Ericsson DT290 User Manual [de]

Page 1

DT290

BusinessPhone-Kommunikationssystem

Bedienungsanleitung

Grafik auf dem Deckblatt

Platzieren Sie die Grafik direkt auf der Seite und nicht im Textfluss. Wählen Sie Grafik > Eigenschaften, und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

• Breite: 15,4 cm (Wichtig!)

• Höhe: 11,2 cm (Möglicherweise kleiner)

• Oben: 5,3 cm (Wichtig!)

• Links: -0,3 cm (Wichtig!) Dieser Text sollte dann ausgeblendet werden.

Page 2

Willkommen bei der Bedienungsanleitung für das Schnurlostelefon DT290 im BusinessPhone-Kommunikationssystem von Ericsson.

Das BusinessPhone-Kommunikationssystem besteht aus folgenden Komponenten: BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i,

BusinessPhone 250

Diese Anleitung beschreibt alle Funktionen des BusinessPhone Kommunikationssystems, Version 5.1. Einige Funktionen können in früheren Versionen des Systems nicht angewendet werden und/ oder sind durch einen Hardware-Kopierschutz geschützt, der separat erworben werden muss.

Das Schnurlostelefon DT290 ist ein DECT (Digital Enhanced Cordless Telephony)-Business-Schnurlostelefon, das den Generic Access Profiles (GAP) entspricht und daher mit DECT-Produkten anderer Hersteller kompatibel ist und mit diesen Produkten verbunden werden kann.

In der Bedienungsanleitung werden die Funktionen des BusinessPhone-Kommunikationssystems und des Schnurlostelefons bei einer werkseitigen Standardprogrammierung beschrieben.

Die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung kann unter folgender Adresse aus dem Internet heruntergeladen werden:

http://www.ericsson.com/enterprise

ERICSSON ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIESES MATERIAL EINSCHLIESSLICH; JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Ericsson haftet weder für Fehler in diesem Dokument noch für unmittelbare Schäden oder Folgeschäden bei Ausrüstung, Leistung oder Verwendung dieses Materials.

Hiermit erklärt Ericsson Enterprise AB, SE-131 89 Stockholm, dass dieses Telefon den erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Voraussetzungen der R&TTE-Direktive 1999/5/EC entspricht.

Einzelheiten finden Sie unter: Konformitätserklärung:

http://www.ericsson.com/sdoc

DE/LZTBS 151 2354 R1A © Ericsson Enterprise AB 2002

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT2902

Page 3

Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Ausgenommen sind die folgenden Bedingungen:

Wenn diese Publikation auf der Homepage von Ericsson bereitgestellt wird, erteilt Ericsson die Erlaubnis, Kopien des in dieser Datei enthaltenen Inhalts für private Zwecke und nicht zur Weiterverbreitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieser Publikation darf verändert, modifiziert oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Ericsson haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung einer widerrechtlich modifizierten oder veränderten Publikation entstehen.

3BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 4

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT2904

Page 5

Inhalt

Seite

Wichtige Hinweise ............................................6

Beschreibung .................................................10

Ein-/Ausschalten ............................................16

Ankommende Anrufe ..................................... 17

Abgehende Anrufe .........................................20

Während Sie telefonieren ................................26

Rufumleitung ..................................................31

Information .....................................................37

Interne Nachrichten ........................................41

Mailbox ..........................................................46

Kurzwahlnummern .........................................51

Teamfunktionen .............................................. 56

Weitere nützliche Funktionen ..........................60

Sicherheit .......................................................69

Least Cost Routing ........................................72

Telefonbuch ................................................... 73

Einstellungen ..................................................81

Akustische Signale .........................................89

Nützliche Tipps ..............................................90

Installation ......................................................91

Referenz .........................................................98

Fehlerbehebung ...........................................104

Glossar ........................................................107

Index ............................................................109

5BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 6

Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise genau durch, bevor Sie das Ericsson Telefon DT290 das erste Mal benutzen.

Hinweis: In dieser Bedienungsanleitung werden die vom BusinessPhone-Kommunikationssystem unterstützten Leistungsmerkmale sowie die am häufigsten mit dem DT290 ausgeführten Funktionen beschrieben. Alle telefonspezifischen Funktionen werden in der Menüstruktur aufgeführt, siehe Abschnitt „Menüstruktur“ auf Seite 15.

Bevor Sie das DT290 das erste Mal benutzen, muss der Akku aufgeladen und eingesetzt werden, siehe Abschnitt „Installation“

auf Seite 91.

Empfangsgebiet

Auf dem Firmengelände befinden sich eine Reihe von Sendestationen, die gemeinsam das Empfangsgebiet abdecken. Innerhalb dieses Empfangsgebiets können Sie sowohl Gespräche entgegennehmen als auch tätigen, außerhalb dieses Radius bricht jedoch die Verbindung zusammen.

Empfangsgebiet:

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT2906

Page 7

PIN-Nummer

Das Telefon verfügt über eine voreingestellte PIN-Nummer (Personal Identification Number). Um Missbrauch vorzubeugen, sollten Sie diese Nummer unbedingt ändern und eine persönliche PIN-Nummer eingeben.

So ändern Sie die PIN-Nummer

Pfad: Einstellung » TelefSperre » PINwechsel

PINwechsel Wählen Sie diese Option.

Wichtige Hinweise

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Meldung

EingAltPIN: wird angezeigt.

z .i Geben Sie die gültige PIN-Nummer ein (Standardwert 0000),

und bestätigen Sie mit der Taste YES.

Im Display wird entweder die Meldung

Falsche PIN angezeigt. Wenn die zweite Meldung angezeigt

wird, stimmt die eingegebene Zahl mit der aktuellen PIN-Nummer nicht überein.

EingNeuPIN: oder

z .i Geben Sie die vier Ziffern der neuen PIN-Nummer ein, und

bestätigen Sie mit der Taste.

Die Meldung

WidNeuPIN wird angezeigt.

z .i Geben Sie die neue PIN-Nummer erneut ein, und bestätigen

Sie mit der Taste.

Im Display wird die Meldung

neue PIN angezeigt.

Notieren Sie sich die neue PIN-Nummer zur zukünftigen Verwendun g.

Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche neue PIN-Nummer eingeben, wird diese Menüoption verlassen.

Wenn Sie in einer anderen Situation dreimal nacheinander eine falsche PIN-Nummer eingeben, wird das Telefon gesperrt und die Meldung

PIN gesperrt Ents per? wird angezeigt. Weitere Informationen

zum Entsperren Ihres Telefons finden Sie im Abschnitt „IPEI-Code“ auf Seite 8.

Neue PIN akzeptiert oder Falsche

7BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 8

Wichtige Hinweise

IPEI-Code

Wenn Ihr Telefon gesperrt ist, weil dreimal nacheinander eine falsche PIN-Nummer eingegeben wurde, können Sie es mit Hilfe des IPEICodes (International Portable part Equipment Identity) wieder entsperren. Nach der Eingabe des IPEI-Codes müssen Sie eine neue PIN-Nummer eingeben.

Der IPEI-Code ist ein eindeutiger Code, der Ihrem Telefon zugewiesen wurde. Den IPEI-Code finden Sie im Menü

Wenn das Telefon gesperrt ist, wird die Meldung

Entsper? angezeigt. Sie müssen das Telefon erst entsperren, bevor

Sie es wieder benutzen können.

So zeigen Sie den IPEI-Code an

Pfad: Information » IPEIAnzeige

IPEIAnzeige.

PIN gesperrt

.i Wählen Sie die Option IPEIAn zeige, und drücken Sie die

Taste Y E S .

Die Meldung

PIN eing.: wird angezeigt.

z .i Geben Sie die PIN-Nummer für das Telefon ein

(Standardwert 0000), und bestätigen Sie mit der Taste

Im Display wird der 13-stellige IPEI-Code angezeigt.

.i Drücken Sie diese Taste, um dieses Menü zu verlassen.

Hinweis: Notieren Sie sich den IPEI-Code zur zukünftigen Verwendung. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie den IPEI-Code nicht auffinden können. Bewahren Sie den IPEI-Code an einem sicheren Ort auf, um den Missbrauch Ihres Telefons zu verhindern.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT2908

Page 9

Sperre aufheben

Wichtige Hinweise

.i Drücken Sie diese Taste.

Freigabe: wird angezeigt.

z .i Geben Sie den IPEI-Code ein, und bestätigen Sie mit der Taste.

EingNeuPIN: wird angezeigt.

z .i Geben Sie die vier Ziffern der neuen PIN-Nummer ein, und

bestätigen Sie mit der Taste.

Die Meldung

WidNeuPIN wird angezeigt.

z .i Geben Sie die neue PIN-Nummer erneut ein, und bestätigen

Sie mit der Taste.

Im Display wird die Meldung

Falsche neue PIN angezeigt. Wenn die zweite Meldung

angezeigt wird, stimmt die eingegebene Zahl mit der neuen PINNummer nicht überein. Wird die Meldung angezeigt, können Sie das Telefon wieder benutzen.

Netz (Menüoption)

Die Menüoption Netz dient ausschließlich der Administration durch einen Ericsson-Techniker. Es kann vorkommen, dass Sie sich mit dieser Menüoption selbstständig vom DECT/GAP-Netz abmelden und anschließend nicht mehr telefonieren können.

Hinweis: Sollte das passieren, muss das Telefon von einem Service-Techniker vor Ort wieder angemeldet werden.

Neue PIN akzeptiert oder

Neue PIN akze ptiert

9BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 10

Beschreibung

Arbeit 132 01-Dez 11:32

4 5

8 9

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29010

Page 11

1 Antenne

2Lauter-Taste

Wenn abgehoben wurde: Hörerlautstärke lauter. Siehe Abschnitt „Einstellungen“ auf Seite 81.

3Leiser-Taste

Wenn abgehoben wurde: Hörerlautstärke leiser. Siehe Abschnitt „Einstellungen“ auf Seite 81.

4 Abheben / YES

Anrufe annehmen.

5Taste C / MUTE

Zuletzt eingegebene Ziffer löschen. Rücktaste bei Texteingabe. Menüoption abbrechen. Mikrofon, Ruf- und Warntöne ein/aus. Siehe Abschnitte „Während Sie telefonieren“ auf Seite 26 und „Einstellungen“ auf Seite 81.

6 Pfeiltaste (aufwärts)

In Menüs oder Namensliste nach oben blättern. Linke Option bei Wahlmöglichkeit.

7 1 / Leerzeichen

Leertaste bei Texteingabe. Siehe Abschnitt „Telefonbuch“ auf Seite 73.

Beschreibung

8 Stern-Taste / Pause / Groß-/Kleinschreibung

Wähltonpause einfügen. Wechsel zwischen Groß- und Kleinbuchstaben bei Texteingabe. Siehe Abschnitt „Telefonbuch“ auf Seite 73.

9 Akku (auf der Rückseite)

Siehe Abschnitt „Installation“ auf Seite 91.

10 Mikrofon

11 Warnlampe

Klingeln, neue Nachricht, Akku-Spannung niedrig, außerhalb des Empfangsbereichs.

12 Hörmuschel

Hinweis: Unter Umständen können sich kleine, magnetische

Metallobjekte in der Hörmuschel verfangen.

13 Display (3 Zeilen)

Display-Anzeige, wenn nicht telefoniert wird. „Arbeit“ ist die Bezeichnung des Netzes, „132“ ist (Ihre) Nebenstellennummer. Siehe Abschnitt „Display“ auf Seite 13.

11BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 12

Beschreibung

14 Ein/Aus / Auflegen / NO

Telefon ein-/ausschalten, Anrufe beenden, zurück zum vorherigen Menü. Menüoption abbrechen.

15 Pfeiltaste (abwärts)

In Menüs oder Namensliste nach unten blättern. Rechte Option bei Wahlmöglichkeit.

16 Tastatur

17 Freisprechtaste

Freisprechmodus aktivieren. Siehe Abschnitte „Ankommende

Anrufe“ auf Seite 17, „Abgehende Anrufe“ auf Seite 20 und

„Während Sie telefonieren“ auf Seite 26.

18 R-/Nachrichtentaste

Anrufe halten (Rückfrage), Gespräch wieder aufnehmen oder Nachrichtensystem aufrufen. Siehe Abschnitte „Während Sie

telefonieren“ auf Seite 26 und „Interne Nachrichten“ auf Seite 41.

19 Anschluss für Ladestation

Siehe Abschnitt „Installation“ auf Seite 91.

20 Lautsprecher (auf der Rückseite)

Für den Freisprechmodus. Siehe Abschnitte „Ankommende Anrufe“ auf Seite 17, „Abgehende Anrufe“ auf Seite 20 und „Während Sie

telefonieren“ auf Seite 26.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29012

Page 13

Display

Im Display werden alle Bedienungsschritte angezeigt, die Sie durchführen. Außerdem erscheinen dort die Warntexte. In den beiden oberen Zeilen werden Text und Zahlen dargestellt (bis zu 12 Zeichen pro Zeile), z. B. die zur Auswahl stehenden Menüs, eingegebene Namen, gewählte Rufnummern oder der Benutzername. Der untere Teil ist der Anzeige verschiedener Statusangaben vorbehalten, die mit unterschiedlichen Symbolen dargestellt werden.

DT290 -Display

Symbole in der Textzeile

> Menüpfeil

Zeigt das ausgewählte Menü. Rufen Sie das gewünschte Menü mit der Taste YES auf.

Beschreibung

< Nummer ist zu lang für Display

Links befinden sich noch weitere Ziffern.

- Bindestrich

In der Rufnummer wurde ein Pausezeichen programmiert.

Anruflisten-Symbol

Weist auf einen Eintrag in der Anrufliste hin. Es gibt drei verschiedene Anruftypen:

<- Ankommender Anruf

-> Abgehender Anruf

X Unbeantworteter Anruf

! Ausrufezeichen

Weist auf einen ungelesenen Eintrag in einer Liste hin.

13BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 14

Beschreibung

Display-Symbole

Signalstärke

Erscheint, wenn das Telefon beim System angemeldet ist. Die Balken stellen die Empfangsqualität dar. Vier Balken bedeuten optimalen Empfang.

Rufton aus

Wenn der Rufton unterdrückt oder das Mikrofon ausgeschaltet wurde, erscheint dieses Symbol.

Tastensperre

Die Tastatur ist gesperrt und kann nicht benutzt werden.

Anruf

Wird angezeigt, wenn Sie abheben. Wenn Sie einen Anruf erhalten, blinkt das Symbol.

Nachricht

Sie haben eine Nachricht erhalten.

Anrufinfo

Weist auf einen neuen unbeantworteten Anruf in der Liste Unbeant.Ruf hin.

Akku-Anzeige

Blinkt beim Aufladen des Akkus und erscheint durchgehend, wenn der Ladevorgang beendet ist. Zeigt außerdem an, wie lange Sie noch ohne Aufzuladen telefonieren können bzw. wie lange das Telefon noch in der Standby-Zeit betrieben werden kann.

Hinweis: Wenn der Ladestatus des Akkus nicht mehr genügt, um mindestens ein 15-minütiges Gespräch zu führen, ertönt ein Warnton.

Zusätzliche Display-Funktionen

Abhängig davon, mit welchem Netz Sie verbunden sind, stehen Ihnen noch weitere Display-Funktionen zur Verfügung. So kann z. B. das Datum und die Uhrzeit im Display angezeigt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls Sie die erweiterten DisplayFunktionen nutzen möchten.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29014

Page 15

Beschreibung

Menüstruktur

Über die Menüs des DT290 stehen Ihnen sämtliche Leistungsmerkmale Ihres Telefons sowie weitere Funktionen zur Verfügung, die vom jeweiligen Netz bereitgestellt werden.

L oder M Drücken Sie eine der beiden Tasten. Wenn Sie sich im Standby-

Modus befinden, stehen Ihnen die Optionen bei aufgelegtem Hörer zur Verfügung; wenn Sie gerade ein Gespräch führen, stehen Ihnen die Optionen bei abgenommenem Hörer zur Verfügung (siehe unten).

Menüstruktur

Optionen bei aufgelegtem Hörer

Telefonbuch Netz Information

Such&Anruf Speichern

Such&Bearb AlleLöschen

Optionen bei abgenommenem Hörer

Such&Anruf Anrufliste *

NeuHinzufüg

NeuAnrListe

Bearbeiten Löschen

Einstellung

Alarm * AutoTastSpr

Rufsignale

TelefSperre MasterReset

Sprache

NachrichtTa Nach.TastNr

GeheZuMFV * MFVLang *

AlarmEinst. AlarmAus

RuftonLtst. Ruftontyp

Ta st e nt o n

Diskret

VibraAlarm

Einschalten Anmelden PINwechsel

Licht Kontrast

Netzauswahl Priorität *

Umbenennen Intern Extern Rückruf Nachricht

Einschalte Ausschalten

EinWennStil Einschalten Ausschalten

.i Auswahl bestätigen. In Untermenü

Löschen Anmelden

In einem Menü blättern.

wechseln.

,| In vorheriges Menü wechseln.

In Bereitschaftsanzeige wechseln.

Hinweis * Nicht immer verfügbar.

Anrufliste * Unbeant.Ruf * LetztRuf * AnrufGesamt IPEIAnzeige

Navigationstasten

Abbrechen

Bestätigen Zurück

Nach links/ Nach oben

Nach rechts/

Nach unten

15BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 16

Ein-/Ausschalten

DT290 einschalten

,| Drücken Sie diese Taste, bis das Display leuchtet.

Wenn sich das Telefon nicht einschaltet oder das Akku-Symbol blinkt, kann es daran liegen, dass der Akku nicht über genügend Ladespannung verfügt. Laden Sie den Akku auf. Sie können das Telefon auch benutzen, während Sie den Akku aufladen.

Hinweis: Wenn das Symbol für die Signalstärke aus ist und die Meldung Telefon nicht benutzen.

DT290 ausschalten

Hinweis: Während eines laufenden Gesprächs kann das Telefon nicht ausgeschaltet werden.

Kein Netz angezeigt wird, können Sie das

,| Drücken Sie diese Taste, bis das Display schwarz wird.

Ihr Telefon ist dann ausgeschaltet.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29016

Page 17

Ankommende Anrufe

Ein ankommender interner oder externer Anruf wird mit einem Rufton signalisiert. In der Anrufliste können Sie sehen, wer Sie angerufen hat.

Anrufe annehmen

Wenn Ihr Telefon klingelt, können Sie am Rufton erkennen, ob es sich um einen internen oder externen Anruf oder um einen Rückruf handelt. Ankommende Anrufe werden außerdem im Display angezeigt.

Beispiel:

Internruf 4736

Bei Rufnummern, die bereits im Telefonbuch eingetragen sind, erscheint anstelle der Rufnummer der Name des Teilnehmers.

.i Drücken Sie diese Taste, um den Anruf anzunehmen.

Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen, wird die Rufnummer als unbeantworteter Anruf in der Anrufliste gespeichert. Siehe Abschnitt „Anrufliste“ auf Seite 18.

Hinweis: Sie können einen ankommenden Anruf jederzeit annehmen, und zwar unabhängig davon, ob Sie gerade eine Rufnummer einprogrammieren, eingeben usw.

Freisprechmodus

> Drücken Sie diese Taste, um den Anruf im Freisprechmodus

entgegenzunehmen.

Sie sind dann über den Lautsprecher und das Mikrofon mit dem Anrufer verbunden.

17BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 18

Ankommende Anrufe

Auflegen

,| Drücken Sie diese Taste.

Im Display wird die Gesprächsdauer angezeigt.

Rufton oder Warnsignal stummschalten

Wenn zu einem ungünstigen Zeitpunkt das Telefon klingelt oder ein Warnsignal ertönt, können Sie das akustische Signal vorübergehend unterdrücken.

< Drücken Sie diese Taste, um den Rufton vorübergehend

auszuschalten.

Das Symbol für „Rufton aus“ wird angezeigt.

Externruf Anna

Auch bei ausgeschaltetem akustischen Signal können Sie den Anruf entgegennehmen. Warnlampe und Hörersymbol blinken weiterhin. Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen, wird die Rufnummer als unbeantworteter Anruf in der Anrufliste gespeichert. Informationen dazu, wie Sie den Rufton dauerhaft ausschalten, finden Sie im Abschnitt „Lautstärkeregelung“ auf Seite 81.

Hinweis: Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten, drücken Sie die Taste NO. Der Anruf wird abgewiesen, und es gibt keinen Eintrag in der Anrufliste

Anrufliste

In der Anrufliste sind die 20 zuletzt gewählten Rufnummern, unbeantworteten und entgegengenommenen Anrufe gespeichert (sofern diese Funktion vom Netz unterstützt wird).

Die unterschiedlichen Anruftypen in der Anrufliste sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:

<- Ankommender Anruf

-> Abgehender Anruf

X Unbeantworteter Anruf

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29018

Page 19

Ankommende Anrufe

Hinweis: Wird hinter einer Rufnummer ein Ausrufezeichen

!) angezeigt, bedeutet das, dass Sie den Eintrag noch

( nicht abgefragt haben.

Wenn neue unbeantwortete Anrufe vorhanden sind, wird das Symbol für Anrufinfos angezeigt, und im Display erscheint folgende Meldung:

Anrufer

identif.?

,| Drücken Sie diese Taste, wenn kein Rückruf erfolgen soll.

So rufen Sie einen Anrufer zurück

.i Drücken Sie kurz diese Taste.

Daraufhin wird die Anrufliste mit gewählten Rufnummern, unbeantworteten und entgegengenommenen Anrufen angezeigt. Für jeden Eintrag wird dabei automatisch eine Nummer vergeben, die oben links im Display steht. Wenn keine Namen oder Rufnummern für die Wahlwiederholung zur Verfügung stehen, wird dies vom Telefon mit einem Piepton signalisiert.

1 X 05-Mae Sabrina!

L oder M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten bis zu dem gewünschten

Namen oder der gewünschten Rufnummer.

.i Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Rufnummer zu

wählen.

Tipp: Wenn Sie die Taste C/MUTE anstelle der Taste YES

drücken, können Sie die Rufnummer vor dem Wählen ändern.

Sie können die Anrufliste auch über die Menüoption aufrufen.

Pfad: Information » Anrufliste

Die Option Rufnummern für Rückrufe zur Verfügung stehen.

Sie können die Rufnummern der Anrufliste permanent im Telefonbuch speichern. Siehe Abschnitt „Nummern aus der Anrufliste

hinzufügen“ auf Seite 78.

Anrufliste wird nur angezeigt, wenn Namen oder

Anrufliste

19BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 20

Abgehende Anrufe

Es kann auch einmal vorkommen, dass eine gewünschte Person telefonisch nicht erreichbar ist. Die im Folgenden vorgestellten Funktionen unterstützen Sie dabei, den jeweiligen Gesprächspartner dennoch zu erreichen.

Sie können einen Anruf auch direkt vom Telefonbuch aus einleiten, siehe Abschnitt „Telefonbuch“ auf Seite 73.

Anrufe tätigen

So nehmen Sie interne oder externe Anrufe vor:

z Geben Sie die Rufnummer ein.

Die Rufnummer wird angezeigt.

00535554505

.i Drücken Sie diese Taste, wenn die richtige Rufnummer

angezeigt wird.

Ihr Telefon hebt automatisch ab. Die Rufnummer wird gewählt.

Hinweise:

Eine falsche Eingabe korrigieren Sie, indem Sie die Taste C/ MUTE drücken.

Wenn Sie sich während der Eingabe der Rufnummer entschließen, doch nicht zu telefonieren, drücken Sie die Tas t e NO.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29020

Page 21

Abgehende Anrufe

Wenn Sie angerufen werden, während Sie gerade eine Nummer eingeben, drücken Sie einfach die Taste YES, um das Gespräch anzunehmen.

Noch einfacher und schneller können Sie telefonieren, wenn Sie die Kurzwahlnummern oder die Namenstasten benutzen. Siehe Abschnitt „Kurzwahlnummern“ auf Seite 51.

Mit abgenommenem Hörer wählen

Sie können auch zuerst den Hörer abnehmen und dann wählen:

.i Halten Sie diese Taste gedrückt, und warten Sie auf den

Wählton.

Hinweis: Wenn Sie die Taste nur kurz drücken, wird die

Anrufliste aktiviert.

z Geben Sie die Rufnummer ein, und warten Sie auf eine

Verbindung.

0:00:23 00535554505

Freisprechmodus

Während Sie auf eine Verbindung oder einen Rufton warten oder während eines Gesprächs:

> Drücken Sie diese Taste, um den Freisprechmodus für dieses

Gespräch zu aktivieren.

Sie sind dann über den Lautsprecher und das Mikrofon mit dem Anrufer verbunden.

So beenden Sie ein Gespräch

,| Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch zu beenden.

Die Gesprächsdauer wird angezeigt.

Wahlwiederholung der letzten externen Nummer

Wenn Sie einen externen Anruf vornehmen, werden alle gewählten Ziffern gespeichert, gleichgültig, ob Ihr Anruf erfolgreich war oder nicht.

21BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 22

Abgehende Anrufe

*** .i Drücken Sie diese Tasten, um die zuletzt gewählte externe

Rufnummer erneut anzurufen.

Im Display wird die gewählte Rufnummer angezeigt.

Wahlwiederholung über die Anrufliste

Gewählte Rufnummern sind in der Anrufliste gespeichert (sofern diese Funktion vom Netz unterstützt wird).

.i Drücken Sie kurz diese Taste.

L oder M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten bis zu dem gewünschten

Namen oder der gewünschten Rufnummer.

.i Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Rufnummer zu

wählen.

Tipp: Wenn Sie die Taste C/MUTE anstelle der Taste YES

drücken, können Sie die Rufnummer vor dem Wählen ändern.

Sie können die Anrufliste auch über die Menüoption aufrufen.

Anrufliste

Pfad: Information » Anrufliste

Die Option Rufnummern für Rückrufe zur Verfügung stehen.

Sie können die Rufnummern der Anrufliste permanent im Telefonbuch speichern. Siehe Abschnitt „Nummern aus der Anrufliste

hinzufügen“ auf Seite 78.

Weitere Informationen zur Anrufliste finden Sie unter „Anrufliste“ auf Seite 18.

Anrufliste wird nur angezeigt, wenn Namen oder

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29022

Page 23

Automatischer Rückruf

Diese Funktion können Sie immer dann benutzen, wenn der gewünschte Teilnehmer gerade telefoniert oder nicht an den Apparat geht. Sie ist auch hilfreich, wenn keine externe Leitung frei ist:

5 Drücken Sie diese Taste.

Sie hören den Quittierungston.

Abgehende Anrufe

,| Drücken Sie diese Taste.

Sobald das Gespräch bei der Nebenstelle beendet wird, werden Sie automatisch zurückgerufen. War niemand erreichbar, werden Sie zurückgerufen, sobald die Nebenstelle benutzt wurde. Sie müssen dann den Rückruf innerhalb von acht Sekunden annehmen, da sonst die Rückruf-Einstellung gelöscht wird.

Besetzte Nebenstelle

Sie möchten einen Teilnehmer erreichen, der gerade telefoniert. Es gibt nun zwei Möglichkeiten, wie Sie vorgehen können:

Anklopfen

Sie können dem telefonierenden Teilnehmer signalisieren, dass Sie ihn sprechen möchten (vorausgesetzt, der Teilnehmer gestattet dies). Diesen Vorgang nennt man „Anklopfen“. Ihr Anruf wird dann dem anderen Teilnehmer mit einem gedämpften Signal gemeldet.

4 Drücken Sie diese Taste, um anzuklopfen.

Legen Sie nicht auf! Wenn bei der gewünschten Nebenstelle der Hörer aufgelegt wird, wird diese automatisch angerufen.

Hinweis: Wenn Sie erneut das Besetztzeichen empfangen, ist die gewünschte Nebenstelle gegen Anklopfen geschützt.

23BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 24

Abgehende Anrufe

Aufschalten

Wenn bei einer Nebenstelle besetzt ist, können Sie mit der Funktion „Aufschalten“ das Gespräch unterbrechen (wenn die Nebenstelle dies gestattet).

8 Drücken Sie diese Taste, um sich aufzuschalten.

Sie hören das Aufschaltsignal, und eine Dreierkonferenz wird eingerichtet. Wenn der angerufene Teilnehmer den Hörer auflegt und Ihr Hörer abgenommen ist, wird die Nebenstelle automatisch erneut angerufen.

Hinweis: Wenn Sie erneut das Besetztzeichen empfangen, dann ist Ihre Nebenstelle nicht zum Aufschalten berechtigt oder die gewünschte Nebenstelle ist gegen Aufschalten geschützt.

Anrufstatistik

Sie können an Ihrem Telefon die Dauer des letzten Gesprächs und die Gesamtdauer aller durchgeführten externen Anrufe anzeigen

So zeigen Sie die Dauer des letzten Anrufs an

Pfad: Information » LetztRuf

LetztRuf Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Dauer des letzten Gesprächs wird in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt.

.i Drücken Sie diese Taste, um dieses Menü zu verlassen.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29024

Page 25

So zeigen Sie die Gesamtdauer aller abgehenden externen Anrufe an

Pfad: Information » AnrufGesamt

AnrufGesamt Wählen Sie diese Option.

Abgehende Anrufe

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Gesamtdauer aller durchgeführten externen Anrufe wird in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt.

,| Drücken Sie diese Taste, um dieses Menü zu verlassen.

oder

.i Drücken Sie diese Taste, um den Eintrag aus der Liste zu

löschen.

25BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 26

Während Sie telefonieren

Das BusinessPhone Kommunikationssystem bietet zahlreiche Möglichkeiten für den Umgang mit Anrufen. Sie können z. B. Rückfragen vornehmen, Anrufe übergeben, Telefonkonferenzen einrichten, das Mikrofon und den Rufton stummschalten, den Wahlmodus wechseln oder auch einen Anruf halten, um in der Zwischenzeit andere Aufgaben auszuführen.

Übergabe und Rückfrage

Sie führen ein internes oder externes Telefonat und möchten dieses laufende Gespräch an einen anderen Teilnehmer übergeben.

B Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Gespräch zu halten.

Sie hören den Wählton.

Tipp: Sie können dazu auch die Menüoptionen

Anrufliste verwenden.

oder

Such&Anruf

Z Rufen Sie den dritten Teilnehmer an.

Sie können das Gespräch vor oder nach dem Abheben bei der angerufenen Nebenstelle übergeben.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem gewünschten Gesprächspartner verbunden sind. Lesen Sie dazu auch die Hinweise und Warnungen im Abschnitt „Nützliche Tipps“ auf Seite 90.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29026

Page 27

Während Sie telefonieren

B Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch fortzusetzen.

Hinweis: Manchmal muss die R-Taste zweimal gedrückt werden. Ob Sie interne Anrufe halten oder Gespräche an externe Teilnehmer übergeben können, hängt von Ihrer Nebenstellenanlage ab. Fragen Sie hierzu bitte Ihren Systemadministrator.

oder

,| Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch zu übergeben.

Übergabe an eine besetzte Nebenstelle

Sie können Gespräche auch an Teilnehmer übergeben, die noch ein anderes Gespräch führen. Wenn bei dem Teilnehmer besetzt ist, wird der Anruf auf dessen Apparat gemeldet (Anklopfen) und, sobald frei ist, automatisch verbunden (sofern das Anklopfen zulässig ist).

Rückruf

Sie erhalten einen Rückruf, wenn Sie einen externen Anruf übergeben haben und die andere Nebenstelle den Anruf nicht innerhalb einer bestimmten Zeit entgegennimmt. Ihr Telefon klingelt erneut.

Konferenz

Während Sie telefonieren, möchten Sie eine Konferenz einrichten.

B Drücken Sie diese Taste.

Sie hören den Wählton.

Z Rufen Sie den dritten Teilnehmer an.

B3 Drücken Sie diese Tasten, um eine Dreierkonferenz zu

schalten.

Sie haben nun eine Dreierkonferenz aufgebaut. Zur Kennzeichnung der Konferenz wird für alle Teilnehmer ein periodischer Konferenzton eingespielt.

27BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 28

Während Sie telefonieren

Um weitere Gesprächspartner in die Konferenz aufzunehmen, wiederholen Sie den Vorgang.

So können bis zu sechs Teilnehmer gemeinsam telefonieren. Wie viele davon externe Gesprächspartner sein dürfen, wird in der Systemprogrammierung festgelegt.

,| Drücken Sie diese Taste, um die Konferenz zu verlassen.

Freisprechmodus

Sie können während eines Gesprächs jederzeit in den Freisprechmodus wechseln (und zurück in den Standardmodus).

> Drücken Sie diese Taste, um den Freisprechmodus zu

aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Im Freisprechmodus sind Sie über den Lautsprecher und das Mikrofon mit dem Anrufer verbunden.

Wahlmodus

Wenn für Ihr Telefonsystem in der Regel Impulswahl verwendet wird, können Sie bei Bedarf zwischen langen und kurzen MFV-Tönen wechseln. Die vom Telefon ausgesendeten Standardtöne sind für manche Teleservices zu kurz. In diesem Fall muss das Telefon auf lange Töne umgeschaltet werden.

So schalten Sie das Telefon auf kurze Töne um

GeheZuMFV Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Das Telefon verwendet nun kurze MFV-Töne.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29028

Page 29

So stellen Sie das Telefon während eines Anrufs auf lange Töne um

MFVLang Wählen Sie diese Option.

Während Sie telefonieren

.i Drücken Sie diese Taste.

Für die Dauer des Anrufs schaltet das Telefon auf lange Töne um. Wenn das Telefon auf lange Töne eingestellt ist, werden die Töne so lange übertragen, wie Sie die Tasten gedrückt halten.

So fügen Sie beim Wählen vor dem Abheben eine Wähltonpause ein

* Halten Sie diese Taste eine Sekunde lang gedrückt.

Mikrofon-Stummschaltung

So schalten Sie das Mikrofon während eines laufenden Gesprächs stumm.

< Halten Sie diese Taste gedrückt.

Ihr Gesprächspartner kann nun eine Unterhaltung mit Ihrem Kollegen in Ihrem Büro nicht mithören. Kurze Pieptöne und das Symbol für „Rufton aus“ zeigen an, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist.

Externruf Anna

< Drücken Sie kurz diese Taste.

Kurze Pieptöne und das Symbol für „Rufton aus“ zeigen an, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist.

< Drücken Sie nochmals diese Taste, um das Mikrofon wieder

einzuschalten.

Hinweis: Es empfiehlt sich, diese Funktion zu verwenden,

statt den Anruf zu halten. Ein gehaltener Anruf wird unter Umständen direkt oder nach einiger Zeit an die Vermittlung weitergeleitet.

29BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 30

Während Sie telefonieren

Anklopfen

Wenn Sie während eines Gesprächs das Anklopfsignal hören, versucht ein anderer Teilnehmer, Sie zu erreichen.

So beenden Sie das aktuelle Gespräch und beantworten den neuen Anruf

,| Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Gespräch zu beenden.

Der wartende Anruf wird auf Ihrem Telefon angezeigt.

.i Drücken Sie diese Taste, um den neuen Anruf

entgegenzunehmen.

Hinweis: Die Anklopffunktion kann für Ihre Nebenstelle

gesperrt werden (Programmierung durch den Systemadministrator).

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29030

Page 31

Rufumleitung

Wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz nicht erreichbar sind oder Gespräche von einer anderen Nebenstelle aus annehmen möchten, leiten Sie die für Sie bestimmten Anrufe am besten zu einem alternativen Ziel um.

Falls Sie dringend mit jemandem sprechen müssen, der allerdings die Rufumleitung aktiviert hat, gibt es außerdem die Möglichkeit, diese in Ausnahmefällen zu umgehen.

Abhängig von der eingestellten Rufumleitung können Sie darüber hinaus auch eine persönliche Begrüßung für Ihre Anrufer aufnehmen, siehe Abschnitt „Persönliche Begrüßung“ auf Seite 50.

Hinweis: Bei aktivierter Rufumleitung können Sie wie gewohnt selbst Anrufe tätigen.

Rufumleitung nach Zeit

Wenn Sie ankommende Anrufe nicht innerhalb einer bestimmten Zeit annehmen, werden alle Anrufe (intern und extern) zu einer anderen, zuvor angegebenen Nebenstelle umgeleitet. Dies muss von einem Systemadministrator für Ihre Nebenstelle programmiert werden (standardmäßig 15 Sekunden).

Rufumleitung bei besetzt

Hiermit werden alle ankommenden Anrufe (intern und extern) immer dann zu einer vorher bestimmten Nebenstelle umgeleitet, wenn Sie gerade telefonieren. Die Anrufer hören so niemals das Besetztzeichen, sondern werden automatisch mit einer anderen Nebenstelle verbunden. Auch diese Funktion muss vom Systemadministrator für Ihre Nebenstelle programmiert werden.

31BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 32

Rufumleitung

Rufumleitung fix

Mit dieser Funktion werden Anrufe zu einem vorprogrammierten Ziel (z. B. Sekretariat) umgeleitet.

Rufumleitung fix aktivieren

*21# Drücken Sie die angegebenen Tasten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Alle Anrufe für Ihre Nebenstelle werden jetzt zum programmierten Umleiteziel geleitet. Im Display wird der Rufumleitungsstatus angezeigt:

UMLEITUNG 4736–>5450

Rufumleitung fix aufheben

#21# Drücken Sie die angegebenen Tasten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29032

Page 33

Rufumleitung individuell

Mit der individuellen Rufumleitung können Sie Ihre Gespräche zu einer frei wählbaren internen Nebenstelle oder einem externen Anschluss umleiten, z. B. zu einer beliebigen Verzeichnisnummer, der Nebenstelle eines Kollegen, einer externen Rufnummer oder einer externen Kurzwahlnummer (z. B. zu Ihrem Autotelefon).

Hinweis: Um den Missbrauch dieser Funktion zu vermeiden, kann die individuelle Rufumleitung bei Ihrer Nebenstelle gesperrt werden, siehe Abschnitt „Sicherheit“ auf Seite 69.

Neue interne Rufumleitung programmieren und aktivieren

So leiten Sie Ihre Anrufe zu einer internen Nebenstelle um

*21* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Geben Sie das neue Umleiteziel ein.

Rufumleitung

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören den Quittierungston.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Abgehende Anrufe können Sie wie gewohnt vornehmen. Der besondere Wählton erinnert Sie daran, dass die Rufumleitung aktiv ist. Im Display wird der Follow-me-Status angezeigt.

Hinweis: Die individuelle interne Rufumleitung kann nicht aktiviert werden, wenn Sie bereits die individuelle externe Rufumleitung aktiviert haben.

Interne Rufumleitung deaktivieren

#21# Drücken Sie die angegebenen Tasten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Die individuelle Rufumleitung wurde damit aufgehoben.

33BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 34

Rufumleitung

Neue externe Rufumleitung programmieren und aktivieren

So programmieren Sie ein neues Ziel für die individuelle externe Rufumleitung:

*22* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Geben Sie die Amtskennzahl(en) für externe Verbindungen ein, und wählen Sie dann die externe Rufnummer.

Die Rufnummer darf bis zu 24 Ziffern umfassen.

Hinweis: Wenn für Verbindungen ins öffentliche Telefonnetz auf einen zweiten Wählton gewartet werden muss, drücken Sie die Taste

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören den Quittierungston.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis: Die ind ividuelle externe Rufuml eitung kann auch mit Hilfe der DISA-Funktion programmiert und aktiviert werden, siehe Abschnitt „Weitere nützliche Funktionen“ auf Seite 60.

Externe Rufumleitung deaktivieren

#22# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis: Das programmierte Umleiteziel wird hiermit nicht aus dem Speicher gelöscht, sondern lediglich außer Kraft gesetzt.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29034

Page 35

Externe Rufumleitung erneut aktivieren

Hiermit leiten Sie Ihre Anrufe zu einem externen Anschluss um.

*22*# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

Rufumleitung

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Abgehende Anrufe können Sie wie gewohnt vornehmen. Der Wählton erinnert Sie daran, dass die Rufumleitung aktiv ist. Außerdem können Sie im Display sehen, dass Sie die externe Rufumleitung aktiviert haben.

Follow-me

Sie können Anrufe auch dann entgegennehmen, wenn Sie sich in einem anderen Raum befinden. Dazu müssen Sie die Anrufe nur umleiten. Um Follow-me zu aktivieren, muss die individuelle Rufumleitung eingeschaltet sein.

Follow-me aktivieren

Hinweis: Der folgende Vorgang muss mit dem Telefon durchgeführt werden, auf das die Anrufe umgeleitet werden.

*21* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z* Wählen Sie Ihre Rufnummer, und drücken Sie die Stern-

Ta st e .

Z Geben Sie das Umleiteziel ein.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören einen besonderen Wählton.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

35BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 36

Rufumleitung

Follow-me deaktivieren

Follow-me und die individuelle Rufumleitung können Sie auch vom Umleiteziel aus deaktivieren.

#21* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Wählen Sie Ihre Rufnummer.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören den Wählton.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Rufumleitung umgehen

Sie können die Rufumleitung einer anderen Nebenstelle umgehen. Dann ist es möglich, eine bestimmte Nebenstelle anzurufen, wenn dort die Rufumleitung eingestellt ist.

*60* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Geben Sie die Nebenstellennummer ein.

# .i Drücken Sie diese Tasten, und warten Sie auf eine Antwort.

Sie werden mit der gewünschten Nebenstelle verbunden, auch wenn eine Rufumleitung aktiviert ist. Die Art der für die Nebenstelle aktivierten Rufumleitung spielt keine Rolle.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29036

Page 37

Information

Vor jeder längeren Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz (z. B. Besprechung, Urlaub, Dienstreise, Krankheit usw.) können Sie Informationen zum Grund Ihrer Abwesenheit für alle internen Anrufer hinterlassen. Externe Anrufer werden an die Vermittlung weitergeleitet, die ebenfalls die von Ihnen hinterlassene Abwesenheitsinformation abfragen kann.

Hinweis: Wenn Sie eine Rufumleitung mit persönlicher Begrüßung eingestellt haben, hören Ihre Anrufer diese Ansage anstelle einer Abwesenheitsinformation, selbst wenn diese noch aktiviert ist.

Sie können Anrufer auf zwei Arten informieren:

1Vordefinierte Texte

Hier geben Sie den Grund für Ihre Abwesenheit und die Rückkehrzeit bzw. das Rückkehrdatum ein.

2 Sprachinformation

Nehmen Sie hier eine Nachricht für Ihre Anrufer auf.

Information eingeben

So speichern Sie Text- oder Sprachinformationen

*23* Drücken Sie diese Tasten, um die Informationseingabe zu

aktivieren.

Wählen Sie Vordefinierter Text oder Sprachinformation.

37BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 38

Information

Vordefinierte Texte

Z Geben Sie den Code ein. z Vervollständigen Sie die Abwesenheitsinformation

entsprechend der folgenden Tabelle:

Abwesend/Besuch 1 Stunde (00–23) Minute (00–59) Reise/Seminar 2 Monat (01–12) Tag (01–31) Mittagspause 3 zurück um, Stunde Minute Besprechung 4 zurück um, Stunde Minute Urlaub 5 zurück am, Monat Tag Krank 6 zurück am, Monat Tag

Code Abwesenheitsinfo

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Bei internen Anrufern wird die Information auf dem Display angezeigt (oder als Sprachinformation übermittelt, falls kein Display vorhanden ist). Externe Anrufer werden an die Vermittlung weitergeleitet, die ebenfalls die von Ihnen hinterlassene Abwesenheitsinformation abfragen kann.

Beispiel für vordefinierte Texte:

Urlaub bis zeit Jun 27

*23* Drücken Sie diese Tasten.

5 Geben Sie den Code ein.

0627 Geben Sie den Monat und den Tag ein.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Die Information ist jetzt aktiviert.

5 URLAUB BIS ZEIT Jun 27

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29038

Page 39

Sprachinformation

*23* .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

9 Drücken Sie diese Taste, und sprechen Sie den Text auf.

* Drücken Sie diese Taste, um die Nachricht nochmals

anzuhören.

9 Drücken Sie diese Taste, um Ihre Nachricht erneut

aufzusprechen.

Information

# ,| Drücken Sie diese Tasten, um den Text zu aktivieren.

Für interne Anrufer wird die Information über das Mobilteil oder den Lautsprecher übermittelt. Externe Anrufer werden an die Vermittlung weitergeleitet, die ebenfalls die von Ihnen hinterlassene Abwesenheitsinformation abfragen kann.

Hinweis: Um die gesprochene Information zu überprüfen, rufen Sie einfach Ihre eigene Nebenstelle an.

39BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 40

Information

Information löschen und speichern

#23# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten, um die Information zu

löschen.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

oder

*23*# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten, um die Information zu

deaktivieren und zur späteren Verwendung zu speichern.

Die Information ist jetzt passiv.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Gespeicherte Information verwenden

Wenn die Information nicht aktiv ist:

*23*# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten, um die gespeicherte

Information zu aktivieren.

Die Information ist jetzt aktiv.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29040

Page 41

Interne Nachrichten

Sie können jeder Nebenstelle eine Rückruf- oder Sprachnachricht hinterlassen, wenn dort besetzt ist oder niemand an den Apparat geht. Außerdem wird in diesem Abschnitt beschrieben, wie Sie eine persönliche Sprachnachricht aufnehmen und eine empfangene Sprachnachricht weiterleiten können.

Passwortschutz

Wenn Sie sich zum ersten Mal in das Nachrichtensystem einwählen, werden Sie unter Umständen aufgefordert, Ihr Passwort zu ändern. Diese Aufforderung erfolgt nur, wenn noch das Standardpasswort (0000) eingerichtet ist. Sie können Ihr Passwort nur von Ihrer eigenen Nebenstelle aus ändern.

Hinweis: In manchen Systemen ist auch die Verwendung des Standardpassworts gestattet.

Befolgen Sie die Sprachanweisungen.

Sie werden aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben, dieses zu bestätigen und zu speichern. Wenn Sie das Standardpasswort eingegeben haben, müssen Sie den Vorgang wiederholen.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

oder

Fahren Sie mit einer anderen Nachrichtenfunktion fort.

Wenn Sie Ihr Passwort später erneut ändern möchten, können Sie sich dafür entweder in das Nachrichtensystem einwählen oder die Funktion „Passwort ändern“ auf Seite 70 verwenden.

41BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 42

Interne Nachrichten

Nachrichten senden

So senden Sie eine Nachricht an eine Nebenstelle, wenn bei dieser besetzt ist oder niemand den Anruf entgegennimm.t

Rückrufnachricht

So senden Sie eine Rückrufnachricht:

9# Drücken Sie diese Tasten, um die Nachricht zu senden.

Sprachnachricht

So senden Sie eine Sprachnachricht:

99 Drücken Sie diese Tasten, und sprechen Sie die Nachricht auf.

* Drücken Sie diese Taste, um die Nachricht nochmals

anzuhören.

9 Drücken Sie diese Taste, um Ihre Nachricht erneut

aufzusprechen.

# Drücken Sie diese Taste, um die Nachricht zu senden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29042

Page 43

Interne Nachrichten

Nachrichten abfragen und speichern

Eine neue Nachricht wird mit dem Nachrichtensymbol (Briefumschlag) im Display dargestellt (es kann auch ein besonderer Wählton programmiert werden, um Sie über eine wartende Nachricht zu informieren). Außerdem wird im Display die Anzahl der vorhandenen Nachrichten angezeigt.

Die empfangenen Nachrichten werden in drei Kategorien unterteilt:

• Neue Nachrichten (nicht abgehört)

• Abgehörte Nachrichten

• Gespeicherte Nachrichten Sprachnachrichten können auch an andere Mailbox-Nummern

(persönliche oder Sammel-Mailbox) weitergeleitet werden, siehe Abschnitt „Sprachnachrichten weiterleiten“ auf Seite 44.

Hinweis: Die Nachrichten werden nach einer bestimmten Zeit vom System gelöscht. Die Speicherdauer hängt dabei von der Nachrichtenkategorie ab. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Systemadministrator.

B Drücken Sie diese Taste, um auf das Nachrichtensystem

zuzugreifen.

oder

*59# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Hinweis: Es ist möglich, eine Nummer oder Funktion für die R-/Nachrichtentaste zu programmieren. In diesem Fall funktioniert die Standardfunktion für den direkten Zugriff auf das Nachrichtensystem nicht mehr. Wenn Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden möchten (Standardeinstellung), muss die Nummer für den Zugriff auf das Nachrichtensystem neu eingegeben werden. Siehe Abschnitt „Rufnummer oder Funktion für die

R-/Nachrichtentaste programmieren“ auf Seite 55.

Sie können jetzt Ihre Nachrichten abfragen und speichern. Bis zu 20 Nachrichten können gespeichert werden. Sprachnachrichten werden abgespielt. Bei Rückrufnachrichten wird der Absender automatisch angerufen. Das Speichern von Rückrufnachrichten ist nicht möglich.

Hinweis: Abhängig von der Systemkonfiguration werden Sie unter Umständen nach Ihrem Passwort gefragt, bevor Sie Ihre Nachrichten abfragen können. Siehe Abschnitt „Sicherheit“ auf Seite 69.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

43BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 44

Interne Nachrichten

Sprachnachrichten weiterleiten

Die in Ihrer persönlichen Mailbox eingegangenen Sprachnachrichten können Sie an andere persönliche Mailboxen oder an die SammelMailbox weiterleiten. Wenn Sie eine Sprachnachricht an eine persönliche Mailbox weiterleiten möchten, geben Sie als MailboxNummer einfach die Rufnummer der jeweiligen Nebenstelle ein. Siehe Abschnitt „Mailbox“ auf Seite 46.

B Drücken Sie diese Taste.

oder

*59# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Hinweise:

Abhängig von der Systemkonfiguration werden Sie unter Umständen nach Ihrem Passwort gefragt, bevor Sie Ihre Nachrichten abfragen können. Siehe Abschnitt „Sicherheit“ auf Seite 69.

Es ist möglich, eine Nummer oder Funktion für die R-/ Nachrichtentaste zu p rogrammieren. In diesem Fall funktioniert die Standardfunktion für den direkten Zugriff auf das Nachrichtensystem nicht mehr. Wenn Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden möchten (Standardeinstellung), muss die Nummer für den Zugriff auf das Nachrichtensystem neu eingegeben werden. Siehe Abschnitt „Rufnummer oder

Funktion für die R-/Nachrichtentaste programmieren“ auf

Seite 55.

Befolgen Sie die Sprachanweisungen.

Sie können neue, bereits abgehörte oder gespeicherte Sprachnachrichten weiterleiten.

Hinweis: Da es sich bei der weitergeleiteten Nachricht um eine Kopie handelt, kann diese ohne weiteres gelöscht werden. Die Originalnachricht bleibt weiterhin erhalten.

Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie die Nachricht noch an eine andere Mailbox weiterleiten möchten.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29044

Page 45

Dictaphone-Funktion

Mit der Dictaphone-Funktion können Sie persönliche Sprachnachrichten aufnehmen und auch abrufen. Eine DictaphoneNachricht wird dabei wie eine normale Nachricht behandelt. Wie Sie Dictaphone-Nachrichten abfragen können, wird im Abschnitt „Nachrichten abfragen und speichern“ auf Seite 43 beschrieben.

Nachricht aufnehmen

So starten Sie die Sprachaufnahme:

*58# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

Nehmen Sie Ihre Nachricht auf.

Die maximale Aufnahmezeit beträgt vier Minuten und 15 Sekunden.

RECORDING

Interne Nachrichten

Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:

* Drücken Sie diese Taste, um die Nachricht nochmals

anzuhören.

9 Drücken Sie diese Taste, um Ihre Nachricht erneut

aufzusprechen.

,| Drücken Sie diese Taste, um die Aufnahme zu beenden und

die Nachricht zu speichern.

45BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 46

Mailbox

In der Mailbox können Anrufer für Sie Nachrichten hinterlassen, falls Sie gerade nicht im Büro sind. Außerdem können Sie für Ihre Anrufer eine persönliche Begrüßung aufnehmen, siehe Abschnitt „Persönliche

Begrüßung“ auf Seite 50.

Die Mailbox gehört zum Nachrichtensystem.

Ihre persönliche Mailbox

In Ihrer persönlichen Mailbox können Anrufer eine Nachricht für Sie hinterlassen.

Aktivieren

Stellen Sie die Rufumleitung zu Ihrer Mailbox ein.

*21* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Wählen Sie die Nummer der Mailbox.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach der Nummer Ihrer Mailbox.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29046

Page 47

Deaktivieren

#21# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Nachrichten in der Firma abfragen

Wenn das Nachrichtensymbol im Display erscheint:

Mailbox

B Drücken Sie diese Taste, um auf das Nachrichtensystem

zuzugreifen.

oder

*59# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Siehe Abschnitt „Nachrichten abfragen und speichern“ auf Seite 43.

Hinweis: Es ist möglich, eine Nummer oder Funktion für die R-/Nachrichtentaste zu programmieren. In diesem Fall funktioniert die Standardfunktion für den direkten Zugriff auf das Nachrichtensystem nicht mehr. Wenn Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden möchten (S tandardeinstellung), muss die Nummer für den Zugriff auf das Nachrichtensystem neu eingegeben werden. Siehe Abschnitt „Rufnummer oder Funktion für die

R-/Nachrichtentaste programmieren“ auf Seite 55.

Nachrichten von außerhalb abfragen

So können Sie Ihre Nachrichten abfragen, wenn Sie gerade nicht in der Firma sind:

z Wählen Sie die Rufnummer Ihrer Firma.

Geben Sie dann die Nummer der Mailbox ein.

Hierbei werden Sie nach der Rufnummer Ihrer Nebenstelle und nach Ihrem Passwort gefragt.

47BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 48

Mailbox

Folgende Mailbox-Funktionen können Sie auch von einem externen Anschluss aus nutzen:

•Passwort ändern

• Nachrichten abfragen und speichern

• Sprachnachrichten weiterleiten

• Nachrichten senden

• Benachrichtigung bei neuen Nachrichten

• Persönliche Begrüßung

Benachrichtigung bei neuen Nachrichten

Sie können sich vom Nachrichtensystem über neu eingegangene Nachrichten informieren lassen. Dafür müssen Sie lediglich eine externe Rufnummer angeben, bei der Sie dann zu einer bestimmten Uhrzeit oder umgehend nach Nachrichteneingang angerufen werden.

Hinweis: Diese Funktion ist ggf. nur eingeschränkt oder überhaupt nicht verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Für die Benachrichtigung gibt es zwei Möglichkeiten (abhängig von der Programmierung des Systems):

Benachrichtigung mit Einwahl in die Mailbox

Hierbei bestätigen Sie die Benachrichtigung durch Eingabe Ihres Passworts (darf nicht dem Standardwert 0000 entsprechen). Weitere Informationen zur Eingabe eines neuen Passworts finden Sie im Abschnitt „Passwort ändern“ auf Seite 70. Sie haben uneingeschränkten Zugriff auf die Mailbox.

Benachrichtigung ohne Einwahl in die Mailbox

Mit einer kurzen Sprachanweisung wird Ihnen mitgeteilt, dass jemand eine Nachricht für Sie hinterlassen hat. Zum Bestätigen der Benachrichtigung drücken Sie eine beliebige Taste. Zum Abfragen der Nachricht müssen Sie sich noch extra in die Mailbox einwählen.

Hinweis: Bestätigen S ie die Benachrichtigung nicht inne rhalb der vorgegebenen Zeit, wird die Verbindung getrennt. Sie werden dann zu einem späteren Zeitpunkt erneut angerufen. Wenn Sie wiss en möchten, wie viele Benachrichtigungsanrufe erfolgen, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29048

Page 49

Rufnummer und Uhrzeit für die Benachrichtigung programmieren

B Drücken Sie diese Taste.

oder

*59# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Hinweise:

Abhängig von der Systemkonfiguration werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Siehe Abschnitt „Sicherheit“ auf Seite 69.

Funktion für die R-/Nachrichtentaste programmieren“ auf

Seite 55.

Mailbox

Befolgen Sie die Sprachanweisungen.

Programmiert werden kann die externe Rufnummer, unter der Sie benachrichtigt werden möchten, und die Uhrzeit, zu der die Benachrichtigung erfolgen soll. Außerdem können Sie hier die Funktion aktivieren bzw. deaktivieren. Die externe Rufnummer darf (einschließlich der Amtskennzahl(en) für externe Verbindungen) bis zu 24 Stellen umfassen. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format eingegeben (z. B. 2030 für 20 Uhr 30), wobei automatisch auf Abstände von 15 Minuten gerundet wird (z. B. 2015 statt 2013).

Hinweis: Die Rufnummer, unter der Sie benachrichtigt werden möchten, und die Uhrzeit müssen vor der Aktivierung der Funktion programmiert werden.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

49BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 50

Mailbox

Persönliche Begrüßung

Für jede Rufumleitungsart (Rufumleitung nach Zeit, bei besetzt oder Rufumleitung individuell) können Sie eine andere persönliche Begrüßung aufnehmen. Diese Begrüßung hören Ihre Anrufer dann, wenn Sie eine der drei Rufumleitungen aktiviert haben.

B Drücken Sie diese Taste.

oder

*59# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Hierbei werden Sie nach der Rufnummer Ihrer Nebenstelle und nach Ihrem Passwort gefragt.

Funktion für die R-/Nachrichtentaste programmieren“ auf

Seite 55.

2 Drücken Sie diese Taste, um die persönliche Begrüßung

einzurichten.

Z Geben Sie den Code für die Rufumleitung ein.

Wählen Sie dazu eine der folgenden Optionen, und befolgen Sie die entsprechenden Sprachanweisungen.

Art der Rufumleitung Code

Begrüßung für Rufumleitung bei besetzt 1 Begrüßung für Rufumleitung nach Zeit 2 Begrüßung für individuelle Rufumleitung 3

# Drücken Sie diese Taste, um die aufgenommene Begrüßung

zu speichern.

Wenn die Rufumleitung aktiviert ist, wird die Begrüßung ab jetzt für jeden Anrufer abgespielt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis: Wenn Sie eine Rufumleitung mit persönlicher Begrüßung eingestellt haben, hören Ihre Anrufer diese Ansage anstelle einer Abwesenheitsinformation, selbst wenn diese noch aktiviert ist.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29050

Page 51

Kurzwahlnummern

Kurzwahlnummern vereinfachen das Telefonieren erheblich, da Sie nur einige wenige Ziffern wählen müssen, um den gewünschten Teilnehmer anzurufen. Häufig verwendete externe Rufnummern sind als allgemeine Kurzwahlnummern in der Nebenstellenanlage gespeichert.

Auf den Tasten 0 bis 9 können bis zu 10 persönliche Kurzwahlnummern (die 10 externen Rufnummern, die Sie am häufigsten benötigen) gespeichert werden.

Allgemeine Kurzwahlnummern

Externe Rufnummern werden zentral im BusinessPhone Kommunikationssystems gespeichert. Allgemeine Kurzwahlnummern können von jeder berechtigten Nebenstelle benutzt werden, sofern die entsprechende Berechtigung vorliegt.

Z Wählen Sie die allgemeine Kurzwahlnummer.

Rufen Sie hierzu das Telefonverzeichnis auf.

.i Drücken Sie diese Taste, um den Anruf zu tätigen.

51BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 52

Kurzwahlnummern

Persönliche Kurzwahlnummern

Wenn Sie bestimmte externe Rufnummern häufig benutzen, können Sie diese Nummern auch auf den Tasten 0 bis 9 speichern.

** Drücken Sie diese Tasten.

Z Geben Sie die Kurzwahlnummer ein.

Wählen Sie eine Zahl zwischen 0 und 9.

.i Drücken Sie diese Taste, um den Anruf zu tätigen.

Persönliche Kurzwahlnummern programmieren

So belegen Sie die Tasten 0 bis 9 mit einer externen Rufnummer

*51* Wechseln Sie in den Programmiermodus.

Z* Wählen Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 0 und 9, und

drücken Sie die Stern-Taste.

0Z Geben Sie die Amtskennzahl und die Rufnummer ein.

Die Rufnummer darf bis zu 24 Stellen umfassen.

Hinweis: Wenn für Verbindungen ins öffentliche Telefonnetz auf einen zweiten Wählton gewartet werden muss, drücken Sie die Taste

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29052

Page 53

Eine persönliche Kurzwahlnummer löschen

#51* Drücken Sie diese Tasten.

Kurzwahlnummern

Z# Geben Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 0 und 9 ein, und

drücken Sie die Raute-Taste.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Alle persönlichen Kurzwahlnummern löschen

#51# Drücken Sie diese Tasten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Sie hören den Bestätigungston.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

53BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 54

Kurzwahlnummern

Namenstasten

Um einen Anruf vorzunehmen, geben Sie den bzw. die ersten Buchstaben des Namens ein und blättern dann durch die Namensliste des Telefonbuchs, bis Sie den gewünschten Gesprächspartner und seine Rufnummer gefunden haben.

Beispiel: Sie möchten Jim (Nebenstelle 123) anrufen:

5 Halten Sie diese Taste gedrückt, bis im Display der erste mit

einem J beginnende Name angezeigt wird.

Jack 432

M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste, bis Sie den Namen Jim

gefunden haben.

Jim 123

.i Bestätigen Sie mit dieser Taste, um Jims Rufnummer wählen

zu lassen.

Hinweis: Wenn Sie die Taste C/MUTE anstelle der Taste

YES drücken, können Sie die Rufnummer vor dem Wählen ändern.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29054

Page 55

Rufnummer oder Funktion für die R-/ Nachrichtentaste programmieren

Sie können (abhängig vom System) eine häufig gewählte Rufnummer oder eine Funktion programmieren.

Pfad: Einstellung » NachrichtTa » Nach.TastNr

z Geben Sie die Rufnummer ein.

.i Drücken Sie diese Taste.

Hinweis: Es kann nur eine Rufnummer bzw. eine Funktion programmiert werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen, funktioniert die Standardfunktion für den direkten Zugriff auf das Nachrichtensystem nicht mehr. Wenn Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei wartenden Nachrichten wieder verwenden möchten (Standardeinstellung), muss die Nummer für den Zugriff auf das Nachrichtensystem neu eingegeben werden.

Kurzwahlnummern

55BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 56

Teamfunktionen

Wenn Sie in einem Team arbeiten, können die folgenden Funktionen sehr hilfreich sein.

Sammelanschluss

Ihre Nebenstelle kann einer oder mehreren Sammelrufgruppe(n) zugeordnet werden, deren Mitglieder alle unter einer gemeinsamen Rufnummer erreichbar sind. Diese Rufnummer nennt man „Sammelverzeichnisnummer“. Es können bis zu 16 Sammelrufgruppen programmiert werden, wobei jede Gruppe bis zu 20 Mitglieder haben darf. Nebenstellen, die Vermittlung oder auch virtuelle Rufnummern können Mitglieder einer Sammelrufgruppe sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls Sie diese Funktion benötigen.

Hinweis: Es können höchstens acht Nebenstellen mit schnurlosen Telefonen in eine Sammelrufgruppe aufgenommen werden (einschließlich TandemKonfigurationen).

Ankommende Anrufe an die Gruppe werden automatisch an die Nebenstellen geleitet, bei denen gerade frei ist. Die Art und Weise, wie Anrufe innerhalb der Gruppe verteilt werden (Absuchreihenfolge), kann geändert werden. Wenn bei allen Mitgliedern einer Sammelrufgruppe besetzt ist, wird ein ankommender Anruf in der Warteschlange aufgenommen. Beantwortet niemand den Anruf innerhalb einer gewissen Zeit, wird der Anruf automatisch an ein zuvor bestimmtes Umleiteziel (z. B. die Vermittlung) weitergeleitet.

Hinweis: Wenn bei allen Mitgliedern einer Sammelrufgruppe besetzt ist, sind die Funktionen „Rückruf“ und „Aufschalten“ nicht verfügbar.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29056

Page 57

Anmelden

Bevor Sie einen Anruf an den Sammelanschluss annehmen können, müssen Sie sich bei der Gruppe anmelden.

So melden Sie sich in einer Sammelrufgruppe an:

*28* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Teamfunktionen

Geben Sie den Code für die Sammelrufgruppe ein.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach dem konfigurierten Code.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

So melden Sie sich bei allen Sammelrufgruppen an:

*28**# Drücken Sie die angegebenen Tasten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Anrufe annehmen

Anrufe für Sammelrufgruppen können im Display angezeigt werden. Wenn Sie eine andere Display-Darstellung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

Anrufe an die Gruppe nehmen Sie wie gewohnt entgegen.

57BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 58

Teamfunktionen

Abmelden

So melden Sie sich von einer Sammelrufgruppe ab:

#28* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Geben Sie den Code für die Sammelrufgruppe ein.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach dem konfigurierten Code.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis: Wenn Sie bei mehreren Sammelrufgruppen angemeldet sind und sich von nur einer Gruppe abmelden, erscheint im Display der folgende Text:

SAMMELANSCHL ABGEMELDET

So melden Sie sich von allen Sammelrufgruppen ab:

#28**# Drücken Sie die angegebenen Tasten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29058

Page 59

Teamfunktionen

Anrufübernahme aus der Gruppe

In einer Anrufübernahmegruppe kann jedes Gruppenmitglied Anrufe für ein anderes Mitglied annehmen. Sie können einen Anruf für die Gruppe annehmen, indem Sie eine spezielle Nummer eingeben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach der konfigurierten Nummer.

Z .i Geben Sie den Code für die Anrufübernahme ein, und

bestätigen Sie mit der Taste.

Ringruf

Die Funktion „Ringruf“ ermöglicht allen Nebenstellen (einschließlich der Vermittlung) Anrufe vom Ringruf zu übernehmen.

Z .i Geben Sie den Code für die Übernahme eines Ringrufs ein,

und bestätigen Sie mit der Taste.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach dem einzugebenden Code.

Wenn zwei oder mehrere Teilnehmer den Anruf gleichzeitig annehmen möchten, wird dieser nur zu der ersten Nebenstelle durchgestellt. Die anderen Teilnehmer hören stattdessen das Signal für Nummer nicht verfügbar. Das Gleiche geschieht auch, wenn Sie den Übernahmecode wählen, obwohl kein Ringruf in der Leitung wartet.

59BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 60

Weitere nützliche Funktionen

Sie können sich z. B. an den Termin für eine wichtige Besprechung erinnern lassen, die Gesprächskosten für externe Anrufe bestimmten Projekten zuordnen usw. Diese Funktionen tragen zu einer deutlichen Steigerung Ihrer Produktivität bei.

Terminruf

Mit dieser Funktion können Sie sich für die nächsten 24 Stunden an bestimmte Aufgaben erinnern lassen (mehrere Erinnerungsaufträge können eingestellt werden).

*32* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z#.i Geben Sie die Uhrzeit für den Terminruf ein, und drücken Sie

die angegebenen Tasten.

(00–23) Stundenangabe + (00–59) Minutenangabe.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Zu der angegebenen Uhrzeit ertönt das Erinnerungssignal.

Hinweis: Sollten Sie das Besetztzeichen empfangen, ist Ihre Nebenstelle nicht zum Setzen eines Terminrufs berechtigt.

Terminruf löschen

#32# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Es werden alle Einstellungen gelöscht.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29060

Page 61

Weitere nützliche Funktionen

Automatische Vermittlung

Mit der Funktion „Automatische Vermittlung“ werden Sprachanweisungen an externe und interne Anrufer gesendet, mit denen sie über alle möglichen Optionen informiert werden. Sprachanweisungen führen die Anrufer Schritt für Schritt an das gewünschte Ziel.

Z Wählen Sie die Verzeichnisnummer der automatischen

Vermittlung .

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach dieser Nummer.

.i Drücken Sie diese Taste.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Türsprechstelle

Mit der Türsprechstelle überwachen Sie den Zugang zu Ihrem Firmengebäude. Sie können die Tür mit Hilfe des Telefons öffnen.

Wenn jemand klingelt

.i Drücken Sie diese Taste.

Sie können jetzt mit dem Besucher sprechen.

Tür öffnen

Öffnen Sie das Türschloss. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

B Drücken Sie diese Taste.

Z Geben Sie die Verzeichnisnummer des Türöffners ein.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach der Nummer.

61BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 62

Weitere nützliche Funktionen

Projektcode

Um die Kosten für externe Anrufe bestimmten Aufträgen zuzuweisen, können Sie einen speziellen Projektcode benutzen. Abhängig von der Systemkonfiguration gibt es für die Eingabe dieses Projektcodes zwei Möglichkeiten: Entweder können Sie nur einen so genannten „autorisierten“ Code eingeben, der auf einer vorgegebenen Projektcode-Liste beruht, oder Sie können selbst einen beliebigen Code festlegen. Dabei gilt Folgendes:

• Mit dem autorisierten Projektcode können Sie abgehende externe Anrufe generell einschränken. Die Einschränkung betrifft dabei alle abgehenden externen Anrufe, nicht jedoch z. B. eine bestimmte externe Rufnummer oder einen bestimmten Bereich. Jeder Teilnehmer, der externe Anrufe vornehmen darf, erhält zuvor einen Projektcode, der nun vor jedem externen Gespräch eingegeben werden muss.

• Ein autorisierter Projektcode darf bis zu 10 Ziffern umfassen.

• Ein selbst festgelegter Projektcode darf bis zu 15 Ziffern haben.

Die Projektcodes können auch zusammen mit der DISA-Funktion benutzt werden, siehe Abschnitt „Direct Inward System Access

(DISA)“ auf Seite 63.

Autorisierter oder eigener Projektcode

Vor einem abgehenden externen Anruf:

*9* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z#.i Geben Sie den Projektcode ein, und drücken Sie die

angegebenen Tasten.

Ein Projektcode darf nur aus Zahlen (0–9) bestehen. Nehmen Sie jetzt den externen Anruf vor.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29062

Page 63

Direct Inward System Access (DISA)

Wenn Sie außerhalb arbeiten und Geschäftstelefonate führen möchten, können Sie sich mit dieser Funktion direkt in Ihre Firma einwählen, um so den gewünschten externen Anruf vorzunehmen. Sie zahlen dann lediglich die Telefongebühren bis zu Ihrer Firma. Die weiteren Kosten werden Ihrer Nebenstelle innerhalb des Unternehmens oder einem bestimmten Projekt zugeordnet.

Hinweis: Diese Funktion können Sie nur aktivieren, wenn Sie das Standardpasswort 0000 in ein persönliches Passwort ändern. Informationen zum Ändern des Passworts finden Sie im Abschnitt „Passwort ändern“ auf Seite 70.

Sie können auch die Anrufe an Ihren Büroanschluss zu einem externen Anschluss umleiten, siehe Abschnitt „Rufumleitung“ auf Seite 31. Hierbei werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben.

z Wählen Sie die Rufnummer Ihrer Firma.

Weitere nützliche Funktionen

z Geben Sie danach die DISA-Nummer ein.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach der DISANummer.

Hinweis: Wenn Sie die Gesprächskosten des Anrufs einem Projektcode zuordnen möchten, müssen Sie vor dem Wählen der externen Rufnummer zuerst den Projektcode eingeben, siehe Abschnitt „Projektcode“ auf Seite 62.

z Wählen Sie die externe Rufnummer.

oder

Richten Sie die externe Rufumleitung ein.

Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Rufumleitung“ auf Seite 31.

Hinweis: Wenn Sie ein neues Ziel für die Rufumleitung programmieren, vergessen Sie nicht, das Umleiteziel aufzuheben, sobald Sie wieder im Büro sind.

63BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 64

Weitere nützliche Funktionen

Tandem-Konfiguration

Bei einer Tandem-Konfiguration werden zwei Telefonapparate einer gemeinsamen Verzeichnisnummer zugeordnet. Beide Apparate können dann unter dieser Rufnummer erreicht werden. Ein Telefon wird als Hauptapparat und das andere als Zweitapparat definiert.

Diese Funktion ist speziell für Mitarbeiter gedacht, die viel innerhalb der Firma unterwegs sind und daher sowohl über ein normales Tischtelefon (mit Telefonkabel) an ihrem Arbeitsplatz als auch über ein schnurloses Telefon erreichbar sein sollen. In der Regel wird das Tischtelefon als Hauptapparat und das schnurlose Telefon als Zweitapparat konfiguriert. Die Tandem-Konfiguration kann folgendermaßen verwendet werden:

So aktivieren Sie die Tandem-Konfiguration

*28# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten, um den Zweitapparat

anzumelden.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

TANDEM AKTIV

Ankommende Anrufe:

• Beide Apparate reagieren wie 1 Nebenstelle

Abgehende Anrufe:

• Beide Apparate können wie 2 einzelne Nebenstellen werden.

So deaktivieren Sie die Tandem-Konfiguration

genutzt

#28# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten, um den Zweitapparat

abzumelden.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29064

Page 65

Weitere nützliche Funktionen

Ankommende Anrufe:

•Der Zweitapparat ist nicht erreichbar. Der Hauptapparat arbeitet als Einzelgerät.

Abgehende Anrufe:

• Beide Apparate können wie 2 einzelne Nebenstellen werden.

Gesprächsübergabe zwischen den beiden Telefonen

genutzt

BZ Drücken Sie die R-Taste, und wählen Sie Ihre eigene

Verzeichnisnummer.

,| Drücken Sie diese Taste, um das Gespräch zu übergeben.

Netzwerk

Unter einem Netzwerk versteht man die Verbindung verschiedener Firmengebäude innerhalb eines Unternehmens. Diese Verbindung kann über gemietete Leitungen, das öffentliche Telefonnetz, ein LAN-Netzwerk (LAN = Local Area Network) oder WAN-Netzwerk (WAN = Wide Area Network) hergestellt werden. Wenn Sie mehr über das Netzwerk Ihrer Firma erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

IP-Anrufe

Unter IP-Anrufen versteht man Telefonate innerhalb der Firma über ein internes Datennetzwerk (LAN oder WAN). Daten und Sprache werden hierbei auf der gleichen Leitung übertragen. Die Abkürzung d Netzwerk zur Datenübertragung verbunden sind, wird die IPVerbindung automatisch aufgebaut. Um die Belastung des Netzwerks so gering wie möglich zu halten, wird die Qualität der Sprachübertragung deutlich reduziert.

Ist die Sprachqualität nicht mehr ausreichend, können Sie jederzeit den IP-Anruf trennen und zu einem herkömmlichen „Nicht-IP“-Anruf wechseln (alternatives Netzwerk). Der Wechsel vom IP-Netz zum alternativen Netz (dem „Nicht-IP“-Netz) wird während des Gesprächs vorgenommen. Das bedeutet, dass Sie zum Wechseln der Verbindung den Anruf nicht extra beenden müssen.

65BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 66

Weitere nützliche Funktionen

B Drücken Sie diese Taste.

So wechseln Sie während des Gesprächs zum alternativen Telefo n n e t z („ N i c ht - I P “ ):

*61* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Während des Wechsels wird der Anruf gehalten. Wenn der Verbindungswechsel abgeschlossen ist, hören Sie einen besonderen Rufton und können das Gespräch über das alternative Telefonnetz fortsetzen.

Hinweis: Sie können nur dann zu einem normalen Anruf („Nicht-IP“-Anruf) wechseln, wenn Sie ursprünglich einen IP-Anruf geführt haben. Andernfalls hören Sie den Ton für „Gesperrt“.

Tastensperre

Wenn Sie das Telefon in der Tasche bei sich tragen, können versehentlich Tasten gedrückt und eine Rufnummer gewählt werden. Um dies zu vermeiden, können Sie die Tasten mit Hilfe der Option

AutoTastSpr sperren.

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Tastensperre

Pfad: Einstellung » AutoTastSpr

AutoTastSpr Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

L oder M Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Hinweis: Nachdem Sie die Tastensperre aktiviert haben, dürfen Sie mindestens 30 Sekunden lang keine Taste drücken. Anschließend sind die Tasten blockiert, und es wird ein Schlüsselsymbol angezeigt.

Während die Tastensperre aktiviert ist, können Sie das Telefon nicht verwenden. Beim Drücken einer Taste wird die Meldung

mit * entsperren angezeigt.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29066

Tasten

Page 67

Weitere nützliche Funktionen

Tasten mit * entsperren

Wenn Sie die Tasten gesperrt haben und angerufen werden, können Sie den Anruf in gewohnter Weise entgegennehmen, das vorherige Entsperren der Tasten ist nicht erforderlich. Sobald der Anruf beendet ist, sind die Tasten wieder gesperrt.

So heben Sie die Tastensperre vorübergehend auf

L oder * Drücken Sie eine dieser beiden Tasten.

Tastatur fre igeben? wird angezeigt.

.i Drücken Sie diese Taste, um die Tastensperre zu deaktivieren.

Das Schlüsselsymbol wird nicht mehr angezeigt, und die Tastensperre ist aufgehoben.

Tel efo n sp erre n

Sie können Ihr Telefon gegen unberechtigte Benutzung und das Hinzufügen oder Löschen von Telefonnetzanmeldungen schützen. Standardmäßig sind beide Sicherheitsfunktionen deaktiviert. Siehe Abschnitt „PIN-Nummer“ auf Seite 7.

Telefon gegen unberechtigte Benutzung sichern

Sie können das Telefon so einstellen, dass nach dem Einschalten die PIN-Nummer eingegeben werden muss.

Pfad: Einstellung » TelefSperre » Einschalten

Einschalten Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Meldung

PIN eing.: wird angezeigt.

z .i Geben Sie die PIN-Nummer ein (Standardwert 0000), und

bestätigen Sie mit der Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

67BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 68

Weitere nützliche Funktionen

L oder M Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

SperrEin, um die Sperre zu aktivieren.

•

SperrAus, um die Sperre zu deaktivieren.

•

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Telefon vor dem Hinzufügen oder Löschen von Anmeldungen sichern

Sie können das Telefon so einstellen, dass zum Hinzufügen oder Löschen von Telefonnetzanmeldungen die PIN-Nummer eingegeben werden muss.

Pfad: Einstellung » TelefSperre » Anmelden

Anmelden Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Meldung

PIN eing.: wird angezeigt.

z .i Geben Sie die PIN-Nummer ein (Standardwert 0000), und

bestätigen Sie mit der Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

L oder M Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Einschalten, um die Sicherung zu aktivieren.

•

Ausschalten, um die Sicherung zu deaktivieren.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29068

Page 69

Sicherheit

Sie können Ihre Nebenstelle vor der Benutzung durch Unbefugte sperren, wenn z. B. Ihre externen Anrufe einem bestimmten Projektcode zugeordnet werden sollen.

Nebenstelle sperren

*72# .i Drücken Sie die angegebenen Tasten, um Ihre Nebenstelle zu

sperren.

Sie hören den Quittierungston.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

Sperre aufheben

#72* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Geben Sie Ihr Passwort ein.

# .i Drücken Sie diese Tasten, um das Telefon zu entsperren.

Sie hören den Quittierungston. Ihre Nebenstelle kann nun wie gewohnt benutzt werden.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

69BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 70

Sicherheit

Passwort ändern

Mit Ihrem vierstelligen Passwort können Sie Ihr Telefon vor unberechtigter Benutzung schützen, die Sperre jeder beliebigen Nebenstelle für ein Telefonat umgehen und sich von außerhalb mit der DISA-Funktion beim Nachrichtensystem anmelden.

Hinweis: Wenn Sie sich zum ersten Mal in das Nachrichtensystem einwählen, werden Sie ggf. aufgefordert, Ihr Passwort zu ändern. Diese Aufforderung erfolgt nur, wenn noch das Standardpasswort (0000) eingerichtet ist. Dies kann direkt im Nachrichtensystem erfolgen. Siehe Abschnitt „Interne Nachrichten“ auf Seite 41.

#*72* Drücken Sie die angegebenen Tasten, um ein neues

Passwort auszuwählen.

Z Geben Sie Ihr altes Passwort ein.

Das Standardpasswort ist 0000.

* Drücken Sie diese Taste.

Z Geben Sie Ihr neues Passwort ein.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören den Quittierungston.

Warten Sie, bis das Anruf-Symbol nicht mehr blinkt.

,| Drücken Sie diese Taste, um den Vorgang zu beenden.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29070

Page 71

Sperre umgehen

Es ist möglich, die Sperre für ein Gespräch zu umgehen.

Sperre beim eigenen Apparat umgehen

*72* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Geben Sie Ihr Passwort ein.

Sicherheit

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören den Wählton. Sie können jetzt von Ihrem Apparat aus einmal telefonieren.

Sperre bei einem fremden Apparat umgehen

Hiermit können Sie mit Hilfe Ihres Passworts die Sperre eines fremden Apparats umgehen.

*72* Drücken Sie die angegebenen Tasten.

Z Geben Sie Ihr Passwort ein.

* Drücken Sie diese Taste.

Z Wählen Sie Ihre Rufnummer.

# .i Drücken Sie diese Tasten.

Sie hören den Wählton. Sie können jetzt von dem gesperrten Apparat aus einmal telefonieren.

71BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 72

Least Cost Routing

Die Funktion „Least Cost Routing“ (LCR) sucht für das gewünschte externe Ziel automatisch die kostengünstigste Verbindung. Fragen Sie Ihren Systemadministrator, ob Sie LCR nutzen können. Wurde bei Ihrer Nebenstelle LCR eingerichtet, wird jede externe Rufnummer analysiert und die günstigste Verbindung automatisch gewählt.

Least Cost Routing verwenden

0Z Geben Sie die Amtskennzahl und die externe Rufnummer ein.

Nehmen Sie den externen Anruf wie gewohnt vor.

Least Cost Routing aktivieren

Wurde LCR bei Ihrer Anlage installiert, jedoch Ihre Nebenstelle nicht so eingestellt, dass Sie automatisch über diese Funktion verfügen können, können Sie LCR trotzdem benutzen. Geben Sie dazu vor der externen Rufnummer den LCR-Code ein.

Z Geben Sie den LCR-Code ein.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator nach dem LCR-Code.

0Z Geben Sie die Amtskennzahl und die externe Rufnummer ein.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29072

Page 73

Telefonbuch

Ihr Telefon besitzt ein persönliches Telefonbuch, das bis zu 100 Einträge (Rufnummern und Namen) enthalten kann. Sie können das Telefonbuch über die Option bearbeiten.

Im Telefonbuch sind alle Namen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Sie können Namen und Rufnummern ohne Einschränkung hinzufügen.

Hinweise:

Es ist nicht möglich, ein bereits vorhandenes Telefonbuch in das DT290 zu laden.

Eine im Telefonbuch eingetragene Rufnummer darf maximal 24 Ziffern umfassen.

Telefonbuch aufrufen und

Ein im Telefonbuch eingetragener Name darf höchstens 12 Zeichen lang sein.

Wenn Ihnen angezeigt wird, dass das Telefonbuch voll ist, müssen Sie zuerst einen Eintrag löschen, bevor Sie einen neuen Namen oder eine neue Rufnummer im Telefonbuch speichern können.

Telefonbuch aufrufen

So benutzen Sie die im Telefonbuch gespeicherten Namen und Rufnummern

M .i Rufen Sie das Telefonbuch auf.

L oder M Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Option aus.

73BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 74

Telefonbuch

Anrufe tätigen

Sie können im Telefonbuch nach einem Namen und einer Rufnummer suchen. Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben:

Pfad: Telefonbuch » Such&Anruf

L oder M .i Wählen Sie die Option Such &Anruf, und bestätigen Sie mit

der Taste YES.

Name eing.: oder Telefonbuch ist leer wird angezeigt.

Z Geben Sie mit der Tastatur den ersten Buchstaben des

Namens ein, den Sie suchen.

Wie Sie Buchstaben eingeben, wird im Abschnitt „Texteingabe“ auf Seite 79 beschrieben.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Der erste Name wird angezeigt, der mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt.

M .i Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste, bis Sie den Namen

gefunden haben, und bestätigen Sie mit der Taste YES.

Die Rufnummer wird gewählt.

Hinweis: Weitere Informationen darüber, wie Sie Anrufe über die Anrufliste tätigen, finden Sie in den Abschnitten „Anrufliste“ auf Seite 18 und „Wahlwiederholung über die

Anrufliste“ auf Seite 22.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29074

Page 75

Name oder Rufnummer hinzufügen

Mit der Option NeuHinzufü g können Sie Namen und Rufnummern im Telefonbuch eingeben. Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben:

Pfad: Telefonbuch » Speichern » NeuHinzufüg

NeuHinzufüg Wählen Sie diese Option.

Telefonbuch

.i Drücken Sie diese Taste.

Name eing.: oder Telefonbuch ist voll wird angezeigt.

Wenn „Telefonbuch ist voll“ angezeigt wird, müssen Sie zuerst einen Telefonbucheintrag löschen, bevor Sie einen neuen hinzufügen können.

Name eing.: John_

z Geben Sie einen Namen ein.

Wie Sie Buchstaben eingeben, wird im Abschnitt „Texteingabe“ auf Seite 79 beschrieben.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Nummer: wird angezeigt.

Nummer: 053405_

z Geben Sie die Rufnummer ein.

* Drücken Sie diese Taste, wenn Sie auf einen zweiten Wählton

warten müssen.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Der Name und die Rufnummer sind jetzt im Telefonbuch gespeichert.

75BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 76

Telefonbuch

Name oder Rufnummer ändern

Mit der Option Bearbeiten können Sie Namen und Rufnummern im Telefonbuch ändern. Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben:

Pfad: Telefonbuch » Such&Bearb » Bearbeiten

Bearbeiten Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Name eing.: wird angezeigt.

Z .i Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, und

bestätigen Sie mit der Taste YES.

Der erste Name wird angezeigt, der mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt.

M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste, bis Sie den gewünschten

Namen gefunden haben.

.i Drücken Sie diese Taste einmal, um den Namen zu ändern.

Hinweis: Drücken Sie zweimal die Taste YES, um die Rufnummer zu ändern.

Z Geben Sie den richtigen Namen bzw. die richtige Rufnummer

ein.

.i .i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Hinweis: Drücken Sie die Taste YES nur einmal, wenn Sie die Rufnummer geändert haben.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29076

Page 77

Name oder Rufnummer löschen

Sie können Namen und die dazugehörigen Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen. Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben:

Pfad: Telefonbuch » Such&Bearb » Löschen

Löschen Wählen Sie diese Option.

Telefonbuch

.i Drücken Sie diese Taste.

Name eing.: wird angezeigt.

Z .i Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, und

bestätigen Sie mit der Taste.

Der erste Name wird angezeigt, der mit dem eingegebenen Buchstaben beginnt.

M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltaste, bis Sie den gewünschten

Namen gefunden haben.

.i Drücken Sie die Taste YES, um den Namen und die

dazugehörige Rufnummer zu löschen.

Der Name und die Rufnummer werden aus dem Telefonbuch gelöscht.

Alle Namen und Rufnummern löschen

Pfad: Telefonbuch » AlleLöschen

AlleLöschen Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Löschen? wird angezeigt.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Alle Namen und Rufnummern werden aus dem Telefonbuch gelöscht.

77BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 78

Telefonbuch

Nummern aus der Anrufliste hinzufügen

In der Anrufliste des Telefons können bis zu 20 Rufnummern (gewählte Rufnummern sowie entgegengenommene und unbeantwortete Anrufe) gespeichert werden. Mit der Option diese Rufnummern in das Telefonbuch einfügen.

Die Option Rufnummern für die Wahlwiederholung zur Verfügung stehen. Wenn Sie das Telefonbuch aufgerufen haben:

NeuAnrListe Wählen Sie diese Option.

NeuAnrListe wird nur angezeigt, wenn Namen oder

Pfad: Telefonbuch » Speichern » NeuAnrListe

NeuAnrListe können Sie

.i Drücken Sie diese Taste.

Eine Rufnummernliste wird angezeigt. Wenn

voll angezeigt wird, müssen Sie zuerst einen Telefonbucheintrag

löschen, bevor Sie einen neuen hinzufügen können.

Telefonbuch ist

L oder M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Liste der

Rufnummern, bis zu der Rufnummer, die Sie speichern möchten.

.i Drücken Sie diese Taste.

Name eing.: wird angezeigt.

z Geben Sie einen Namen ein.

.i Drücken Sie diese Taste.

Nummer bear: wird angezeigt. Die hinzuzufügende Rufnummer

wird angezeigt.

z Ändern Sie gegebenenfalls die Rufnummer.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Der Name und die Rufnummer sind jetzt im Telefonbuch gespeichert.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29078

Page 79

Te xte in gab e

Mit der Telefontastatur können Sie auch die Buchstaben eingeben, die über den einzelnen Tasten stehen. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Text eingeben, um einen neuen Namen im Telefonbuch hinzuzufügen.

NeuHinzufüg Wählen Sie diese Option.

Telefonbuch

.i Drücken Sie diese Taste.

Das Telefon wechselt automatisch in den Texteingabemodus.

Beispiel (für die Eingabe des Namens SMITH):

7 7 7 7 Zur Eingabe von S drücken.

6 Zur Eingabe von M drücken.

4 4 4 Zur Eingabe von I drücken.

8 Zur Eingabe von T drücken.

4 4 Zur Eingabe von H drücken.

.i Drücken Sie die Taste YES, um die Eingabe zu bestätigen und

das Menü zu verlassen.

Funktionstasten

Bei der Eingabe von Namen und Rufnummern besitzen die Tasten Ihres Telefons folgende Funktionen:

L Nach links

Hinweis: Wenn Sie diese Taste länger gedrückt halten, gelangen Sie zum Textanfang.

M Nach rechts

Hinweis: Wenn Sie diese Taste länger gedrückt halten, gelangen Sie zum Textende.

* Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln

Hinweis: Wird die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, wird eine Wähltonpause eingefügt.

79BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 80

Telefonbuch

1 Leerzeichen einfügen.

< Rücktaste

Sonderzeichen

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Tastaturbelegung und die verfügbaren Sonderzeichen.

Anzahl Tastendrucke

Te le f o nt a st e

1 2 A BCЕДЖАБВГЗ2 3 D EFÈÉÊË3 4 GHI ¡ÌÍÎï4 5JKL5 6 M NOСЦШТУФХŒ6 7PQRSßS¸7 8TUVÜÙúû8 9WXYZÝŸ9 00+&@/$%£ ##*

1 2345678910111213

Leerzeichen

-?! , . :"’ ( )1

∆Φ

ΠΣ

ΘΞΨΩ

Hinweis: Abhängig von der gewählten Menüsprache können auch andere Zeichen verfügbar sein. In diesem Fall unterscheidet sich die Zeichenreihenfolge von der oben stehenden Tabelle.

Beispiel für die Eingabe von Sonderzeichen:

8 Um ein „Ü“ einzugeben, drücken Sie viermal die Taste 8.

1-mal Ergebnis T 2-mal Ergebnis U 3-mal Ergebnis V 4-mal Ergebnis Ü

.i Drücken Sie die Taste YES, um die Eingabe zu bestätigen und

das Menü zu verlassen.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29080

Page 81

Einstellungen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Lautstärke, die Anzeige bei ankommenden Anrufen, die Display-Beleuchtung und die Sprache einstellen sowie wie Sie das DT290 auf die Standardeinstellungen zurücksetzen können.

Lautstärkeregelung

Sie können die Lautstärke des Hörers, des Lautsprechers für den Freisprechmodus und des Ruftons regulieren. Zur Lautstärkeregulierung verwenden Sie die Lautstärketasten. Die Position der Lautstärketasten wird im Abschnitt „Beschreibung“ auf Seite 10 beschrieben.

Wie Sie das Mikrofon, den Rufton oder die Warntöne während eines Telefonats ein- bzw. ausschalten, wird im Abschnitt „Während Sie

telefonieren“ auf Seite 26 beschrieben.

Lautsprecherlautstärke für den Freisprechmodus anpassen

U oder D Drücken Sie die beiden Tasten, um die Lautstärke während

eines Gesprächs zu ändern.

So stellen Sie die Lautstärke ein, wenn Sie kein Gespräch führen:

.i Drücken Sie diese Taste.

Sie hören den Wählton.

> Drücken Sie diese Taste.

81BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 82

Einstellungen

U oder D Hören Sie auf den Wählton, und drücken Sie die gewünschte

Ta st e .

Der Wählton wird lauter oder leiser.

,| Drücken Sie diese Taste, um die vorherige Einstellung

beizubehalten.

Hörerlautstärke anpassen

U oder D Drücken Sie die beiden Tasten, um die Lautstärke während

eines Gesprächs zu ändern.

So stellen Sie die Lautstärke ein, wenn Sie kein Gespräch führen:

.i Drücken Sie diese Taste.

Sie hören den Wählton.

U oder D Hören Sie auf den Wählton, und drücken Sie die gewünschte

Ta st e .

Der Wählton wird lauter oder leiser. Bei der höchsten oder niedrigsten Lautstärkestufe hören Sie ein Warnsignal.

,| Drücken Sie diese Taste, um die vorherige Einstellung

beizubehalten.

Ruftonlautstärke anpassen

Pfad: Einstellung » Rufsignale » RuftonLtst.

RuftonLtst. Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Lautstärke wird angezeigt.

L oder M Drücken Sie die beiden Tasten, um die gewünschte Lautstärke

einzustellen.

Wenn Sie die niedrigste Lautstärkestufe einstellen, wird das Symbol für „Rufton aus“ angezeigt.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29082

Page 83

So schalten Sie den Rufton permanent aus

Einstellungen

< Drücken Sie diese Taste, wenn sich das Telefon im

Bereitschaftsmodus befindet.

MuteEin?

.i Drücken Sie diese Taste.

Das Symbol für „Rufton aus“ wird angezeigt.

Hinweis: Wenn Sie den Rufton deaktiviert und den Vibrationsalarm auf der Vibrationsalarm für ankommende Anrufe aktiviert, siehe Abschnitt „Vibrationsalarm“ auf Seite 85.

So schalten Sie den Rufton wieder ein:

EinWennStil eingestellt haben, wird

< Drücken Sie kurz diese Taste.

Das Symbol für „Rufton aus“ wird nicht mehr angezeigt.

Ruftöne oder Melodien

Sie können für den Rufton aller Anruftypen unterschiedliche Klänge oder eine vorprogrammierte Melodie einstellen. Für jeden Rufsignaltyp haben Sie vier Ruftöne bzw. sechs Melodien zur Auswahl.

So stellen Sie den Klang für einen Ruftontyp ein

Pfad: Einstellung » Rufsignale » Ruftontyp » Intern/Extern/ Rückruf/Nachricht

L oder M Wählen Sie den gewünschten Ruftontyp: Intern, Extern,

Rückruf oder Na chricht.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt und abgespielt.

L oder M Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Einstellung Niedrig,

Mittel, Hoch , Gemischt oder Melodie (1 – 6).

Der gewählte Klang wird abgespielt. Die Menüoptionen

Mittel, Hoch und Gemischt beziehen sich auf die Tonhöhe des

Ruftons.

Niedrig,

83BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 84

Einstellungen

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Die folgende Tabelle enthält die Namen der Melodien.

Melodie Name

1 J.S. Bach – Badinerie – BWV 1067 Suite Nr. 2 2 The Black Bear 3 Rimsky Korsakoff – Der Hummelflug 4 Boccherini Menuett 5 J.S. Bach – Partitur Nr. 3 für Violine 6Ericsson-Melodie

Diskreter Rufton

Im „diskreten“ Ruftonmodus ertönen Ruftöne am Anfang mit der niedrigsten hörbaren Lautstärke und werden dann zunehmend lauter.

Pfad: Einstellung » Rufsignale » Diskret

Diskret Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

L oder M Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Einschalten, um den diskreten Rufton zu aktivieren.

•

Ausschalten, um den diskreten Rufton zu deaktivieren.

•

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29084

Page 85

Vibrationsalarm

Wenn Sie nicht durch das Klingeln des Telefons gestört werden, gleichzeitig aber keine Anrufe verpassen möchten, oder wenn Sie sich in einer lauten Umgebung aufhalten, können Sie den Vibrationsalarm aktivieren.

Pfad: Einstellung » Rufsignale » VibraAlarm

VibraAlarm Wählen Sie diese Option.

Einstellungen

.i Drücken Sie diese Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

L oder M Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Einschalten, um den Vibrationsalarm zu aktivieren.

•

Ausschalten, um den Vibrationsalarm zu deaktivieren. EinWennStil, um den Vibrationsalarm zu aktivieren, wenn der

• Rufton permanent deaktiviert ist. Siehe Abschnitt „Ruftonlautstärke anpassen“ auf Seite 82.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Tas tenk lic k

Der Tastenklick ist der Ton, den Sie beim Drücken einer Taste hören. Diese Funktion kann wahlweise ein- oder ausgeschaltet werden.

Pfad: Einstellung » Rufsignale » Tastenton

Tastenton Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

L oder M Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Einschalten, um beim Tastendrücken einen Ton zu hören.

•

Ausschalten, um beim Tastendrücken keinen Ton zu hören.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

85BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 86

Einstellungen

Display-Beleuchtung

Ihr Telefon verfügt über ein beleuchtetes Display. Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie eine Taste drücken, und nach kurzer Zeit wieder ausgeschaltet, sofern Sie keine Taste drücken.

Pfad: Einstellung » Anzeige » Licht

Licht Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

L oder M Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Automatisch, um die Display-Beleuchtung durch Tastendruck

• zu aktivieren.

Ausschalten, um keine Display-Beleuchtung zu verwenden.

•

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Display-Kontrast

Sie können bei der Einstellung des Display-Kontrasts zwischen acht verschiedenen Stärken wählen.

Pfad: Einstellung » Anzeige » Kontrast

Kontrast Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Die Kontrastanzeige erscheint.

L oder M Stellen Sie den Kontrast wie gewünscht ein.

Wenn Sie zur höchsten oder niedrigsten Einstellung gelangen, ertönt ein Warnton.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29086

Page 87

Einstellungen

Sprache

Die voreingestellte Menüsprache ist Englisch. Eine andere Sprache können Sie mit Hilfe der Option bleiben Englisch, bis Sie Ihre Sprachauswahl bestätigt haben.

Pfad: Settings » Language

Sprache wählen. Die Menüoptionen

L oder M Drücken Sie eine der beiden Tasten, um in das Hauptmenü zu

gelangen.

Die Option

PhoneBook wird angezeigt.

L oder M .i Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu Settings, und

bestätigen Sie mit der Taste YES.

L oder M .i Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zu Language, und

bestätigen Sie mit der Taste YES.

Die derzeit eingestellte Sprache wird angezeigt.

L oder M Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die Liste der

verfügbaren Sprachen, und suchen Sie die gewünschte Sprache aus.

.i Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Die gewünschte Sprache ist jetzt eingestellt.

Sie können aber auch folgendermaßen vorgehen:

< Halten Sie diese Taste mindestens sieben Sekunden lang

gedrückt.

Das Sprachenmenü wird angezeigt.

L M .i Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste, und

bestätigen Sie mit der Taste.

87BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 88

Einstellungen

Standardeinstellungen wiederherstellen

Sie können alle Einstellungen des DT290 gleichzeitig zurücksetzen. Dabei werden auch die Anrufliste sowie die Gesprächsinformationen zum letzten Anruf gelöscht. Die Einträge im Telefonbuch, die PINNummer, die Anmeldungen sowie die Gesprächsstatistik für die Gesamtzahl der Anrufe bleiben jedoch erhalten.

Pfad: Einstellung » MasterReset

MasterReset Wählen Sie diese Option.

.i Drücken Sie diese Taste.

Pin eing.: oder Alle Einst. rücksetzen? wird angezeigt.

z .i Falls erforderlich, geben Sie die PIN-Nummer des Telefons

ein, und bestätigen Sie mit der Taste.

Siehe Abschnitt „PIN-Nummer“ auf Seite 7.

rücksetzen? wird angezeigt.

Alle Einst.

.i Bestätigen Sie mit der Taste YES.

Alle Einstellungen des DT290 sind jetzt auf die Standardwerte zurückgesetzt.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29088

Page 89

Wählton

Akustische Signale

Folgende akustische Signale werden von der Nebenstellenanlage an Ihr Telefon gesendet.

Signaleigenschaften

Die in diesem Abschnitt dargestellten Signale und Töne werden weltweit am häufigsten verwendet. In vielen Märkten werden aber andere Signale und Töne für die beschriebenen Situationen verwendet.

Besonderer Wählton

Rufton oder Warteschlangenton alle 4 Sekunden

Besetztzeichen

Überlastungston

Ton für nicht verfügbare Nummer

Anklopfsignal

Aufschaltsignal

Konferenzton alle 15 Sekunden (für alle Teilnehmer hörbar)

Quittierungston

Warnton, teure Verbindung

89BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 90

Nützliche Tipps

Verbindungen zwischen externen Leitungen

Mit Ihrer BusinessPhone-Nebenstellenanlage können Sie eine externe Rufumleitung oder eine Konferenz mit mehreren externen Parteien einrichten oder ein externes Gespräch an eine andere externe Rufnummer (z. B. ein Mobiltelefon) übergeben. Diese Funktionen sind im Geschäftsalltag sehr nützlich.

Hinweis: Bei Verwendung dieser Funktionen belegt das BusinessPhone jedoch mindestens zwei externe Leitungen.

Die Verbindung zu mehreren externen Leitungen kann jedoch auch Nachteile haben. Aus diesem Grund möchten wir Sie auf Folgendes aufmerksam machen:

• Vermeiden Sie die Übergabe von externen Gesprächen

an eine externe Mailbox, an Informationsdienste oder Teilnehmer, die nicht geantwortet haben.

• Wenn Sie gleichzeitig eine Verbindung zu zwei Amtsleitungen halten, beenden Sie das eine Gespräch durch Drücken der Tasten „R“ und „1“.

Insbesondere dann, wenn es sich bei den externen Teilnehmern nicht um Personen handelt (Mailbox, automatische Informationsdienste, Anrufbeantworter, etc.) können die Verbindungen sehr lange bestehen und hohe Telefonkosten verursachen. Darüber hinaus sind zwei Ihrer Leitungen blockiert. Verbindungen zwischen externen Leitungen lassen sich durch Umprogrammierung einschränken.

Ihr Systemadministrator und unser Service Center gibt Ihnen gerne Auskunft.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29090

Page 91

Installation

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie den Akku einsetzen und aufladen und wie der Halteclip auf der Rückseite des Telefons angebracht wird.

Überprüfen des Verpackungsinhalts auf Vollständigkeit

Überprüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder Händler.

Zum Lieferumfang gehören:

1 Schnurloses Telefon

2 Akku

3 Halteclip

4 Montageübersicht

Hinweis: Noti er en Si e s ich i n j edem Fa ll de n I PEI- Co de . Sie

benötigen den IPEI-Code zum Entsperren des Telefons, falls dreimal der falsche PIN-Code eingegeben wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „IPEI-Code“ auf Seite 8.

91BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 92

Installation

Inbetriebnahme des Telefons

Führen Sie zur Inbetriebnahme des Telefons nachfolgende Schritte aus.

Befestigen Sie den Halteclip an der Rückseite des Telefons (siehe Abbildung).

Drücken Sie dabei nicht auf das Display.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29092

Page 93

Installation

Befestigen Sie den Akku am Telefon (siehe Abbildung).

Stellen Sie sicher, dass die Anschlussdrähte wie dargestellt in den Aussparungen verlaufen.

93BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 94

Installation

Schließen Sie das Netzteil an die Ladestation an und stecken Sie es in eine Steckdose.

Hinweis:

Stellen Sie das DT290 in die Ladestation und laden Sie es mindestens 4 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.

Überprüfen Sie, ob die lokale Netzspannung mit der Spannung des Ladegeräts übereinstimmt.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.

Stellen Sie Ihr Telefon nie in die Ladestation, wenn kein Akku eingesetzt ist.

Stellen Sie das schnurlose Telefon in das Ladegerät, damit sich der Akku auflädt.

Beenden Sie den Ladevorgang, bevor Sie sich in einem Netz anmelden oder das schnurlose Telefon verwenden. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die grüne Lampe am Ladegerät. Weitere Informationen zum Aufladen des Akkus finden Sie unter „Akku“ auf Seite 95.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29094

Page 95

Installation

Akku

Das schnurlose Telefon wird über einen wiederaufladbaren Akku mit Strom versorgt. Um leere Akkus vollständig aufzuladen, stellen Sie das schnurlose Telefon für 4 Stunden in das Ladegerät. Bei vollständig aufgeladenem Akku stehen Ihnen ca. 17 Stunden Gesprächszeit bzw. ca. 140 Stunden Standby-Zeit zur Verfügung.

Hinweis: Gesprächszeit und Standby-Zeit verringern sich, wenn der Freisprechmodus häufig genutzt wird.

Das schnurlose Telefon verfügt über eine Akkuladeanzeige, die den Ladezustand des Akkus anzeigt.

Hinweis: Das schnurlose Telefon wird über einen wiederaufladbaren Nickel-Metallhydrid-Akku (NiMH) mit Strom versorgt. Der Akku kann jederzeit wieder aufgeladen werden. Damit der Akku stets vollständig geladen ist, können Sie das schnurlose Telefon ohne weiteres im Ladegerät stehen lassen.

Akkuladeanzeige

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, zeigt die Ladeanzeige des schnurlosen Telefons vier Balken. Mit zunehmender Entladung des Akkus nimmt die Anzahl der Balken ab. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, blinken die Akkuladeanzeige und die rote Lampe am schnurlosen Telefon auf. Sobald die Akkukapazität nur noch für maximal 15 Minuten Gesprächsdauer ausreicht, ertönt ein Alarmsignal.

Akkuleistung

In der nachfolgenden Tabelle wird die Akkuleistung aufgeführt:

Gesprächsdauer (Stunden)

Hohe Kapazität Akku: 17 140 240

Standby-Zeit (Stunden)

Ladedauer (Minuten)

95BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 96

Installation

Laden des Akkus

Stellen Sie das schnurlose Telefon in das Ladegerät (siehe Abbildung).

Der Akku wird geladen, wenn die grüne Lampe unten am Ladegerät aufleuchtet (und die Akkuladeanzeige im Display blinkt). Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es ein paar Minuten dauern, bis die grüne Lampe unten am Ladegerät aufleuchtet.

Wenn der Akku zu 90 % aufgeladen ist, beginnt die Lampe zu blinken (in Abständen von 3 Sekunden). Sobald der Akku vollständig geladen ist, beginnt die Erhaltungsladung (die Lampe leuchtet alle 30 Sekunden für 1 Sekunde auf). Der Akku ist nun betriebsbereit.

Hinweis:

Stellen Sie das DT290 in die Ladestation und laden Sie es mindestens 4 Stunden lang auf, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.

Überprüfen Sie, ob die lokale Netzspannung mit der Spannung des Ladegeräts übereinstimmt.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.

Stellen Sie Ihr Telefon nie in die Ladestation, wenn kein Akku eingesetzt ist.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29096

Page 97

Installation

Auswechseln des Akkus

Die Lebensdauer von wiederaufladbaren Akkus ist begrenzt. Wenn die Standby-Zeit des schnurlosen Telefons nicht mehr ausreicht, sollten Sie den Akku auswechseln. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder Händler.

Hinweis: Verwenden Sie nur die angegebenen Akkus (NiMH Pack 600 mAh, 3,6 V).

Der Akku enthält kein Cadmium und ist daher umweltschonender als andere Akkutypen. Dennoch sollten alle Akkus als Sondermüll behandelt und entsprechend entsorgt werden.

Halteclip

Mit dem mitgelieferten Halteclip können Sie das Telefon an Ihrer Kleidung befestigen.

So befestigen Sie den Halteclip am schnurlosen Telefon

Eine genaue Anleitung finden Sie unter „Inbetriebnahme des

Te le f o n s“ auf Seite 92.

So entfernen Sie den Halteclip vom schnurlosen Telefon

Hinweis: Um den Verschleiß möglichst gering zu halten, sollten Sie den Halteclip nicht zu oft vom schnurlosen Telefon entfernen und wieder anbringen.

Entfernen Sie den Halteclip von der Rückseite des Telefons, wie nachfolgend dargestellt.

97BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 98

Referenz

In diesem Abschnitt werden die im Display verwendeten Fachbegriffe, die Kommunikationssignale des Telefons, Richtlinien, technische Spezifikationen, Ersatzteile und Zubehör beschrieben.

Fachbegriffe

In der nachfolgenden Liste wird die Bedeutung der im Display verwendeten Begriffe erläutert.

Begriffe im Display

Begriff Bedeutung

AC Berechtigungscode (= Basis-PIN) Basis-PIN = Berechtigungscode MFV Mehrfrequenzwahlverfahren oder Frequenzwählton. IPEI International Portable part Equipment Identity, eindeutige

PARK Portable Access Rights Key, eindeutige Kennnummer,

PIN Persönliche Kennnummer zu Sicherheitszwecken.

Kennnummer, die dem schnurlosen Telefon bei der Herstellung zugewiesen wurde.

die Ihrem Netz zugewiesen wurde.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT29098

Page 99

Referenz

Signale des Telefons

Mit Hilfe der folgenden akustischen und optischen Signale zeigt das schnurlose Telefon bestimmte Ereignisse an.

Signal Bedeutung

Rote Warnleuchte Ankommender Anruf.

Das schnurlose Telefon erzeugt außerdem akustische Ruftöne, Alarmsignale und Warntöne sowie Tastenklicks.

Ton Bedeutung

Rufton Ankommender Anruf Alarmton 4 kurze Pieptöne alle 30 Sekunden: Akku fast leer.

Tastenklick Ertönt jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken

Warnton Sie haben eine Taste gedrückt, die keine Funktion

Neue Nachricht vorhanden. Akku fast leer. Schnurloses Telefon nicht im Netzbereich oder nicht verbunden.

4 kurze Pieptöne alle 2 Sekunden: Schnurloses Telefon nicht im Netzbereich oder nicht verbunden.

(falls ausgewählt).

hat.

99BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290

Page 100

Referenz

Wartung

Wenn Sie diese Empfehlungen und Richtlinien beachten, erhalten Sie den fehlerfreien Zustand und die Funktion Ihres Telefons.

Hinweis: Reparaturen am Telefon sind nicht durch den Kunden vorzunehmen. Geben Sie Ihr Telefon bei eventuellen Beanstandungen an den Händler oder die Verkaufsstelle zurück, bei der Sie das Gerät erworben haben.

Eigene Sicherheit

Verwenden Sie das Telefon und das Ladegerät nicht in explosionsgefährdeten Gebieten.

Entsorgen von Akkus

Defekte Akkus müssen bei einer Sammelstelle für Sondermüll abgegeben werden.

Behandlung

Das Telefon und das Ladegerät dürfen nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Setzen Sie das Telefon und das Ladegerät weder hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit aus.

Reinigen

Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen, nur mit Wasser befeuchteten Tuch. Seife und andere Reinigungsmittel können die Gehäusefarbe beeinträchtigen und das Telefon beschädigen. Reinigen Sie die Akkukontakte mit Ethanol oder Isopropylalkohol.

BusinessPhone – Schnurlostelefon DT290100

Ericsson DT290 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Wichtige Hinweise

Empfangsgebiet

PIN-Nummer

IPEI-Code

Netz (Menüoption)

Beschreibung

Display

Ein-/Ausschalten

Ankommende Anrufe

Anrufe annehmen

Anrufliste

Abgehende Anrufe

Anrufe tätigen

Wahlwiederholung der letzten externen Nummer

Wahlwiederholung über die Anrufliste

Automatischer Rückruf

Besetzte Nebenstelle

Anrufstatistik

Während Sie telefonieren

Übergabe und Rückfrage

Konferenz

Freisprechmodus

Wahlmodus

Mikrofon-Stummschaltung

Anklopfen

Rufumleitung

Rufumleitung fix

Rufumleitung individuell

Follow-me

Rufumleitung umgehen

Information

Information eingeben

Information löschen und speichern

Interne Nachrichten

Nachrichten senden

Nachrichten abfragen und speichern

Sprachnachrichten weiterleiten

Dictaphone-Funktion

Mailbox

Ihre persönliche Mailbox

Benachrichtigung bei neuen Nachrichten

Persönliche Begrüßung

Kurzwahlnummern

Allgemeine Kurzwahlnummern

Persönliche Kurzwahlnummern

Namenstasten

Rufnummer oder Funktion für die R-/ Nachrichtentaste programmieren

Teamfunktionen

Sammelanschluss

Anrufübernahme aus der Gruppe

Ringruf

Weitere nützliche Funktionen

Terminruf

Automatische Vermittlung

Türsprechstelle

Projektcode

Direct Inward System Access (DISA)

Tandem-Konfiguration

Netzwerk

IP-Anrufe

Tastensperre

Tel efo n sp erre n

Sicherheit

Nebenstelle sperren

Passwort ändern

Sperre umgehen

Least Cost Routing

Telefonbuch

Telefonbuch aufrufen

Anrufe tätigen

Name oder Rufnummer hinzufügen

Name oder Rufnummer ändern

Name oder Rufnummer löschen

Nummern aus der Anrufliste hinzufügen

Te xte in gab e