Erika П23, П45 Service manual
Радиостанция ЭРИКА 210 П23, П45
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
1
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................... 3
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...................................................................................... 4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................. 4
4. ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ ...................................................................... 6
5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПОНЕНТЫ ...................................................... 7
6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................................... 7
7. РАБОТА .................................................................................................................. 8
8. АНАЛИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СХЕМ ....................................................................... 10
8.1. Конфигурация частотно-формирующих цепей.………………………………. 10
8.2. Приемник................………………………………………………………………… 10
8.3. Передатчик..................……………………………………………………………. 11
8.4. Схема ФАПЧ (фазовой автоподстройки частоты).………………………….. 12
8.5. Схема управления..…………................………………………………………… 13
8.6. Питание ………………………................………………………………………… 13
8.7. Передняя панель (дисплей)..…………................……………………………… 14
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................... 15
10. МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ ....................... 19
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ ВЫВОДОВ МИКРОПРОЦЕССОРА............. 33
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. КАРТА УЧЕТА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОТКАЗОВ ................ 35
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ РАДИОСТАНЦИИ «ЭРИКА-210» ..... 35
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
2
1 ВВЕДЕНИЕ
1.1. Настоящая инструкция устанавливает основные технические требования, определяет порядок
технического обслуживания радиостанции “Эрика- 210” диапазонов А, Б, Х и 450.
Радиостанция «ЭРИКА-210» – это абонентская возимая ЧМ радиостанция с разносом частот
между соседними каналами 25 (12,5)кГц, работающая в одночастотном и двухчастотном симплексном
режимах, и предназначенные для организации двухсторонней беспоисковой, бесподстроечной связи
с радиостанциями, работающими в тех же режимах, имеющими те же рабочие частоты, разнос
каналов и сигналы взаимодействия. Радиостанции изготавливаются в двух вариантах:
Радиостанция работает в частотных диапазонах 136-174 МГц (П23) и 400-470 МГц (П45).
Питание радиостанции осуществляется от бортовой сети автомобиля с номинальным
напряжением 12,В с отклонением +30%/минус10%.
При включении питания автоматически запускается тест самоконтроля микропроцессора, после
успешного завершения которого выдается короткий мелодичный сигнал.
1.2.
В инструкции используются следующие сокращения:
ЭППЗУ - электрически программируемое постоянное запоминающее устройство;
ГУН - генератор, управляемый напряжением;
ФНЧ - фильтр низкой частоты;
ФВЧ - фильтр высокой частоты;
ВЧ - высокая частота;
НЧ - низкая частота;
ПЧ - промежуточная частота;
ФАПЧ - фазовая автоподстройка частоты;
УВЧ - усилитель высокой частота;
УПЧ - усилитель промежуточной частоты;
УНЧ - усилитель низкой частоты
CTCSS - субтональная система шумоподавления;
DCS - цифровая система шумоподавления;
ШПД - шумоподавитель
ПРД - передача
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
3
Электрические параметры передатчика
2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Приемопередатчик - 1шт.
2. Микрофон-манипулятор - 1шт.
3. Антенна - 1шт.
4. Комплект монтажных частей - 1 комплект
5. Комплект запасных частей - 1 комплект
6. Кабель питания - 1шт.
7. Руководство по эксплуатации ЦАВЖ.464126.032РЭ - 1шт.
8. Паспорт ЦАВЖ.464126.032ПС - 1шт.
9. Упаковка - 1шт.
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Общие
Количество каналов 512
Частотный разнос между соседними каналами Минимальный - 25кГц (имеется возможность
разноса 12,5кГц ) ,
Максимальный – 25МГц
Питание Постоянное напряжение 12 В+30%-10%
Максимальный ток потребления в режимах:
Прием не более 1,0 А
Дежурный прием не более 0,4 А
Передача не более 5А (10Вт)/8А(25Вт)/11А(45Вт)/12А(50Вт)
Диапазон рабочих температур от минус 30оС до 60оС
Относительная влажность 93% при температуре+ 40оС
Габаритные размеры радиостанции 180х48х170 мм
Масса радиостанции с манипулятором не более 1900 г (без антенны)
3.2.
Мощность несущей
Коэффициент нелинейных искажений не более 5%
Максимальная девиация частоты передатчика не более 5 кГц
Уровень побочных излучений не более минус 70дБ
Уровень излучений в соседнем канале не более минус 70дБ
10 Вт±20% в режиме «Пониженная мощность»
25 Вт±15% в режиме «Номинальная мощность»
50 Вт -10% для диапазона П23 в режиме
«Экстремальная мощность»
45 Вт -10% дл диапазона П45 в режиме
«Экстремальная мощность»
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
4
-
6
3.3. Электрические параметры приемника
Отклонение амплитудно-частотной
Минус 3дБ/ + 1,5дБ в диапазоне от 300-3000 Гц
модуляционной характеристики от
характеристики с предкоррекцией 6дб/октава
Уровень паразитной частотной модуляции Не более минус 40 дБ
Чувствительность модуляционного входа
Не более 25 мВ
передатчика
Отклонение частоты передатчика от
номинального значения
Для диапазона П23 не более 5х10
Для диапазона П45 не более 3х10-6
Чувствительность, при отношении сигнал/шум
(СИНАД) 12 дБ
Для диапазона П23 не более 0.3 мкВ,
для диапазона П45 не более 0.35 мкВ
Избирательность по соседнему каналу не менее 80 дБ для диапазона П23
не менее 75 дБ для диапазона П45
Избирательность по побочным каналам Не менее 80 дБ
Интермодуляционная избирательность Не менее 70 дБ
Коэффициент нелинейных искажений не более 5%
Номинальная выходная мощность приемника Не менее 2.5 Вт
Эффективность работы шумоподавителя Не менее 70 дБ
Отклонение амплитудно-частотной
Минус 3дБ/+1,5дБ
модуляционной характеристики от
характеристики с послекоррекцией 6дБ/октава
,
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
5
4 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ
4.1.В радиостанции могут быть запрограммированы следующие функции.
4.1.1. Общие для всех каналов:
- Таймер ограничения непрерывной передачи, используемый для ограничения времени
непрерывной передачи (времени нажатия кнопки ПРД) для каждого сеанса связи. После
истечения запрограммированного времени станция выдаст однотональный сигнал
предупреждения и через некоторое время выключит передатчик. Время устанавливается в
пределах от 15до 1200 секунд с шагом 15 с. Имеется дополнительное значение 10 минут - для
защиты выходного ВЧ-тракта от перегрева.
- Таймер выдачи предупреждающего сигнала при передаче, определяющий время выдачи
радиостанцией звукового сигнала, предупреждающего, что через заданный интервал времени
сработает «таймер ограничения непрерывной передачи». Время устанавливается в пределах от
1 до 10 секунд с шагом 1 секунда. Значение должно быть меньше значения, установленного в
поле "Таймер ограничения непрерывной передачи".
- Таймер запрета повторного выхода на передачу, определяющий время, отсчитываемое с
момента выключения передачи «таймером ограничения времени непрерывной передачи», в
течение которого запрещено выходить на передачу. Время устанавливается в пределах от 1 до
60секунд с шагом 1 секунда.
4.1.2. Отдельно для каждого канала:
- Частота передачи канала.
- Частота приема канала.
- Частота защиты канала (субтональная CTCSS или цифровая DCS).
- Режим только прием
- Разнос между каналами.
- Сканирование.
- Приоритет канала.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
6
5 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОМПОНЕНТЫ
5.1.
Органы управления и компоненты на передней панели.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
каналов. При нажатии кнопки порядковый номер канала увеличивается, при нажатии кнопки уменьшается.
5.1.5.
Светится зеленым цветом при приеме сигнала.
5.1.6.
для программирования радиостанции.
5.1.7.
5.1.8.
работе с субтональными частотами CTCSS регулятор шумоподавления устанавливается на минимум
(1-й уровень). При работе с несущей порог срабатывания шумоподавителя устанавливается в
зависимости от уровня шумов, присутствующих в эфире.
5.1.9.
приемопередатчика с индикацией на дисплее (H (50Вт (П23)/45Вт (П45)), M (25Вт), L (10Вт))
5.1.10.
5.1.11.
отображения номера канала» на «режим отображения частоты канала в МГц». Кроме того, по заказу,
может быть запрограммирован третий режим: «режим отображения символьной метки (имени) канала»
- который тоже будет переключаться.
5.1.12.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
внешнего громкоговорителя к радиостанции при одновременном отключении внутреннего.
6.1. К проведению технического обслуживания изделия допускаются лица, имеющие допуск к
работе с электроустановками до 1000 В, в возрасте не моложе 18 лет, прошедшие медицинское
освидетельствование, изучившие техническую документацию на изделие и контрольно-измерительную
аппаратуру, обученные безопасным методам работы на них и получившие инструктаж по технике
безопасности.
6.2. Помещение должно быть оборудовано освещением и общеобменной вентиляцией.
6.3. Размещение оборудования, устройства освещения и вентиляции должны отвечать
требованиям "Санитарных норм проектирования промышленных предприятий" СН-25 и СНиП 11-4-79.
6.4. Освещенность на рабочих местах должна быть общая не менее 200 лк, комбинированная не
менее 500 лк.
6.5. Все работы должны выполняться в соответствии с ГОСТ 12.1.019-79, а также следующим
требованиям.
6.6. Перед включением изделия убедиться в правильности сборки схемы рабочего места.
6.7. Запрещается производить перестыковку в схеме рабочего места включенного изделия.
6.8. Соединение контрольно-измерительной аппаратуры с промышленной сетью 220 В
производится вилкой 6 А через автомат защиты или предохранитель.
6.9. Подключение и отключение контрольно-измерительной аппаратуры от сети должно
производиться после установки органов включения в положение ВЫКЛЮЧЕНО, и отключения
радиостанции, если иное не предусмотрено технической документацией.
6.10. При проведении работ в помещении должно быть не менее двух человек.
6.11. Все металлические нетоковедущие части аппаратуры должны быть заземлены. Шина
заземления должна иметь винтовые зажимы. Под каждый зажим подключать не более двух
наконечников.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
Кнопка питания - включает/выключает радиостанцию.
Регулятор громкости -регулирует уровень громкости.
Жидкокристаллический дисплей - предназначен для отображения различной информации.
Кнопки переключения каналов - позволяют выбрать любой из запрограммированных
Светодиодный индикатор - светится красным цветом, если установлен режим передачи.
Разъем манипулятора - используется для подключения манипулятора-микрофона, а также
Кнопка “PF1” - отключает шумоподавление и позволяет прослушивать канал.
Кнопка “PF2” - регулирует уровень срабатывания шумоподавителя с 1-го по 9-й. При
Кнопка “PF3” - используется для переключения уровня мощности передающего
Кнопка “PF4” - включает/выключает режим сканирования.
Кнопка “PF5” - используется для переключения режима отображения дисплея с «режима
Кнопка “PF6” - используется для включения подсветки дисплея.
Соединители на задней панели
Разъем антенный - используется для подключения антенны с сопротивлением 50Ом.
Разъем кабеля питания - используется для подключения кабеля питания.
15-ти контактный интерфейсный разъем - используется для подключения внешних устройств
Разъем для подключения внешнего громкоговорителя- используется для подключения
6 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
7
7.1. Включение/выключение радиостанции
7.1.1.
запускается тест самоконтроля, и при успешном завершении теста через динамик выдается звуковой
сигнал.
7.1.2.
секунды.
7.2. Работа в режиме приема
7.2.1. Включите станцию и выберите нужный канал при помощи кнопок переключения канала:
или . Установите требуемый уровень громкости регулятором громкости. Текущий уровень громкости
будет отображаться на дисплее. Через 5 секунд дисплей вернется к первоначальному режиму
отображения.
7.2.2. При приеме вызова светодиодный индикатор светится зеленым цветом. Подождите, пока
входящее сообщение не закончится, перед тем как, начать собственную передачу.
7.2.3. Если манипулятор подстыкован к держателю , то радиостанция принимает только ей
адресованные вызовы по субтонам CTCSS или DCS. Если манипулятор снять с держателя, то
радиостанция принимает все вызовы (режим субтональной защиты приемника при этом
выключается). Если программно функция крепления манипулятора к держателю отключена, то
режим субтональной защиты приемника всегда включен, независимо от положения манипулятора.
7.2.4. Необходимый порог срабатывания шумоподавителя устанавливается кнопкой PF2.
Нажмите кнопку PF2, при этом текущий уровень срабатывания шумоподавителя, например «SQL 5»,
появляется на дисплее. Вращайте ручку регулятора громкости против часовой стрелки до появления
шумового сигнала и засвечивания зеленым цветом светодиодного индикатора на передней панели.
Плавно поворачивая ручку регулятора громкости по часовой стрелке, добейтесь, чтобы индикатор
на передней панели приемного приемопередатчика перестал светиться. Текущий уровень будет
индицироваться на дисплее. После этого нажмите кнопку PF2 для сохранения установленного уровня,
индикация на дисплее возвращается к первоначальному режиму, который был до установки порога.
При работе с субтональными CTCSS или цифровыми DCS кодами уровень срабатывания
шумоподавителя устанавливается на минимум (1-й уровень), при этом обеспечивается максимальная
чувствительность приемника радиостанции
7.3. Работа в режиме передачи
7.3.1. Включите станцию и выберите желаемый канал при помощи кнопок переключения канала:
или . При этом номер канала высвечивается на дисплее. Чтобы проконтролировать частоту
канала нажмите кнопку PF5 приемопередатчика, при этом на дисплее будет отражаться частота
канала в МГц. При повторном нажатии на дисплее будет отражаться номер канала.
Примечание - может быть запрограммирован «режим отображения символьной метки «имени»
канала. Тогда при нажатии кнопки PF5 режимы отображения дисплея будут последовательно сменять
друг друга.
7.3.2.
занятом канале создаст помехи другим пользователям, а они - вам. Для прослушивания канала нажмите
кнопку PF1 приемопередатчика, и убедитесь, что никто другой не использует данный канал.
7.3.3.
расстоянии 5-8 см от губ.
7.3.4.
приемопередатчика будет светиться красным цветом.
7.3.5.
7.3.6. Для переключения уровня мощности используйте кнопку PF3 . При каждом нажатии уровень
мощности будет переключаться с номинального (50Вт (П23)/45Вт (П45)), отображаемого символом «H»
на дисплее, на средний уровень (25Вт)- отображаемый символом «М», затем на пониженный уровень
(10Вт) - отображаемый символом «L», и далее опять на номинальный.
Чтобы включить радиостанцию нажмите кнопку питания. После включения автоматически
Чтобы выключить радиостанцию нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1
Прежде чем начать передачу, произведите прослушивание выбранного канала. Передача на
Нажмите клавишу ПРД на манипуляторе и говорите в него обычным голосом, держа на
Пока нажата клавиша ПРД, светодиодный индикатор на передней панели
Закончив передачу, отпустите клавишу ПРД. Светодиодный индикатор должен погаснуть.
7 РАБОТА
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
8
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Если в вашей радиостанции установлено время непрерывной передачи, то по истечении этого
времени станция вернется в режим приема.
2) При нажатии кнопки переключения уровня мощности на канале, запрограммированном на
пониженный уровень (10Вт), раздастся звуковой сигнал предупреждения и уровень мощности останется
без изменений.
3) При изменении уровня мощности на канале с номинального/среднего на пониженный все другие
каналы с уровнем мощности номинальным/средним также переключатся на пониженный уровень.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
9
8 АНАЛИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СХЕМ
Приемопередатчик состоит из основной многослойной печатной плате, которая содержит
передатчик, приемник и схему управления и платы передней панели.
8.1 Конфигурация частотно-формирующих цепей
Приемник использует двойное преобразование. Первая промежуточная частота (ПЧ) - 49.95 МГц,
вторая ПЧ – 450 кГц. Сигнал первого гетеродина поступает со схемы ФАПЧ (фазовой автоподстройки
частоты). Сигнал второго гетеродина (50,4 МГц) формируется из утроенной частоты задающего
генератора (16,8МГц (TCXO)).
Для передатчика схема ФАПЧ вырабатывает необходимые частоты несущей.
8.2 Приемник
На рисунке 1 представлена блок-схема приемного тракта.
Рис.1 Блок-схема приемного тракта
BPF – полосовой фильтр AF AMP - усилитель низкой частоты (УНЧ)
RF AMP - усилитель высокой частоты (УВЧ) LBP – фильтр низкой частоты (ФНЧ)
1st MIX – первый смеситель SPEAKER - громкоговоритель
IF AMP – усилитель промежуточной частоты (УПЧ) CPU - микропроцессор
SW – ключ RX VCO - сигнал первого гетеродина
MCF – монолитный кварцевый фильтр Wide (W)– шаг канала (25 кГц)
Buff AMP - буферный усилитель Narrow (N) – шаг канала (12,5 кГц)
AMP - усилитель AFMUTE – блокировка аудиотракта приемника
2st MIX – второй смеситель NOISE DET – детектор шума
AF – сигнал звуковой частоты Base Band Circuit – полосовой фильтр
8.2.1 УВЧ приемника
Входной сигнал с антенны подается на УВЧ (транзистор Q601) после прохождения через первый
полосовой фильтр BPF (D603). С выхода усилителя сигнал поступает на второй полосовой фильтр BPF
(D602, D601), где отфильтровываются побочные сигналы, и далее сигнал подается на первый
смеситель.
8.2.2 Первый смеситель.
Сигнал с УВЧ подается на кольцевой балансный смеситель (транзистор Q138, Q144, Q145, Q146),
где смешивается с сигналом 1-го гетеродина, поступающего с синтезатора частот с ФАПЧ, для
формирования первой промежуточной частоты 49.95 МГц. С выхода смесителя сигнал первой ПЧ
поступает на монолитный кварцевый фильтр (XF101, XF103 – для шага канала 12,5 кГц, XF102, XF104 –
для шага канала 25 кГц), для дополнительной фильтрации побочных сигналов.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
10
8.2.3 УПЧ
Сигнал первой ПЧ поступает на усилитель ПЧ на транзисторах Q125, Q118 и далее на вход
микросхемы IC119 (ЧМ приемник с однократным преобразованием частоты). Сигнал первой ПЧ
смешивается в микросхеме IC119 с сигналом второго гетеродина (50,4 МГц), формируя на выходе
смесителя сигнал второй ПЧ - 450 кГц. Сигнал второй ПЧ поступает на керамический фильтр с
центральной частотой 450 кГц (СF101, СF103 – для шага канала 12,5 кГц, СF102, СF104 – для шага
канала 25 кГц), где отфильтровываются все нежелательные составляющие. После этого сигнал
подается на ЧМ-квадратурный детектор, который также собран на микросхеме IC119, для
детектирования и получения на выходе сигнала звуковой частоты.
8.2.4 УНЧ
Сигнал звуковой частоты с выхода детектора (вывод 9 IC119) поступает на микросхему IC109, где
он усиливается, и затем проходит через цепь блокировки аудиотракта приемника на транзисторе Q10 и
через электронный коммутатор (IC121) на усилители IC106 (принимаемый сигнал подается на вход
микропроцессора для декодирования) и IC104. Усиленный сигнал подается на IC125 (регулятор
громкости) и Q114 (блокировка громкоговорителя (SP MUTE)), и затем поступает на усилитель
мощности звуковой частоты (IC126), а далее на громкоговоритель SPEAKER.
8.3 Передатчик
На рисунке 2 представлена блок-схема тракта передатчика.
Рис.2 Блок-схема тракта передатчика
MIC – микрофон T/R SW – переключатель Передача/Прием
SW – ключ LPF – фильтр низкой частоты (ФНЧ)
AMP - усилитель Vref – опорное напряжение
CPU - микропроцессор CTCSS – система непрерывного управления
Base Band Process – модуль обработки группового
сигнала
VCO – ГУН частот
PLL – ФАПЧ CDCSS – система непрерывного управления
BUFF AMP - буферный усилитель шумоподавителем с помощью цифровых кодов
DRIVE AMP - предварительный усилитель 2T/5T/DTMF – 2-х тоновые, 5-ти тоновые, DTMF
FINAL AMP - оконечный усилитель сигналы
APC - автоматическая регулировка мощности ANT – антенны
DET – датчик
8.3.1 Звуковой тракт передатчика
Сигнал звуковой частоты с микрофона поступает через управляемый ключ Q507 на микрофонный
усилитель IC104. С выхода усилителя сигнал подается на усилитель с цепью частотной коррекции
(ввода предыскажений) (IC106). Далее сигнал через электронный коммутатор IC121 поступает на
микросхему IC125, где он смешивается с сигналом кодирования CTCSS, либо CDCSS, и затем подается
на модуляционный вход ГУН, для модуляции сигнала несущей.
шумоподавителем с помощью субтональных
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
11
8.3.2 УВЧ (Предварительный и оконечный каскады)
ВЧ-сигнал с буферного усилителя ГУН (Q703) подается на усилитель на транзисторах Q126, Q127 и
Q128. С выхода усилителя сигнал поступает на усилитель мощности на микросхеме IC102 и далее через
фильтр ФНЧ на антенный разъем.
8.3.3 Автоматическая регулировка мощности (АРМ)
АРМ используется для поддержания на выходе передатчика постоянного уровня мощности. C
помощью диодов D105 и D106 сигнал с датчика (полоскового ответвителя) преобразуется в постоянное
напряжение, которое сравнивается в компараторе IC118с опорным напряжением, поступающим с
микропроцессора. Результирующее постоянное выходное напряжение с выхода компаратора подается
на управляющий вход IC102 для регулировки выходной мощности передатчика.
8.4 Схема ФАПЧ (фазовой автоподстройки частоты).
Схема ФАПЧ (см. рис.3) формирует сигнал первого гетеродина в режиме приема, и ВЧ-сигнал
несущей – в режиме передачи. Схема ФАПЧ содержит генератор частот несущей передатчика на
транзисторе Q701, гетеродин на транзисторе Q702, буферный усилитель Q703, усилитель УВЧ Q124,
микросхему ФАПЧ IC801, фильтр ФНЧ на транзисторах Q804, Q805 и и переключатель режима работы
ГУНа (генератора, управляемого напряжением) Передача/Прием (TX/RX) на транзисторах Q704, Q706.
В режиме передачи данные о частоте передачи передаются с микропроцессора (IC120) на
микросхему ФАПЧ. Ключ на транзисторе Q704 открывается и запускает ГУН передатчика. Выходной
сигнал с ГУН усиливается в усилителе на транзисторах Q703, Q124 и далее подвергается делению в
микросхеме ФАПЧ. Полученный сигнал сравнивается в фазовом компараторе с сигналом опорной
частоты 2,5 кГц, 5 кГц или 6,25кГц (в зависимости от шага канала), который формируется делением
сигнала генератора опорной частоты 16,8 МГц. Результирующий сигнал с выхода фазового
компаратора сглаживается в фильтре ФНЧ (Q804, Q805) и поступает для управления частотой на ГУН
передатчика.
Принцип работы в режиме приема такой же, как принцип работы в режиме передачи.
Рис.3 Блок-схема ФАПЧ
BUFF AMP - буферный усилитель SW – ключ
CPU - микропроцессор RX VCO – ГУН приемника
PLL IC – микросхема ФАПЧ TX VCO – ГУН передачтка
LPF – фильтр низкой частоты (ФНЧ) AMP - усилитель
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
12
8.5 Схема управления
Схема управления включает в себя микропроцессор, схему сброса, контроллер питания и
флэш-ПЗУ.
8.5.1 Микропроцессор
Микропроцессор IC120 работает на тактовой частоте 9,8304 МГц. Он управляет передачей данных
между схемой приемника, схемой передатчика, схемой управления, схемой индикации и периферийной
схемой.
Рис.4 Блок-схема управления
E2PROM – электрически стираемое CTCSS – система непрерывного управления
программируемое ПЗУ шумоподавителем с помощью субтональных
RESET - схема сброса частот
FLASH - флэш_ПЗУ CDCSS – система непрерывного управления
CPU - микропроцессор шумоподавителем с помощью цифровых кодов
PLL IC – микросхема ФАПЧ 2T/5T/DTMF – 2-х тоновые, 5-ти тоновые, DTMF сигналы
TXD/RXD – передача/прием данных MSK- MSK-модем
8.6 Питание
Питание от автомобильного аккумулятора поступает по цепи B+. Диоды D135 и D137 осуществляют
защиту от перенапряжения. Управление включением/выключением питания может выполняться
программно.
Рис.5 Блок-схема питания
Напряжения питания 8В, 9В, 5В, 3.3В, необходимые для питания цепей радиостанции,
вырабатываются стабилизаторами напряжения IC115, IC114, IC113, IC111.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
13
8.7 Передняя панель (дисплей)
Схема передней панели включает в себя контроллер (IC503), модуль ЖК-дисплея, светодиодный
индикатор и другие компоненты. Функции кнопок PF1-PF6 задаются программно. Данные отражаются на
12 -ти значном и 4-х значном матричном точечном дисплее в буквенно-цифровой форме.
Рис.6 Блок-схема передней панели
LCD – ЖК-дисплей SW – ключ
PTT – клавиша «ПРД» манипулятора ENCODE– кодирование
HOOK- контакт скобы крепления манипулятора MIC IN – микрофонный вход
Rotary Sw - вращающийся регулятор MIC OUT – микрофонный выход
громкости)
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
14
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.1. Профилактический осмотр
С целью обеспечения высококачественной работы радиостанции и для предотвращения
механических и электрических неисправностей, нарушающих работу системы, следует проводить
регулярный контроль всех механических и электрических частей. Профилактический осмотр должен
содержать следующие виды проверок:
9.1.1. Проверка контакта
Необходимо периодически проверять надежность подключения заземляющей шины к источнику
питания. Ослабление или плохой контакт могут привести к чрезмерному падению напряжения и сбою в
работе. Если шина заземления не подключается непосредственно к источнику питания, то необходимо
замерить сопротивление между корпусом автомобиля и минусовой клеммой ("земля") аккумулятора, оно
должно быть малым. Высокое сопротивление приведет к чрезмерному падению напряжения и помехам
от генератора переменного тока.
9.1.2. Механический осмотр
Так как автомобильные радиостанции эксплуатируются в условиях постоянных ударов и вибраций,
то проверяйте надежность контакта в разъемах, плотно ли завинчены гайки, винты или другие части, и
следите, чтобы они не ослабли.
9.1.3. Антенна
Антенна, ее основание и все контакты следует содержать в чистоте и предотвращать образование
коррозии. Если антенна или ее основание будут чем-либо покрыты или плохо заземлены, то будет
наблюдаться ослабление излучения сигнала.
9.1.4. Регулировка
Периодически следует проверять параметры передатчика и приемника и при необходимости
проводить регулировку.
9.1.5. Контроль частоты
Контролируйте частоту передатчика и девиацию. Обычно эта проверка проводится, когда
радиостанция впервые вводится в эксплуатацию, через первые шесть месяцев, и в последствии один
раз в год.
моющего средства. Избегайте чрезмерного увлажнения и не погружайте радиостанцию в жидкость.
может испортить корпус. Содержите в чистоте внешние поверхности радиостанции. Для этого
используйте мягкую, влажную ткань.
9.1.6 Уход
Внешние поверхности радиостанции чистите с помощью слабого раствора любого нейтрального
Не пользуйтесь растворителями или спиртом для очистки поверхности радиостанции, так как это
9.2. Разборка и сборка
Для разборки и сборки радиостанции используйте скелетно-монтажную схему.
9.2.1 Отогните защелки, крепящие переднюю панель к основанию приемопередатчика снизу, и,
потянув, снимите переднюю панель.
Рис.7
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
15
9.2.2 Потянув, снимите ручку переключателя громкости, расположенного на передней панели.
Рис.8
9.2.3 Открутите 5 винтов, крепящие плату, и снимите плату передней панели.
9.2.4 Захватив снизу, отогните боковые ушки «П» – образной пластмассовой верхней крышки, так
чтобы овальные пазы вышли из выступов шасси приемопередатчика, и снимите верхнюю крышку.
Рис.9
9.2.5 Отвинтит винт, отогните защелки и снимите верхнюю экранирующую крышку.
Рис.10
9.2.6 Отвинтит винт, крепящий кабель питания к основной плате. Отвинтите винты, крепящие
внешнюю панель с 15-ти контактным интерфейсным разъемом на задней панели, и снимите внешнюю
панель с уплотнительной прокладкой.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
Рис.11
16
9.2.7 Отвинтит винты, крепящие модуль усилителя мощности передатчика. Отпаяйте модуль
усилителя мощности от основной платы и снимите его.
Рис.12
9.2.8 Отвинтит винты на основной плате. Отогните две защелки (крепящие радиатор модуля
усилителя мощности) и снимите основную плату.
Сборка осуществляется в обратном порядке.
9.3. Снятие и установка элементов поверхностного монтажа
При замене элементов поверхностного монтажа всегда используйте паяльные системы с
терморегулятором. Это может быть либо паяльник с терморегулятором, либо паяльная станция для
пайки с помощью горячего воздуха с терморегулятором. Паяльная станция для пайки с помощью
горячего воздуха рекомендуется для снятия элементов с многослойных печатных плат. При
использовании любой паяльной системы необходимо поддерживать температуру 371
о
С.
Следующая процедура описывает процесс снятия и установки элементов поверхностного монтажа.
Предупреждение.
Не нагревайте корпус элемента поверхностного монтажа, используя стандартные методы пайки.
Нагревайте только металлические выводы элементов. Паяльная система с горячим воздухом не
повреждает элементы так, как тепло быстро и равномерно распространяется по всей наружной
поверхности элемента.
Предупреждение.
КМОП микросхемы, используемые в радиостанции, могут разрушиться под воздействием
статического электричества. Перед тем, как взяться руками за такой элемент, необходимо снять заряд
статического электричества, прикоснувшись к корпусу контрольно-измерительного прибора, который
имеет трехконтактную вилку шнура питания, подсоединенную к розетке с надежным заземлением. При
запаивании и выпаивании КМОП микросхем, паяльник должен быть также заземлен.
9.3.1. Снятие элементов поверхностного монтажа
9.3.1.1.Захватите элемент пинцетом, либо щипцами с иглообразными концами.
9.3.1.2. Поочередно нагревайте металлические контакты элемента, используя паяльник. При
использовании паяльной системы с горячим воздухом просто нагревайте контакты элемента.
Используйте с большой осторожностью паяльное оборудование, чтобы не повредить печатную плату и
окружающие элементы.
9.3.1.3. Когда припой на контактах элемента расплавится, аккуратно удалите элемент. Чрезмерное
усилие может повредить контактные площадки платы, если припой не полностью расплавился.
9.3.1.4. Если необходимо, то избыток припоя удаляется устройством для отсоса припоя. Будьте
очень осторожны при выпаивании и запаивании элементов на печатную плату. Также может
потребоваться удалить эпоксидную смолу, которая расположена под элементом, а также флюс на плате.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
17
9.3.2. Установка элементов поверхностного монтажа
9.3.2.1. Облудите металлический вывод нового элемента и соответствующую контактную площадку
печатной платы. При этом используйте минимальное количество припоя.
9.3.2.2. Установите элемент на контактные площадки, соблюдая правильную полярность
конденсаторов, диодов, транзисторов.
9.3.2.3. Одновременно коснитесь паяльником залуженных металлического контакта элемента и
контактной площадки на печатной плате. Слегка надавите на элемент сверху, как только припой
расплавится. Запаяйте все выводы, выдерживая время для охлаждения элемента между нагреваниями.
Не нагревайте элемент в течение длительного времени и не используйте слишком много припоя.
При использовании горячего воздуха, производите нагрев до тех пор, пока все залуженные области
не расплавятся, и элемент не сядет на место. Возможно, потребуется слегка надавить на элемент
сверху. Окончательная "прическа" паянных соединений производится обычным паяльником. Не
используйте слишком много припоя.
Предупреждение.
Некоторые химикалии могут повредить наружные и внутренние пластмассовые части радиостанции.
9.3.2.4.Дождитесь пока элемент и печатная плата остынут, и затем удалите флюс с места пайки,
используя спирт.
9.3.3.Установка микросхем с поверхностным монтажом
Методы запаивания или выпаивания микросхем с поверхностным монтажом сходны с
вышеописанной процедурой для элементов поверхностного монтажа. Будьте очень осторожны и
соблюдайте меры предосторожности по защите от статики при снятии или установке неисправной (или
подозрительной) микросхемы. Это предотвратит повреждение печатной платы и окружающих цепей.
Использование системы с горячим воздухом - это наилучший метод для установки микросхемы.
Используя горячий воздух можно легко снять и установить микросхему.
Если у вас нет системы, использующей горячий воздух, то можно захватывая выводы вблизи
корпуса микросхемы, оборвать их. Затем выводы удаляются с печатной платы с помощью обычного
паяльника и пинцета, и устанавливается новая микросхема, согласно процедуре, описанной в пункте
"Установка элементов поверхностного монтажа". При этом залуживание выводов микросхемы перед
установкой может не потребоваться.
.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
18
Наименование
Тип Кол-во
Номер
Частота
Частота
Номер
Частота
Частота
10 МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ
10.1. Контрольно-измерительная аппаратура необходимая для проведения проверки
параметров радиостанции
Таблица 2
1. Измеритель модуляции СКЗ-45 1
2. Генератор низкочастотный Г3-123 1
3. Измеритель нелинейных искажений С6-11 1
4. Микровольтметр В3-57 1
5. Частотомер электронносчетный Ч3-64 1
5. Генератор сигналов высокочастотный Г4-164 1
6. Осциллограф универсальный С1-96 1
7. Амперметр постоянного тока М903 1
8. Источник питания постоянного тока Б5-71 1
9. Измеритель мощности М3-62 1
10. Испытательная нагрузка передатчика
с волновым сопротивлением 50 Ом
11. Тройниковый переход ТП-120 1
12. Пульт TQ0613 1
13. Компьютер c программой HM600E PENTIUM 1
14. Кабель для программирования ЦАВЖ.467234.218 1
Примечание. При измерении могут быть использованы другие отечественные и зарубежные средства
измерения и контроля, обеспечивающие необходимую погрешность.
10.2. Рабочее место для проведения регулирования
Рабочее место для проведения регулирования передатчика собирают согласно рис.9., приемника –
согласно рис.10.
10.3 Подготовка
10.3.1. Убедитесь, что источник питания выключен.
10.3.2. Соедините "+" источника питания к клемме "+" разъема питания, расположенной на красном
проводе, а "-" к клемме "-" разъема питания, расположенной на черном проводе
10.3.3. Установите на источнике питания напряжение (13,2В±0,2)В.
10.4. Программирование ЭППЗУ для регулирования
Перед проведением регулирования и контроля радиостанции, ее необходимо запрограммировать,
записав в ЭППЗУ следующую. информацию.
Технологические частоты для программирования радиостанций «ЭРИКА-210» П23
Э9-77/1 1
Таблица 3
канала
1 155.00 155.15 5 164.50 164.50
2 136.00 136.15 6 155.00 155.00
3 174.00 173.85 7 155.20 155.20
4 145.50 145.55 8 155.40 155.40
передачи,
МГц
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
приема,
МГц
канала
передачи,
МГц
приема, МГц
19
Номер
Частота
Частота
Номер
Частота
Частота
№ Частота, Гц
№
Частота, Гц
№
Частота, Гц
№
Частота, Гц
№ Код
№
Код
№
Код
№
Код
Технологические частоты для программирования радиостанций «ЭРИКА-210» П45
Таблица 4
канала
1 435.00 435.15 5 452.50 452.50
2 400.00 400.15 6 435.00 435.00
3 470.00 469.85 7 435.20 435.20
4 417.50 417.55 8 435.40 435.40
Субтональные частоты и цифровые коды системы защиты каналов приведены в таблицах 5 и 6.
01 67,0 11 97,4 21 136,5 31 192,8
02 71,9 12 100,0 22 141,3 32 203,5
03 74,4 13 103,5 23 146,2 33 210,7
04 77,0 14 107,2 24 151,4 34 218,1
05 79,7 15 110,9 25 156,7 35 225,7
06 82,5 16 114,8 26 162,2 36 233,6
07 85,4 17 118,8 27 167,9 37 241,8
08 88,5 18 123,0 28 173,8 38 250,3
09 91,5 19 127,3 29 179,9
10 94,8 20 131,8 30 186,2
передачи,
МГц
Стандартные субтональные частоты CTCSS Таблица 5
Стандартные коды DCS Таблица 6
приема,
МГц
канала
передачи,
МГц
приема, МГц
01 023 21 134 41 306 61 503
02 025 22 143 42 311 62 506
03 026 23 152 43 315 63 516
04 031 24 155 44 331 64 532
05 032 25 156 45 343 65 546
06 043 26 162 46 346 66 565
07 047 27 165 47 351 67 606
08 051 28 172 48 364 68 612
09 054 29 174 49 365 69 624
10 065 30 205 50 371 70 627
11 071 31 223 51 411 71 631
12 072 32 226 52 412 72 632
13 073 33 243 53 413 73 654
14 074 34 244 54 423 74 662
15 114 35 245 55 431 75 664
16 115 36 251 56 432 76 703
17 116 37 261 57 445 77 712
18 125 38 263 58 464 78 723
19 131 39 265 59 465 79 731
20 132 40 271 60 466 80 732
81 734
82 743
83 754
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
20
комплекта р
адиостанции
-
Б5-71
Кабель из комплекта СК3-45
АНТ Разъем
манипулятора
громкоговорителя
Разъем
«ЭРИКА-210»
Кабель питания из
Кабель для программирования
ЦАВЖ.467234.218
Рис.9 Схема рабочего места регулирования параметров передатчика
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
Тройниковый
переход ТП-120
Интерфейс
TX +
AUDIO -
Пульт TQ0613
C1-96
Вольтметр
В3-57
+ ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ
КОМПЬЮТЕР
COM-порт
Нагрузка 50 Ом
Э9-77/1
СК3-45
Нагрузка 50 Ом
из комплекта
Г3-123
Кабель из комплекта С1-96
Согласующее устройство из
Комплекта С6-11
Кабель из комплекта
С6-11
C6-11
Кабель из комплекта Ч3-96
М3-62
Г3-123
Ч3-63
21
ко
мплекта радиостанции
-
Б5-71
Кабель питания из
Кабель для программирования
ЦАВЖ.467234.218
10.5 Регулирование синтезатора частот с ФАПЧ
Перед проведением регулирования передатчика или приемника необходимо сначала
отрегулировать синтезатор частот. В состав синтезатора частот входя ГУН (VCO) передатчика (ПРД),
ГУН приемника (ПРМ) и термостабилизированный задающий генератор TCXO.
10.5.1 Регулирование ГУН приемника
10.5.1.1 Выберите третий канал.
10.5.1.2 Проконтролируйте напряжение настройки ГУН в контрольной точке CV. Оно должно быть
(7.5±0.1)В. Если напряжение отличается от этого значения, то вращая движок подстроечного
конденсатора TC702 установите требуемое значение.
10.5.1.3 Выберите второй канал.
10.5.1.4 Проконтролируйте напряжение настройки ГУН в контрольной точке CV. Оно должно быть
больше 1,5В. Если напряжение отличается от этого значения, то вращая движок подстроечного
конденсатора TC702 установите требуемое значение.
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
АНТ Разъем
манипулятора
громкоговорителя
Разъем
«ЭРИКА-210»,
Рис.10 Схема рабочего места регулирования параметров приемника
Г4-164
Интерфейс
RX +
AUDIO -
Пульт TQ0613
C1-96
Кабель из комплекта С1-96
+ ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ
КОМПЬЮТЕР
COM-порт
Кабель из комплекта
С1-96
Согласующее устройство из
Комплекта С6-11
Кабель из комплекта
С6-11
C6-11
+
Вольтметр
В3-57
-
22
10.5.2 Регулирование ГУН передатчика
10.5.2.1 Выберите третий канал.
10.5.2.2 Установите переключатель PTT на пульте TQ0613 в положение LOCK, включая режим
передачи. Проконтролируйте напряжение настройки ГУН в контрольной точке CV. Оно должно быть
(7.1±0.1)В. Если напряжение отличается от этого значения, то вращая движок подстроечного
конденсатора TC701 установите требуемое значение.
10.5.2.3 Установите переключатель PTT на пульте TQ0613 в положение MOM. Выберите второй
канал.
10.5.2.4 Установите переключатель PTT на пульте TQ0613 в положение LOCK, включая режим
передачи. Проконтролируйте напряжение настройки ГУН в контрольной точке СV. Оно должно быть
больше 1,5В. Если напряжение отличается от этого значения, то вращая движок подстроечного
конденсатора TC701 установите требуемое значение.
10.5.2.5 Установите переключатель PTT на пульте TQ0613 в положение MOM.
10.6 Регулирование передатчика
Внимание! Регулирование параметров приемника и передатчика радиостанции, описанных
ниже, производится электронным способом при помощи компьютера и кабеля для
программирования. Для этого: а) подключить кабель для программирования одним концом (9-ти
контактный разъем) к COM-порту, другим – к разъему для подключения микрофонаманипулятора радиостанции; б) запустить программу HW800E.EXE; в) включить радиостанцию; г)
выбрать соответствующую модель радиостанции; д) выполнить команду меню Program►Test
mode (Операция ► Регулирование). После этого вы перейдете к режиму регулирования
параметров. (Щелкая мышкой в поле Wide/Narrow можно выбрать шак канала: Wide – 25кГц,
Narrow –12,5 кГц).
Рис.11
10.6.1 Регулировка мощности несущей передатчика
10.6.1.1 Установите второй канал. Для этого щелкните мышкой в поле Channel зоны Test Channel.
Щелкните мышкой на стрелке
номер канала 2.
в данном поле. В появившемся раскрывающемся списке выберите
Äé «ì‡Î¸ÒÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»
23
Loading...