ESAB A22 POC 12-60 Instruction manual [sk]

Download

A22 POC 12-60

Navod na pouitie

0443 959 101 SK 20131217 Valid for: serial no. 730-xxx-xxxx

OBSAH

1 BEZPEČNOSŤ......................................................................................................4

2 ÚVOD .................................................................................................................... 7

3 TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................ 8

4 INŠTALÁCIA......................................................................................................... 9

5 PREVÁDZKA ...................................................................................................... 10

5.1 Pripojenia............................................................................................................10

5.2 Nastavenia .......................................................................................................... 11

5.3 Zavesenie zváracieho nástroja .........................................................................12

6 ÚDRŽBA ............................................................................................................. 13

6.1 Denne .................................................................................................................. 13

6.2 Podľa potreby..................................................................................................... 13

6.3 Demontáž nástroja .............................................................................................13

6.4 Prestavenie spúšťacej polohy ..........................................................................13

6.5 Montáž nástroja.................................................................................................. 13

6.6 Výmena a montáž dielov podliehajúcich zrýchlenému

opotrebovaniu.................................................................................................14

7 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV .................................................... 16

ROZMEROVÝ VÝKRES ............................................................................................17

POUŽITIE................................................................................................................... 18

DIAGRAM ..................................................................................................................20

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA ...........................................................................................22

PRÍSLUŠENSTVO .....................................................................................................23

Práva na zmenu technických údajov bez upozornenia vyhradené.

0443 959 101 © ESAB AB 2013

1 BEZPEČNOSŤ

Používatelia zariadení ESAB nesú konečnú zodpovednosť za to, že zaistia, aby každý, kto pracuje s takýmto zariadením alebo v jeho blízkosti, dodržiaval všetky príslušné bezpečnostné opatrenia. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky vzťahujúce sa na tento typ zariadení. Okrem štandardných nariadení, ktoré platia pre dané pracovisko, je nutné dodržiavať aj nižšie uvedené odporúčania.

Všetky práce musí vykonávať školený personál, ktorí je dobre oboznámení s obsluhou zariadenia. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť k nebezpečným situáciám, ktoré môžu mať za následok zranenie obsluhy a poškodenie zariadenia.

1. Každý, kto používa toto zariadenie, musí byť dobre oboznámený s: ○ obsluhou zariadenia; ○ umiestnením núdzových vypínačov; ○ fungovaním zariadenia; ○ príslušnými bezpečnostnými opatreniami; ○ zváraním a rezaním alebo iným príslušným použitím vybavenia

2. Obsluha zariadenia musí zaistiť, aby: ○ pri spustení zariadenia nebola v jeho pracovnom priestore žiadna neoprávnená

osoba

○ nikto nebol nechránený pri zapálení oblúka alebo začatia práce so zariadením

3. Pracovisko musí byť: ○ vhodné na daný účel; ○ bez prievanu.

4. Osobné ochranné prostriedky: ○ Vždy používajte osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare, odev

odolný proti ohňu a ochranné rukavice

○ Nenoste voľné doplnky či ozdoby, ako sú šály, náramky, prstene atď., ktoré by sa

mohli zachytiť alebo spôsobiť popáleniny

5. Všeobecné bezpečnostné opatrenia: ○ Presvedčte sa, či je spätný vodič bezpečne pripojený ○ Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len kvalifikovaný

elektrikár

○ K dispozícii musí byť vhodný a jasne označený hasiaci prístroj ○ Mazanie a údržba zariadení sa nesmie vykonávať pri prevádzke.

UPOZORNENIE!

Pred inštaláciou alebo spustením zariadenia si prečítajte tento návod na obsluhu a snažte sa mu porozumieť.

0443 959 101

- 4 -

1 BEZPEČNOSŤ

VÝSTRAHA!

Zváranie a rezanie oblúkom môže byť nebezpečné pre vás aj pre iné osoby. Pri zváraní alebo rezaní dodržujte bezpečnostné opatrenia. Požiadajte svojho zamestnávateľa o bezpečnostné predpisy vychádzajúce z údajov výrobcu o nebezpečných situáciách.

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM – môže spôsobiť smrť

• Zariadenie inštalujte a uzemnite v súlade s príslušnými normami.

• Nedotýkajte sa elektrických dielov pod napätím alebo elektród nechráneným povrchom tela, mokrými rukavicami alebo vlhkým odevom

• Izolujte sa od zeme a zváraného predmetu

• Dbajte na bezpečnú pracovnú polohu.

VÝPARY A PLYNY – môžu byť zdraviu nebezpečné

• Kryte si hlavu pred výparmi

• Na odstránenie výparov a plynov z dosahu vášho dýchania a z celého priestoru používajte ventiláciu, odsávanie pri oblúku alebo oboje

OBLÚKOVÉ ŽIARENIE – môže poraniť oči a spáliť kožu

• Chráňte si oči a telo. Používajte správny ochranný štít, okuliare s filtračnými sklami a ochranný odev

• Osoby nachádzajúce sa v blízkosti chráňte vhodnými tienidlami alebo závesmi

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

• Iskry (prskanie) môžu spôsobiť požiar. Preto zaistite, aby v blízkosti neboli žiadne horľavé materiály

HLUK – nadmerný hluk môže poškodiť sluch

• Chráňte si uši. Používajte klapky na uši alebo inú ochranu sluchu. Chráňte si uši. Používajte klapky na uši alebo inú ochranu sluchu.

• Varujte osoby nachádzajúce sa v blízkosti pred nebezpečenstvom

FUNKČNÁ PORUCHA – pri funkčnej poruche požiadajte o odbornú pomoc.

Pred inštaláciou alebo spustením zariadenia si prečítajte tento návod na obsluhu a snažte sa mu porozumieť.

CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÉ OSOBY!

UPOZORNENIE!

Tento výrobok je určený výhradne na zváranie oblúkom.

0443 959 101

UPOZORNENIE!

Zariadenie triedy A nie je určené na používanie v obytných oblastiach, v ktorých je elektrické napájanie zaisťované verejnou, nízkonapäťovou rozvodnou sieťou. Kvôli rušeniu šírenému vedením a vyžarovaním sa môžu v takýchto oblastiach objaviť prípadné ťažkosti so zaručením elektromagnetickej kompatibility pri zariadení triedy A.

- 5 -

1 BEZPEČNOSŤ

Spoločnosť ESAB vám môže zaistiť všetky potrebné zváračské ochranné prostriedky a prídavné zariadenia.

POZOR! Elektronické zariadenie likvidujte v recyklačnom

zariadení!

V súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení a jej implementácií podľa národných zákonov sa musí elektrické zariadenie, ktoré dosiahlo koniec životnosti, zlikvidovať v recyklačnom zariadení.

Ako osoba zodpovedná za zariadenie máte povinnosť informovať sa o schválených zberných miestach.

Ak chcete ďalšie informácie, obráťte sa na najbližšieho predajcu spoločnosti ESAB.

0443 959 101

- 6 -

2 ÚVOD

Nástroje POC 12-60 sú navrhnuté na naváranie rúrok na ploché platne technológiou TIG. Tieto nástroje možno použiť aj na zváranie celého sortimentu zvarových spojov, hoci si za určitých podmienok môžu vyžadovať prídavné zariadenia. Môžu sa používať snapájacím zdrojom MechTig.

Nástroje na naváranie rúrok na platňu sa musia používať svhodným vretenom astrediacim tŕňom, ako je to zobrazené vtabuľke vprílohe tohto návodu snázvom „APLIKÁCIE“.

0443 959 101

- 7 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

Nástroj na naváranie rúrky na platňu POC 12-60

Max. trvalý zvárací prúd 180A/60% Max. pulzačný zvárací prúd 200A/60% Pracovný rozsah 12 – 60mm Max počet otáčok 1,5 otáčky Uhol elektródy pre:

- zváranie natupo rovnobežne s osou rúrky

- zváranie vnútorného lemu 30° kosi rúrok Priemer elektródy 1,6 a 2,4mm Rýchlosť otáčania 0,22–4,4 ot/minútu Rýchlosť podávania drôtu 0,10 – 1,5m/min. Priemer drôtu 0,8 a 0,91mm Dĺžka zváracieho kábla 8 m Hmotnosť: – nástroj 4,5 kg – kábel a zväzok hadíc 4,5 kg Trvalá hlučnosť – vážená podľa krivky A 58 dB Prevádzková teplota –10 až +40°C Prepravná teplota –20 až +55°C

0443 959 101

- 8 -

4 INŠTALÁCIA

Inštaláciu musí vykonávať odborník.

VÝSTRAHA!

Otáčajúce sa súčasti môžu spôsobiť úraz, dávajte pozor.

UPOZORNENIE!

Tento výrobok je určený na priemyselné použitie. V domácom prostredí môže spôsobiť rádiové poruchy. Používateľ zodpovedá za prijatie vhodných opatrení.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo prasknutia hadice! Hadice na chladiacu kvapalinu nikdy nepripájajte na tlak vyšší ako 3,5 barov. Všetku chladiacu kvapalinu vyfúknite stlačeným vzduchom zo systému do nádoby.

UPOZORNENIE!

S chladiacou kvapalinou sa musí zaobchádzať ako s chemickým odpadom.

0443 959 101

- 9 -

5 PREVÁDZKA

Všeobecné bezpečnostné nastavenia týkajúce sa manipulácie so zariadením nájdete v kapitole BEZPEČNOSŤ tejto príručky. Dôkladne si ju prečítajte, kým začnete zariadenie používať!

VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia! Nevdychujte výpary, ktoré vznikajú pri zváraní!

VÝSTRAHA!

Pri dotyku obrobku a zváracieho nástroja v blízkosti zváracej hlavy hrozí nebezpečenstvo popálenia!

UPOZORNENIE!

Ak chcete predísť poškodeniu zváracieho nástroja, skontrolujte, že je spätný kábel pripojený k obrobku a že je volfrámová elektróda v začiatočnej pozícii, kým začnete so zváraním.

5.1 Pripojenia

A. Kábel motora – otáčanie D. Chladiaca voda hadica vstup B. Kábel motora – posuv drôtu E. Zvárací kábel C. Hadica chladiacej vody výstup F. Plynová hadica

0443 959 101

- 10 -

5 PREVÁDZKA

5.2 Nastavenia

Nastavenie priemeru zvaru

• Povoľte zaisťovaciu skrutku (8).

• Otočte zub (7) na spojovacom ramene (3) skrutkovačom (5), aby ste dosiahli správny priemer zvaru.

• Povoľte skrutku (4).

• Nastavte uhol elektródy otáčaním držiaka elektródy (6).

• Zatiahnite zaisťovacie skrutky (4 a 8).

Nastavenie dĺžky oblúka

• Nastavte dĺžku oblúka (vzdialenosť medzi hrot elektródy a zvarencom ) skrutkovaním dištančnej vložky (9).

• Polohu zaistite maticou (10).

Prísun zváracieho drôtu

• Odrežte koniec, ak je zahnutý a opíľte, ak je hrot okrúhly.

• Priveďte drôt do prívodnej dýzy (1).

• Pretiahnite drôt cez nástroj (ručným ovládaním jednotky posuvu drôtu).

0443 959 101

- 11 -

5 PREVÁDZKA

5.3 Zavesenie zváracieho nástroja

• Zvárací nástroj zaveste podľa ilustrácie. Východisková poloha bude potom 11,25° pred polohou zodpovedajúcou 12 hodinám.

Ak chcete prestaviť východiskovú polohu, pozrite si časť „Prestavenie spúšťacej polohy“ vkapitole „ÚDRŽBA“.

Nástroj možno vyvážiť do bezváhového stavu pomocou bloku protizávažia – pozrite si prílohu ktomuto návodu snázvom „PRÍSLUŠENSTVO“.

0443 959 101

- 12 -

6 ÚDRŽBA

POZOR!

Pravidelná údržba je dôležitá pre bezpečnú a spoľahlivú prevádzku.

UPOZORNENIE!

Všetky záruky dodávateľa strácajú platnosť, ak sa zákazník v priebehu záručnej lehoty pokúsi sám opraviť akékoľvek chyby produktu.

6.1 Denne

• Presvedčite sa, že všetky káble a hadice sú nepoškodené.

6.2 Podľa potreby

• Vyčistite a namažte všetky klzné povrchy pomocou tuhého maziva – pozrite si prílohu ktomuto návodu snázvom „PRÍSLUŠENSTVO“.

• Pravidelne kontrolujte diely podliehajúce zrýchlenému opotrebeniu a podľa potreby ich vymeňte.

• Skontrolujte, či je namontovaná správna volfrámová elektróda a či je riadne uzemnená.

6.3 Demontáž nástroja

Ak chcete prestaviť východiskovú polohu a opraviť poruchy, nástroj musíte rozobrať. Obrázky, ktoré predstavujú čísla v zátvorkách (1), si pozrite na ilustrácii nižšie.

• Vyskrutkujte tri skrutky (1) pridržiavajúce nosnú dosku (2).

• Vyberte skrutky (4).

• Vytiahnite podpernú rúrku (3).

• Starostlivo vyberte celú vnútornú jednotku (5) bez poškodenia mikrospínača (9).

6.4 Prestavenie spúšťacej polohy

Obrázky, ktoré predstavujú čísla v zátvorkách (1), si pozrite na ilustrácii nižšie.

• Vyberte štyri skrutky (7).

• Vytiahnite ozubený prstenec (8). Vačka ovládajúca mikrospínač sa teraz dá otáčať po 22,5° krokoch od úrovne 11,25° pred polohou zodpovedajúcou 12 hodinám.

6.5 Montáž nástroja

Obrázky, ktoré predstavujú čísla v zátvorkách (1), si pozrite na ilustrácii nižšie.

• Zasuňte vnútornú jednotku (5) do skrine (6). Presvedčite sa, že mikrospínač (9) nenaráža do stredu vačky.

• Vyrovnajte diely tak, aby zub zaberal do ozubeného prstenca (8).

• Nasaďte späť podpernú rúrku (3) (zľahka namažte kontaktné povrchy tesniaceho krúžku pomocou mazacieho tuku Barrierta alebo jeho ekvivalentu) a nosnú dosku (2) so skrutkami (1).

• Nakoniec nasaďte skrutky (4).

0443 959 101

- 13 -

6 ÚDRŽBA

6.6 Výmena a montáž dielov podliehajúcich zrýchlenému

opotrebovaniu

Volfrámová elektróda

• Volfrámovú elektródu (4) skráťte približne na 45 mm a prebrúste ju na požadovaný uhol.

• Vyskrutkujte plynový kryt (3).

• Vyskrutkujte dýzu elektródy (5), alternatívne plynovú šošovku (2).

• Vymeňte volfrámovú elektródu (4). Pri montáži elektród rôznych priemerov sa musí vymeniť aj hrot kontaktu (5) a alternatívne aj plynová šošovka (2) a upínacia vložka (1).

Nastavenie volfrámovej elektródy je dôležité na zaručenie spoľahlivých výsledkov následného zvárania.

Použite volfrámové elektródy už vopred uzemnené s rovnakou dĺžkou a nasaďte ich do tej istej polohy

0443 959 101

- 14 -

6 ÚDRŽBA

Kontaktný hrot

• Uvoľnite kontaktný hrot (3) pomocou skrutky (5). Kontaktný hrot je naskrutkovaný na kanál drôtu (2).

Kanál drôtu

• Demontujte nástroj podľa časti „Demontáž nástroja“ vyššie.

• Vyskrutkujte kontaktný hrot (3) z kanála drôtu (2) a povoľte upevnenie kanála drôtu na jednotke posuvu drôtu (1).

• Zaskrutkujte koniec nového kanála s vnútorným zrazením do jednotky posuvu drôtu.

• Naskrutkujte kontaktný hrot (3).

• Znova zmontujte nástroj.

0443 959 101

- 15 -

7 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV

Nástroj POC 12-60 bol navrhnutý a odskúšaný podľa medzinárodných aeurópskych noriem EN 60204-1, 12100-2 a EN 60974-10. Povinnosťou servisnej jednotky, ktorá vykonala servisné práce alebo opravy, je presvedčiť sa, že výrobok aj naďalej zodpovedá vyššie uvedenej norme.

UPOZORNENIE!

Opravy a elektrické práce musí vykonávať autorizovaný servisný technik ESAB. Používajte len originálne náhradné diely ESAB.

Náhradné diely si môžete objednať od najbližšieho predajcu spoločnosti ESAB – pozrite zadnú stranu obalu tohto dokumentu. Pri objednávaní uveďte typ výrobku, sériové číslo, označenie a číslo náhradného dielu podľa zoznamu náhradných dielov. To uľahčí expedíciu a zaistí správnosť dodávky.

0443 959 101

- 16 -

ROZMEROVÝ VÝKRES

0443 959 101

- 17 -

POUŽITIE

0443 959 101

- 18 -

POUŽITIE

Min mm Max mm Ordering no. Ordering no.

Tube diameter Centering mandrel Spindle

10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 12,8

13,8 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8

22,0 24,5

10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 14,0

15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,5 22,5

25,0 27,0

0444 540 880 0444 540 881 0444 540 882 0444 540 883 0444 540 884 0444 540 885 0444 540 886

0444 541 881 0444 541 882 0444 541 883 0444 541 884 0444 541 885 0444 541 886 0444 541 887

0444 542 880 0444 542 881

0332 207 880

0332 208 880

0332 209 880

26,5 28,5 30,5 32,5 35,5 38,5 41,5 44,5 47,5

50,5 53,5 57,5 61,5 65,5 69,5 73,5

29,0 31,0 33,0 36,0 39,0 42,0 45,0 48,0 51,0

54,0 58,0 62,0 66,0 70,0 74,0 78,0

0444 542 882 0444 542 883 0444 542 884 0444 542 885 0444 542 886 0444 542 887 0444 543 880 0444 543 881 0444 543 882

0444 543 883 0444 543 884 0444 543 885 0444 543 886 0444 543 887 0444 543 888 0444 543 889

0332 210 880

0443 959 101

77,5

82,0

- 19 -

0444 543 890

DIAGRAM

0443 959 101

- 20 -

DIAGRAM

12-pole Burndy

23-pole Burndy

0443 959 101

- 21 -

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

Ordering no. Denomination Type

0443 930 880 Tube plate welding tool A22 POC 12-60 0443 930 990 Spare parts list A22 POC 12-60

Návody na používanie a zoznam náhradných dielov sú k dispozícii na internete na adrese:

www.esab.com

0443 959 101

- 22 -

PRÍSLUŠENSTVO

0444 044 001 Energrease BP-LS EP 00 0332 330 005 Balance block 0333 897 880 Accessory set for external fillet welding < 36 mm 0333 897 883 Accessory set for external fillet welding 36 - 93 mm 0441 000 880 Accessory set for titan welding 0441 131 880 Accessory set for internal

bore welding 9.5-15 mm 



0441 132 880 Accessory set for internal

bore welding 15-20 mm 



0441 133 880 Accessory set for internal

bore welding 20-30 mm 



When ordering the internal welding kit, specify the inner diameter of the tube, D, and the distance of the weld from theoutside of theplate,A.

0444 484 880 Contact spring complete

1. Screw 2. Spring 3. Spacer

0443 959 101

- 23 -

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: +359 2 974 42 88 Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218

HUNGARY

ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB A22 POC 12-60 Instruction manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

OBSAH

1 BEZPEČNOSŤ

2 ÚVOD

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

4 INŠTALÁCIA

5 PREVÁDZKA

5.1 Pripojenia

5.2 Nastavenia

5.3 Zavesenie zváracieho nástroja

6 ÚDRŽBA

6.1 Denne

6.2 Podľa potreby

6.3 Demontáž nástroja

6.4 Prestavenie spúšťacej polohy

6.5 Montáž nástroja

7 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV

ROZMEROVÝ VÝKRES

POUŽITIE

DIAGRAM

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

PRÍSLUŠENSTVO