungarsk, polsk, tsjekkisk, tyrkisk, kinesisk, koreansk og russisk.

Bruksanvisninger på andre språk kan lastes ned fra Internett: www.esab.com

1.1 Innstillingspanel

1. Meny 10. Buespenning/innstillingsbryter

2. Posisjoneringsbryter for bevegelig

markør

3. Skriv inn 12. Manuell kjørebevegelse

4. Grønn indikasjonslampe, lyser når

funksjonen er aktiv

5. Sveisestart 14. Nødstopp

6. Sveisestopp 15. Manuell trådmating oppover

7. Bevegelseshastighet/innstillingsbryter 16. Mykknapper

8. Manuell kjørebevegelse 17. Visning

9. Manuell trådmating nedover

11. Hurtigbevegelse

13. Sveisestrøm/trådmatehastighet/innstilling

sbryter

1.1.1 Knapper og brytere

Meny

Med Meny-knappen kommer du alltid tilbake til hovedmenyen i den aktuelle prosessen.

0460 949 474

- 5 -

1 INNLEDNING

Skriv inn

Med ENTER bekrefter du et valg.

Mykknapper

De fem knappene (S1–S5) under displayet har varierende funksjoner. De er mykknapper, og de kan ha forskjellige funksjoner avhengig av hvilken meny du jobber i. Den gjeldende funksjonen for disse tastene kan ses fra teksten i den nederste raden i displayet. Når funksjonen er aktiv, indikeres dette ved at feltet med tekstruten blir hvitt.

Trådmating oppover

Knapp for å reversere tråden uten buespenning, for eksempel ved bytte av trådspole. Tråden mates frem så lenge knappen holdes inne.

Trådmating nedover

Meny

Knapp for å mate tråden uten buespenning. Tråden mates frem så lenge knappen holdes inne.

Kjørebevegelse

Knapp for kjørebevegelse mot den sveiseretningen der symbolet vises på

sveiseutstyret. Trykk på , eller for å stoppe kjørebevegelsen. Lysdioden lyser under kjørebevegelsen.

Sveisestart

Knapp for sveisestart.

Sveisestopp

Knapp for sveisestopp for alle kjørebevegelser og alle motorer.

Posisjoneringsbryter

Bryteren som er plassert øverst til høyre brukes til posisjonering av markøren.

Innstillingsbryter

De tre innstillingsbryterne brukes til å endre innstilte verdien i panelet.

1.2 Trinn én

1.2.1 Valg av språk

Denne menyen vises ved første oppstart:

0460 949 474

- 6 -

1 INNLEDNING

SAW: CA

INGEN INGEN GASS/PULVER INGEN 2. FUNKSJ

Kontrollpanelet er stilt inn på engelsk ved levering. Slik velger du språk:

Trykk på Meny for å komme til hovedmenyen. Plasser pekeren på KONFIGURASJON -raden, ved hjelp av posisjoneringsbryteren.

SAW

PROSESS

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

SAW

Fe SOLID

3.0 mm

KONFIGURASJON►

VERKTØY►

STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

LING

Trykk på ENTER for å bekrefte valget. Plasser pekeren på SPRÅK -raden. Trykk på ENTER for å vise en liste over hvilke språk som

er tilgjengelige i innstillingspanelet.

KONFIGURASJON

SPRÅK

ENGLISH

LÅSEFUNKSJON►



GENERELLE INNST.►

MASKININNST.►

KABELLENGDE►

SERVICE►

MÅLEVERDIER FILTERFAKTOR

Plasser markøren på raden for riktig språk og trykk på ENTER.

0460 949 474

- 7 -

   

ONE

AVBRYT

1 INNLEDNING

NORSK

POLSKI

PORTUGUES

SUOMI

SVENSKA

CHINESE

1.2.2 Måleenhet

Kontrollpanelet er stilt inn på metrisk måling ved levering. Slik skifter du måleenheter:

Trykk på Meny for å komme til hovedmenyen. Plasser pekeren på KONFIGURASJON -raden, ved hjelp av posisjoneringsbryteren.

SAW

PROSESS

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

KONFIGURASJON►

VERKTØY►

STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

Trykk på ENTER for å bekrefte valget. Plasser pekeren på GENERELLE INNST. -raden.

KONFIGURASJON

SPRÅK

LÅSEFUNKSJON

GENERELLE INNST.►

SAW

Fe SOLID

3.0 mm

LING

ENGLISH



MASKININNST.►

KABELLENGDE►

VEDLIKEHOLD►

MÅLEVERDIER FILTERFAKTOR

AVBRYT

Trykk på ENTER for å bekrefte valget. Plasser pekeren på MÅLEENHET -raden. Trykk på ENTER for å vise en liste over hvilke

målesystemer som er tilgjengelige i innstillingspanelet.

0460 949 474

- 8 -



1 INNLEDNING

GENERELLE INNST.

HURTIGINNST. MYKKNAPPER

KVALITETSDATALOGGFIL TIL FIL

MYK-KNAPP INSTILLING►

AUTO LAGRING

MÅLEENHET



Plasser markøren på raden for riktig målesystem, og trykk på ENTER.

METRISK

TOMME

1.3 Visning

SAW

PROSESS

METODE



OFF

METRISK

AVBRYT

SAW

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

Fe SOLID

3.0 mm

KONFIGURASJON►

VERKTØY► STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

LING

Markør

Kontrollpanelets markør vises ved at den markerte teksten blir hvit og har et sort felt rundt. Markøren vises med fet tekst i bruksanvisningen

Tekstrammer

Nederst på skjermen er det fem rammer med tekst som forklarer den aktuelle funksjonen til de fem mykknappene under skjermen.

0460 949 474

- 9 -

1 INNLEDNING

1.3.1 Symboler på skjermen

A Valgt sveisedataoppsett B Sveiseretning C En feil har oppstått. Se

«Hendelseshåndtering».

D Tilbakekalt

minneposisjonsnummer

E Rullemeny. Det finnes mer

informasjon i denne menyen

Piler

Hvis det er mer informasjon bak en rad, markeres dette med en svart pil bak teksten.

SAW

PROSESS

SAW

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

Fe SOLID

0.8 mm

KONFIGURASJON►

VERKTØY► STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

LING

1.4 Generelt om innstillinger

Det finnes tre typer innstillinger:

• Innstilling av tallverdier

• Innstilling av angitte alternativer

• Innstilling av AV/PÅ-modus

1.4.1 Innstilling av tallverdier

Ved innstilling av tallverdier brukes innstillingsbryterne for å øke eller redusere innstilte verdier. I målmenyen brukes rattene for sveisestrøm/trådmatehastighet, buespenning eller kjørehastighet.

1.4.2 Innstilling med gitte alternativer

Noen innstillinger gjøres ved å velge et alternativ i en liste. Listen kan for eksempel se slik ut:

SAW

GMAW

MEISLING

Markøren er plassert på raden for SAW. Ved å trykke på ENTER på denne plasseringen velger du alternativet SAW. Hvis du ønsker å velge et annet alternativ, plasserer du

0460 949 474

- 10 -

1 INNLEDNING

markøren på riktig rad ved å bevege den opp eller ned med posisjoneringsbryteren. Trykk deretter på ENTER. Hvis du ønsker å gå ut av listen uten å velge noe alternativ, trykker du på AVBRYT (QUIT).

1.5 AVBRYT og ENTER

Mykknappen lengst til høyre brukes vanligvis til AVBRYT, men brukes av og til også til andre funksjoner.

• AVBRYT innebærer at du går tilbake til forrige meny eller bilde.

• Et trykk på ENTER innebærer aktivering av et markert alternativ i en meny eller en liste.

Knappen kalles ENTER i denne bruksanvisningen.

0460 949 474

- 11 -

2 MENYER

Innstillingspanelet benytter flere ulike menyer.

• Hovedmeny

• Konfigurasjonsmeny

• Verktøymeny

• Innstillingsmenyen for sveisedata

• Målemeny MÅL

• Meny for sveisedataminne

• Hurtiginnstillingsmeny HURTIGINNSTILLING

Ved oppstart vises kort et oppstartsbilde med informasjon om hvilken programversjon som brukes.

STILL

MINNE

Oppstartsskjerm

2.1 Hovedmeny

I HOVEDMENYkan du bytte sveiseprosess og metode, trådtype, reguleringsmetode, tråddimensjon m.m.

Fra denne menyen kommer du videre til andre undermenyer.

SAW

PROSESS

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

KONFIGURASJON►

VERKTØY► STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

LING

2.1.1 Konfigurasjonsmeny

HOVEDMENY » KONFIGURASJON

Fe SOLID

SAW

3.0 mm

0460 949 474

- 12 -

2 MENYER

I menyen KONFIGURASJON er det mulig å endre språk, passord, gjøre generelle konfigurasjonsinnstillinger, maskinjusteringer m.m. Menyen har ulikt utseende avhengig av hvilken strømkildevariant som er valgt under MASKINKONFIGURASJON.

KONFIGURASJON

SPRÅK

LÅSEFUNKSJON►

GENERELLE INNST.►

MASKININNST.►

KABELLENGDE►

SERVICE►

NETTVERKSINNSTILLING

MÅLEVERDIER FILTERFAKTOR

AVBRYT

2.1.2 Verktøymeny

HOVEDMENY » VERKTØY

I menyen VERKTØY kan du overføre filer, vise kvalitets- og produksjonsstatistikk, hendelseslogg m.m.

VERKTØY

HENDELSESHÅNDTERING►

ENGELSK



 

ONE

EKSPORT/IMPORT►

FILBEHANDLER►

REDIGER INNSTILLINGSGRENSE►

REDIGER MÅLGRENSE►

PRODUKSJONSSTATISTIKK►

KVALITETSFUNKSJONER►

KALENDER►

BRUKERKONTOER►

INFO FRA PEK►

AVBRYT

2.1.3 Innstillingsmenyen for sveisedata

HOVEDMENY » STILL

I sveisedatainnstillingsmenyen, STILL kan man endre ulike sveiseparametre. Menyen ser forskjellig ut alt etter hvilken sveiseprosess du har valgt.

0460 949 474

- 13 -

2 MENYER

SAW-SVEISEINSTILLINGER

SPENNING

STRØM

BEVEGELSESHASTIGHET

RETNING

STARTDATA►

STOPPDATA►

REGULERINGSPAR.►

INNSTILLINGSGRENSER►

MÅLGRENSER►

POLARITET

Et annet eksempel på menyen med Aristo® 1000:

SAW-SVEISEINSTILLINGER

SPENNING

STRØM

20.5 V

395 A

0 cm/min

■

AUTO

DC+

AVBRYT

24.0 V

3200 A

BEVEGELSESHASTIGHET

RETNING

AC-FREKVENS

AC-BALANSE

AC-FORSKYVNING

STARTDATA►

STOPPDATA►

REGULERINGSPAR.►

Eksempel av menyen med LAF/TAF-strømkilde

30 cm/min

■

50 HZ

50%

0 V

AVBRYT

0460 949 474

- 14 -

2 MENYER

SAW-SVEISEINSTILLINGER

SPENNING

30.0 A

STRØM

BEVEGELSESHASTIGHET

30 cm/min

RETNING

STARTDATA►

STOPPDATA►

REGULERINGSPAR.►

INNSTILLINGSGRENSER►

MÅLGRENSER►

POLARITET MÅL AVBRYT

2.1.4 Målmeny

HOVEDMENY » MÅL

I menyen MÅL kan du vise oppmålte verdier for ulike sveiseparametrer mens sveisingen pågår.

500 A

■

DC +

SAW: CA

EKST. AKSEL RETN.

KVADRAT

• 450A – målt sveisestrøm

• 30,0V – målt buespenning

• 50cm/min – målt kjørehastighet

SAW: CA

INGEN INNST.VERD. 2. FUNKSJ

INGEN INGEN ICE-TRÅDM. INGEN 2. FUNKSJ

• cm/min – målt trådhastighet

• kJ/cm – angir energi per lengdeenhet, som oppnås ved å bruke verdiene som er valgt for sveisestrøm, buespenning og kjørehastighet

0460 949 474

- 15 -

2 MENYER

• cm/min – målt ICE-trådmatehastighet

• kg/t – angir brukt materiale per / time

De oppmålte verdiene blir stående på skjermen også etter at sveisingen er avsluttet. Du kan gå til andre menyer uten å miste måleverdiene. Innstillingsbryterne kan brukes til å endre sveiseparametrene i målbildet. Hvis den innstilte verdien endres mens maskinen ikke brukes, vil måleverdien endres til null. For å aktivere ICE-trådmating er mykknappen ICE TRÅDM. aktivert. Se avsnittet

«Konfigurasjon av mykknapper». Når knappen er trykket ned, endres ICE-trådhastigheten ved å bruke innstillingsbryteren A til venstre. Hvis mykknappen ikke er trykket ned, vil innstillingsbryteren påvirke A-kretsen.

I målbildet kan man også se innstilte verdier hvis mykknappen STILL INN VERDIER er aktivert. Hvis begge mykknappene ICE TRÅDM. Og STILL INN VERDIER er aktivert, kan matehastigheten for kaldtråden endres. For aktivering kan du se avsnittet «Konfigurasjon mykknapper».

SAW: CW

INGEN RETN.:

INGEN INNST.VERD. 2. FUNKSJ

KVADRAT

• 300cm/min – innstilt trådmatehastighet

• 20,0V – innstilt buespenning

• 30cm/min – innstilt kjørehastighet

2.1.5 Meny for sveisedataminne

HOVEDMENY » MINNE

I menyen SVEISEDATAMINNE kan du lagre, tilbakekalle, slette og kopiere ulike oppsett av sveisedata. Sveisedataoppsettet kan lagres i 255 forskjellige minnenumre.

SVEISEDATAMINNE

1 (SAW)

7 (GMAW)



LAGRE 2. FUNKSJ AVBRYT

Se avsnittet «MINNEHÅNDTERING» for mer informasjon.

2.1.6 Hurtiginnstillingsmeny

HOVEDMENY » HURTIGINNSTILLING

I menyen HURTIGINNSTILLING kan du «linke» mykknapper til sveisedataminneposisjoner. Innstillingen av dette foretas i menyen KONFIGURASJON. Minnenummeret vises i hjørnet øverst til høyre.

0460 949 474

- 16 -

2 MENYER

SVEISEDATA 1 SVEISEDATA 2 SVEISEDATA 3 SVEISEDATA 4 2. FUNKSJ

Se avsnittet «Hurtiginnstilling av mykknapper» for mer informasjon.

0460 949 474

- 17 -

3 PULVERBUESVEISING

HOVEDMENY » PROSESS

Ved pulverbuesveising (SAW) smelter en lysbue en tråd som blir matet fram kontinuerlig. Sveisebadet beskyttes av sveisepulver.

Aristo® 1000: Når SAW -prosessen er valgt, velger du METODE med posisjoneringsbryteren og trykker på ENTER. Velg AC eller DC.

SAW

PROSESS

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

SAW

Fe SOLID

0.8 mm

KONFIGURASJON►

VERKTØY► STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

LING

Aristo® 1000: Når SAW -prosessen er valgt, kan du velge mellom tre kontrollmetoder ved å markere REGULERINGSTYPE med posisjoneringsbryteren og trykke på ENTER. Velg mellom konstant sveisestrøm CA, konstant trådmating CW eller konstant strøm CC.

LAF/TAF: Når SAW -prosessen er valgt, kan du velge mellom tre kontrollmetoder ved å markere REGULERINGSTYPE med posisjoneringsbryteren og trykke på ENTER. Velg mellom konstant sveisestrøm CA eller konstant trådmating CW.

Se forklaringen i «CA, konstant strømstyrke» «CW, konstant trådmating» og «CC, konstant strøm».

Hvis ICE-trådmating er valgt, se "ICE trådmater", side54, er det bare mulig å velge reguleringstype CW.

3.1 Innstillinger for pulverbuesveising

Innstillinger InnstillingsområdeTrinn på Verdi etter

tilbakestilling

Buespenning

For Aristo® 1000 14–50V 0,1 V (1V) 30 V For LAF/TAF 8–60V 0,1 V (1V) 30 V

Sveisestrøm1)(CA) Trådmatehastighet1)(CW) Konstant strøm1)(CC) ICE trådmaterhastighet Startforsinkelse for ICE

Kjørehastighet * 0–200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Sveiseretning ▲-■ - ■

AC-frekvens

0–3200 A 1 A 400 A 0–2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min 0–3200 A 1 A 500 A

0–200% 1% 100% 0–99,0s 0,1 s 2,5 s

10–100Hz 1 50 Hz

0460 949 474

- 18 -

3 PULVERBUESVEISING

Innstillinger InnstillingsområdeTrinn på Verdi etter

tilbakestilling

AC-balanse

AC-forskyvning Startdata

25–75% 1 50%

-300-+ A/-10 +10V 1 A / 0,1 V 0

Flussforstrømning 0–99,0s 0,1 s 0 s Startjustering Min = 50% 1% 100% Starttype Direkte ellerskrap - Direkte Krypstart tråd Auto eller Still

- Automatisk

hastighet

Krypstarthastighet for tråd 0–1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgangsspenning AV ellerPÅ - AV Maksimal tomgangsspenning 5–60V 0,1 V 50 V

Stoppdata

Flussetterstrømning 0–99,0s 0,1 s 0 s Kraterfylling AV ellerPÅ - AV Kraterfyllingstid 0–10s 0,01 s 0,0 s Avbrenningstid 0–10s 0,01 s 0,65 s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Reguleringsparametrer Dynamikk Auto ellerInnstilte

- Automatisk

verdier

Induktans Auto ellerInnstilte

- Automatisk

verdier Innstillingsgrenser - - Målgrenser - - -

Innstillingsområdet avhenger av hvilket produkt som brukes.

Menyen viser innstillingene som tilhører den valgte reguleringstypen.

Kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder

0460 949 474

- 19 -

4 METALLBUESVEISING MED GASS

Prosessen er tilgjengelig for visse typer maskiner.

HOVEDMENY » PROSESS

Ved metallbuesveising med gass (GMAW) smelter en lysbue en tråd som blir matet fram kontinuerlig. Sveisebadet beskyttes av dekkgass.

Når prosessen for metallbuesveising med gass GMAW er valgt, kan du velge mellom to kontrollmetoder ved å markere REGULERINGSTYPE med posisjoneringsbryteren og trykke på ENTER. Velg mellom konstant strømstyrke CA eller konstant trådmating CW, se forklaringen i «CA, konstant strømstyrke» og «CW, konstant trådmating».

GMAW

PROSESS

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

KONFIGURASJON►

VERKTØY►

AVBRYT

4.1 Innstillinger for metallsveising med gass

Innstillinger InnstillingsområdeTrinn på Verdi etter

tilbakestilling

Buespenning * 14–50V 0,1 V (1V) 30 V Sveisestrøm *(CA) 0–3200 A 1 A 500 A Trådmatehastighet *(CW) 0–2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min

GMAW

Fe SOLID

0.8 mm

Kjørehastighet * 0–200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Sveiseretning ▲-■ - ■

Startdata

Gassforstrømning 0–99,0s 0,1 s 0,2 s Start justering Min = 50% 1% 100% Starttype Direkte ellerskrap - Direkte Krypstart tråd Auto eller Still

- Automatisk

hastighet Krypstarthastighet for tråd 0–1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgangsspenning AV ellerPÅ - AV Maksimal tomgangsspenning 5–60V 0,1 V 50 V Stoppdata Gassetterstrømning 0–99,0s 0,1 s 0,2 s

0460 949 474

- 20 -

4 METALLBUESVEISING MED GASS

Innstillinger InnstillingsområdeTrinn på Verdi etter

tilbakestilling

Kraterfylling AV ellerPÅ - AV Kraterfyllingstid 0–10s 0,01 s 0,0 s Avbrenningstid 0–10s 0,01 s 0,20 s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Dynamisk regulering Auto ellerInnstilte

- Automatisk

verdier Innstillingsgrenser - - Målgrenser - - -

*) Innstillingsområdet avhenger av hvilket produkt som brukes.

0460 949 474

- 21 -

5 ELEKTROSLAGGSVEISING

Prosessen er tilgjengelig for LAF strømkilder.

HOVEDMENY » PROSESS

Elektroslaggsveising (ESW) er en sveiseprosess med enkel passering.

ESW

PROSESS

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

TRÅD DIMENSJON

30×0,5 mm

KONFIGURASJON►

VERKTØY► STILL MÅL MINNE HURTIGINNSTIL

LING

5.1 Innstillinger for elektroslaggsveising

Innstillinger InnstillingsområdeTrinn på Verdi etter

tilbakestilling

Buespenning

Sveisestrøm1)(CA) Trådmatehastighet1)(CW)

8–60V 0,1 V (1V) 24 V

0–3200 A 1 A 400 A

0–2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min

ESW

SS Strip

Kjørehastighet * 0–200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Sveiseretning ▲-■ - ■

Startdata

Flussforstrømning 0–99,0s 0,1 s 0 s Startjustering Min = 100% 1% 100% Starttype Direkte ellerskrap - Direkte Krypstart tråd Auto eller Still

- Automatisk

hastighet Krypstarthastighet for tråd 0–1000 cm/min 1 cm/min 2 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgangsspenning AV ellerPÅ - AV Maksimal tomgangsspenning 5–60V 0,1 V 50 V

Stoppdata

Flussetterstrømning 0–99,0s 0,1 s 0 s Kraterfylling AV ellerPÅ - AV Kraterfyllingstid 0–10s 0,01 s 0,0 s Avbrenningstid 0–10s 0,01 s 1,50 s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV

0460 949 474

- 22 -

5 ELEKTROSLAGGSVEISING

Innstillinger InnstillingsområdeTrinn på Verdi etter

tilbakestilling

Reguleringsparametrer Dynamikk Auto ellerInnstilte

- Automatisk

verdier Induktans Auto ellerInnstilte

- Automatisk

verdier Innstillingsgrenser - - Målgrenser - - -

Innstillingsområdet avhenger av hvilket produkt som brukes.

Menyen viser innstillingene som tilhører den valgte reguleringstypen.

0460 949 474

- 23 -

6 MEISLING

Tilgjengelighet avhenger av tilkoblet utstyr.

HOVEDMENY » PROSESS

Til gouging brukes en spesiell elektrode som består av en kullstift med kobberhylse. Det dannes en bue mellom kullstiften og arbeidsemnet, og denne smelter materialet. Det

tilføres luft slik at det smeltede materialet blåses bort. Når GOUGING er valgt, kan du velge mellom to kontrollmetoder ved å markere

REGULERINGSTYPE med posisjoneringsbryteren og trykke på ENTER. Velg mellom konstant strømstyrke CA eller konstant trådmating CW, se forklaring i "CA, konstant strømstyrke", side26 og "CW, konstant trådmating", side26.

GOUGING

PROSESS

GOUGING

METODE

REGULERINGSTYPE

TRÅD DIMENSJON

8.0 mm

GOUGING-MODUS

KONFIGURASJON►

VERKTØY►

AVBRYT

Velg GOUGING-MODUS med posisjoneringsbryter. Trykk på ENTER. For Aristo® 1000 velger du AUTO eller N7500. For LAF og TAF velger du AUTO eller MANU..

GOUGING

PROSESS

GOUGING

METODE

N7500

REGULERINGSTYPE

TRÅD DIMENSJON

GOUGING-MODUS

KONFIGURASJON►

VERKTØY►

AUTO

N7500

0460 949 474

- 24 -

8.0 mm

N7500

AVBRYT

6 MEISLING

6.1 Innstillinger for gouging

Innstillinger Innstillingsområde Trinn på Verdi etter

tilbakestilling

Buespenning * 14–50V 0,1 V (1V) 30 V Sveisestrøm *(CA) 0–3200 A 1 A 500 A Trådmatehastighet *(CW) 0–2500 cm/min 1 cm/min 100 cm/min Kjørehastighet * 0–200 cm/min 1 cm/min 30 cm/min Sveiseretning ▲-■ - ■ Startdata Luftforstrømning 0–99,0s 0,1 s 0 s Startjustering Min = 50% 1% 100% Starttype Direkte ellerskrap - Direkte Krypstart tråd Auto eller Still hastighet - Automatisk Krypstarthastighet for tråd 0–1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min Startfaser AV ellerPÅ - AV Tomgangsspenning AV ellerPÅ - AV Maksimal tomgangsspenning 5–60V 0,1 V 50 V Stoppdata Luftetterstrømming 0–99,0s 0,1 s 0 s Kraterfylling AV ellerPÅ - AV Kraterfyllingstid 0–10s 0,01 s 0,0 s Avbrenningstid 0–10s 0,01 s 1,50 s Stoppfaser AV ellerPÅ - AV Dynamisk regulering Auto ellerInnstilte verdier - Automatisk Innstillingsgrenser - - Målgrenser - - -

*) Innstillingsområdet avhenger av hvilket produkt som brukes.

0460 949 474

- 25 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

7.1 CA, konstant strømstyrke

Trådmatingen styres av strømkilden, slik at en konstant strømstyrke kan oppnås.

• Valg av konstant strømstyrke foretas i hovedmenyen.

7.2 CW, konstant trådmating

Sveisestrømmen blir et resultat av den valgte trådmatehastigheten.

• Valg av konstant trådmating foretas i hovedmenyen.

7.3 CC, konstant strøm

(kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilde) Spenningen varieres, slik at det er mulig å opprettholde en konstant sveisestrøm.

• Valg av konstant strømstyrke foretas i hovedmenyen.

En høyere trådhastighet gir høyere sveisestrøm.

7.4 Tråd-/elektrodedimensjon

Valgte dimensjoner har stor innflytelse på startforløp og kraterfylling. Ved sveising med andre tråddimensjoner enn de som er angitt i tabellen, velger du den som har en dimensjon som ligger nær en dimensjon i listen.

• Valg av tråd-/elektrodedimensjon foretas i hovedmenyen. Det tilgjengelige trådmaterialet påvirkes av kombinasjonen av strømkilde og sveisehode.

7.5 Buespenning

Økt buespenning gir lengre bue og et varmere og bredere sveisebad.

• Innstilling av buespenning foretas i målbildet, innstillingsmenyen for sveisedata, eller hurtiginnstillingsmenyen.

7.6 Trådmatehastighet

Angir hvilken hastighet tråden blir matet med (cm/min). En høyere trådhastighet gir høyere sveisestrøm.

• Innstilling av trådmatehastighet foretas i målbildet, innstillingsmenyen for sveisedata, eller hurtiginnstillingsmenyen.

7.7 ICE trådmaterhastighet

Hastighet for kaldtrådmating angir hvilken hastighet kaldtråden blir matet med (cm/min eller tommer/min).

• Innstilling av hastighet for kaldtrådmating foretas i målbildet, innstillingsmenyen for sveisedata eller hurtiginnstillingsmenyen.

7.8 Startforsinkelse for ICE

Startforsinkelse for kaldtråd angir hvor lang tid (s) etter sveisestart kaldtrådmatingen skal begynne.

0460 949 474

- 26 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

• Innstilling av startforsinkelse for kaldtråd foretas i sveisedatamenyen.

7.9 Kjørehastighet

Kjørehastighet angir den hastigheten (cm/min) som kranen eller vognen skal forflytte seg med.

• Innstilling av kjørehastighet foretas i målbildet, innstillingsmenyen for sveisedata, eller hurtiginnstillingsmenyen.

7.10 Sveiseretning

Kjørebevegelse i den retningen som symbolet viser.

• Valg av sveiseretning foretas i innstillingsmenyen for sveisedata.

7.11 AC-frekvens

(kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilde) Med AC-frekvens menes antall svingninger per sekund gjennom nullnivået.

• Valg av AC-frekvens foretas i menyen for innstilling av sveisedata.

7.12 AC-balanse

(kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilde) AC-balansen utgjør forholdet mellom positiv (+) og negativ (–) puls. Den innstilte verdien

angir hvor stor prosentandel av perioden den positive delen utgjør.

• Valg av AC-balanse foretas i menyen for innstilling av sveisedata.

7.13 AC-forskyvning

(kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilde) Med AC-forskyvning blir AC-nivået forskjøvet positivt eller negativt i forhold til nullnivået.

• Valg av AC-forskyvning foretas i menyen for innstilling av sveisedata.

7.14 Pulverforstrømming (SAW)

Angir hvor lang tid pulveret skal strømme før lysbuen tennes.

• Innstilling av pulverforstrømming foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

7.15 Gassforstrømning (GMAW)

Angir hvor lang tid dekkgassen skal strømme før lysbuen tennes.

• Innstilling av gassforstrømming foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

7.16 Startjustering

Dette brukes til å justere startstrømverdiene. Hvis utstyret starter med lavere strømverdier sammenlignet med utstyrets fabrikkverdier, kan de justeres her.

• Startjustering foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

0460 949 474

- 27 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

7.17 Luftforstrømming (gouging)

Angir hvor lang tid luften skal strømme før lysbuen tennes.

• Innstilling av luftforstrømming foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

7.18 Starttype

Det finnes to alternative starttyper:

• Direktestart, innebærer at kjørehastigheten starter når lysbuen tennes.

• Skrapstart, innebærer at kjørehastigheten starter samtidig med trådmatingen.

• Valg av starttype foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

7.19 Krypstart tråd

Trådkrypstart brukes til å stille inn ønsket kryphastighet på elektrodemotoren ved start. Hvis man for eksempel stiller denne på 50 i menyen, får man en kryphastighet på 50cm/min. Forhåndsinnstilt verdi AUTO gir en kryphastighet beregnet ut fra innstilte verdier.

• Innstilling av kryphastighet for tråd foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

7.20 Startfaser

Ved sveising med spesiell tråd eller materiale kan det bli nødvendig å foreta en egen startsekvens. Startsekvensen kan påvirke sveisebadets utseende.

For Startfase1 PÅ kan følgende stilles inn

• Tid s Sveisetid i fase 1.

• Buespenning % I prosent av innstilt spenning

• Trådmating % I prosent av innstilt trådmating

• Sveisestrøm % I prosent av innstilt sveisestrøm

• Kjørehastighet % I prosent av innstilt kjørehastighet

• Innstilling av startfaser foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

For Startfase2 PÅ kan følgende stilles inn

• Tid s Sveisetid i fase 2.

• Buespenning % I prosent av innstilt spenning

• Trådmating % I prosent av innstilt trådmating

• Sveisestrøm % I prosent av innstilt sveisestrøm

• Kjørehastighet % I prosent av innstilt kjørehastighet

7.21 Maks tomgangsspenning (OCV)

PÅ innebærer at man kan stille inn tomgangsspenningen. AV innebærer at tomgangsspenningen er på innstilt verdi for sveisespenning.

• Innstilling av tomgangsspenning foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under startdata.

7.22 Pulveretterstrømming (SAW)

Angir hvor lang tid pulveret skal strømme etter at lysbuen slukkes.

• Innstilling av pulveretterstrømming foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under stoppdata.

0460 949 474

- 28 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

7.23 Gassetterstrømming (GMAW)

Angir hvor lang tid dekkgassen skal strømme etter at lysbuen slukkes.

• Innstilling av gassetterstrømming foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under stoppdata.

7.24 Luftetterstrømming (gouging)

Angir hvor lang tid luften skal strømme etter at lysbuen slukkes.

• Innstilling av luftetterstrømming foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under stoppdata.

7.25 Kraterfylling

Kraterfylling muliggjør en kontrollert reduksjon av varme og størrelse på sveisebadet når sveisingen avsluttes. Det gjør det lettere å unngå porer, varmsprekker og kraterdannelse i sveisefugen.

• Innstilling av kraterfylling foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under stoppdata.

7.26 Avbrenningstid

Avbrenningstid er en forsinkelse mellom tidspunktet når tråden begynner å bremse, til strømkilden slår av buespenningen. For kort avbrenningstid resulterer i en lang utstikkende tråd etter avsluttet sveising, med fare for at tråden kan bli sittende fast i det størknende sveisebadet. For lang avbrenningstid resulterer i en kortere tråd, med økt fare for at lysbuen slår tilbake til kontaktpunktet.

• Innstilling av avbrenningstid foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under stoppdata.

7.27 Stoppfaser

Stoppfaser brukes hovedsakelig til innstilling av kraterfylling.

For Stoppfase1 PÅ kan følgende stilles inn

• Tid s Sveisetid i fase 1.

• Buespenning % I prosent av innstilt spenning

• Trådmating % I prosent av innstilt trådmating

• Sveisestrøm % I prosent av innstilt sveisestrøm

• Kjørehastighet % I prosent av innstilt kjørehastighet

For Stoppfase2 PÅ kan følgende stilles inn

• Tid s Sveisetid i fase 2.

• Buespenning % I prosent av innstilt spenning

• Trådmating % I prosent av innstilt trådmating

• Sveisestrøm % I prosent av innstilt sveisestrøm

• Kjørehastighet % I prosent av innstilt kjørehastighet

• Innstilling av stoppfaser foretas i innstillingsmenyen for sveisedata under stoppdata.

7.28 Dynamisk regulering

Funksjonen dynamisk regulering er utviklet for flerelektrodesveising og endrer egenskapene for strømkilden. Strømkildens egenskaper beregnes ut fra innstilte tråddata.

• Valg av dynamisk regulering foretas i menyen for sveisedata.

0460 949 474

- 29 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

7.29 Reguleringsparametrer

På visse bruksområder vises funksjonen Reguleringsparametre i stedet for Dynamisk regulering. To innstillinger kan foretas under Reguleringsparametre:

• DYNAMIKK – påvirker de dynamiske egenskapene

• Induktans – høyere verdi gir bredere sveis og mindre sprut. Lavere verdier gir en stabil og konsentrert bue og en kraftigere lyd.

• Valg av reguleringsparametre foretas i menyen for sveisedata.

7.30 Grenseverdier

Hvis du vil ha informasjon om innstillingsgrenser, kan du se avsnittet «Rediger innstillingsgrenser».

7.31 Målgrenser

Hvis du vil ha informasjon om måleparametre, kan du se avsnittet «Rediger målgrenser».

7.32 Styreenheten PEK som separat motorstyring

PEK som motorstyring uten strømkilde brukes når du vil ha en kjørekontroll og mulighet til å gi et startsignal til en ekstern strømkilde. Fjernkontrollen er også aktiv via ATAS I/O slik at du kan kontrollere en rullebukk med relé ut for start og en analog referanse for hastighet.

Aktiver motorstyring

Hvis du vil aktivere motorstyringsfunksjonen, stiller du PRODUKTKODE til MOTORSTYRING. Overvåkingen fra strømkilden er nå deaktivert.

MASKININNST.

PRODUCT CODE

TRÅDMATEAKSEL►

KJØREAKSEL►

TANDEM►

PARALLELLE STRØMKILDER►

ICE TRÅDMATER►

NODE-ID-INNSTILLINGER►

SYSTEMINFORMASJON►

Motorstyring

AVBRYT

  

0460 949 474

A6TF F1

MTW600

2 FRIAKSET

FREE 3 AXIS

N7500I

Motorstyring

- 30 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

Kjøreakse og trådakse

Still inn kjøreakse og trådtannhjul ved å utføre samme prosedyre som for den eksterne aksen for produktkoden.

Innstillingsmeny

Her kan du stille inn kjørehastighet og -retning, startdata og grenser brukes for kjørehastighet.

SAW-SVEISEINSTILLINGER

BEVEGELSESHASTIGHET

30 cm/min

RETNING

STARTDATA►

INNSTILLINGSGRENSER►

MÅLGRENSER► MÅL AVBRYT

Startdatameny

Fluss-/gassforstrømming er aktiv hvis den valgte starttypen er skrap. Startsignal (reléutgang

2) genereres, og når forstrømmingstiden har gått, starter kjøringen. Når starttypen direkte er valgt, har ikke forstrømmingen noen funksjon.

SAW-STARTDATA

FLUSSFORSTRØMMING

STARTTYPE

0.0 s

DIREKTE

MÅL AVBRYT

Skrapstart starter en kjøring og genererer startsignal samtidig som du trykker på start-knappen. Forstrømming har ingen funksjon.

Ved oppstart av reléutgang 2 genereres en direkte start, men kjøringen starter ikke før den digitale inngangen for strøm er aktiv. Så hvis det ikke er noen inngang på I/O ATAS for strøm, bruker du i stedet skrapstart.

■

  

SAW-STARTDATA

FLUSSFORSTRØMMING

STARTTYPE

0.0 s

SKRAP

MÅL AVBRYT

Menyen Mål

I menyen Mål kan du se måleverdier for kjørehastighet og skyvetrådhastighet. Trådmotoren startes ikke når du trykker på startknappen på styreenheten PEK, men du kan bruke den motoren til annet arbeid. I innstillingsmenyen kan du også stille inn kjørehastigheten.

0460 949 474

- 31 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

SAW: CW FE SOLID ■

INGEN RETN.

INGEN INNST.VERD. 2. FUNKSJ

KVADRAT

Fjernkontroll og ekstern akse

Fjernkontroll via ATAS I/O og ekstern akse for å styre en rullebukk kan også brukes sammen med motorstyring.

SAW_DC: DC+ : EKST. ▲

FJERN IO RETN.

EKST. AKSEL INNST.VERD. 2. FUNKSJ

KVADRAT

Maskininnstillinger

Med produktkode motorstyring kan du stille inn tannhjul som med fri tre akse på trådmating, kjøring og ekstern akse.

MASKININNST.

PRODUCT CODE

TRÅDMATEAKSEL►

KJØREAKSEL►

EXTERNAL AXIS►

AVBRYT

ATAS I/O

Digitale innganger:

1. Start sveising, X22.1.

2. Stopp, X22.2.

3. Skyvekjøring kvadratisk retning, X22.3.

4. Skyvekjøring trekantet retning X22.4.

5. Tråd opp-retning, trådmotor startes ikke når du trykker på sveisestart, X23.1.

6. Tråd ned-retning, trådmotor startes ikke når du trykker på sveisestart, X23.2.

7. Skyving med høy hastighet, X23.3.

8. Grensebryter kvadratisk X23.4.

9. Grensebryter trekantet, X24.1.

Motorstyring

  

0460 949 474

- 32 -

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

10. Strøm, starter kjøring når det brukes direkte start, når den faller, stoppes sveisingen,

X24.2.

11. Ekstern aksel, rullebukkstyring, X24.3.

12. Ikke i bruk, X24.4.

13. Ikke i bruk, X25.1.

14. Ikke i bruk, X25.2.

15. Feil fra eksternt utstyr, X25.3.

16. Ikke i bruk, X25.4.

Digitale reléutganger:

1. Rullebukk aktiv, X26.2.

2. Kran aktiv, X26.4.

3. Ikke i bruk, X26.6.

4. Ikke i bruk, X26.8.

5. Start kvadratisk retning når den eksterne aksen er aktiv, X27.2.

6. Start trekantet retning når den eksterne aksen er aktiv, X27.4.

7. Rullebukk aktiv, X27.6.

8. Feil aktiv som forhindrer start, X27.8.

Analog utgang

1. Hastighetsreferansesignal i ekstern aksemetode, 0–10 V. X18.

Motorkort

Startsignal til eksternt utstyr når strømkilden er plassert på kontakten X1.15-16.

0460 949 474

- 33 -

8 MINNEHÅNDTERING

8.1 Slik fungerer innstillingspanelet

Innstillingspanelet består av to enheter: arbeidsminnet og sveisedataminnet.

Lagre

Arbeidsminne

I arbeidsminnet lages et komplett oppsett med sveisedatainnstillinger som kan lagres i sveisedataminnet.

Ved sveising er det alltid innholdet i arbeidsminnet som styrer prosessen. Derfor er det også mulig å tilbakekalle et sveisedataoppsett fra sveisedataminnet til arbeidsminnet.

Merk at arbeidsminnet alltid inneholder de sist innstilte sveisedataene. De kan være hentet fra sveisedataminnet eller være innstillinger som er endret individuelt. Arbeidsminnet er med andre ord aldri tomt eller nullstilt.

HOVEDMENY » MINNE » SVEISEDATAMINNE

SVEISEDATAMINNE

  

LAGRE 2. FUNKSJ AVBRYT

Tilbakekall

Sveisedataminne

I kontrollpanelet kan det lagres inntil 255 sveisedataoppsett. Hvert oppsett er gitt et nummer fra 1 til 255.

Det er også mulig å slette, kopiere, endre og navngi dataoppsett og tilbakekalle et sveisedataoppsett i arbeidsminnet.

8.2 Lagre

Hvis sveisedataminnet er tomt, vises følgende bilde i displayet. Vi skal lagre et sveisedataoppsett. Det får minneposisjon 5. Trykk på LAGRE. Nummer 1 vises. Vri på en av innstillingsbryterne til du kommer til nummer 5. Trykk på

LAGRE.

SVEISEDATAMINNE



LAGRE 2. FUNKSJ AVBRYT

Følgende bilde vises i displayet. Sveisedataoppsettet er nå lagret som nummer 5.

0460 949 474

- 34 -

8 MINNEHÅNDTERING

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRE TILB.K. SLETT 2. FUNKSJ AVBRYT

Deler av innholdet i sveisedataoppsett nummer 5 vises nederst på skjermen. Hvis det allerede er lagret et dataoppsett på det markerte området, blir du spurt om du vil

overskrive eller ikke, JA eller NEI.

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min NEI JA

OVERSKRIV DATAINNST. 5 I MINNET?

Gå tilbake til minnemenyen med NEI.

8.3 Tilbakekalle

Vi vil nå tilbakekalle et lagret dataoppsett. Marker raden ved hjelp av posisjoneringsbryteren. Trykk på TILBAKEKALL.

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRE TILB.K. SLETT 2. FUNKSJ AVBRYT

Trykk på JA for å bekrefte at du vil tilbakekalle dataoppsett nummer 5.

0460 949 474

- 35 -

8 MINNEHÅNDTERING

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

NEI JA

TILBAKEKALL DATAOPPS. 5 FRA

MINNET?



Ikonet i øvre høyre hjørne av målbildet viser hvilket minneposisjonsnummer som er hentet.

SAW: FE SOLID 5

INGEN INGEN INGEN INGEN 2. FUNKSJ

8.4 Slette

I minnemenyen er det mulig å slette et eller flere dataoppsett. Sletting av et dataoppsett. Merk dataoppsettet. Trykk på SLETT.

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3,0 mm

30,0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRE TILB.K. SLETT 2. FUNKSJ AVBRYT

Trykk på JA for å bekrefte at du vil slette.

0460 949 474

- 36 -

8 MINNEHÅNDTERING

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

NEI JA

TA BORT SVEISEDATA NUMMER 5?

8.5 Kopiere

Slik kopierer du innholdet i et sveisedataoppsett til et nytt minnenummer: Trykk på 2. FUNKSJ.

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRE TILB.K. SLETT 2. FUNKSJ AVBRYT

Marker det minnenummeret du vil kopiere og trykk på KOPIER.

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

KOPIER GI NYTT NAVN REDIGER 2. FUNKSJ AVBRYT

Vi vil nå kopiere innholdet i minne nummer 5 til nummer 50. Marker minnenummer 1 og still inn en av innstillingsbryterne til det minnenummeret som er

valgt, i dette tilfellet nummer 50. Trykk på JA.

0460 949 474

- 37 -

8 MINNEHÅNDTERING

SVEISEDATAMINNE

5 – (SAW)

  

KOPIER

DATAINNST. 5 TIL POSISJON: 50

NEI JA

Dermed er sveisedata nummer 5 kopiert til minne nummer 50.

8.6 Navn

Slik gir du et lagret sveisedataoppsett et eget navn: Trykk på 2. FUNKSJ. Marker det minnenummeret du vil gi nytt navn og trykk deretter på GI

NYTT NAVN.

SVEISEDATAMINNE

5 – (SAW)

50-  

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

KOPIER GI NYTT NAVN REDIGER 2. FUNKSJ AVBRYT

Her får du tilgang til et tastatur som brukes på følgende måte:

• Plasser markøren på ønsket tastaturtegn ved hjelp av pilene og posisjoneringsbryteren. Trykk på FULLFØRT. Skriv inn en komplett tekststreng med maks. 40 tegn på denne måten.

• Trykk på FULLFØRT for å lagre. Det egne navngitte alternativet vises nå i listen.

KEYBOARD

A B C D E F G H

I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPACE CAPS

0 (MAX 40)

SLETT SYMBOL DONE

8.7 Redigere

Slik redigerer du innholdet i et sveisedataoppsett:

0460 949 474

- 38 -

8 MINNEHÅNDTERING

Trykk på 2. FUNKSJ. Marker det minnenummeret du vil endre og trykk deretter på REDIGER.

SVEISEDATAMINNE 5 – (SAW)

   

SAW: CA: FE SOLID: 3.0 mm

30.0 V: 450 A: 50 cm/min

LAGRE TILB.K. SLETT 2. FUNKSJ AVBRYT

En del av hovedmenyen vises, og i menyen ser man symbolet som viser at man er i redigeringsmodus.

Trykk på STILL, og gjør endringene dine.

SAW

REGULERINGSTYPE

TRÅD TYPE

SS FLUX CORED

TRÅD DIMENSJON



SET (STILL INN) AVBRYT

Følgende meny vises: I dette eksempelet endrer vi sveisestrømmen fra 400 A til 500 A. Marker sveisestrømmen og gå frem til 500 med en av innstillingsbryterne. Trykk på AVBRYT to ganger.

SAW-SVEISEINSTILLINGER

SPENNING

STRØM

BEVEGELSESHASTIGHET

0 cm/min

RETNING

2.0 mm

20.0 V

500 A

■

STARTDATA►

STOPPDATA►

DYNAMISK REGULERING

INNSTILLINGSGRENSE►

MÅLGRENSER►

Innstillingen for sveisedata nummer 5 er redigert og lagret.

0460 949 474

- 39 -



AUTO

AVBRYT

9 KONFIGURASJONSMENY

HOVEDMENY » KONFIGURASJON

Denne menyen har følgende undermenyer:

• Språk, se avsnittet «Valg av språk».

• Låsefunksjon, se «Låsefunksjon».

• Generelle innstillinger, se «Generelle innstillinger».

• Maskininnstillinger, se «Maskininnstillinger».

• Kabellengder se «Kabellengder» (gjelder bare LAF- og TAF-strømkilder).

• Service, se «Service».

• Måleverdier filterfaktor, se «Måleverdier filterfaktor».

9.1 Låsefunksjon

HOVEDMENY » KONFIGURASJON » LÅSEFUNKSJON

Når låsefunksjonen er aktivert, og du er i målbildet eller hurtiginnstillingsmenyen, kreves det et passord (låskode) for å gå ut av disse menyene.

Låsefunksjonen aktiveres i konfigurasjonsmenyen.

LÅSEFUNKSJON

STATUS LÅSKODE

ANGI / ENDRE LÅSKODE



AVBRYT

OFF

9.1.1 Status låskode

I status låskode kan du aktivere/deaktivere låsefunksjonen uten å slette gjeldende låskode i tilfelle du deaktiverer funksjonen. Hvis det ikke er lagret noen låskode og du forsøker å aktivere låsefunksjonen, vises tastaturet for inntasting av en ny låskode.

TASTATUR

A B C D E F G H

I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPACE CAPS

0 (MAX 16)

SLETT SYMBOL UTFØRT

Oppheving av låsestatus.

Når du befinner deg i målbildet eller hurtiginnstillingsmenyen, og låsefunksjonen er deaktivert, kan du fritt avslutte disse menyene ved å trykke på AVBRYT eller MENY for å gå til hovedmenyen.

Er funksjonen aktivert og du forsøker å avslutte, vises følgende bilde for å varsle brukeren om låsebeskyttelsen.

0460 949 474

- 40 -

9 KONFIGURASJONSMENY

TRYKK PÅ ENTER FOR

LÅSEFUNKSJON ...

Her kan du velge AVBRYT for å angre og komme tilbake til den forrige menyen, eller gå videre ved å trykke på ENTER for å taste inn låskoden.

Du kommer da til menyen med tastaturet hvor du kan skrive inn koden. Trykk ENTER etter hvert tegn og bekreft koden ved å trykke ENTER igjen.

Følgende tekstramme vises:

ENHETEN ULÅST!

Hvis koden ikke stemmer, får du en feilmelding som gir deg mulighet til å forsøke på nytt eller gå tilbake til den opprinnelige menyen, det vil si målbildet eller hurtiginnstillingsmenyen.

Hvis koden er riktig, oppheves alle sperrer til andre menyer, men låsefunksjonen forblir aktivert. Dette betyr at du kan gå ut av målbildet og hurtiginnstillingsmenyen midlertidig, men beholde låsemodus når du går tilbake til disse menyene.

9.1.2 Angi / endre låskode

I angi/endre låskode er det mulig å redigere en eksisterende låskode eller taste inn en ny. En låskode kan bestå av maksimalt 16 valgfrie bokstaver eller tall.

9.2 Generelle innstillinger

HOVEDMENY » KONFIGURASJON » GENERELLE INNST.

I denne menyen kan du stille inn følgende:

• Hurtiginnstilling av mykknapper, se avsnittet «Hurtiginnstilling av mykknapper».

• Kvalitetsdatalogg til fil, se «Kvalitetsdatalogg til fil».

• Innstilling av mykknapper, se avsnittet «Konfigurasjon av mykknapper».

• Automatisk sveisedatalagring, se avsnittet «Automatisk sveisedatalagring».

• Måleenhet, se «Måleenhet».

9.2.1 Hurtiginnstilling av mykknapper

Mykknappene SVEISEDATA 1 t.o.m. SVEISEDATA 4 vises i hurtiginnstillingsmenyen.

SAW: CA 16

SVEISEDATA 1 SVEISEDATA 2 SVEISEDATA 3 SVEISEDATA 4 2. FUNKSJ

Knappene konfigureres slik: Plasser markøren på raden for MYK-KNAPP NUMMER.

0460 949 474

- 41 -

9 KONFIGURASJONSMENY

HURTIGINNSTILLINGER MYK-KNAPP NUMMER

TILHØRENDE SVEISEDATA

  

SAW: CA: FE SOLID: 0.8 mm

20.0 V: 500 A: 0 cm/min

LAGRE SLETT AVBRYT

Knappene er nummerert 1-4, fra venstre mot høyre. Velg ønsket knapp ved å angi nummeret med innstillingsbryterne.

Gå deretter til neste rad ASSOSIERTE SVEISEDATA. Her kan du bla i de sveisedataoppsettene som er lagret i sveisedataminnet. Velg ønsket sveisedatanummer med innstillingsbryterne. Trykk på LAGRE for å lagre. Trykk på SLETT for å fjerne det lagrede oppsettet.

9.2.2 Kvalitetsdatalogg til fil

Aktiver menyen KVALITETSDATALOGG TIL FIL ved å velge PÅ.

GENERELLE INNST.

HURTIGINNST. MYKKNAPPER

KVALITETSDATALOGGFIL TIL FIL

MYK-KNAPP INSTILLING►

AUTO LAGRING

MÅLEENHET

METRISK

AVBRYT

Les mer om innstillinger for kvalitetsfunksjonen i avsnittet «Kvalitetsfunksjoner».

9.2.3 Konfigurasjon av mykknapper

Ved pulverbuesveising (SAW) og ved metallsveising med gass (GMAW) kan brukeren selv stille inn funksjonen for disse knappene ved å velge fra en liste med alternativer. Det finnes åtte programmerbare knapper som kan tildeles en funksjon.

Det er mulig å velge mellom følgende alternativer:

• Ingen

• Gass/pulver

• Stille inn verdier Innstilte referanseverdier vises i stedet for målverdiene i målmenyen.

• Relé 2 Stiller inn reléutgang nr. 2 på maskinkretskortet, som kunden kan bruke til hvilken som helst funksjon.

• Retning

• Fjern I/O Brukes når man vil styre PEK og sveisestrømkilden via en ekstern I/O-enhet.

• Ekstern aksel Aktiveres når man har en ekstern I/O-enhet til styring av f.eks. en rullebukk.

PÅ



0460 949 474

- 42 -

9 KONFIGURASJONSMENY

• Tandem Brukes ved sveising med to sveisehoder.

• Kaldtråd (ICE) Brukes når en ikke-strømførende tråd mates ned i sveisebadet og kaldtrådens hastighet skal vises på skjermen.

• Autotrinn Brukt i trinnfunksjonen

○ Autotrinn av: Velg under klargjøring av objektet før sveising ○ Autotrinn på: Velg etter klargjøring er ferdig når sveising skal utføres

• Tving trinn Brukt i trinnfunksjonen for manuell tvang av et autotrinn under sveising

• Omstart trinn Når sveisingen stoppes med 100 mm igjen til starten av neste trinn. Trykk på omstart trinn, og neste trinn er etter 100mm, ikke etter Xmm. Trykk deretter på sveisestartknappen.

• Stopp null Brukes til å stoppe automatisk ved posisjonen for startet rotasjon.

Skjermbildet har to kolonner, én for MYKKNAPPER og én for FUNKSJON.

OPPSETT AV PROGRAMMERBARE TASTER

MYKKNAPPER FUNKSJON S1

S1 2. FUNKSJ.

S3 2. FUNKSJ.

S4 2. FUNKSJ.

INGEN

AVBRYT

Når du tildeler knappene funksjoner, nummereres disse fra venstre slik:

S1 S2 S3 S4 2. FUNKSJ

S1 2. FUNKSJ. S1 2. FUNKSJ. S3 2. FUNKSJ. S4 SND.

2. FUNKSJ

FUNKSJ.

Slik tildeler du en mykknapp en ny funksjon: Plasser markøren på den raden som har mykknappnummeret som du vil bruke, og trykk på

ENTER. En hurtigmeny viser funksjonsvalgene. Velg med posisjoneringsbryteren, og trykk på ENTER.

0460 949 474

- 43 -

9 KONFIGURASJONSMENY

MYK-KNAPP INSTILLING

MYKKNAPPER FUNKSJON

S1 2. FUNKSJ.

S3 2. FUNKSJ.

S4 2. FUNKSJ.

INGEN

AVBRYT

INGEN

GASS/PULVER

INNST.VERD.

RELAY 1

RETNING

FJERN IO

EKST. AKSEL

AUTOTRINN

TVING TRINN

OMSTART TRINN

STOPP NULL

På samme måte kan man tildele de øvrige knappene en ny funksjon ved å koble et knappenummer i venstre kolonne til en funksjon i den høyre kolonnen.

9.2.4 Autolagring

Hvis et sveisedataoppsett er tilbakekalt fra en minneposisjon i sveisedataminnet og du endrer innstillingene, blir endringene automatisk lagret i arbeidsminnet ved sveisestopp i den siste tilbakekalte minneposisjonen.

Manuell lagring av sveisedata i et minnenummer sperrer neste automatiske lagring. Minnenummeret som sveisedataoppsettet er lagret i, vises i det øverste høyre hjørnet i

målbildet.

9.3 Maskininnstillinger

HOVEDMENY » KONFIGURASJON » MASKININNSTILLINGER

I denne menyen kan du stille inn følgende:

• Produktkode, se «Produktkode».

• Trådmateaksel, se «Trådmateraksel».

• Kaldtrådmateaksel, se «Kaldtrådmateaksel (ICE)».

• Kjøreaksel, se «Kjøreaksel».

• Ekstern akse, se «Ekstern akse».

0460 949 474

- 44 -

9 KONFIGURASJONSMENY

• Tandem, se «Tandem for LAF- og TAF strømkilder» og «Tandem for Aristo® 1000-strømkilde».

• Parallelle strømkilder, se «Parallelle strømkilder (gjelder kun Aristo 1000®-strømkilde)».

• ICE trådmater, se «ICE trådmater».

• Trinnfunksjon, se «Trinnfunksjon».

• Periodisk sveising, se «Periodisk sveising »

• Polaritet, se «Polaritet (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder)».

• Node ID-innstillinger, se «Node ID-innstillinger (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder)».

• Systeminformasjon, se «Systeminformasjon (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder)».

9.3.1 Produktkode

I menyen PRODUKTKODE er det mulig å velge hvilken automatisk sveisemaskin, kran, rullebukk eller posisjonsinnstiller som skal brukes.

MASKININNST.

PRODUCT CODE

TRÅDMATEAKSEL►

KJØREAKSEL►

TANDEM►

PARALLELLE STRØMKILDER►

ICE TRÅDMATER►

TRINNFUNKSJON►

PERIODISK SVEISING

NODE-ID-INNSTILLINGER►

SYSTEMINFORMASJON►

AVBRYT

Ved valg av produktkode velges automatisk riktig motortype og innstilling av riktig utvekslingsforhold for den girkassen som brukes i respektive produkt.

A2TF J1

  

OFF

POSITIVE

0460 949 474

- 45 -

9 KONFIGURASJONSMENY

Følgende alternativer kan velges:

• A2TFJ1 A2 automatisk sveisetraktor for pulverbuesveising (SAW)

• A2TGJ1 A2 automatisk sveisetraktor for metallsveising med gass (GMAW)

• A6TFF1 A6 automatisk sveisetraktor for pulverbuesveising (SAW)

• MTW600 A6 automatisk sveisetraktor for pulverbuesveising (SAW)

• 2 FRIAKSET Valgfri konfigurering for tilkobling av 2 motorer til motorkortet. Én for trådmating og én for kjørebevegelse.

• FREE 3 AXIS Valgfri konfigurering for tilkobling av ekstern rullebukk, manipulator eller lineæraksel samt for 2 motorer til motorkortet. Én for trådmating og én for kjørebevegelse.

• N7500I Sveisehode for meisling.

• Motorstyring Valgfri konfigurasjon for å bruke styreenheten PEK for separat motorstyring uten strømkilde.

9.3.2 Trådmateraksel

Trådmatermotoren stilles inn automatisk i henhold til tabellene nedenfor.

A2TFJ1 A2TGJ1 A6TFF1 MTW600

Motor 5035 38 RPM 5035 68 RPM VEC 4000 FHP258 Gir 1 49:1 49:1 156:1 24:1 Gir 2 1:1 1:1 1:1 1:1 Diameter materruller 49 mm 49 mm 49 mm 30 mm Pulssensor 28ppr 28ppr 32ppr 28ppr Lav manuell

hastighet Høy manuell

hastighet

Motor VEC 4000 VEC 4000 N7500i 10000 VEC 4000 Gir 1 156:1 156:1 576:1 156:1 Gir 2 1:1 1:1 1:1 1:1 Diameter

materruller

150 cm/min 150 cm/min 150 cm/min 150 cm/min

300 cm/min 300 cm/min 300 cm/min 300 cm/min

FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS N7500I Motorstyring

49 mm 49 mm 40mm 49mm

Pulssensor 32ppr 32ppr 128ppr 32ppr Lav manuell

150 cm/min 150 cm/min 61cm/min 150cm/min

hastighet Høy manuell

300 cm/min 300 cm/min 150cm/min 300cm/min

hastighet

0460 949 474

- 46 -

9 KONFIGURASJONSMENY

9.3.3 Kaldtrådaksel (ICE)

FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS

Motor VEC 4000 VEC 4000 Gir 1 156:1 156:1 Gir 2 1:1 1:1 Diameter materruller 49 mm 49 mm Pulssensor 32ppr 32ppr Lav manuell hastighet 150 cm/min 150 cm/min Høy manuell hastighet 300 cm/min 300 cm/min

9.3.4 Kjøreaksel

Kjøremotoren stilles inn automatisk i henhold til tabellene nedenfor.

A2TFJ1 A2TGJ1 A6TFF1 MTW600

Motor 4030-350 4030-350 FHP258 FHP258 Gir 1 375:10 375:10 24:1 75:2 Gir 2 51:1 51:1 51:1 51:1 Hjuldiameter 158 mm 158 mm 180 mm 158 mm Pulssensor 60ppr 60ppr 28ppr 60ppr Høy manuell

200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min

hastighet

FREE 2 AXIS FREE 3 AXIS N7500I Motorstyring

Motor VEC 4000 VEC 4000 VEC 4000 VEC 4000 Gir 1 312:1 312:1 75:2 312:1 Gir 2 1:1 1:1 51:1 1:1 Hjuldiameter 65 mm 65 mm 158mm 65mm Pulssensor 32ppr 32ppr 60ppr 32ppr Høy manuell

200 cm/min 200 cm/min 200cm/min 200cm/min

hastighet

9.3.5 Ekstern aksel

Ved tilkobling av en ekstern rullebukk, posisjonsinnstiller eller lineæraksel må man velge FREE 3 AXIS.

Ved valget FREE 3 AXIS stilles motoren automatisk inn iht. tabellene nedenfor.

Rullebukk Lineær Posisjonsinnstill

Gir 1 560:1 560:1 560:1 Gir 2 111:22 111:22 111:22 Gir 3 1:1 1:1 1:1 Hjuldiameter 160 mm 160 mm 160 mm Pulssensor 30 ppr 30 ppr 30 ppr Høy manuell hastighet 200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min Frekvensrate 85:50 85:50 85:50

0460 949 474

- 47 -

9 KONFIGURASJONSMENY

Motor 2000o/min 2000o/min 2000o/min Sveisediameter 1000 mm - 1000 mm Rullediameter 1000 mm - -

Når posisjonsinnstilleren og hastighetshjulet er PÅ, befinner hastighetshjulet (koder) seg på sveiseobjektet.

Når posisjonsinnstilleren og hastighetshjulet er AV, befinner hastighetshjulet (koder) seg på motorakselen.

Når rullebukken og hastighetshjulet er PÅ, befinner hastighetshjulet (koder) seg på rullebukkhjulet.

Når rullebukken og hastighetshjulet er AV, befinner hastighetshjulet (koder) seg på motorakselen.

9.3.6 Tandem for LAF- og TAF-strømkilder

Brukes ved sveising med to sveisehoder. Plasser markøren på raden TANDEM, og trykk på ENTER. Velg PÅ med

posisjoneringsbryteren, og trykk på ENTER.

MASKININNST.

PRODUCT CODE

A2TF J1

TRÅDMATEAKSEL►

KJØREAKSEL►

TANDEM►

└ SVEISEHODE └ SVEISEHODEOFFSET └ MED I/O

FREMRE

PÅ

20 mm

PÅ

AVBRYT

For å kunne sveise med to sveisehoder må man stille inn funksjonen SVEISEHODEOFFSET. SVEISEHODEOFFSET er avstanden i millimeter mellom sveisehodene. Når man angir avstanden mellom sveisehode 1 FREMRE og sveisehode 2 BAKRE, regner

styreenheten verdien om til en tid mellom det at sveisehode 1 starter og sveisehode 2 skal starte.

Den tiden som styreenheten kan beregne for avstanden mellom start og stopp av sveisestrømkildene, er maksimalt 65 sekunder. Dette betyr at hvis for eksempel 50cm/min er spesifisert, kan 2000mm velges som maksimal SVEISEHODEOFFSET. Dette for at ikke tiden skal løpe ut før sveisehode 2 kommer frem til startpunktet.

 

0460 949 474

- 48 -

9 KONFIGURASJONSMENY

1. FREMRE 3. SVEISEHODEOFFSET

2. BAKRE

OBS!

Sørg for at begge styreenhetene har samme innstillinger for SVEISEHODEOFFSET og angir samme kjørehastighet. Styreenheten master skal tildeles FREMRE, og styreenheten slave skal tildeles BAKRE. Kjørebevegelsen styres alltid fra master.

Verdiene for å sveise med to sveisehoder angis på følgende måte: Plasser markøren på raden SVEISEHODE. Angi om innstillingen gjelder

master-styreenheten FREMRE eller slave-styreenheten BAKRE.

MASKININNST.

PRODUCT CODE

TRÅDMATEAKSEL►

KJØREAKSEL►

TANDEM

└ SVEISEHODE └ SVEISEHODEOFFSET └ MED I/O

A2TF J1



PÅ

FREMRE

20 mm

AVBRYT

• Plasser markøren på raden SVEISEHODEOFFSET og angi avstanden mellom de to sveisehodene.

0460 949 474

- 49 -

9 KONFIGURASJONSMENY

Eksempel, I/O PÅ

1. Fremre, sveisehode 1 (master) 3. SVEISEHODEOFFSET

2. Bakre, sveisehode 2 (slave)

Trykk på Start, for sveisehode 1.

• Sveisehode 1 begynner å sveise.

• Sveisehode 2 begynner å sveise først når utgangsposisjonen for sveisehode 1 er nådd (avstanden som er angitt i SVEISEHODEOFFSET).

Trykk på Stopp, for sveisehode 1.

• Sveisehode 1 stopper å sveise, men fortsetter kjørebevegelsen.

• Sveisehode 2 slutter å sveise når det har nådd det punktet der utstyr 1 sluttet å sveise (avstanden som er angitt i SVEISEHODEOFFSET).

• Sveisingen er ferdig.

0460 949 474

- 50 -

9 KONFIGURASJONSMENY

Eksempel, I/O AV

1. FREMRE, sveisehode 1 (master) 3. SVEISEHODEOFFSET

2. BAKRE, sveisehode 2 (slave)

Trykk på Start, for sveisehode 1 og sveisehode 2 samtidig.

• Sveisehode 1 begynner å sveise.

• Sveisehode 2 begynner å sveise først når utgangsposisjonen for sveisehode 1 er nådd (avstanden som er angitt i SVEISEHODEOFFSET).

Trykk på Stopp, for sveisehode 1 og sveisehode 2 samtidig.

• Sveisehode 1 slutter å sveise, men kjørebevegelsen fortsetter.

• Sveisehode 2 slutter å sveise når det har nådd det punktet der utstyr 1 sluttet å sveise (avstanden som er angitt i SVEISEHODEOFFSET).

• Sveisingen er ferdig.

9.3.7 Tandem for Aristo® 1000-strømkilde

Benyttes ved sveising med to eller flere sveisehoder. Sveisehodene styres av hver sin innstillingsboks (PEK).

Plasser markøren på raden TANDEM, og trykk på ENTER. Velg PÅ med posisjoneringsbryteren og trykk på ENTER.

Det fremre sveisehodet er valgt.

0460 949 474

- 51 -

9 KONFIGURASJONSMENY

TANDEM

AC-SYNK. MASTER

FASESKIFT

KJØREKONTROLL

TANDEM

└ SVEISEHODE └ SYNKRONISERT SVEISESTART └ SYNKRONISERT AC-SVEISING

Her er det bakre sveisehodet valgt.

TANDEM

AC-SYNK. MASTER └ FASESKIFT

KJØREKONTROLL

TANDEM └ SVEISEHODE



PÅ

FREMRE

PÅ

AVBRYT

OFF

BAKRE

└ SYNKRONISERT SVEISESTART └ SYNKRONISERT AC-SVEISING

20 mm

AVBRYT

SVEISEHODE

Velg om sveisehodet skal være det fremre FREMRE eller det bakre BAKRE.

AC-SYNK. MASTER

Én strømkilde i et tandemsystem må angis som AC-synkroniseringsmaster hvis synkronisert AC-sveising brukes. Fortrinnsvis er den første strømkilden for AC-sveising angitt som AC-synkroniseringsmaster.

KJØREKONTROLL

Velg om sveisehodet skal styre kjørebevegelsen. Både det fremre og det bakre sveisehodet kan styre kjørebevegelsen, men bare ett om gangen.

SYNKRON. SVEISESTART

Velger du PÅ, betyr det at du bare trenger å starte innstillingsboksen til det fremre sveisehodet. Det bakre startes automatisk. Har du valgt AV, må du starte alle sveisehodene med den respektive innstillingsboksen.

SYNKRON. AC-SVEISING

Synkronisert AC-sveising innebærer at frekvens og balanse, AC-pulsene, blir synkronisert til samme verdi for alle sveisehodene i tandemsystemet.

SVEISEHODEOFFSET

SVEISEHODEOFFSET er avstanden i millimeter mellom sveisehodene. Sveisehodeoffset burde alltid være innstilt, uansett om synkronisert sveisestart er valgt eller ikke. Hvis en ikke-synkronisert sveisestart velges, brukes forskyvningen for å beregne tidsforsinkelse for sveisestarten på det bakre sveisehodet.

0460 949 474

- 52 -

9 KONFIGURASJONSMENY

1. FREMRE, sveisehode 1 (master) 3. SVEISEHODEOFFSET

2. BAKRE, sveisehode 2 (slave)

FASESKIFT (gjelder kun AC-sveising) Faseskift innebærer en faseforskyvning i forhold til det fremre sveisehodet. Enheten er

grader.

9.3.8 Parallelle strømkilder (gjelder kun Aristo® 1000-strømkilder)

For at de to strømkildene skal kunne settes opp parallelt, skal bare de to strømkildene som skal kobles til, ha strøm og være aktive på CAN2-bussen.

PARALLELLE STRØMKILDER PARALLELLE STRØMKILDER

Parallellkoblings-ID

Koble til slave



AVBRYT

Utfør innstillingene for parallelle strømkilder som følger:

1. Angi PARALLELLE STRØMKILDER » -funksjonen til PÅ.

2. Angi Parallellkoblings-ID » . Den første parallellkoblingen er angitt til 1, den neste

parallellkoblingen er angitt til 2 osv.

3. Velg menylinjen Koble til med slave, og trykk på ENTER.

Meldingen Koble til vises.

4. Trykk på ENTER igjen.

- -

0460 949 474

- 53 -

9 KONFIGURASJONSMENY

PARALLELLE STRØMKILDER

PARALLELLE STRØMKILDER PÅ Parallellkoblings-ID

Koble til slave



AVBRYT

KOBLE TIL

Når Master- og Slave-strømkildene er koblet til, vises teksten Koblet til.

9.3.9 ICE trådmater

OBS!

ICE-alternativet er bare tilgjengelig ved kjøp av ICE-lisens.

Alternativet ICE TRÅDMATERPÅ kan velges i maskinkonfigurasjonsmenyen. Hvis ICE-trådmating er valgt, vises alternativet ICE TRÅDMATERAKSEL.

MASKININNST.

PRODUCT CODE

TRÅDMATEAKSEL

ICE TRÅDMATERAKSEL►

2 FRIAKSET

- -

OFF

KJØREAKSEL►

TANDEM

ICE WIRE FEED

NODE-ID-INNSTILLINGER►

AVBRYT

ICE-trådmaterakselens innstillinger skal være identiske med trådmateakselens.

ICE TRÅDMATERAKSEL

MOTOR

GIR 1►

└ N 1 └ N 2

GIR 2►

└ N 1 └ N 2

DIAM. MATERRULLER

5035 38 RPM

156

49 mm

ENKODERPULSER

LAV MANUELL HAST.

Motoren velges fra en nedtrekksmeny med følgende alternativer:

0460 949 474

- 54 -

32 ppr

150 cm/min

AVBRYT

9 KONFIGURASJONSMENY

5035 38 RPM

5035 68RPM

FHP 258

VEC80000

VEC40000

DUNKER1

DUNKER2

MET3B

VEC4000Par

4030-350

• GIR 1 skal settes på PÅ. Verdien kan ikke være AV.

• GIR 2 skal normalt settes på PÅ, men AV kan velges.

• Verdiene N1 og N2 under GIR 1 og GIR 2 stilles inn med et av de tre innstillingsrattene nederst på panelet. Intervallene for N1 og N2 avhenger av hvilken motor som er valgt.

• DIAM. MATERRULLER velges med valgfri innstillingsbryter. Intervallet avhenger av hvilken motor som er valgt.

• Koderen for pulser (KODERPULSER) velges med valgfritt innstillingsratt. Intervallet ligger mellom 1–9998 ppr (ppr = pulses per revolution).

• LAV MANUELL HAST. velges med en av innstillingsbryterne. Intervallet er 1–1000cm/min.

• HØY MANUELL HAST. velges med en av innstillingsbryterne. Intervallet er 1–5000cm/min.

9.3.10 Trinnfunksjon

TRINNFUNKSJON

TRINNKONTROLL

TRINNRETNING

TRINNLENGDE

TRINNHASTIGHET

ANTALL TRINN

OVERLAPPING

MANUELL TRINNLENGDE

WHEEL DIAMETER

WELD DIAMETER

ROLL DIAMETER

TRINNKONTROLL PÅ eller AV

På/av-innstilling for trinnfunksjon

TRIANGLE

76 mm

77 cm/min

10 mm

3 mm

1 mm

1000 mm

AVBRYT

TRINNRETNING KVADRATISK eller TREKANTET

Oppsett av retning for autotrinnutførelsen

TRINNLENGDE Lengden på et autotrinn (minimum 1mm)

0460 949 474

- 55 -

9 KONFIGURASJONSMENY

TRINNHASTIGHET Bevegelseshastigheten til et autotrinn (minimum 3cm/min) ANTALL TRINN Antall trinn under én rotasjon. OVERLAPPING Lengden på overlappingen til én rotasjon. MANUELL TRINNLENGDE Lengden på et manuelt trinn (minimum 1mm)

(for enkelte manuelle justeringer under sveising)

OBS!

For å kunne kjøre trinnfunksjonen må TRINNSTYRING være i PÅ-stillingen, mens mykknappene EKST. AKSE og AUTOTRINN må være PÅ

Hvis du vil starte et trinn på nytt, for å starte trinnsveising på nytt etter en stopp, trykker du på mykknappen OMSTART TRINN før du trykker på AUTOTRINN før du begynner å sveise.

Hvis du for eksempel har 100 mm til neste trinn, trykker du på STOPP, bytter tråden, plasserer objektet, trykker på OMSTART TRINN, trykker på AUTOTRINN og begynner å sveise. Neste trinn er etter 100 mm.

Når «one turn switch» er aktivert vil, trinnfunksjonen utføre et autotrinn i retningen og med hastigheten og lengden spesifisert av parametrene TRINNRETNING, TRINNHASTIGHET og TRINNLENGDE.

Hvis du trykker på mykknappen TVING TRINN, utføres et autotrinn i retningen og med hastigheten og lengden spesifisert av parametrene TRINNRETNING, TRINNHASTIGHET og TRINNLENGDE.

Hvis du trykker på kvadrat/trekant-knappen, utføres et autotrinn i retningen og med hastigheten og lengden spesifisert av kvadraten/trekanten og parametrene TRINNHASTIGHET og TRINNLENGDE. Denne funksjonen kan brukes for å foreta små justeringer under sveising.

Det er alltid mulig å avbryte et autotrinn eller manuelt trinn ved å trykke på knappen KVADRAT eller TREKANT.

Under autotrinn eller manuell trinnbevegelse vil LED-en over firkant/trekant-knappen indikere bevegelse og retning.

Innstillinger for hastighetshjul

Når posisjonsinnstilleren og hastighetshjulet er PÅ, befinner hastighetshjulet (koder) seg på sveiseobjektet.

Når posisjonsinnstilleren og hastighetshjulet er AV befinner koderen seg på motorakselen. Når rullebukken og hastighetshjulet er PÅ, befinner hastighetshjulet (koder) seg på

rullebukkhjulet. Når rullebukken og hastighetshjulet er AV, befinner koderen seg på motorakselen.

0460 949 474

- 56 -

9 KONFIGURASJONSMENY

9.3.11 Periodisk sveising

PERIODISK SVEISING

SVEISELENGDE

TRANSPORTLENGDE

0 mm

ANTALL SVEISER



AVBRYT

Aktiver funksjonen ved å sette periodisk sveising på PÅ. En periodisk sveisesekvens består av sveising og transport. Ved den siste sveisingen i en sekvens utføres ikke transporten.

SVEISELENGDE er lengden på sveisen. TRANSPORTLENGDE er transportlengden etter at en sveis er fullført. ANTALL SVEISER er det antallet sveiser som skal utføres, inkludert transport. Hvis antall

sveiser er satt til «0», fortsetter den periodiske sveisesekvensen til brukeren stopper sveisingen ved hjelp av den røde sveisestoppknappen.

9.3.12 Polaritet (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder)

I menyen POLARITET kan du stille inn sveisepolariteten.

• For å sveise med positiv polaritet på sveisetråden og negativ polaritet på arbeidsstykket, velg POSITIV polaritet.

• For å sveise med negativ polaritet på sveisetråden og positiv polaritet på arbeidsstykket, velg NEGATIV polaritet.

9.3.13 Node-ID-innstillinger (kan bare brukes på Aristo® 1000-strømkilder)

Hvis det finnes I/O noder i systemet, angis ID-numrene til disse her.

NODE-ID-INNSTILLINGER

I/O-NODE 1 ID

I/O-NODE 2 ID

AVBRYT

9.3.14 Systeminformasjon (gjelder bare Aristo® 1000-strømkilde)

SYSTEMINFORMASJON -menyen viser bare aktive strømkilder som er koblet til via CAN2-bussen, hvis strømkildene er i tandem- eller parallellmodus samt hvis de er konfigurert som Master eller Slave.

SYSTEMINFORMASJON

Aktive strømkilder på CAN2 PS-ID Tandem Parallell

0460 949 474

- 57 -

9 KONFIGURASJONSMENY

SYSTEMINFORMASJON

Mistet kontakt med strømkilde

   

AVBRYT

9.4 Kabellengder (gjelder bare LAF- og TAF-strømkilder)

Buespenningen påvirkes av impedansen i sveisekablene. Impedansen påvirkes blant annet av kablenes lengde og kabeltverrsnitt samt hvordan de er trukket. Dette er spesielt fremtredende ved AC-sveising.

Kompensasjon for spenningsfeltet med lange kabler oppnås hvis den aktuelle kabellengden angis.

Den totale kabellengden (sveisekabel og jordingskabel til sammen) skal mates inn. Merk! Ved bruk av to kabler skal man legge sammen tverrsnittet for begge kablene.

Denne funksjonen er aktiv under startforløpet til strømkilden har mottatt måleverdien som den kan regulere på.

Dersom Maks OCV er valgt, blir denne funksjonen inaktiv.

9.5 Service

HOVEDMENY » KONFIGURASJON » SERVICE

I denne menyen stiller du inn hvor ofte kontaktmunnstykket skal skiftes ut. Angi hvor mange sveisestarter skiftet skal utføre ved å velge INTERV. BYTTE KONT.MUNNSTK. og trykke på ENTER. Verdien endres med innstillingsbryterene. Når intervallet er passert, vises feilkode 54 i feilloggen.

Når GRENSE FOR TOTAL DRIFSTID er valgt i stedet for antall starter, kontaktes en autorisert ESAB-servicetekniker.

SERVICE

INTERV. BYTTE KONT.MUNNSTK. └ ANTALL SVEISER

GRENSE FOR TOTAL DRIFSTID └ TOTAL DRIFTSTID

0 Welds

0 sveiser

0d:00:00:00



AVBRYT

9.6 Måleverdier filterfaktor

HOVEDMENY » KONFIGURASJON » MÅLEVERDIER FILTERFAKTOR

Denne menyen gir en filterfaktor for måleverdiene av sveisestrømmen. Jo høyere filterfaktorverdi du velger, jo mer stabil blir måleverdien av sveisestrøm. Du kan velge mellom filterfaktorene 1, 2 og 4.

0460 949 474

- 58 -

9 KONFIGURASJONSMENY

Plasser pekeren på MÅLEVERDIER FILTERFAKTOR -raden, og trykk på ENTER. En hurtigmeny viser filterfaktorene EN, TO og FIRE. Velg den foretrukne filterfaktoren med posisjoneringsbryteret, og trykk på ENTER.

KONFIGURASJON

SPRÅK

LÅSEFUNKSJON►

GENERELLE INNST.►

MASKININNST.►

KABELLENGDE►

SERVICE►

MÅLEVERDIER FILTERFAKTOR

FIRE

ENGLISH

    

AVBRYT

0460 949 474

- 59 -

10 VERKTØY

HOVEDMENY » VERKTØY

Denne menyen har følgende undermenyer:

• Hendelseshåndtering, se «Hendelseshåndtering».

• Eksport/import, se «Eksport/import».

• Filbehandler, se «Filbehandler».

• Rediger innstillingsgrenser, se «Rediger innstillingsgrenser».

• Rediger målgrenser, se «Rediger målgrenser».

• Produksjonsstatistikk, se «Produksjonsstatistikk».

• Kvalitetsfunksjoner, se «Kvalitetsfunksjoner».

• Kalender, se «Kalender».

• Brukerkontoer, se «Brukerkontoer».

• Info fra PEK, se «Info fra PEK».

10.1 Hendelseshåndtering

HOVEDMENY » HENDELSESHÅNDTERING

Feilkoder benyttes for å påvise at det har oppstått en feil i sveiseprosessen. Angitt med en hurtigmeny i displayet, og det vises et utropstegn øverst i høyre hjørne i displayet.

OBS!

forsvinner fra displayet med én gang man åpner hendelsesloggmenyen.

Menyen for hendelseshåndtering har to undermenyer, hendelseslogg (se «Hendelseslogg») og aktive feil (se «Aktive feil»).

HENDELSESHÅNDTERING

HENDELSESLOGG►

AKTIVE FEIL►

  

AVBRYT

10.1.1 Hendelseslogg

HOVEDMENY » VERKTØY » HENDELSESHÅNDTERING » HENDELSESLOGG

Alle feil som oppstår ved bruk av sveiseutstyret, dokumenteres som feilmeldinger i feilloggen. Det er mulig å lagre inntil 99 feilmeldinger. Hvis feilloggen blir full, det vil si at det er lagret 99 feilmeldinger, slettes den eldste meldingen automatisk når neste feil oppstår.

Feilloggen viser følgende informasjon:

• hvilket feilnummer feilen har

• hvilken dag feilen oppstod

• hvilket klokkeslett feilen oppstod

• enheten feilen har oppstått i, se «Enhetens-ID»

• hvilken feilhåndteringskode feilen har, se «Beskrivelse av feilhåndteringskoder»

0460 949 474

- 60 -

10 VERKTØY

FEILLOGG

Indeks Dato Tid Enhet Feil

1 081120 11:24:13 8 19 2 081120 10:24:18 8 18 3 081121 13:24:18 8 17

  

Feil i batteridrevet minne

SLETT ALT AVBRYT

10.1.2 Aktive feil

HOVEDMENY » VERKTØY » HENDELSESHÅNDTERING » AKTIVE FEIL

Menyen for aktive feil viser bare feil som er aktive på nåværende tidspunkt.

AKTIVE FEIL

Feilnr. Node-ID Enhetstype 78 1 strømkilde 152 1 strømkilde

Feilnr. 78

AVBRYT

10.1.3 Enhets ID-er

Forklaring av enhets-ID-er for strømkildene LAF og TAF:

2 = strømkilde 6 = trådmating og kjørebevegelse (motorkort) 8 = kontrollpanel

OBS!

Enhets-ID-ene spesifisert ovenfor, gjelder LAF- og TAF-strømkildene og utgjør et eksempel på enhets-ID-er for Aristo®1000, ettersom nodene i en Aristo®1000 kan ha ulike ID-numre avhengig av konfigurasjonen av utstyret.

10.1.4 Beskrivelse av feilhåndteringskoder

Nedenfor finner du en beskrivelse av feilkoder som brukeren selv kan gjøre noe med. Dersom det vises andre koder, må du starte maskinen på nytt, og hvis feilen vedvarer, må servicetekniker tilkalles.

 6  Høy temperatur

Strømkilden er overopphetet. Sveisingen er avbrutt. Sveisingen blir tillatt igjen når temperaturen går under maksimal temperaturgrense.

1. Kontroller at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres eller tilstoppes av smuss.

2. Kontroller arbeidssyklusen som benyttes for å forvisse deg om at utstyret ikke overbelastes.

0460 949 474

- 61 -

10 VERKTØY

 7  Lav sveisestrøm

Sveisebuen er slått av på grunn av for lav sveisestrøm under sveiseprosessen.

1. Blir tilbakestilt ved neste sveisestart. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

 8  Lav batterispenning

For lav batterispenning. Hvis batteriet ikke blir skiftet, forsvinner alle data som er lagret. Ingen funksjoner blir sperret av denne feilen.

1. Tilkall en tekniker for å skifte batteriet.

 11  Hastighetsfeil på en motor (trådmating, kjøremotor)

En motor kan ikke opprettholde hastigheten. Sveisingen stoppes.

1. Kontroller at trådmatingen ikke har satt seg fast eller går for raskt. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

2. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

 12  Intern kommunikasjonsfeil (advarsel)

Belastningen på systemets CAN-buss er for høy. Strømkilden kan ha mistet kontakten med styreenheten

1. Kontroller utstyret for å se at alt er riktig tilkoplet. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

 14  Kommunikasjonsfeil

Systemets CAN-buss har sluttet å virke midlertidig pga. overbelastning.

Den pågående sveiseprosessen stanses.

1. Kontroller utstyret for å forvisse deg om at bare én trådmateenhet eller fjernkontrollenhet er tilkoblet.

2. Kontakt en tekniker hvis feilen oppstår igjen.

 17  Mistet kontakten med enhet

Mistet kontakt med en av enhetene.

1. Kontroller kablene og kontakten mellom styreenheten og strømkilden.

 32  Ingen gasstrøm

Start forhindres.

1. Kontroller gassventilen, slangene og tilkoblingene.

 43  Høy sveisestrøm

Strømkilden har slått av sveiseprosessen fordi strømmen har overskredet maksimal strømgrense for strømkilden.

1. Blir tilbakestilt ved neste sveisestart. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

 44  Strømservometning

Sveiseprosessen har stoppet fordi den ikke har kommet i gang innen 10 sekunder.

1. Blir tilbakestilt ved neste sveisestart. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

 168  En motor har stoppet

Det kommer ingen pulser fra motorpulstransduseren.

0460 949 474

- 62 -

10 VERKTØY

For LAF og TAF: 168 = Motor M1 (Trådmatermotor), 169 = Motor M2 (Kjørebevegelsesmotor).

1. Kontroller motorkablene. Bytt ut pulstransduseren.

 169  En motor har stoppet

Det kommer ingen pulser fra motorpulstransduseren.

For LAF og TAF: 168 = Motor M1 (Trådmatermotor), 169 = Motor M2 (Kjørebevegelsesmotor).

1. Kontroller motorkablene. Bytt ut pulstransduseren.

 2310  Strømservometning

Strømkilden har midlertidig levert maksimal strøm.

1. Prøv å sette ned sveisedataene dersom feilen fortsetter.

 3205  Høy likespenning

1. Kontroller om nettinngangsspenningen er for lav eller for høy.

 4201  Høy temperatur

Strømkilden er overopphetet. Sveisingen er avbrutt. Sveisingen blir tillatt igjen når temperaturen går under maksimal temperaturgrense.

1. Kontroller at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres eller tilstoppes av smuss.

2. Kontroller arbeidssyklusen som benyttes for å forvisse deg om at utstyret ikke overbelastes.

 4202  Høy temperatur

Strømkilden er overopphetet. Sveisingen er avbrutt. Sveisingen blir tillatt igjen når temperaturen går under maksimal temperaturgrense.

1. Kontroller at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres eller tilstoppes av smuss.

2. Kontroller arbeidssyklusen som benyttes for å forvisse deg om at utstyret ikke overbelastes.

 4203  Høy temperatur

Strømkilden er overopphetet. Sveisingen er avbrutt. Sveisingen blir tillatt igjen når temperaturen går under maksimal temperaturgrense.

1. Kontroller at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres eller tilstoppes av smuss.

2. Kontroller arbeidssyklusen som benyttes for å forvisse deg om at utstyret ikke overbelastes.

 5010  Høy induktans

Induktansen er for høy, avhengig av lange sveisekabler og/eller høye sveisedata.

1. Juster sveisedataene.

 8117  Mistet kontakten med enhet

Mistet kontakt med en av enhetene.

1. Kontroller kablene og kontakten mellom styreenheten og strømkilden.

 8411,

 Feil på motor for trådhastighet subcode 0

En motor kan ikke opprettholde hastigheten. Sveisingen stoppes.

1. Kontroller at trådmatingen ikke har satt seg fast eller går for raskt. Kontakt en tekniker hvis feilen vedvarer.

0460 949 474

- 63 -

10 VERKTØY

 8411,

 Motorfeil på bevegelseshastighet subcode 1

Det kommer ingen pulser fra motorpulstransduseren.

1. Kontroller motorkablene. Bytt ut pulstransduseren.

10.2 Eksport/import

HOVEDMENY » VERKTØY » EKSPORT/IMPORT

I menyen Eksport/import er det mulig å overføre informasjon til og fra innstillingspanelet ved hjelp av et USB-minne.

Følgende informasjon kan overføres:

• SVEISEDATAOPPSETNINGER EKSPORT / IMPORT

• SYSTEMINSTILLINGER EKSPORT / IMPORT

• INNSTILLINGSGRENSER EKSPORT / IMPORT

• MÅLGRENSER EKSPORT / IMPORT

• FEILLOGG EKSPORT

• KVALITETSFUNKSJONSLOGG EKSPORT

• PRODUKSJONSSTATISTIKK EKSPORT

Gjør som følger for å lagre på USB-minne: Sett USB-minnet inn i styreenheten. Merk raden med informasjonen som skal overføres. Trykk på EKSPORT eller IMPORT,

avhengig av om informasjonen skal eksporteres eller importeres.

EKSPORT/IMPORT

SVEISEDATAOPPSETNINGER

SYSTEMINNSTILLINGER

INNSTILLINGSGRENSER

MÅLGRENSER

FEILLOGG

KVALITETSFUNKSJONSLOGG

PRODUKSJONSSTATISTIKK EKSPORT IMPORT AVBRYT

10.3 Filbehandler

HOVEDMENY » VERKTØY » FILBEHANDLER

I filbehandleren kan du administrere informasjon på et USB-minne (C:\). Filbehandleren gir deg mulighet til å manuelt slette og kopiere sveisedata og kvalitetsdata.

Når USB-minnet er koplet til, viser skjermen rotmappen i minnet hvis ingen annen mappe er valgt.

Innstillingspanelet husker hvor du var da du brukte filbehandleren sist, slik at du havner på samme sted i filstrukturen når du går tilbake.

0460 949 474

- 64 -

10 VERKTØY

FILBEHANDLER

NY MAPPE

QData.xml

 

INFO OPPDAT. ALT. AVBRYT

• For å få informasjon om hvor mye lagringsplass som er tilgjengelig i minnet, bruker du INFO -funksjonen.

• Du kan oppdatere informasjonen ved å trykke på OPPDAT..

• Trykk på ALT. hvis du vil slette, gi nytt navn, opprette ny mappe, kopiere eller lime inn. Du får da fram en liste du kan velge fra. Er (..) eller en mappe merket, kan du bare opprette en ny mappe eller lime inn en kopiert fil. Hvis du har valgt en fil, vil alternativene GI NYTT NAVN, KOPIER eller LIM INN legges til hvis du allerede har kopiert en fil.

Merk en mappe eller fil og trykk på ALT.

FILBEHANDLER

WeldData

NY MAPPE

ErrorLog.xml

QData.xml

~Weldoffice.dat

 

INFO OPPDAT. ALT. AVBRYT

Denne listen vises når du har trykket på ALT.

KOPIER

LIM INN

SLETT

GI NYTT NAVN

NY MAPPE

10.3.1 Slette en fil eller mappe

Merk filen eller mappen som skal slettes og trykk på ALT. Velg SLETT , og trykk deretter på ENTER.

SLETT

GI NYTT NAVN

NY MAPPE

0460 949 474

- 65 -

10 VERKTØY

Filen/mappen er nå slettet. For at du skal kunne slette en mappe, må den være tom. det vil si at du først må slette filene som er lagret i mappen.

10.3.2 Gi en fil/mappe nytt navn

Merk filen eller mappen som skal gis nytt navn og trykk på ALT. Velg GI NYTT NAVN , og trykk deretter på ENTER.

SLETT

GI NYTT NAVN

NY MAPPE

Et tastatur vises i displayet. Bruk posisjoneringsbryteren til å skifte rad og pilknappene til å gå til venstre eller høyre. Merk tegnet/funksjonen som skal brukes, og trykk på ENTER.

10.3.3 Opprette ny mappe

Merk hvor den nye mappen skal ligge, og trykk på ALT. Velg NY MAPPE , og trykk deretter på ENTER.

SLETT

GI NYTT NAVN

NY MAPPE

Et tastatur vises i displayet. Bruk posisjoneringsbryteren til å skifte rad og pilknappene til å gå til venstre eller høyre. Merk tegnet/funksjonen som skal brukes, og trykk på ENTER.

10.3.4 Kopiere og lime inn filer

Merk filen som skal kopieres og trykk på ALT. Velg KOPIER , og trykk deretter på ENTER.

KOPIER

LIM INN

SLETT

GI NYTT NAVN

NY MAPPE

Sett markøren i mappen den kopierte filen skal ligge i, og trykk på ALT. Velg LIM INN , og trykk deretter på ENTER.

KOPIER

LIM INN

SLETT

GI NYTT NAVN

NY MAPPE

Kopien lagres som «Copy of» pluss det opprinnelige navnet, f.eks. Copy of WeldData.awd.

10.4 Rediger innstillingsgrense

HOVEDMENY » VERKTØY » REDIGER INNSTILLINGSGRENSE

0460 949 474

- 66 -

10 VERKTØY

I denne menyen stilles det inn egne maksimums- og minimumsverdier for ulike sveisemetoder. Grensene kan ikke overskride eller underskride verdiene som strømkilden er dimensjonert for. Det finnes 50 lagringspunkter. Merk raden for et tomt lagringspunkt og trykk på ENTER. Velg prosess ved å trykke ENTER og velg sveiseprosessen med posisjoneringsbryteret og trykk ENTER.

For alle prosesser kan maksimums- og minimumsverdiene for buespenning, trådmatehastighet, kjørehastighet og sveisestrøm velges.

REDIGER GRENSER

PROSESS

SPENNING

TRÅDHASTIGHET

BEVEGELSESHASTIGHET

STRØM

STRØM LAGRE SLETT AVBRYT

GRENSER

1 SAW

2 GMAW

3 GOUGING

SAW

MIN 17.0

MAX 47.0

MIN 50

MAX 970

MIN 100

MAX 2400

MIN 70

MAX 1500

17.0 - 47.0 Volt , 50 - 970 cm/min

100 - 2400 cm/min , 70 - 1500 Amp

AVBRYT

Når verdiene er endret, trykker du på LAGRE. Når du blir spurt om grenseverdien skal lagres på det valgte lagringspunktet, trykker du på NEI eller JA. Lagringspunktets verdier vises under streken nederst.

Med AUTO stilles grensene inn automatisk i henhold til sist brukte måleverdier. Når du blir spurt om grenseinnstillingen skal angis automatisk, trykker du på NEI eller JA og

deretter LAGRE hvis innstillingen skal beholdes.

10.5 Rediger målgrenser

HOVEDMENY » VERKTØY » REDIGER MÅLGRENSER

I denne menyen stilles det inn egne måleverdier for de ulike sveisemetodene. Det finnes 50 lagringspunkter. Merk raden for et tomt lagringspunkt og trykk på ENTER. Velg PROSESS ved å trykke ENTER og velg sveiseprosessen med posisjoneringsbryteren og trykk ENTER.

0460 949 474

- 67 -

10 VERKTØY

Følgende verdier kan velges:

• buespenning: min., maks.

• trådmatingshastighet: min., maks.

• sveisestrøm: min., maks.

• kjørehastighet: min., maks.

• varmetilførsel: min., maks.

Still inn ønsket verdi med innstillingsbryterne og trykk på LAGRE. I dialogboksen får du spørsmål om du vil lagre på valgt lagringspunkt. Trykk på JA for å lagre

verdien. Lagringspunktets verdier vises under streken nederst.

MÅLGRENSER

1 SAW

2 GMAW

0.0 - 46.9 Volt , 0 - 2495 cm/min

3 - 994 cm/min , 3 - 990 Amp

5 - 500 kJ/min

AVBRYT

Med AUTO stilles grensene inn automatisk i henhold til sist brukte måleverdier. Når du blir spurt om måleverdiene skal angis automatisk, trykker du på NEI eller JA og

deretter LAGRE hvis innstillingen skal beholdes.

10.6 Produksjonsstatistikk

MAIN MENU » TOOLS » PRODUCTION STATISTICS

Produksjonsstatistikken skal holde styr på total buetid, total mengde materiale og antall sveiser siden siste nullstilling. Dessuten skal den holde styr på buetiden og mengden materiale som gikk med til siste sveising. Som en opplysning vises også nedsmeltet trådmateriale per lengdeenhet som er påregnet samt når siste nullstilling fant sted.

PRODUKSJONSSTATISTIKK

SISTE SVEIS TOTALT

TILSVARENDE

TRÅDFORBRUK

BASERT PÅ

ANTALL SVEISER

ICE TRÅDFORBRUK

AVSETTINGSHASTIGHET

1g/m

 

0 kg/h



0 kg/h

SISTE NULLST. 081114 08:38:03

NULLST. OPPDAT. AVBRYT

0460 949 474

- 68 -

10 VERKTØY

When you press RESET, all counters are reset. Dato og tid viser siste nullstilling. Hvis man ikke nullstiller telleverkene, nullstilles alle automatisk når et av dem har nådd

maksverdi.

Telleverkenes maksimalverdier

Tid 999 timer, 59 minutter, 59 sekunder Vekt 13350000gram Antall 65535

10.7 Kvalitetsfunksjoner

MAIN MENU » TOOLS » QUALITY FUNCTIONS

Kvalitetsfunksjonene holder styr på en del interessante sveisedata for enkelte sveiser. Disse funksjonene er

• tiden for sveisestart

• hvor lenge sveisingen varte

• maksimums-, minimums og gjennomsnittsspenning under sveising

• maksimums-, minimums og gjennomsnittsstrøm under sveising

• maksimum, minimum og gjennomsnittlig varmetilførsel under sveising

Antall sveisinger siden forrige nullstilling vises på den nederste raden. Maksimalt kan man lagre informasjon om 100 sveiser. Ved flere enn 100 sveisinger overskrives den første.

Sist noterte sveis vises i displayet, men det er også mulig å bla gjennom de andre sveisene som er notert. All logs are deleted when you press RESET.

KVALITETSFUNKSJONER

#SVEIS: 1 / 4 START 20190807 15:59:14

SVEISETID 00:00:20 SVEISEDATA:

VARMETILFØRSEL 3,12 kJ/min



I (Amp)

U (Volt)

Q (kJ/min)

V(t) (cm/min)

V(w) (cm/min)

MAX

293.00

41.50

7.00

0,00

MIN

243.00

16.20

0.00

0,00

AVE.

289.00

39.40

2.00

0,00

ANT. SVEISER ETTER NULLSTILLING: 4

NULLST. OPPDAT. AVBRYT

10.7.1 Lagre kvalitetsdata

MAIN MENU » TOOLS » EXPORT / IMPORT

Filene som lages i innstillingspanelet, lagres som xml-filer. USB-minnet må formateres som FAT32 for å fungere.

Sett inn et USB-minne i innstillingspanelet, se avsnittet «Filbehandler». Select QUALITY FUNCTION LOG, press EXPORT.

0460 949 474

- 69 -

10 VERKTØY

EKSPORT/IMPORT

SVEISEPARAMTER SETT

System innstillinger

GRENSER

FAKTISKE GRENSER

FEIL LOGG

KVALITETSFUNKSJONSLOGG

PRODUKSJONSSTATISTIKK

EKSPORT AVBRYT

Hele oppsettet av kvalitetsdata (informasjon om de 100 siste sveisene) som er lagret i innstillingspanelet, er nå lagret på USB-minnet.

Filen ligger i en mappe som heter QData. QData opprettes automatisk når du setter inn et USB-minne.

10.7.2 Importer systeminnstillinger

Ved bytting mellom Aristo® 1000 og LAF/TAF-strømkilder, bruker du SYSTEMINNSTILLINGER for å importere systeminnstillinger.

Når EKSPORT/IMPORT er valgt, kan du importere innstillinger ved å merke SYSTEMINNSTILLINGER ved hjelp av posisjoneringsbryteren og trykke på IMPORT.

EKSPORT/IMPORT

SVEISEPARAMTER SETT

System innstillinger

GRENSER

FAKTISKE GRENSER

FEIL LOGG

KVALITETSFUNKSJONSLOGG

PRODUKSJONSSTATISTIKK

EKSPORT IMPORT AVBRYT

IMPORT

10.8 Kalender

HOVEDMENY » VERKTØY » KALENDER

Her stiller du inn dato og klokkeslett. Velg raden som skal angis: ÅR, MÅNED, DAG, TIME, MINUTTER eller SEKUNDER. Still inn

riktig verdi ved hjelp av et av innstillingsbryterne. Trykk på STILL.

0460 949 474

- 70 -

10 VERKTØY

DATO OG KLOKKESLETT

ÅR

2019

MÅNED

DAG

TIME

MINUTTER

SEKUNDER

20100115 10:48:59

STILL AVBRYT

10.9 Brukerkontoer

HOVEDMENY » VERKTØY » BRUKERKONTO

Noen ganger er det fra et kvalitetssynspunkt ekstra viktig at produktet ikke kan brukes av uvedkommende.

I denne menyen registreres brukernavn, autorisasjon og passord. Velg BRUKERNAVN , og trykk deretter på ENTER. Gå til en tom rad, og trykk på ENTER.

Tast inn et nytt brukernavn på tastaturet ved hjelp av posisjoneringsbryteren, pilene og ENTER.

NOV

BRUKERKONTO

BRUKERNAVN └KONTONIVÅ

ADMINISTRATOR

└PASSORD

BRUKERKONTO

 

LAGRE SLETT AVBRYT

Det er plass til 16 brukerkontoer. I kvalitetsdatafilene vil det framgå hvilken bruker som har utført en bestemt sveising.

Under KONTONIVÅ velger du blant følgende:

ADMINISTRATOR FULL TILGANG (kan legge til ny bruker) SENIORBRUKER har tilgang til alt bortsett fra: MASKININNST., BRUKERKONTO og

NETTVERKSINNSTILLING

NORMAL BRUKER har tilgang til: SERVICE i KONFIGURASJON -menyen. INFO FRA

PEK i VERKTØY -menyen. SPENNING, STRØM/TRÅDMATING, BEVEGELSESHASTIGHET og SVEISERETNING i INNSTILLINGER

-menyen.



I PASSORD -raden taster du inn passord ved å bruke tastaturet. Når strømkilden slås på og innstillingspanelet aktiveres, blir du bedt om å oppgi passord i displayet.

Hvis du ikke vil bruke denne funksjonen, men vil at strømkilden og innstillingspanelet skal være åpent for alle brukere, velger du BRUKERKONTO AV.

0460 949 474

- 71 -

10 VERKTØY

10.10 Info fra PEK

HOVEDMENY » VERKTØY » INFO FRA PEK

I denne menyen kan du se følgende informasjon:

• Maskin ID

• Node-ID (gjelder node-ID-er spesifisert nedenfor, se «Enhets-ID») 2 = strømkilde 6 = trådmating og kjørebevegelse (motorkort) 8 = innstillingspanel

• Programvareversjon

INFO FRA PEK

Maskin ID Node-ID Programvarevers

jon

 

INNST. SVEISEDATAENHET

1.00A

2.00A

1.18A

AVBRYT

0460 949 474

- 72 -

ORDRENUMRE

Ordering no. Denomination

0460 504 880 0460 949 470 0460 949 471 0460 949 472 0460 949 473 0460 949 474 0460 949 475 0460 949 476 0460 949 477 0460 949 478 0460 949 479 0460 949 480 0460 949 481 0460 949 482 0460 949 483

Control unit PEK Instruction manual SE Instruction manual DK Instruction manual NO Instruction manual FI Instruction manual GB Instruction manual DE Instruction manual FR Instruction manual NL Instruction manual ES Instruction manual IT Instruction manual PT Instruction manual GR Instruction manual PL

Instruction manual HU 0460 949 484 0460 949 485 0460 949 486 0460 949 489 0460 949 490 0460 949 491 0460 949 492 0460 949 493

Instruction manual CZ

Instruction manual SK

Instruction manual RU

Instruction manual EE

Instruction manual LV

Instruction manual SI

Instruction manual LT

Instruction manual CN

Instruction manuals are available on the Internet at www.esab.com

0460 949 474

- 73 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB A2, A6 PEK Control Panel Instruction manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLD

1 INNLEDNING

1.1 Innstillingspanel

1.1.1 Knapper og brytere

1.2 Trinn én

1.2.1 Valg av språk

1.2.2 Måleenhet

1.3 Visning

1.3.1 Symboler på skjermen

1.4 Generelt om innstillinger

1.4.1 Innstilling av tallverdier

1.4.2 Innstilling med gitte alternativer

1.5 AVBRYT og ENTER

2 MENYER

2.1 Hovedmeny

2.1.1 Konfigurasjonsmeny

2.1.2 Verktøymeny

2.1.3 Innstillingsmenyen for sveisedata

2.1.4 Målmeny

2.1.5 Meny for sveisedataminne

2.1.6 Hurtiginnstillingsmeny

3 PULVERBUESVEISING

3.1 Innstillinger for pulverbuesveising

4 METALLBUESVEISING MED GASS

4.1 Innstillinger for metallsveising med gass

5 ELEKTROSLAGGSVEISING

5.1 Innstillinger for elektroslaggsveising

6 MEISLING

6.1 Innstillinger for gouging

7 FUNKSJONSFORKLARINGER

7.1 CA, konstant strømstyrke

7.2 CW, konstant trådmating

7.3 CC, konstant strøm

7.4 Tråd-/elektrodedimensjon

7.5 Buespenning

7.6 Trådmatehastighet

7.7 ICE trådmaterhastighet

7.8 Startforsinkelse for ICE

7.9 Kjørehastighet

7.10 Sveiseretning

7.11 AC-frekvens

7.12 AC-balanse

7.13 AC-forskyvning

7.14 Pulverforstrømming (SAW)

7.15 Gassforstrømning (GMAW)

7.16 Startjustering

7.17 Luftforstrømming (gouging)

7.18 Starttype

7.19 Krypstart tråd

7.20 Startfaser

7.21 Maks tomgangsspenning (OCV)

7.22 Pulveretterstrømming (SAW)

7.23 Gassetterstrømming (GMAW)

7.24 Luftetterstrømming (gouging)

7.25 Kraterfylling

7.26 Avbrenningstid

7.27 Stoppfaser

7.28 Dynamisk regulering

7.29 Reguleringsparametrer

7.30 Grenseverdier

7.31 Målgrenser

7.32 Styreenheten PEK som separat motorstyring

8 MINNEHÅNDTERING

8.1 Slik fungerer innstillingspanelet

8.2 Lagre

8.3 Tilbakekalle

8.4 Slette

8.5 Kopiere

8.6 Navn

8.7 Redigere

9 KONFIGURASJONSMENY

9.1 Låsefunksjon

9.1.1 Status låskode

9.1.2 Angi / endre låskode

9.2 Generelle innstillinger

9.2.1 Hurtiginnstilling av mykknapper