Page 1
ERISSON
Модель - CDА-53U
Инструкция пользователя
Перед использованием, внимательно прочтите инструкцию!
Page 2
Предупреждение: Во избежание удара током или возгорания не подвергайте
устройство воздействию дождя или влаги.
ОСТОРОЖНО!
Опасное напряжение! Не вскрывать!
Внимание: во избежание удара током не
пытайтесь самостоятельно вскрывать плеер.
Доверяйте ремонт только специалистам
сервисного центра!
Данный значок предупреждает пользователя о наличии внутри
устройства опасного напряжения, контакт с которым может нанести
вред здоровью.
Данный значок сообщает пользователю о важной информации,
содержащейся в инструкции.
ВНИМАНИЕ:
Товар не должен быть подвержен намоканию или обрызгиванию, не размещайте рядом с
устройством сосуды с жидкостью, например, вазы.
ВНИМАНИЕ:
Вентиляция не должна быть нарушена, ни чем не накрывайте устройство.
Page 3
1. Регулятор громкости – для настройки нужного уровня громкости.
2. Переключатель функций – для выбора режимов CD/ TAPE/RADIO
3. Вход для наушников – стандартный 3.5 мм вход.
4. Крышка дископриемника
5. Кнопки кассетного рекордера:
- Запись ( ) – для начала записи;
- Воспроизведение ( ) – для начала воспроизведения;
- Перемотка назад ( ) – для перемотки кассеты к началу;
- Перемотка вперед ( ) – для перемотки кассеты вперед;
- Стоп/Открыть ( ) – для остановки воспроизведения и открытия крышки
кассетника;
- Пауза ( ) – для приостановки воспроизведения и записи.
Page 4
6. Дверца кассетника
7. Выбор диапазона частот – для выбора AM/FM/FM ST.
8. Настройка частоты – для настройки нужной AM/FM частоты.
9. Случайный порядок – для воспроизведения треков на диске в случайном порядке.
10. Перемотка назад ( ) – для перехода к началу трека; для перехода к
предыдущему треку; для перемотки самого трека.
11. Повтор – для повтора трека/диска/программы.
12. Отсек для хранения дисков – может вместить до 6 дисков.
13. Воспроизведение/Пауза ( ) – для начала или приостановки воспроизведения СD
диска.
14. Перемотка вперед ( ) – для перехода к следующему треку; для перемотки самого
трека.
15. Стоп – для остановки воспроизведения CD диска.
16. Крышка отсека для батареек.
17. Регулятор напряжения – для выбора 110/220В, в зависимости от домашней сети.
18. АС гнездо – вход для шнура питания.
19. FM антенна.
Пульт ДУ
20. Программирование – для настройки собственного порядка воспроизведения.
21. – 29. Функции этих кнопок совпадают с функциями кнопок на приборе. Для
выбора треков используйте кнопки +10/-10.
- В режимах TAPE и RADIO громкость с помощью пульта ДУ не регулируется!
Работа от сети
● Убедитесь, что напряжение, указанное производителем, соответствует напряжению
вашей электросети. Если это не так, проконсультируйтесь с производителем или
сервисным центром.
● Подключите сетевой кабель к прибору, а затем вставьте вилку в розетку. Розетка
должна быть расположена рядом с прибором и быть легкодоступной.
● Чтобы отсоединить прибор от сети, просто вытащите вилку из розетки.
● В целях безопасности не используйте прибор в грозовые штормы. В таких случаях,
вынимайте вилку из розетки.
Работа от батареек
Батарейки (входят в комплект поставки)
Откройте отсек для батареек.
1. Вставьте 8 UM-2 или R-14 батарейки, соблюдая полярность «+» «-».
При замене батареек убедитесь, что вы избавились от старых батареек в соответствии с
подходящей инструкцией. Не сжигайте и не поджигайте их.
Неправильное использование батареек может привести к электролитической утечке, и
повлечь за собой коррозию в отсеке.
● Не используйте различные типы батареек. Используйте только тот тип батареек,
который рекомендован производителем.
● Не смешивайте старые и новые батарейки.
● Если прибор не используется в течение длительного времени, извлекайте из него
батарейки.
● Батарейки не должны подвергаться сильному нагреву, такому как солнечные лучи,
огонь и т.д.
Page 5
Основные функции:
Для экономии электричества, всегда держите прибор выключенным.
Основные операции:
1. Выберите источник воспроизведения CD/TAPE (OFF)/RADIO
2. Отрегулируйте уровень громкости.
3. Чтобы отключить прибор, переместите переключатель в позицию OFF.
Настройка радио:
1. Выберите АМ или FM диапазон.
2. Настройте частоту нужной радиостанции.
3. Чтобы выключить радио, переместите переключатель в другую позицию, или
выключите прибор.
Примечание: Если выбрать FM ST, загорится соответствующий индикатор.
- Для чистоты приема FM сигнала, необходимо полностью вытянуть антенну, и при
необходимости поменять ее положение.
- Для чистоты приема АМ сигнала, необходимо поменять положение самого прибора.
Воспроизведение кассеты
1. Переместите переключатель в позицию TAPE.
2. Откройте дверцу кассетника, нажав STOP/EJECT.
3. Вставьте кассету и закройте кассетник.
4. Нажмите PLAY, чтобы начать воспроизведение.
5. Для приостановки воспроизведения, нажмите PAUSE. Для поиска нужного места
на кассете, используйте кнопки перемотки и .
6. Для полной остановки воспроизведения кассеты, нажмите STOP//EJECT.
Если кассета закончится, воспроизведение остановится автоматически.
Информация о записи
● Запись возможна, лишь в том случае, если у вас есть права на копирование
информации.
● Для записи используйте обычные кассеты (IEC I), на которых не сломаны
блокирующие язычки. Не используйте кассеты IEC II и IEC IV.
● Громкость записи настроится автоматически. Во время записи, регулятор громкости
не действует.
● В самом начале в конце записи на подготовку уйдет
около 7 секунд.
● Чтобы защитить кассету от несанкционированной
записи, сломайте левый блокирующий язычок. Запись
на этой стороне будет невозможна. Чтобы вновь
записать на эту сторону, необходимо приклеить
блокирующие язычки обратно.
Запись с радио
1. Выберите нужную радиостанцию.
2. Откройте дверцу кассетника и вставьте кассету.
3. Закройте кассетник.
4. Нажмите кнопку RECORD, чтобы начать запись.
5. Для приостановки записи, нажмите PAUSE, чтобы возобновить запись, нажмите ее
еще раз.
Page 6
6. Для полной остановки записи, нажмите STOP/EJECT.
Уход за кассетной декой.
Для лучшего качества запись и воспроизведения, необходимо
периодически чистить ее элементы: А В и С. Через 50 часов
работы или, в среднем, раз в месяц. Возьмите ватный тампон,
смоченный в спирте или в специальном чистящем средстве.
1. Откройте дверцу кассетника.
2. Нажмите PLAY, и почистите ролик С.
3. Нажмите PAUSE, и почистите магнитные головки A, с также элемент В.
4. После чистки нажмите STOP/EJECT.
CD/MP3
CD плеер поддерживает аудиодиски, файлы CD-R, CD-RW и MP3. Не пытайтесь
прочитать CD-ROM, CDi, VCDs, DVDs или данные CD.
1. Установите кнопку выбора функций на CD/MP3 (это быстро отобразится на
экране)
2. Чтобы открыть отсек CD-плеера, нажмите OPEN/CLOSE (открыть/закрыть).
3. Вставьте CD, CD-R, CD-RW или MP3 диск лицевой стороной вверх и мягко
нажмите на крышку плеера, чтобы закрыть его.
4. Начните воспроизведение, нажав кнопку PLAY/PAUSE (воспроизведение/пауза)
5. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (воспроизведение/пауза), чтобы прервать или
возобновить воспроизведение.
6. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите STOP.
ЗАМЕЧАНИЕ: воспроизведение останавливается автоматически, если:
● открыть крышку;
● выбрать другую функцию;
● СD диск закончился.
Выбор различных треков
Во время воспроизведения нажимайте NEXT или BACK на устройстве, чтобы выбрать
нужную звуковую дорожку.
● Если вы выбрали нужную звуковую дорожку в режиме остановки или паузы, то
нажмите PLAY/PAUSE, чтобы продолжить воспроизведение.
● Нажимайте кнопку NEXT, чтобы перейти к следующей звуковой дорожке, или
нажимайте NEXT несколько раз до тех пор, пока номер желаемой звуковой дорожки не
появится на экране.
● Нажмите BACK, чтобы вернуться к началу текущей звуковой дорожки.
● Нажмите BACK несколько раз, чтобы перейти к предыдущей звуковой дорожке.
Перемотка
Нажмите и удерживайте BACK или NEXT, чтобы проиграть звуковую дорожку в
ускоренном режиме.
1. Когда вы нашли нужное место звуковой дорожки, отпустите кнопку BACK или
NEXT (нормальное воспроизведение восстановится автоматически).
2. Для выбора нужной папки на диске, нажмите кнопку +10/FOL+ или -10/FOL-
Повтор/Случайный порядок
Повтор – повторяет выбранный трек
Page 7
Повтор всего – повторяет все треки на СD диске.
Если нажать RANDOM, то воспроизведение треков будет осуществляться в случайном
порядке.
Программирование – контролируется через основное меню и через пульт ДУ, только
при полной остановке воспроизведения STOP.
1. Во время воспроизведения CD диска:
А) Остановите воспроизведение, нажав STOP, затем PROGRAM, на дисплее появится:
Б) Используя и , выберите нужный трек, и нажмите PROGRAM снова:
В) Повторите шаг Б, выбрав все интересующие вас треки.
Г) Нажмите PLAY, чтобы начать воспроизведение программы, на дисплее появится:
Д) Чтобы остановить программу, нажмите STOP один раз, чтобы отменить
программу, нажмите STOP два раза.
Примечание: - Память рассчитана на 99 треков, после 99 трека программа остановится.
УХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ
С D ПЛЕЕР И УХОД ЗА НИМ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩИЙ УХОД
●Поставьте прибор на плоскую и твердую поверхность,
чтобы убедиться, что он не опрокидывается.
●Не подвергайте прибор, батарейки или CD сырости,
дождю, песку или чрезмерному нагреванию от
обогревателей или прямых солнечных лучей.
●Не накрывайте аппарат. Должно соблюдаться расстояние
как минимум 15 см между вентиляционным отверстием
и окружающими поверхностями.
●Механизм прибора не требует дополнительной смазки или подпитки.
●Используйте мягкую и сухую ткань для чистки прибора. Никогда не используйте
чистящие средства, содержащие спирт, аммиак, бензин или металлические терки, которые
могут повредить корпус.
ЧИСТКА CD
●Используйте мягкую и сухую ткань, чтобы очистить поверхность диска от отпечатков
пальцев или пыли.
●Вытирайте его в направлении от центра к краям.
●Никогда не используйте химические средства, такие как спреи для обычных пластинок,
антистатические аэрозоли, бензин или разбавители для чистки ваших дисков.
●Чтобы сократить риск повреждений, всегда храните свои диски в футляре, если не
используете их.
●Не подвергайте CD-диски прямым солнечным лучам, большой влажности или чрезмерно
высокой температуре в течение длительного времени.
●Никогда не пишите и не приклеивайте пометки к поверхности диска.
Page 8
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Если появилась проблема, проверьте следующие пункты прежде, чем отдать прибор в
ремонт. Не открывайте аппарат, чтобы предотвратить любой риск удара током. Если у вас
не получается решить проблему, следуя нижеперечисленными указаниям, обратитесь к
своему поставщику или в сервисные службы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ни при каких обстоятельствах не пытайтесь ремонтировать
прибор самостоятельно; это лишит вас гарантии.
●Проблема
■ Решение
НЕТ ЗВУКА/ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
●Уровень звука установлен неправильно.
■ Отрегулируйте уровень звука.
●Электрический шнур вставлен неправильно.
■ Проверьте соединение шнура.
●Батарейка не работает/вставлена неправильно.
■ Проверьте установку и запас батарейки.
ДИСПЛЕЙ РАБОТАЕТ НЕПРАВИЛЬНО/КНОПКИ НЕ РАБОТАЮТ
●Электростатический разряд.
■ Выключите прибор и отсоедините его. Воткните в розетку спустя несколько секунд.
ОТСУТСТВУЕТ ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКЕ
●Отсутствует CD в плеере.
■ Вставьте СD, CD-R или CD-RW диск в плеер.
●CD-диск поврежден или очень грязный.
■ Поменяйте/почистите диск. См.УХОД.
●CD-R-диск чистый или незаполненный.
■ Используйте заполненный CD-R.
CD НЕ ПРОЧИТЫВАЕТСЯ
●CD-диск поврежден или очень грязный.
■ Поменяйте/почистите диск. См.УХОД.
●Линза запотела.
■ Подождите, пока сгущение не исчезнет.
CD ПРОПУСКАЕТ ЗВУКОВЫЕ ДОРОЖКИ
●CD-диск поврежден или очень грязный.
■ Поменяйте/почистите диск. См.УХОД.
●Включен запрограммированный порядок.
■ Выключите режим программы.
Page 9
Технические характеристики:
Питание: …………………………………………………………………….220В-240В / 50Гц
Мощность: ………………………………………………………………………………......16 Вт
Габариты: ……………………………………………………….......367 мм х 234 мм х 150 мм
Допустимая температура:…………………………………………………………… +5 - +35 С
Диапазон: АМ/FM
AM: 520-1620 КГц
FM: 64 – 108 МГц
Оптический датчик: …………………………………………………………... 3-лучевой лазер
Частота звукового тракта………………………………………………………….100Гц-16КГц
Записывающая система ..…………………………………………….. Двухканальная (Стерео)
Диапазон воспроизводимых частот ……………………………..125 Гц – 16.3 КГц
Выходная мощность: ………………………………………………………………….. 2Вт х 2
Сопротивление наушников: ………………………………………………………… 4~32 Ом
Приложение:
Инструкция пользователя …………………………………………………………………..1шт.
Пульт ДУ …………………………………………………………………………………….1 шт.
Loading...