Erisson 26LEK14, 23LEK14, 32LEK14, 42LEK14, 22LEK14 User Manual [ru]

Телевизор цветного изображения

жидкокристаллический (LCD)

c LED подсветкой

руководство по эксплуатации

Модели: 19LEK14

22LEK14
23LEK14
26LEK14
32LEK14
42LEK14

Оглавление
Меры безопасности 2
Варианты подключения внешних устройств 3
Описание органов управления ТВ 4
Описание органов управления ТВ 5
Описание функций ПДУ 6
Описание функций телевизора 7
Управление ТВ с помощью пользовательского меню. 7
Изображение 7
Звук 8
Экранное меню 8
Канал 8
Редактирование 9
Режим «Отель» 9
Информация о поддержке USB устройств 9
Критерии определения неисправности ЖК-панели 11
Перед обращением в сервисную службу: 11
Технические характеристики изделия 12

Меры безопасности
Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением нашего продукта! Мы надеемся, что Ваш новый ЖК-телевизор будет дарить Вам радость долгие
годы. Для того чтобы ощутить все преимущества купленного Вами продукта, внимательно прочитайте предложенную инструкцию.

Сохраните руководство, следуйте всем инструкциям и предупреждениям перед эксплуатацией, все меры предосторожности должны

быть учтены перед установкой и подключением аппарата.

Приспособления - используйте только аксессуары и приспособления производителя.
Источник питания - на этикетке указана допустимая мощность. Если Вы не уверены в мощности сети, проконсультируйтесь со

специалистами. Во время молнии или во время Вашего длительного отсутствия отключите аппарат от сети.
Шнур питания - не передавливайте и не наступайте на кабель.
Сетевое напряжение - напряжение в сети должно соответствовать значению на задней крышке аппарата; во избежание удара

электрическим током штепсель должен плотно прилегать к розетке. Для непродолжительного отключения устройства от сети питания

воспользуйтесь выключателем питания на корпусе аппарата на правой боковой стенке, для полного отключения выньте вилку питания
из розетки питания.

Перегрузка - не перегружайте розетки, кабели напряжения во избежание удара электрическим током и возникновения пожара.
Посторонние предметы и жидкости - проникновение посторонних предметов или жидкостей внутрь аппарата запрещено из-за риска

возникновения пожара.
Обслуживание - при необходимости всегда обращайтесь только к квалифицированному сервисному персоналу. Сервисное

обслуживание требуется при любом повреждении аппарата: повреждение кабеля или штепселя, проникновение посторонних
предметов или жидкостей внутрь аппарата, падение аппарата или дисфункции в его работе. Внимание! Никогда не пытайтесь

устранить неисправности самостоятельно. Обращайтесь только в специализированные сервисные мастерские.
Внимание: Установка телевизора в замкнутое пространство при эксплуатации может сократить срок службы устройства; поэтому

необходимо обеспечить минимальную дистанцию между устройством и внутренними границами приспособления для нормальной

вентиляции - минимум по 10 см свободного пространства со всех сторон. Не устанавливайте изделие в местах с повышенной

влажностью, в ванных комнатах. Не допускайте воздействия на изделие капельной влаги, источников открытого пламени, радиаторов

отопления. Не допускается устанавливать на изделие ёмкости с водой, источники открытого пламени. Изделие не предназначено для
использования в тропическом климате.

Внимание: Слишком сильное нажатие на панель и удары по корпусу могут повредить устройство.
Пульт дистанционного управления.

Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам, воздействию воды, повышенной эксплуатационной температуры (прямой

солнечный свет, огонь ит.д.), не оставляйте его в местах с повышенной влажностью. Пожалуйста, используйте только качественные

батарейки и не используйте батарейки разных типов. Не используйте одновременно старые и новые батарейки, не разбирайте и не
сжигайте их. Если пульт дистанционного управления не используется долгое время, то удалите батарейки из пульта, чтобы избежать

утечки электролита из батареек. Выбрасывайте использованные батареи только в специально отведённые места, чтобы не загрязнять
окружающую среду.

Кабели.

Располагайте кабели только позади устройства, не допускайте их повреждения и передавливания.

Очистка.

Перед очисткой устройства отключите шнур питания из розетки. Не используйте очистительные жидкости, такие как бензин, спирт,

растворители или аэрозоли. Используйте специальные средства очистки LCD панелей и влажную мягкую ткань. Держите питание
выключенным до полного высыхания LCD панели.

Внимание: Не используйте легкоиспаряющиеся очистители, иначе Вы можете повредить LCD панель или корпус.
Перемещение.

При перемещении телевизора не нажимайте и не касайтесь панели. Не переносите телевизор в положении, при котором экран

направлен вверх или вниз.

Посторонние предметы.

Во избежание короткого замыкания или поражения электрическим током не допускайте попадания посторонних предметов в

вентиляционные отверстия устройства.
Внимание: Не становитесь на телевизор, не облокачивайтесь на него, не толкайте резко телевизор или его подставку. Особое
внимание обращайте на детей, находящихся рядом с устройством

Нагрев.

Для нормальной вентиляции не загораживайте и не покрывайте вентиляционные отверстия устройства. При длительном
использовании может немного повысится температура корпуса устройства. Это явление свидетельствует об отдаче тепла в

нормальном рабочем режиме. Поэтому не позволяйте детям и другим людям с повышенной температурной чувствительностью
касаться устройства. Не размещайте на устройстве или рядом какие либо источники открытого огня.

Установка: устанавливайте изделие на устойчивой и ровной поверхности, либо крепите к вертикальной стене в соответствии с

инструкцией на кронштейн крепления (приобретается отдельно).
Внимание: подключение всех внешних устройств необходимо производить при отключенном питании как изделия, так и внешних
устройств.
Примечание: Вся информация о настройках меню и иллюстрации в настоящем руководстве могут в чем-то отличаться от реальных
настроек. Пожалуйста, воспринимайте информацию в меню на экране LCD телевизора как основную.

2

Варианты подключения внешних устройств 19LEK14 , 22LEK14, 23LEK14

26LEK14, 32LEK14, 42LEK14

Подключение питания

Включите один конец шнура питания в разъём телевизора и затем вставьте другой конец в розетку питания (при наличии адаптера

питания, вначале подключается провод адаптера с круглым разъёмом к телевизору, а затем подключается шнур питания адаптера в

розетку питания).
Примечания:

1. Соединяя шнур питания, убедитесь, что телевизор, другие источники сигнала, подключенные к телевизору, выключены.

2. Если долгое время телевизор не используется, пожалуйста, отключите вилку шнура питания от розетки.

3. Этот телевизор может быть подключен к розетке без третьего заземляющего контакта.

Внимание: не располагайте внешнюю антенну рядом с линиями электропередач, при возникновении грозы отключите разъём антенны
от телевизора во избежание повреждения.

Подключение компьютера.

• Для подключения телевизора к компьютеру используйте VGA шнур.

Подключение через цифровой интерфейс HDMI.

• Для подключения используйте HDMI сигнальный кабель.

Для отображения информации от источника необходимо выбрать в меню соответствующий источник сигнала.

Подключение устройств через вход AV1.

• Данный вход имеет поддержку только композитного видео сигнала и звукового сопровождения источника.

Для отображения информации от источника необходимо выбрать в меню соответствующий источник сигнала.

Подключение устройств через вход AV2 Video Signal Connection

• Данный вход имеет поддержку только композитного видео сигнала и звукового сопровождения источника.

Подключение устройств через вход S-VIDEO :

• Данный вход имеет поддержку только раздельного яркостного и видео сигнала, звукового сопровождения источника.

Для отображения информации от источника необходимо выбрать в меню соответствующий источник сигнала.

Продолжение вариантов коммутации внешних устройств представлено на следующей странице

3

19LEK14, 22LEK14, 23LEK14 26LEK14, 32LEK14, 42LEK14

Описание органов управления ТВ 19LEK14 , 22LEK14, 23LEK14

1. Датчик дистанционного управления.

2. Индикатор дежурного режима.

3. Выключатель питания.

4. SOURCE: выбор источника входного сигнала.

5. СН+/СН-: переключение программ вперёд/назад, навигация по меню.

6. VOL+/VOL-: увеличение/уменьшение громкости, изменение опций в пользовательском меню.

7. MENU: вызов пользовательского меню.

8. Кнопка включения/выключения дежурного режима.

Изделие может иметь незначительные отклонения в органах управления от представленных выше

4