Lai maksimāli efektīvi izmantotu metināšanas aprīkojumu, iesakām izlasīt šo lietošanas
rokasgrāmatu.
Lai uzzinātu vispārīgu informāciju par ekspluatāciju, skatiet kontroles ierīces, automātiskās
metināšanas iekārtas, kolonnu un izliču metināšanas iekārtas vai barošanas avota lietošanas
rokasgrāmatu.
Teksts displejā ir pieejams šādās valodās: angļu, zviedru, somu, norvēģu, dāņu, vācu,
franču, itāļu, holandiešu, spāņu, portugāļu, ungāru, poļu, amerikāņu angļu, čehu, ķīniešu un
krievu.
4.Zaļa indikatora lampiņa—
izgaismojas, kad funkcija ir aktīva
5.Metināšanas sākšana
6.Metināšanas pārtraukšana
7.Grozāmslēdzis elektroda padeves
ātruma iestatīšanai mērījumu
izvēlnē un iestatīto vērtību
palielināšanai vai samazināšanai
citās izvēlnēs (iestatīšanas
grozāmslēdzis)
8.Manuālās padeves kustība
9.Manuāla stieples padeve lejup
10.Grozāmslēdzis loka sprieguma iestatīšanai mērījumu izvēlnē un iestatīto vērtību
palielināšanai vai samazināšanai citās izvēlnēs (iestatīšanas grozāmslēdzis)
11.Ātra kustība
12.Manuālās padeves kustība
13.Grozāmslēdzis metināšanas strāvas/stieples padeves ātruma iestatīšanai mērījumu
izvēlnē un iestatīto vērtību palielināšanai vai samazināšanai citās izvēlnēs
(iestatīšanas grozāmslēdzis)
Ar izvēlnes taustiņu vienmēr iespējams nokļūt attiecīgā procesa galvenajā izvēlnē:
ENTER
Izmantojiet taustiņu ENTER, lai apstiprinātu izvēli.
Izvēles taustiņi
Pieciem taustiņiem (S1–S5), kas atrodas zem displeja, ir dažādas funkcijas. Tie ir „izvēles”
taustiņi, proti, tiem var būt dažādas funkcijas atkarībā no tā, kāda izvēlne šobrīd ir atvērta. Šo
taustiņu pašreizējo funkciju norāda teksts displeja apakšējā rindā. Kad funkcija ir aktīva,
taustiņa izvēlnes tekstlodziņš kļūst balts.
Stieples padeve augšup
Taustiņš stieples virziena maiņai bez loka sprieguma, piemēram, nomainot stieples spoli.
Stieple tiek padota, kamēr ir nospiesta poga.
Stieples padeve lejup
Taustiņš stieples padevei bez loka sprieguma. Stieple tiek padota, kamēr ir nospiesta poga.
Padeves kustība
Taustiņš padeves kustībai metināšanai virzienā, kura simbols ir norādīts uz metināšanas
iekārtas. Lai apturētu padeves kustību, nospiediet,vai.
Metināšanas pārtraukšana
Taustiņš metināšanas pārtraukšanai visām padeves kustībām un motoriem.
Novietošanas grozāmslēdzis
Augšējo grozāmslēdzi labajā pusē šajā lietošanas rokasgrāmatā sauc par novietošanas
grozāmslēdzi, un to izmanto kursora novietošanai.
Iestatīšanas grozāmslēdzis
Trīs grozāmslēdžus, kas atrodas zem paneļa, šajā lietošanas rokasgrāmatā sauc par
iestatīšanas grozāmslēdžiem, un tos izmanto, lai panelī mainītu iestatītās vērtības.
1.2Pirmā darbība
1.2.1Valodas izvēle
Pirmo reizi sākot iekārtas ekspluatāciju, parādās šāda izvēlne:
Piegādes laikā kontroles panelī ir iestatīta angļu valoda. Lai izvēlētos valodu, rīkojieties šādi:
Nospiediet izvēlni, lai piekļūtu galvenajai izvēlnei.
Novietojiet kursoru rindā GARUMA MĒRVIENĪBA (UNIT OF LENGTH). Nospiediet ENTER,
lai displejā attēlotu kontroles panelī pieejamo mērvienību sarakstu.
Novietojiet kursoru pareizās mērvienības
rindā un nospiediet ENTER.
1.3Displejs
Kursors
Kontroles paneļa kursors redzams kā melns laukums ap tekstu, atlasītajam tekstam paliekot
baltam. Kursors lietošanas rokasgrāmatā ir attēlots treknrakstā.
Tekstlodziņi
Displeja apakšdaļā ir pieci lodziņi, kuros redzams teksts, kas norāda zem displeja esošo
piecu izvēles taustiņu attiecīgā brīža funkciju.
Ja rindai ir papildinformācija, to norāda melna bultaaiz teksta.
1.4Vispārīga informācija par iestatījumiem
Ir trīs iestatījumu veidi:
•Skaitlisku vērtību iestatīšana
•Iestatīšana, izmantojot norādītās alternatīvas
•IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS režīma iestatīšana
1.4.1Skaitlisku vērtību iestatīšana
Iestatīšanas grozāmslēdžus izmanto, lai palielinātu vai samazinātu iestatītās vērtības, veicot
skaitlisku vērtību iestatīšanu. Mērījumu izvēlnē izmanto grozāmslēdžus metināšanas strāvai /
stieples padeves ātrumam, loka spriegumam vai padeves kustībai.
1.4.2Iestatīšana, izmantojot norādītās alternatīvas
Dažus iestatījumus var veikt, izvēloties opciju no saraksta. Saraksta paraugs ir šāds:
Kursors ir novietots rindā SAW. Šajā stāvoklī nospiežot ENTER, tiek atlasīta SAW opcija. Ja
tā vietā vēlaties citu opciju, novietojiet kursoru pareizajā rindā, ar novietošanas grozāmslēdzi
ritinot uz augšu vai uz leju. Pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu ENTER. Ja vēlaties iziet
no saraksta, neveicot atlasīšanu, nospiediet IZIET (QUIT).
The menu trees are displayed in the "MENU STRUCTURE" appendix to this manual. During
start-up, a start-up screen containing information about the current program version is
displayed briefly.
Start-up screen
2.1Galvenā izvēlne
GALVENAJĀ IZVĒLNĒ iespējams mainīt metināšanas procesu, stieples tipu, vadības
metodi, stieples izmēru u. c.
Šajā izvēlnē iespējams piekļūt citām apakšizvēlnēm.
Izvēlnē KONFIGURĒŠANA (CONFIGURATION) ir iespējams mainīt valodu, mainīt paroli,
veikt vispārējo konfigurēšanu, veikt iekārtas regulējumus utt. Izvēlnei ir dažādi izskati, kas
atkarīgs no atlasītā barošanas avota sadaļā Iekārtas konfigurēšana (Machine configuration).
2.1.2Instrumentu izvēlne
Galvenā izvēlne → Instrumenti
Izvēlnē INSTRUMENTI (TOOLS) iespējams pārsūtīt failus, skatīt kvalitātes un ražošanas
statistiku, kļūdu žurnālus u.c.
Metināšanas datu iestatījumu izvēlnē IESTATĪT (SET) iespējams mainīt dažādus
metināšanas parametrus. Izvēlnes izskats mainās atkarībā no atlasītā metināšanas
procesa.
Aukstas stieples padeves aktivizēšanai izvēles taustiņš, ICE WF tiek aktivizēts; skatiet
“Izvēles taustiņu konfigurācija”, lappuse42. Kad šis taustiņš ir nospiests, aukstas stieples
padeves ātrums tiek mainīts, izmantojot kreiso grozāmslēdzi A. Ja izvēles taustiņš nav
nospiests, iestatījumu grozāmslēdzis ietekmē strāvu A.
Mērījumu displejā var arī apskatīt iestatītās vērtības, ja ir aktivizēts izvēles taustiņš
IESTATĪT VĒRTĪBAS (SET VALUES). Ja ir aktivizēts gan izvēles taustiņš AUKSTAS SP
(COLD WF), gan arī IESTATĪT VĒRTĪBAS (SET VALUES), var mainīt iestatīto aukstas
stieples padeves ātrumu. Informāciju par aktivizēšanu skatiet “Izvēles taustiņukonfigurācija”, lappuse42.
•300cm/min— iestatītais aukstas stieples padeves ātrums
•20,0volti— iestatītais loka spriegums
•30 cm/min— iestatītais padeves ātrums
2.1.5Metināšanas datu atmiņas izvēlne
Galvenā izvēlne →
Izvēlnē METINĀŠANAS DATU ATMIŅA (WELD DATA MEMORY) iespējams saglabāt,
atsaukt, dzēst un kopēt dažādus iestatītus metināšanas datus. Metināšanas datu kopas var
glabāt 255 dažādās atmiņas pozīcijās.
Izvēlnē ĀTRAIS REŽĪMS (FAST MODE) izvēles taustiņus iespējams saistīt ar metināšanas
datu atmiņas pozīcijām. Šos iestatījumus var veikt konfigurēšanas izvēlnē. Atlasītās atmiņas
pozīcijas numurs redzams augšējā labajā stūrī.
Papildinformācijai skatiet “Ātrā režīma izvēles taustiņi”, lappuse41.
Loka metināšanas ar kušņiem (SAW) laikā loks kausē nepārtraukti padoto stiepli.
Metināšanas laukumu aizsargā kausējums.
Ja tiek atlasīts SAW process, iespējams izvēlēties vienu no divām vadības metodēm, ar
novietošanas grozāmslēdzi atzīmējot METODE (METHOD) un nospiežot ENTER. Izvēlieties
starp AC vai DC.
Ja tiek atlasīts SAW process, iespējams izvēlēties vienu no trim vadības metodēm, ar
novietošanas grozāmslēdzi atzīmējot REGULĒŠANAS TIPS (REGULATION TYPE) un
nospiežot ENTER. Izvēlieties nemainīgu metināšanas strāvu CA vai nemainīgu stieples
padevi CW, vai nemainīgu strāvu CC (CCattiecas tikai uz Aristo1000); skatiet
paskaidrojumus “CA, nemainīgs strāvas stiprumu apmēros”, lappuse25, “CW -nemainīga stieples padeve”, lappuse25 un “CC, nemainīga strāva”, lappuse25.
Ja ir izvēlēta ledus aukstā stieples padeve, skatiet “Ledus aukstā stieples padeve”, lappuse
52, atlasīt var tikai regulēšanas tipa CW.
Loka metināšanā ar tērauda elektrodu gāzes vidē (GMAW) loks kausē nepārtraukti padoto
stiepli. Metināšanas laukumu aizsargā ekranējošā gāze.
Ja tiek atlasīts loka metināšanas process ar tērauda elektrodu gāzes vidē (GMAW),
iespējams izvēlēties vienu no divām vadības metodēm, ar novietošanas grozāmslēdzi
atzīmējot REGULĒŠANAS TIPS (REGULATION TYPE) un nospiežot ENTER. Izvēlieties
nemainīgu strāvas stiprumu apmēros CA vai nemainīgu stieples padevi CW; skatiet
paskaidrojumu “CA, nemainīgs strāvas stiprumu apmēros”, lappuse25 un “CW -nemainīga stieples padeve”, lappuse25.
4.1Iestatījumi loka metināšanai ar tērauda elektrodu gāzes vidē
IestatījumiIestatījumu diapazonsSoļosVērtība pēc
atiestatīšana
s
Loka spriegums*14 – 50 V0,1V (1V)30 V
Metināšanas strāva* (CA)0 – 3200 A1 A400 A
Stieples padeves ātrums* (CW)0 - 2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Elektroda padeves ātrums*0 - 200 cm/min1 cm/min50 cm/min
Metināšanas virziens▲-■-■
Startēšanas dati
Gāzes priekšplūsma0 – 99,0 s0,1 s2,0 s
Startēšanas tipsTiešā vai skrāpējošā-Tiešā
Stieples palēninātā startēšana Automātisks vai iestatīts
ātrums
Stieples palēninātās
startēšanas ātrums
Sākuma fāzesIZSL. vai IESL.-IZSL.
Atvērtas ķēdes spriegumsIZSL. vai IESL.-IZSL.
Krātera piepildīšanaIZSL. vai IESL.-IZSL.
Krātera piepildīšanas laiks0 – 10 s0,01 s1 s
Stieples atlaidināšanas laiks0 – 10 s0,01 s1 s
Beigu fāzesIZSL. vai IESL.-IZSL.
Dinamiskā regulēšanaAutomātiska vai iestatīta
-Automātisks
vērtība
Iestatījumu ierobežojumi--Mērījumu ierobežojumi---
*) Iestatījumu diapazons ir atkarīgs no izmantotā izstrādājuma.
Lai veiktu loka-gaisa grebšanu, izmanto speciālu elektrodu, kas sastāv no oglekļa stieņa ar
vara apvalku.
Loks veidojas starp oglekļa stieni un sagatavi, izkausējot materiālu. Lai aizpūstu izkusušo
materiālu, tiek piegādāts gaiss.
Ja tiek atlasīts GOUGING (GREBŠANAS) process, iespējams izvēlēties vienu no divām
vadības metodēm, ar novietošanas grozāmslēdzi atzīmējot REGULĒŠANAS TIPS
(REGULATION TYPE) un nospiežot ENTER. Izvēlieties nemainīgu strāvas stiprumu
apmēros CA vai nemainīgu stieples padevi CW; skatiet paskaidrojumu “CA, nemainīgsstrāvas stiprumu apmēros”, lappuse25 un “CW - nemainīga stieples padeve”, lappuse
25.
5.1Iestatījumi grebšanai
IestatījumiIestatījumu diapazonsSoļosVērtība pēc
atiestatīšana
s
Loka spriegums*14 – 50 V0,1V (1V)30 V
Metināšanas strāva* (CA)0 – 3200 A1 A400 A
Stieples padeves ātrums* (CW)0 - 2500 cm/min1 cm/min300 cm/min
Elektroda padeves ātrums*0 - 200 cm/min1 cm/min40 cm/min
Metināšanas virziens▲-■-■
Startēšanas dati
Gaisa priekšplūsma0 – 99,0 s0,1 s0 s
Startēšanas tipsTiešā vai skrāpējošā-Tiešā
Stieples palēninātā startēšana Automātisks vai iestatīts
ātrums
Stieples palēninātās
startēšanas ātrums
Sākuma fāzesIZSL. vai IESL.-IZSL.
Atvērtas ķēdes spriegumsIZSL. vai IESL.-IZSL.