ESAB A2, A6 PEK Control panel Instruction manual [sv]

SE

A2, A6

PEK Control panel

Bruksanvisning

Valid from program version 1.000460 949 070 SE 100127

1 INTRODUKTION 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Inställningspanel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.1 Knappar och rattar 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Första steget 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.1 Val av språk 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.2 Val av måttenhet 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Display 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.1 Symboler i displayen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Allmänt om inställningar 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4.1 Inställning av siffervärden 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4.2 Inställning med givna alternativ 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 AVBRYT och ENTER 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 MENYER 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Huvudmeny 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1 Konfigurationsmeny 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.2 Verktygsmeny 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.3 Svetsningsinställningsmeny 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.4 Mätmeny 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.5 Svetsdataminnesmeny 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.6 Snabbinställningsmeny 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 UP-SVETSNING 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Inställningar för UP-svetsning 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 MIG/MAG-SVETSNING 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 LUFTBÅGMEJSLING 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Inställningar för luftbågmejsling 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 FUNKTIONSFÖRKLARINGAR 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 CA, konstant svetsström 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 CW, konstant trådmatning 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Tråd- / elektroddimension 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Bågspänning 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Trådmatningshastighet 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6 Åkhastighet 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.7 Svetsriktning 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.8 Pulverförströmning 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.9 Gasförströmning 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.10 Luftförströmning 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.11 Starttyp 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.12 Trådkrypstart 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.13 Startfaser 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.14 Max tomgångsspänning (OCV, Open Circuit Voltage) 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.15 Pulverefterströmning 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.16 Gasefterströmning 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.17 Luftefterströmning 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.18 Kraterfyllnad 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.19 Efterbrinntid 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.20 Stoppfaser 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.21 Dynamisk reglering 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.22 Gränsvärden 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.23 Mätgränsvärden 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

TOCs

- 2 -

7 MINNESHANTERING 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 Inställningspanelens arbetssätt 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Spara 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.3 Återkalla 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Radera 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.5 Kopiera 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 Namnge 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.7 Ändra 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 KONFIGURATIONSMENY 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1 Kodlås 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1.1 Låskodstillstånd 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1.2 Ange / ändra låskod 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 Generella inställningar 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.1 Inställning mjuka snabbknappar 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.2 Kvalitetsdata till fil 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.3 Mjukknappsinställningar 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2.4 Automatisk svetsdatalagring 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3 Maskininställningar 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.1 Produktkod 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.2 Trådmataraxel 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.3 Åkaxel 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.4 Yttre axel 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3.5 Tandem 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4 Kabellängd 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.5 Underhåll 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6 Nätverksinställningar 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6.1 Systemöversikt 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 VERKTYG 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1 Fellogg 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.1 Enhetsbeteckningar 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.2 Beskrivning av felhanteringskoder 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 Exportera / Importera 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3 Filhanterare 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.1 Radera en fil/mapp 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.2 Byt namn på en fil/mapp 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.3 Skapa ny mapp 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.4 Kopiera och klistra in filer 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.4 Redigera gränsinställningar 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.5 Redigera mätvärdesinställningar 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.6 Produktionsstatistik 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7 Kvalitetsfunktioner 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7.1 Lagra kvalitetsdata 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.8 Kalender 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.9 Användarbehörighet 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.10 Enhetsinformation 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MENYSTRUKTUR 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRÅDDIMENSION 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

TOCs

- 3 -

BESTÄLLNINGSNUMMER 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

TOCs

- 4 -

SE

1 INTRODUKTION

För att få så stor nytta som möjligt av din svetsutrustning rekommenderar vi dig att
läsa denna bruksanvisningen.

För allmän information om drift se styrenhetens, automatens, kranens eller
strömkällans bruksanvisning.

Den text som presenteras i displayen finns tillgänglig på följande språk:
engelska, svenska, finska, norska, danska, tyska, franska, italienska, holländska,
spanska, portugisiska, ungerska, polska, amerikanska, tjeckiska, kinesiska och
ryska.

1.1 Inställningspanel

1 Meny

2 Ratt för positionering av

markör (positioneringsratt)

3 ENTER

4 Grön indikeringslampa,

lyser när funktionen är
aktiv

5 Svetsstart

6 Svetsstopp

7 Ratt för inställning av

åkhastighet i mätmenyn, i
andra menyer för att öka eller minska inställda värden (inställningsratt)

8 Manuell åkrörelse

9 Manuell trådmatning nedåt

10 Ratt för inställning av bågspänning i mätmenyn, i andra menyer för att öka eller

minska inställda värden (inställningsratt)

11 Snabbrörelse

12 Manuell åkrörelse

13 Ratt för inställning av svetsström / trådmatningshastighet i mätmenyn, i andra

menyer för att öka eller minska inställda värden (inställningsratt)

bi24d1sa

- 5 -

SE

14 Nödstopp

15 Manuell trådmatning uppåt

16 Mjuka knappar

17 Display

1.1.1 Knappar och rattar

Meny

Med Meny-knappen kommer man alltid tillbaka till huvudmenyn i respektive process.

SAW

PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 3.0 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

ENTER

Med ENTER bekräftas ett val.

Mjuka knappar

De fem knapparna (S1 - S5) under displayen har varierande funktioner. De är så
kallade “mjuka” knappar, det vill säga de kan ha olika funktion beroende på vilken
meny du befinner dig i. Den aktuella funktionen för dessa knappar framgår av texten
i displayens nedre rad. När funktionen är aktiv indikeras detta med att fältet med
textrutan blir vit.

Trådmatning uppåt

Knapp för att backa tillbaka tråden utan att bågspänningen går till, vid till exempel
byte av trådbobin. Tråden matas så länge knappen hålls intryckt.

Trådmatning nedåt

Knapp för frammatning av tråd utan att bågspänning går till. Tråden matas så länge
knappen hålls intryckt.

bi24d1sa

- 6 -

SE

Åkrörelse

Knapp för åkrörelse mot den svetsriktning där symbolen visas på svetsutrustningen.
För att stoppa åkrörelsen tryck på , eller .

Lysdioden lyser under åkrörelsen.

Åkrörelse

Knapp för åkrörelse mot den svetsriktning där symbolen visas på svetsutrustningen.
För att stoppa åkrörelsen tryck på , eller .

Lysdioden lyser under åkrörelsen.

Snabbrörelse

Knapp för snabbrörelse av trådmatning eller åkrörelse.

Lysdioden lyser under snabbrörelsen.

Svetsstart

Knapp för svetsstart.

Svetsstopp

Knapp för svetsstopp för alla åkrörelser och alla motorer.

Positioneringsratt

Ratten som är placerad överst till höger kallas positioneringsratt i bruksanvisningen
och används för positionering av markören.

Inställningsrattar

De tre rattarna under panelen kallas för inställningsrattar i bruksanvisningen och
används för att ändra inställda värden i panelen.

bi24d1sa

- 7 -

SE

1.2 Första steget

1.2.1 Val av språk

Första gången när maskinen startas visas den här menyn:

SAW: CA

A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min

|
|
|

|
|
|

GAS /

NONE NONE

Vid leverans är inställningpanelen inställd på engelska. För att välja ditt språk gör på
följande sätt:

Tryck på Meny för att komma till huvudmenyn.

Placera markören med
hjälp av positionerings
ratten på raden CONFI
GURATION.

Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

FLUX NONE

SAW

PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 3.0 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

2ND

FUNCT

FAST

MODE

bi24d1sa

- 8 -

SE

Placera markören på

CONFIGURATION

raden för LANGUAGE.
Tryck på ENTER för att
få fram en lista över vil
ka språk som är till
gängliga i inställnings
panelen.

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK
GENERAL CONFIGURATION"
MACHINE CONFIGURATION"
CABLE LENGTHS"
MAINTENANCE"
NETWORK SETTINGS"

Placera markören på raden för ditt språk och tryck
på ENTER.

1.2.2 Val av måttenhet

NORSK
POLSKI
PORTUGUES
SUOMI

SVENSKA

CHINESE

QUIT

|
|
|

Vid leverans är inställningpanelen inställd på metrisk måttenhet. För att välja en
annan måttenhet gör på följande sätt:

Tryck på Meny för att komma till huvudmenyn.

Placera markören med

SAW

hjälp av positionerings
ratten på raden KONFI
GURATION (CONFI
GURATION).

PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 3.0 mm

CONFIGURATION"

TOOLS"

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

bi24d1sa

- 9 -

SE

Placera markören på

CONFIGURATION

raden för GENERELLA
INSTÄLLNINGAR (GE
NERAL CONFIGURA
TION).

LANGUAGE ENGLISH
CODE LOCK

GENERAL CONFIGURATION"

MACHINE CONFIGURATION"
CABLE LENGTHS"
MAINTENANCE"
NETWORK SETTINGS"

Tryck på ENTER för att bekräfta valet.

Placera markören på
raden för MÅTTENHET
(UNIT OF LENGTH).
Tryck på ENTER för att
få fram en lista över vil
ka måttenheter som är
tillgängliga i inställ

GENERAL CONFIGURATION

FAST MODE SOFT BUTTONS
QUALITY DATA LOG TO FILE OFF
SOFT KEYS SETUP"
AUTO SAVE MODE OFF

UNIT OF LENGTH METRIC

ningspanelen.

QUIT

Placera markören på raden för rätt måttenhet och tryck på ENTER.

1.3 Display

SAW

PROCESS SAW
REGULATION TYPE CW
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 0.8 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"

FAST

SET MEASURE MEMORY

MODE

QUIT

METRIC
INCH.

Markör

Inställningspanelens markör presenteras som ett svart fält runt texten varvid den
markerade texten blir vit. Markören visas med fet text i bruksanvisningen.

bi24d1sa

- 10 -

SE

Textrutor

Längst ner i displayen finns fem rutor med text som förklarar den aktuella funktionen
för de fem mjuka knapparna under displayen.

1.3.1 Symboler i displayen

A Svetsdatauppsättning som är vald
B Svetsriktning
C Fel har uppstått. Se kapitel 9.1
D Återkallat minnespositionsnummer
E Rullist. Finns mer information i

denna menyn

Pilar

När det finns mer information bakom en rad markeras detta med en svart pil "
bakom texten.

1.4 Allmänt om inställningar

Tre typer av inställningar förekommer:

S Inställning av siffervärden
S Inställning av givna alternativ
S Inställning av läge PÅ / AV

1.4.1 Inställning av siffervärden

Vid inställning av siffervärde används inställningsrattarna för att öka eller minska
inställda värden. I mätmenyn används rattarna för svetsström / trådmatningshastig
het, bågspänning eller åkrörelse.

bi24d1sa

- 11 -

SE

1.4.2 Inställning med givna alternativ

Vissa inställningar görs genom att markera ett alternativ i en lista.

Så här kan listan se ut:

SAW

GMAW
GOUGING

Markören är placerad på raden för SAW. Genom att trycka på ENTER i detta läget
har alltså allternativet SAW valts. Vill man istället välja något annat alternativ
placeras markören på rätt rad genom att stega upp eller ner med positioneringsrat
ten. Tryck sedan på ENTER. Vill man lämna listan utan att göra något val, tryck
AVBRYT (QUIT).

1.5 AVBRYT och ENTER

Den “mjuka” knappen längst till höger används framst för AVBRYT (QUIT), men
ibland används den för andra funktioner.

S AVBRYT innebär återgång till föregående meny eller bild.

S En tryckning på ENTER innebär verkställande av ett markerat val i en meny eller

i en lista.

Knappen benämns som ENTER i denna manual.

2 MENYER

Inställningspanelen använder flera olika menyer:

S Huvudmeny

S Konfigurationsmeny

S Verktygsmeny

S Svetsningsinställningsmeny

S Mätmeny

S Svetsdataminnesmeny

S Snabbinställningsmeny

Menystrukturerna visas på sidan 58 och framåt. Under uppstart visas kort en
uppstartsbild med information om vilken programversion som gäller.

bi24d1sa

- 12 -

SE

Uppstartsbild

2.1 Huvudmeny

I HUVUDMENYN kan

SAW

man byta svetsprocess,
trådtyp, reglermetod,
tråddimension m.m.

Från denna meny kom
mer man vidare till and
ra undermenyer.

PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 0.8 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"

SET MEASURE MEMORY

2.1.1 Konfigurationsmeny

Huvudmeny  Konfiguration

I KONFIGURATIONS-

CONFIGURATION

menyn (CONFIGURA
TION) kan man byta
språk, ändra lösenord,
ställa in generella
inställningar, ställa in
maskin inställningar
m.m.

LANGUAGE ENGLISH
CODE LOCK
GENERAL CONFIGURATION"
MACHINE CONFIGURATION"
CABLE LENGTHS"
MAINTENANCE"
NETWORK SETTINGS"

FAST

MODE

bi24d1sa

QUIT

- 13 -

SE

2.1.2 Verktygsmeny

Huvudmeny  Verktyg

I VERKTYGS-menyn

TOOLS

(TOOLS) kan man
överföra filer, se på
kvalitets- och produk
tionsstatistik, fellogg
m.m.

ERROR LOG"
EXPORT / IMPORT"
FILE MANAGER"
SETTING LIMIT EDITOR"
MEASURE LIMIT EDITOR"
PRODUCTION STATISTICS"
QUALITY FUNCTIONS"
CALENDAR"
USER ACCOUNTS"
UNIT INFORMATION"

2.1.3 Svetsningsinställningsmeny

Huvudmeny 

I svetsningsinställnings

SAW WELD DATA SETTING

menyn, STÄLL (SET),
kan man ändra på olika
svetsparametrar.
Menyn ser olika ut
beroende på vilken
svetsprocess som är
vald.

VOLTAGE 20,5 V
CURRENT 395 A
TRAVEL SPEED 0 cm/min
DIRECTION J
START DATA"
STOP DATA"
DYNAMIC REGULATION AUTO
SETTING LIMITS"
MEASURE LIMITS"

QUIT

bi24d1sa

QUIT

- 14 -

SE

2.1.4 Mätmeny

Huvudmeny 

I mätbilden, MÄT (MEASURE), kan man under pågående svetsning se uppmätta
värden för olika svetsparametrar.

A 450 AMP

Uppmätt svetsström

30.0 Volt

Uppmätt bågspänning

50 cm/min

Uppmätt åkhastighet

300 cm/min

Uppmätt trådmatnings
hastighet

30 kJ/cm

Anger sträckenergi,
som erhålles med de
värden som valts för
svetsström, bågspän
ning och åkhastighet

SAW: CW

A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min

GAS /

NONE NONE

SAW: CW

FLUX NONE

FUNCT

50 cm/min
300 cm/min

30.0 kJ/cm

|
|
|

|
|
|

2ND

|
|
|

|
|
|

GAS /

NONE NONE

De uppmätta värdena finns kvar i displayen även efter det att svetsningen avslutats.

Man kan gå till andra menyer utan att tappa mätvärdena.

Med inställningsrattarna kan man ändra svetsparametrarna i mätbilden.

Om inställt värde är ändrat under icke svetsning ändras mätvärdet till noll.

- 15 -

bi24d1sa

FLUX NONE

2ND

FUNCT

SE

I mätbilden kan man även se inställda värden om den mjuka knappen SET VALUES
(INSTÄL. VÄRDEN) är aktiverad. För aktivering se kapitel “Inställning mjuka
knappar” 8.2.3 .

300 cm/min

Inställd trådmatnings
hastighet

20.0 Volt

Inställd bågspänning

30 cm/min

Inställd åkhastighet

2.1.5 Svetsdataminnesmeny

Huvudmeny 

I SVETSDATAMIN
NES-menyn (WELD
DATA MEMORY) kan
man lagra, återkalla,
radera och kopiera
olika inställda svets
data. Svetsdatauppsätt
ningarna kan lagras i
255 olika minnesposi
tioner.

SAW: CW

300 cm/min
V 20.0 Volt
30 cm/min

NONE NONE

WELD DATA MEMORY

1 (SAW)
7 (GMAW)

SET

VALUES NONE

|
|
|

|
|
|

2ND

FUNCT

STORE

För mer infomation se kapitel 7 “Minneshantering”.

- 16 -

bi24d1sa

2ND

FUNCT QUIT

SE

2.1.6 Snabbinställningsmeny

Huvudmeny 

I SNABBINSTÄLL
NINGS-menyn (FAST
MODE) kan man
“länka” mjuka knappar
till svetsdataminnespo
sitioner. Inställningen
av detta görs i
konfigurationsmenyn.
Numret på den valda
minnespositionen visas
i övre högra hörnet.

För mer infomation se kapitel 8.2.1 “Snabbinställning mjuka knappar”.

A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min

WELD
DATA 1

WELD

DATA 2

WELD

DATA 3

WELD

DATA 4

16

2ND

FUNCT

bi24d1sa

- 17 -

SE

3 UP-SVETSNING

Huvudmeny  Process

Vid UP-svetsning smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd. Smältan
skyddas av svetspulver.

När processen SAW är vald kan man välja mellan två reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD (REGULATION TYPE) med positioneringsratten och
trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning
CW, se förklaring kapitel 6.1 och 6.2.

3.1 Inställningar för UP-svetsning

Inställningar Inställningsområde Inställnings

steg

Bågspänning* 14 - 50 V 0,1 V (1V) 30 V
Svetsström* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Trådmatningshastighet* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Åkhastighet* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm / min
Svetsriktning Y - J - J
Startdata

Pulverförströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s
Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt
Trådkrypstart Auto eller Sätt hastighet - Auto
Trådkrypstartshastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min
Startfaser AV eller PÅ - AV
Tomgångsspänning AV eller PÅ - AV
Max tomgångsspänning 5 - 60 V 0,1 V 50 V

Stoppdata

Pulverefterströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s
Kraterfyllnad AV eller PÅ - AV
Kraterfyllnadsstid 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Efterbrinntid 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Stoppfaser AV eller PÅ - AV
Dynamisk reglering Auto eller Inställda värden - Auto
Gränsvärden - - ­Mätgränsvärden - - -

Värde efter
återställning

*) Inställningsområdet är beroende av vilken produkt som används.

bi24d1sa

- 18 -

SE

4 MIG/MAG-SVETSNING

Huvudmeny  Process

Vid MIG/MAG-svetsning smälter en ljusbåge en kontinuerligt frammatad tråd.
Smältan skyddas av en skyddsgas.

När processen GMAW är vald kan man välja mellan två reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD (REGULATION TYPE) med positioneringsratten och
trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning
CW, se förklaring kapitel 6.1 och 6.2.

4.1 Inställningar för MIG/MAG-svetsning

Inställningar Inställningsområde Inställnings

steg

Bågspänning* 14 - 50 V 0,1 V (1V) 30 V
Svetsström* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Trådmatningshastighet* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Åkhastighet* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm / min
Svetsriktning Y - J - J
Startdata

Gasförströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 2,0 s

Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt

Trådkrypstart Auto eller Sätt hastighet - Auto

Trådkrypstartshastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Startfaser AV eller PÅ - AV

Tomgångsspänning AV eller PÅ - AV

Max tomgångsspänning 5 - 60 V 0,1 V 50 V
Stoppdata

Gasefterströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 2,0 s

Kraterfyllnad AV eller PÅ - AV

Kraterfyllnadsstid 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Efterbrinntid 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Stoppfaser AV eller PÅ - AV
Dynamisk reglering Auto eller Inställda värden - Auto
Gränsvärden - - ­Mätgränsvärden - - -

Värde efter
återställning

*) Inställningsområdet är beroende av vilken produkt som används.

bi24d1sa

- 19 -

SE

5 LUFTBÅGMEJSLING

Huvudmeny  Process

Vid luftbågmejsling används en speciell elektrod som består av en kolstav med
kopparhölje.

Mellan kolstaven och arbetsstycket bildas en ljusbåge som smälter materialet. Luft
tillförs så det smälta materialet blåses bort.

När processen GOUGING är vald kan man välja mellan två reglermetoder genom att
markera REGLERMETOD (REGULATION TYPE) med positioneringsratten och
trycka på ENTER. Välj mellan konstant svetsström CA eller konstant trådmatning
CW, se förklaring kapitel 6.1 och 6.2.

5.1 Inställningar för luftbågmejsling

Inställningar Inställningsområde Inställnings

steg

Bågspänning* 14 - 50 V 0,1 V (1V) 30 V
Svetsström* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Trådmatningshastighet* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Åkhastighet* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 40 cm / min
Svetsriktning Y - J - J
Startdata

Luftförströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Starttyp Direkt eller Skrap - Direkt

Trådkrypstart Auto eller Sätt hastighet - Auto

Trådkrypstartshastighet 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min

Startfaser AV eller PÅ - AV

Tomgångsspänning AV eller PÅ - AV

Max tomgångsspänning 5 - 60 V 0,1 V 50 V
Stoppdata

Luftefterströmning 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s

Kraterfyllnad AV eller PÅ - AV

Kraterfyllnadsstid 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Efterbrinntid 0 - 10 s 0,01 s 1 s

Stoppfaser AV eller PÅ - AV
Dynamisk reglering Auto eller Inställda värden - Auto
Gränsvärden - - ­Mätgränsvärden - - -

Värde efter
återställning

*) Inställningsområdet är beroende av vilken produkt som används.

bi24d1sa

- 20 -