Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
TOCs
- 4 -
SE
1INTRODUKTION
För att få så stor nytta som möjligt av din svetsutrustning rekommenderar vi dig att
läsa denna bruksanvisningen.
För allmän information om drift se styrenhetens, automatens, kranens eller
strömkällans bruksanvisning.
Den text som presenteras i displayen finns tillgänglig på följande språk:
engelska, svenska, finska, norska, danska, tyska, franska, italienska, holländska,
spanska, portugisiska, ungerska, polska, amerikanska, tjeckiska, kinesiska och
ryska.
1.1Inställningspanel
1Meny
2Ratt för positionering av
markör (positioneringsratt)
3ENTER
4Grön indikeringslampa,
lyser när funktionen är
aktiv
5Svetsstart
6Svetsstopp
7Ratt för inställning av
åkhastighet i mätmenyn, i
andra menyer för att öka eller minska inställda värden (inställningsratt)
8Manuell åkrörelse
9Manuell trådmatning nedåt
10 Ratt för inställning av bågspänning i mätmenyn, i andra menyer för att öka eller
minska inställda värden (inställningsratt)
11 Snabbrörelse
12 Manuell åkrörelse
13 Ratt för inställning av svetsström / trådmatningshastighet i mätmenyn, i andra
menyer för att öka eller minska inställda värden (inställningsratt)
De fem knapparna (S1 - S5) under displayen har varierande funktioner. De är så
kallade “mjuka” knappar, det vill säga de kan ha olika funktion beroende på vilken
meny du befinner dig i. Den aktuella funktionen för dessa knappar framgår av texten
i displayens nedre rad. När funktionen är aktiv indikeras detta med att fältet med
textrutan blir vit.
Trådmatning uppåt
Knapp för att backa tillbaka tråden utan att bågspänningen går till, vid till exempel
byte av trådbobin. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.
Trådmatning nedåt
Knapp för frammatning av tråd utan att bågspänning går till. Tråden matas så länge
knappen hålls intryckt.
Placera markören på
raden för MÅTTENHET
(UNIT OF LENGTH).
Tryck på ENTER för att
få fram en lista över vil
ka måttenheter som är
tillgängliga i inställ
GENERAL CONFIGURATION
FAST MODE SOFT BUTTONS
QUALITY DATA LOG TO FILEOFF
SOFT KEYS SETUP"
AUTO SAVE MODEOFF
UNIT OF LENGTHMETRIC
ningspanelen.
QUIT
Placera markören på raden för rätt måttenhet och tryck på ENTER.
Inställningspanelens markör presenteras som ett svart fält runt texten varvid den
markerade texten blir vit. Markören visas med fet text i bruksanvisningen.
Längst ner i displayen finns fem rutor med text som förklarar den aktuella funktionen
för de fem mjuka knapparna under displayen.
1.3.1Symboler i displayen
ASvetsdatauppsättning som är vald
BSvetsriktning
CFel har uppstått. Se kapitel 9.1
DÅterkallat minnespositionsnummer
ERullist. Finns mer information i
denna menyn
Pilar
När det finns mer information bakom en rad markeras detta med en svart pil "
bakom texten.
1.4Allmänt om inställningar
Tre typer av inställningar förekommer:
SInställning av siffervärden
SInställning av givna alternativ
SInställning av läge PÅ / AV
1.4.1Inställning av siffervärden
Vid inställning av siffervärde används inställningsrattarna för att öka eller minska
inställda värden. I mätmenyn används rattarna för svetsström / trådmatningshastig
het, bågspänning eller åkrörelse.
Vissa inställningar görs genom att markera ett alternativ i en lista.
Så här kan listan se ut:
SAW
GMAW
GOUGING
Markören är placerad på raden för SAW. Genom att trycka på ENTER i detta läget
har alltså allternativet SAW valts. Vill man istället välja något annat alternativ
placeras markören på rätt rad genom att stega upp eller ner med positioneringsrat
ten. Tryck sedan på ENTER. Vill man lämna listan utan att göra något val, tryck
AVBRYT (QUIT).
1.5AVBRYT och ENTER
Den “mjuka” knappen längst till höger används framst för AVBRYT (QUIT), men
ibland används den för andra funktioner.
SAVBRYT innebär återgång till föregående meny eller bild.
SEn tryckning på ENTER innebär verkställande av ett markerat val i en meny eller
menyn (CONFIGURA
TION) kan man byta
språk, ändra lösenord,
ställa in generella
inställningar, ställa in
maskininställningar
m.m. Menyn har olika
utseende beroende på
vilken strömkälletyp
I mätbilden, MÄT (MEASURE), kan man under pågående svetsning se uppmätta
värden för olika svetsparametrar.
A 450 AMP
Uppmätt svetsström
30.0 Volt
Uppmätt bågspänning
50 cm/min
Uppmätt åkhastighet
300 cm/min
Uppmätt trådmatnings
hastighet
30 kJ/cm
Anger sträckenergi,
som erhålles med de
värden som valts för
svetsström, bågspän
ning och åkhastighet.
SAW: CA
A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min
GAS /
NONENONE
SAW: CA
FLUXNONE
FUNCT
300 cm/min
30.0 kJ/cm
|
|
|
|
|
|
2ND
|
|
|
300 cm/min
Uppmätt kalltrådsmat
ningshastighet
De uppmätta värdena finns kvar i displayen även efter det att svetsningen avslutats.
Man kan gå till andra menyer utan att tappa mätvärdena.
Med inställningsrattarna kan man ändra svetsparametrarna i mätbilden.
Om inställt värde är ändrat under icke svetsning ändras mätvärdet till noll.
För kalltrådsmatning aktiveras en mjuk knapp ICE WF, se kapitel “Inställning mjuka
knappar” 8.2.3. Men knappen intryckt ändras kalltrådshastigheten med den vänstra
inställningsratten A. Är den mjuka knappen inte intryckt, påverkar inställningsratt A
strömmen.
I mätbilden kan man även se inställda värden om den mjuka knappen INSTÄL.
VÄRDEN (SET VALUES) är aktiverad. Om både den mjuka knappen KALL
TRÅDMAT (ICE WF) och INSTÄL. VÄRDEN (SET VALUES) är aktiverade, kan den
inställda matningshastigheten för kalltråd ändras. För aktivering se kapitel
“Inställning mjuka knappar” 8.2.3 .
300 cm/min
Inställd trådmatnings
hastighet
20.0 Volt
Inställd bågspänning
30 cm/min
Inställd åkhastighet
2.1.5Svetsdataminnesmeny
Huvudmeny
I SVETSDATAMIN
NES-menyn (WELD
DATA MEMORY) kan
man lagra, återkalla,
radera och kopiera
olika inställda svets
data. Svetsdatauppsätt
ningarna kan lagras i
255 olika minnesposi
tioner.
SAW: CW
300 cm/min
V 20.0 Volt
30 cm/min
NONENONE
WELD DATA MEMORY
1 (SAW)
7 (GMAW)
SET
VALUESNONE
|
|
|
|
|
|
2ND
FUNCT
STORE
För mer infomation se kapitel 7 “Minneshantering”.
I SNABBINSTÄLL
NINGS-menyn (FAST
MODE) kan man
“länka” mjuka knappar
till svetsdataminnespo
sitioner. Inställningen
av detta görs i
konfigurationsmenyn.
Numret på den valda
minnespositionen visas
i övre högra hörnet.
För mer infomation se kapitel 8.2.1 “Snabbinställning mjuka knappar”.
A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min
WELD
DATA 1
WELD
DATA 2
WELD
DATA 3
WELD
DATA 4
2ND
FUNCT
3UP-SVETSNING
Huvudmeny Process
Vid UP-svetsning smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd. Smältan
skyddas av svetspulver.
16
När processen SAW är vald kan man välja mellan två metoder genom att markera
METOD (METHOD) med positioneringsratten och trycka på ENTER. Välj mellan
likström DC eller växelström AC.
När processen SAW är vald kan man även välja mellan tre reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD (REGULATION TYPE) med positioneringsratten och
trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA, konstant trådmatning CW
eller konstant ström CC, se förklaring kapitel 6.1, 6.2 och 6.3.
Är kalltrådsmatning vald, se kapitel 8.3.9, kan endast reglermetod CW väljas.
Pulverförströmning0 - 99,0 s0,1 s0 s
StarttypDirekt eller Skrap-Direkt
TrådkrypstartAuto eller Sätt hastighet-Auto
Trådkrypstartshastighet0 - 1000 cm/min1 cm/min20 cm/min
StartfaserAV eller PÅ-AV
TomgångsspänningAV eller PÅ-AV
Max tomgångsspänning5 - 60 V0,1 V50 V
Stoppdata
2)
Pulverefterströmning0 - 99,0 s0,1 s0 s
KraterfyllnadAV eller PÅ-AV
Kraterfyllnadsstid0 - 10 s0,01 s1 s
Efterbrinntid0 - 10 s0,01 s1 s
StoppfaserAV eller PÅ-AV
Regleringsparametrar
Dynamisk regleringAuto eller Inställda värden-Auto
InduktansAuto eller Inställda värden-Auto
Gränsvärden--Mätgränsvärden---
1)
Inställningsområdet är beroende av vilken produkt som används.
2)
Menyn visar de inställningar som hör till vald reglertyp.
Vid MIG/MAG-svetsning smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd.
Smältan skyddas av en skyddsgas.
När processen GMAW är vald kan man välja mellan två reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD (REGULATION TYPE) med positioneringsratten och
trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning
CW, se förklaring kapitel 6.1 och 6.2.
4.1Inställningar för MIG/MAG-svetsning
InställningarInställningsområdeInställningsstegVärde efter
återställning
Bågspänning*14 - 50 V0,1 V (1V)30 V
Svetsström* (CA)0 - 3200 A 1 A400 A
Trådmatningshastighet* (CW)0 - 2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Åkhastighet*0 - 200 cm/min 1 cm/min50 cm / min
SvetsriktningY - J-J
Startdata
Gasförströmning0 - 99,0 s0,1 s2,0 s
StarttypDirekt eller Skrap-Direkt
TrådkrypstartAuto eller Sätt hastighet-Auto
Trådkrypstartshastighet0 - 1000 cm/min1 cm/min20 cm/min
StartfaserAV eller PÅ-AV
TomgångsspänningAV eller PÅ-AV
Max tomgångsspänning5 - 60 V0,1 V50 V
Stoppdata
Gasefterströmning0 - 99,0 s0,1 s2,0 s
KraterfyllnadAV eller PÅ-AV
Kraterfyllnadsstid0 - 10 s0,01 s1 s
Efterbrinntid0 - 10 s0,01 s1 s
StoppfaserAV eller PÅ-AV
Dynamisk regleringAuto eller Inställda värden-Auto
Gränsvärden--Mätgränsvärden---
*) Inställningsområdet är beroende av vilken produkt som används.
Vid luftbågmejsling används en speciell elektrod som består av en kolstav med
kopparhölje.
Mellan kolstaven och arbetsstycket bildas en ljusbåge som smälter materialet. Luft
tillförs så det smälta materialet blåses bort.
När processen GOUGING är vald kan man välja mellan två reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD (REGULATION TYPE) med positioneringsratten och
trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning
CW, se förklaring kapitel 6.1 och 6.2.
5.1Inställningar för luftbågmejsling
InställningarInställningsområdeInställnings
steg
Bågspänning*14 - 50 V0,1 V (1V)30 V
Svetsström* (CA)0 - 3200 A 1 A400 A
Trådmatningshastighet* (CW)0 - 2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Åkhastighet*0 - 200 cm/min 1 cm/min40 cm / min
SvetsriktningY - J-J
Startdata
Trådmatningen styrs av strömkällan så att en konstant svetsström kan erhållas.
-Val av konstant strömstyrka sker i huvudmenyn.
6.2CW, konstant trådmatning
Svetsströmmen blir ett resultat av den valda trådmatningshastigheten.
-Val av konstant trådmatning sker i huvudmenyn.
6.3CC, konstant ström
Spänningen varieras, så att en konstant svetsström kan erhållas.
-Val av konstant strömstyrka sker i huvudmenyn.
6.4Tråd- / elektroddimension
I tabellen på sidan 67 visas de tråd-/ elektroddimensioner som kan väljas.
Vald dimension har en stor inverkan på startförlopp och kraterfyllnad. Vid svetsning
med andra tråddimensioner än dem som finns upptagna i tabellen, välj den som har
en dimension, som ligger nära en dimension i listan.
-Val av tråd- / elektroddimension sker i huvudmenyn.
6.5Bågspänning
Ökad bågspänning ökar båglängden och ger en varmare och bredare sträng.
-Inställning av bågspänning utförs i mätbilden, svetsdatainställningsmenyn, eller
snabbinställningsmenyn.
6.6Trådmatningshastighet
Med trådmatningshastighet anges en matningshastighet (cm/min) för tråden. En
högre trådhastighet ger en högre svetsström.
- Inställning av trådmatningshastighet utförs i mätbilden, svetsdatainställningsmenyn,
eller snabbinställningsmenyn.
6.7Kalltrådmatningshastighet (ICE)
Med kalltrådmatningshastighet anges en matningshastighet (cm/min) för kalltråden.
- Inställning av kalltrådmatningshastighet utförs i mätbilden, svetsdatainställningsme
nyn, eller snabbinställningsmenyn.
6.8Kalltrådstartfördröjning (ICE)
Med kalltrådstartfördröjning anges hur lång tid (s) efter svetsstart som
kalltrådsmatningen ska börja.
- Inställning av kalltrådstartfördröjning utförs i svetsdatainställningsmenyn.